Szabad Földműves, 1987. január-június (38. évfolyam, 1-25. szám)
1987-06-13 / 23. szám
2 SZABAD FÖLDMŰVES 1987. június 13. 4 Költségvetés a mérlegen A közelmúltban tartotta тек 9. ülését a Szlovák Nemzeti Tanács mezőgazdasági és élelmezésügyi bizottsága. A tanácskozás első napián az erdőgazdaság és vízgazdálkodás jelenlegi helyzetét, az első negyedév tervfeladatainak teljesítését, valamint a múlt évi költségvetési tavaslatot vitatták meg a képviselők. A tanácskozás második napján került napirendre az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumának múlt évi költségvetési lavaslata. A képviselők kérdéseire Július Medveď miniszterhelyettes válaszolt. A tanácskozáson megállapították, hogy tavaly az előző évhez viszonyítva nőtt a munkatermelékenység és az anyagi eszközök képzése. Javult továbbá a nyersanyagok és az energia hasznosítása. Ezzel szemben nem sikerült teljes mértékben eleget tenni a termelés hatékonyságának és gazdaságosságának növelésével szemben támasztott követelményeknek. Ez pedig kedvezőtlenül hatott a pénzforrások képzésére. * A múlt évi termelési tervfeladatok teljesítésére negatívan hatott a kedvezőtlen szélsőségesen aszályos időjárás. amely elsősorban Szlovákia legproduktívabb járásaiban érzékelhetően sújtotta a növénytermesztést, ahol a termelési tervet mindössze 94,3 százalékra teljesítették. Pénzben kifejezve ez 2,1 milliárd korona veszteséget jelentett, ám ebből az Állami Biztosftő mintegy 1,7 milliárd koronát megtérített. A gabonafélék és a takarmánynövények gyengébb hozama bizonyos feszültséget okozott a növénytermesztés és az állattenyésztés között Ennek ellenére az állattenyésztésben a termelési és értékesítési feladatokat teljesítették. Igaz, a tervhez viszonyítva valamivel csökkent az állatállomány. A termelési tervfeladatok hiányos teljesítése kihatott a gazdasági eredmények alakulására is. Igv a mezőgazdaság a tervezett nyereséget csupán* 98,6 százalékra teljesítette. A mérlegből azonban az Is nyilvánvalóvá vált, hogy a kiesés nem csupán az időjárás rovására írható, hanem ehhez jelentős mértékben hozzájárult az alapeszközök és az anyag) befektetések nem eléggé hatékony kihasználása. Az újratermelési folyamatban pozitív eredmények könyvel hetők el főleg a minőségi mutatók tekintetében. így például az előző évhez viszonyítva a nyereségképzés Indexe 118,9, a iövedelmezőség foka pedig 114,7 százalékkal nőtt. Az állami költségvetéssel szembeni különbözet 596,2 millió koronával javult, elsősorban az állami költségvetési kiadások megtakarítása révén. A tárca a költségvetés által megszabott bevételeket ugyanis 10.7 százalékkal túlteljesítette, a kiadásokat pedig mindössze 96,5 százalékra merítette ki. A bizottság megkülönböztetett figyelmet szentelt a lemaradozó gazdaságoknak. Tavaly ebbe a csoportba 124 mezőgazdasági üzemet soroltak be. Ezek közül a tervffelada tokát a Nyugat-szlovákiai kerületben csupán 28, a Közép-szlovákiaiban 40, a Keletszlovákiaiban pedig 72 százalékuk téliesítetté. Az adatok is íelzik. hogy ezen a téren érzékelhetőbb fordulat a magasabb színvonal felé nem tapasztalható. A minisztérium az idén több intézkedést hozott a lemaradozó gazdaságok fellendítése érdekében. Az élelmiszeriparban sem téliesítettek maradéktalanul a gazdasági tervet. Lemaradást könyveltek el főleg a nyereségképzésben és a Jövedelmezőségben. Ennek következtében egyes termelési-gazdasági egységekben — elsősorban a malom- és pékiparban, továbbá a sör- és malátaiparban — komoly problémák jelentkeztek a bővített újratermelés fedezésében. Szükségesnek mutatkozik, hogy ezentúl az élelmiszeripar Is — a mezőgazdasági üzemekhez hasonlóan — hatékonyabb termeléssel és a termékek minőségének lavítása révén megteremtse a szükséges eszközöket az újratermeléshez. Az élelmiszeripar termelési kapacitásainak bővítésére és korszerűsítésére egv külön beruházási . alapot hoznak létre. A fetlesztésl folyamatban nehezen áthidalható nehézségnek számít azonban, hogy gépiparunk nem képes megfelelő korszerű gépsorokkal ellátni az élelmiszeripart. E problémakör megoldására — a KGST-tagországoikkal együttműködve — folyamatban van egy élelmiszergép-ipari fejlesztési és gyártási bázis kiépítése. Az Idei évre előirányzott tervfeladatok teljesítése- érdekében elfogadott intézkedések között kiemelt helyen szerepel a gazdálkodás hatékonyságának és termelékenységének a növelése az erőtelies tudományosműszaki fejlesztés révén, továbbá a közgazdasági és pénzügyi szabályozóknak a hatékonyabb kihasználása az íntenzifikációs programok megvalósítása érdekében, végezetül, de nem utolsósorban az anvagi ösztönzők rendszerének a tökéletesítése. Mindenkinek tudatosítania kell, hogy ma az agráripari komplexumban nem csupán az önellátás eléréséről van szó, hanem a termelés gazdasági hatékonyságának a megalapozásáról. Ma már ugyanis nem az az alapvető kérdés,hogy mennyit termelünk, hanem hogy mennyiért. (klml O Gustáv Húsúk köztársasági elnök június elsején a prágai várban fogadta Dante Mário Caputót, az Argentin Köztársaság külügyminiszterét, aki hivatalos látogatáson tartózkodott hazánkban. • Jozef Lenért, a CSKP KB Elnökségének tag|a. az SZLKP KB első titkára Bratislavában fogadta Valentyín Podgorszkit, az Ukrán Tudományos Akadémia Mikrobiológiai és Virológiái Intézetének igazgatóhelyettesét. A vendég tálékoztatott a biotechnológiák fejlesztéséről, különös tekintettel a metanol biológiai feldolgozásának kutatására és a műszaki mikrobiológia új ismereteire. # A prágai Kultúrpalotában június 2-án a nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulója alkalmából országos szemináriumot tartottak, amelyen Miloš jakeS, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, jan Fojtík. a CSKP KB Elnökségének póttag|a, e KB titkára és Michal Steíaüák. a CSKP KB nemzetközi politikai osztályának vezetőle mondott beszédet. -• František Pitrának. a CSKP KB Elnöksége póttagjának, a KB titkárának vezetésével Prágában ülésezett a CSKP KB mezőgazdasági és élelmezésügyi bizottsága, melvnek napirendién az állami vállalatokról és a mezőgazdasági szövetkezetekről szóló törvényjavaslat megvitatása szerepelt. # A CSKP KB Elnöksége és a szövetségi knrmánv június 3-án iéientést v’tatott meg a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületé máius 28-án és 29-én Berlinben tBrtott ülésének eredményeiről. Jóváhagyta a Gustáv Husák. a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök vezette csehszlovák küldöttség eljárását és az ott elfogadott dokumentumokat. Teljes egyetérlését fejezte ki a Nemzetközi helyzet értékelésével, v-a’amint a nemzetközi feszültség envhíté-éért és a leszerelésért vívott harc további feladataival kapcsolatban, amelyeket az ülésen tűztek ki. • A CSKP KB Elnöksége június harmadikai ülésén lelentést vitatott meg a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületének berlini üléséről, megtárgyalta a nagykereskedelmi és a felvásárlási árak rendszerének 1989. január 1-jén hatályba lépő komplex átalakítását, amelvre az iparban, a mező- és erdőgazdaságban, az építőiparban, a vízgazdálkoriáshan és néhány további ágazatban kerül sor. Ezt követően az elnnökség intézkedéseket vitatott meg a lövő téli időszakban való fűtőanyag- és enereiaeHátás előkészületeiről és az évzáró taggyűlések eredményei alanián a Dártelapszervezetek munkájának hatékonyabbá tételéről. Az ülés napirendién számos külpolitikai kérdés is szerepelt. • A Csehszlovák Tudományos Műszaki Társaság Közoonti, Csehországi és Szlovákiai-Tanácsa június 4-én Prágában kibővített ülést tartott a társaság tisztségviselőinek országos aktívaértekezletével egybekapcsolva. A jelenlevők a CSKP KB 5. ülésének határozataival, a társaságnak a gazdasági mechanizmus átalakításában való részvételével és kongresszusai összehívásának kérdésével foglalkoztak Vitaindító beszédet Bfettslav Eenda, a Csehszlovák Tudományos Műszaki Társaság Központi Tanácsának elnöke .mondott, majd Miloš Jakes, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, szólalt fel. • Kibővített ülést tartott a Nyifi-ai fNltra) Mezőgazdasági Főiskola tudományos tanácsa. Értékelte a főiskola együttműködését az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma reszortjával, és kitűzte az ezzel kapcsolatos további feladatokat. • jan Lángnak, a CSKP alapító tagjának 100. születésnapía alkalmából a CSKP és a szocialista társadalom javára kifejtett sokéves áldozatos tevékenységéért a köztársasági elnök a Munka Érdemrendet adományozta. • Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára iönius 5-én beiktatta tisztségébe Stefan Bachárt, a Pravda, az SZLKP KB napllepta új főszerkesztőiét.. • Az SZSZK kormánya június Ktöd!kei ülésén értékelte az élelmiszerek minőségének favftására. az é'elmiszeripar korszerűsítésére és felújítására tett intézkedéseket. • Antonín Kapek, a CSKP KB Elnökségének tagia, a prágai város! pártbizottság vezető titkára fűnius 6-án töltötte be 65. életévét. Ebből az alkalomból Kapek elvtársat Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkáré, köztársasági elnök levélben üdvözölte. • Az elmúlt bét végén tartották meg Banská Bystrlcában az SZSZK- ban tevékenykedő piomrszervezeti munkatársak konferenciáját, amelyen Augustín Cisár, a SZISZ Szlovákiai Központi Bizottságának titkára, a SZISZ Píonlrszervezete Szlovákiai Központi Tanácsának elnöke mondott beszédet. propaganda időszerű feladatairól A gazdasági Az SZLKP Központi Bizottságának propaganda- és agitáirús osztálya május végén Treniíínben kétnapos szlovákiai szemináriumot szervezett az SZLKP KB, a kerületi és járási pártbizottságok, valamint a társadalmi szervezetek előadói számára. A napirenden a gazdasági és szociális fei'esztés meggyorsítását célzó stratégia megvalósításával kapcsolatban a gazdasági propagandára és agitációra háruló feladatok megvitatása szerepelt. „A gazdaság intenzifikálása — napjaink forradalmi feladata“ jelszó jegyében megrendezett szemináriumot fgor Škorica, az SZLKP KB osztályvezetője nyitotta meg. A szeminárium első napján többek között részt vett és beszédet mondott Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Václav Vérteláf, az Állami Tervbizottság első alelnöke és Jaroslav Matéjka miniszterhelyettes, a népgazdaság tervszerű Irányításával foglalkozó kormánybizottság titkára. Beszédében Ľudovít Pezlár többek között rámutatott az ideológiai front.legfontosabb feladataira. Az idei első negyedévi feladatok teljesítésében elért eredmények körvonalazásával összefüggésben kiemelte, hogy lényegesen növelni kell az űj gazdasági nevelés, a propaganda és az agitáció szerepét. Beszédében hangsúlyozta, hogy a dolgozókat és a fiatalokat nyíltan kell tájékoztatni a jelenlegi realitásokról. Könyörtelenül le kell leplezni a karrieristákat és azokat, akik ugyan egyetértésüket hangsúlyozzák az átalakítás forradalmi változásaival kapcsolatban, de továbbra ts extenzív módon dolgoznak. Pezlár elvtárs többek között aláhúzta azt Is, hogy ma a tettek, nem pedig a szavak döntenek Beszédének további részében részletesen foglalkozott a kollektívák és a pozitív példa szerepével. Részletesen szólt a tömegtájékoztatási eszközök legfontosabb feladatairól. Beszédének befejező részében hangsúlyozta, hogy a gazdasági propagandát a jövőben a kiváló minőség és a nagy hatékonyság útján kell továbbfejleszteni. Václav Vérteláf az 1986-os és 1987-es gazdasági év eredményeit elemezte, rendkívüli figyelmet szentelve a nemzeti jövedelem és a munkatermelékenység tervezett növelésének, az energiaigényesség csökkentésének és az adásvételi kapcsolatok javításának. Rendkívül fontos feladatként jelölte meg a gazdasági növekedést és a munka minőségének javítását. Beszédének befejező részében tájékoztatta a résztvevőket a nyolcadik ötéves terv feladatai teljesítésének kilátásairól. Jaroslav Matéjka a gazdasági mechanizmus átalakításának kidolgozásával kapcsolatos , munkák jelenlegi helyzetét és a további teendőket ismertette, különös tekintettel a vállalatok gazdasági önállóságának és felelősségének növekedésével kapcsolatos kísérlet végrehajtására és a kilencedik ötéves terv alapos előkészítésére. A szeminárium első napjának délutánján a résztvevők a TrenCíni járás hat Ipari, élelmiszer-ipari és mezőgazdasági üzemében látogattak -el, ahol az üzemlátogatás mellett időszerű kérdésekről is véleményt cseréltek. Én e MILEX vállalat Nové Mesto nad Vábom-i üzemébe látogattam eL ahol a Telipari Tröszt vezérigazgatójától és a MtLEX képviselőitől számos újdonságot tudtam meg. A szlovákiai szeminárium második napján többek között részt vett és beszédet mondott Jaromír Obzina, a szövetségi kormány alelnöke, a Tudományos-Műszaki Beruházási és Fejlesztési Állami Bizottság elnöke. Részletesen szőit a KGST-tagországok 2000-ig terjedő komnlez tudományos-műszaki fejlesztési programjáról, a programbúi hazánkra háruló feladaotnkről, a Szovjetunióval kifejtett együttműködés további elmélyítéséről és — a CSKP KB 5. ülése határozatainak tükrében — a tudományos-műszaki fejlesztés meggyorsításának időszerű feladatairól. A kétnapos szeminárium vitafelszólalásokkal ép a felvetett kérdésekre való válaszadással feleződött be. (bara) BELPOLITIKA! KOMMENTÁR Napi bevásárlásaink során figyelemmel kísérhetjük az élelmiszerboltok árukínálatát. A fogyasztási vagy közszükségleti cikkek beszerzése is jó alkalom arra, hogy képet kapjunk az üzletek ilyen jellegű kínálatáról, vagyis az áruválasztékról. Az utóbbi időszakban a tömegtájékoztatási eszközök dolgozói révén egyre többet halltuk, olvassuk, hogy a társadalmi feladatok között nagyon fontos helyet foglal el a belkereskedelmi ellátás színvonalának emelése, az üzletek áruskálájának bővítése, a hiánycikkek listájának fokozatos leszűkítése. Valljuk be őszintén, hogy bár sokat hangoztatjuk ennek szükségszerűségét, nem mindig teszünk eleget a hiányosságok felszámolása érdekében. Termelők alapanyag-szállítók, feldolgozók, gyártók és forgalmazók gyakran egymásra mutogatva, a felelősséget áthárítva, igyekeznek magyarázni bizonyítványukat. Hasonlóan reagálnak a vásárlók, illetve fogyasztók jogos panaszaira, s általában objektív nehézségekre hivatkozva, tudományosnak tönő megfogalmazásokkal próbálják menteni a mundér becsületét Azt senki sem vitatja, hoev a belkereskedelmi áruellátás terén sikerült előrelépnünk az utóbbi évtizedben. Az alapvető élelmiszer-ipari cikkeknek számító termékek kínálata lényegesen javult és bővült az utóbbi esztendőkben. Mindez ezonban nem jelenti azt, hogy elégedettek lehetünk a belkereskedelmi ellátás jelenlegi helyzetével. Az élelmiszereknél maradva, azt is szükséges azonban megjegyezni, hogy továbbra is jelentős különbség mutatkozik a főváros, a nagyobb központok. valamint a kisvárosok, községek és falvak áruellátási színvonala között. A vidéki boltok nagy részében a munkahelyről hazatérő háziasszn-Visszatérve az áruellátás helyzetének taglalásához, folytatjuk a fogyasztási, illetve közszükségleti cikkek folyamatos kínálatát akadályozó problémák ismertetését. Bár az ipari üzemek az idei év folyamán több mint 21 milliárd korona értékű árucikkmennyiséget szállítanak a belkereskedelmi üzlethálózat részére — ami 2,5 százalékkal meghaladja a korábbi esztendők mutatóját — ez mégsem elegendő a hazai piaci kereslet maradéktalan kielégítésére. Sajnos, az utóbbi években egyre szegényesebb például a cipőüzletek kínálata. Igaz, hogy az árubemutatókon és mintavásárokon van néznivaló, de az üzlethálózat kínálata merőben mást jelez. A szlovákiai cipőipari üzemek (Partizánske, Bardejov] dóiban. A válasz nem egyértelmű, de az bizonyos, hogy a cipőiparban dolgozók munkakörülményei, javadalmazása és alacsony színvonalú szociális ellátása jelentős mértékben hozzájárult az áldatlan tllanot kialakulásához. Az iparágban többségben — 60 százalékban — a gyengébb nem kénviselői dolgoznak, akiknek nagv nehézségeket okoz a munkahelyi feladatok és a háziasszonyi kötelességek összehangolása. Az alacsony bérekre és a hiányos szociális ellátás helyzetére utal, hogy az ioarág fluktuációja meghaladja a 30 százalékot. A felsőruházati cikkek árukínálatát is nagymértékben meghatározzák a textilipar munkaerő-problémái. A műszakokban, dolgozó lánvok, asszonyok nehéz körülmények között, sokszor A belkereskedelmi áruellátás helyzete nyok már nem tudják megvásárolni az alaovetű élelmiszereknek számító tejet és kenyeret. Számukra nem marad más hátra, mint a munkahely közelében beszerezni és megvásárolni a fontosabb élelmiszer-ipari termékeket, a napi főzéshez szükséges alapanyagokat. A bevásárlótáskákat cipelő asszonyok pedig siethetnek az autóbuszra vagy vonatra. Igv nem csodálkozhatunk azon, hogy az amúgy is túlzsúfolt ingajáratok autóbuszaiban vagy pedig a vonatokban még állni is csak tnra testhelyzetben lehetséges. gozói nem képesek eleget tenni a kereskedelem igényeinek. Az említett két üzem az idén 3 millió pár lábbelivel marad adósa a kereskedelemnek. A cseh országrészben sem rózsásabb a helyzet, mivel ott is hozzávetőlegesen ekkora mennyiséget nem tud piacra szállítani a cipőipar. A helyzet komolyságára utal, hogy a közelmúltban a szövetségi kormány szintién vitatták meg a jelenlegi állapotot. Felvetődhet a kérdés, hogy vajon miként juthatott ilyen rossz helyzetbe a nagy hagyományú cipőipar hazánknagy zajban végzik mindennapi teendőiket. Ennek ellenére ez iparágban dolgozók átlagkeresete a legalacsonyabb, ami szintén elgondolkoztató. A piacon keresett divatos árucikkek helyett több Szemben még mindig kitartanak eredeti elképzeléseik megvalósításai mellett, ■ divatlamdlt termékeket gyártva nehézségeket okoznak a kereskedelmi szakembereknek, jelenlegi helyzetet jól illusztrálja, hogy csak kötött felsőroházati cikkekből 3 millió 6D0 ezer darabot nem tudnak a gyártóüzemek leszállítani. A fehérnemű-ellátás tarén sem sikerült eddig orvosolni az ismert bajokat. A Kínai Népköztársaságból tervezett behozatal különböző problémák felmerülése miatt nem válásul meg teljes mértékben. Igv a belkereskedelem szakemberei törhetik a felüket, hogy mit és honnan szerezzenek be. A belkereskedelem képviselői tehát nincsenek irigylésre méltó helyzetben. A minisztérium képviselőinek tájékoztatása szerint azonban nem várják tétlenül, ölbe tett kézzel, hogy a problémák megoldódjanak. Különböző módszereket alka'mazva igyekeznek enyhíteni a gondokon. Anvagi eszközeikkel táraogatiák az ionri létesítmények énítését és korszerűsítését, hozzájárulnak a műszaki berendezések felűjitásához. ^ hiánycikkek listáján szereplő termékek és árucikkek gyártására vállalkozókat, illetve gyártókat keresnek. A baráti országokkal folytatott árucsere-akciók megvalósításával igyekeznek bővíteni a hazai árukfnálatot. __Az ipar és a kereskedelem képviselői sokat várnak a gazdasági szerkezetváltás új módszerének széles körű bevezetésétől. Remélhetőleg a progresszív módszerek és a gazdasági ösztönzők együttes hatása javítani fogja a hazai belkereskedelmi helyzetet. Mi, vásárlók, szintén reménykedünk, hogy ez valóban így is lesz. BARDOS GYULA
