Szabad Földműves, 1987. január-június (38. évfolyam, 1-25. szám)
1987-05-23 / 20. szám
SZABAD FÖLDMŰVES 1987. május 23. Elismerés az odaadó munkáért (Folytatás az 1. oldalról) Sole elvtárs még megemlítette, hogy a Nyugat-szlovákia] kerület mezőgazdasági dolgozói a tavalyi esztendőben is jelentős mértékben hozzájárultak a mezőgazdasági-élelmiszer-iparl komplexumra háruló feladatok teljesítéséhez. Persze, az eredmények hangoztatása mellett elsőrendű követelmény: szólni a fogyatékosságokról, a hibákról is. Hiszen csakis ilyeténképpen léphetünk a tökéletesítés, a jobbítás útjára. A negatívumok elhallgatása ugyanis fékezőjévé válna a haladásnak, az űj módszerek alkalmazásának. Valamennyien tudjuk, fejtegette Sole elvtárs, hogy vannak kiaknázatlan tartalékaink. Mindenekelőtt sok még a javítanivaló a munkaszervezéssel kapcsolatosan. Több szövetkezetben színvonalon aluli a szocialistabrigád mozgalom, a szövetségi munka, valamint a komplex ésszerűsítő brigádok tevékenysége. Sok helyütt úgyszólván nem Is tudnak az újító- és feltalálómozgalqm szerepéről, fontosságáról, akadozik a szociális gondoskodást „mozgásba hozó“ gépezet. Másutt pedig éppen a megfelelő munkaeszközök hiánya jelenti a legnagyobb problémát. És a jövőben jobban oda kell figvelni a munkahelyi és a természeti környezet alakítására is... 'A főbeszámolőt követően sor került a valódi ünnepi aktusra. A CSSZSZK kormányénak, a Szakszervezetek Központi Tanácsának, az SZFSZ Központi Bizottságának és a Szocialista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottságának elismerő oklevelét érdemelte ki a Gellei (Holice na Ostrove), a Padányi (Padáü) és a Nemšovái Efsz. Az Ünnepi ülés fobeszámolúját „A mezőgazdaság és az élelmezés- Ivó Sole ügy érdemes dolgozója“ ágazati ki terjesztette elő tüntetést 72-en kapták a Nyugat-szlovákiai kerület vonatkozásában. Ezen kitüntetésben részesült többek közölt Pőthe András traktoros, a Várkonyi (Vrakúü) Efsz-ből, Gyurcscvics Ilona állatgondozó, a Martovcel Efszből, Frantiáek KrajöoviC, a Budmericei Efsz elnöke, Miklós Anna, a Galántal (Galante) Allamt Gazdaság dolgozója. Nap József, a Zselizl (Želiezovce) Állami Gazdaság növénytermesztési dolgozója, Seres Júlia, az Ipolysági (Sahyj Állami Gazdaság állatgondozója, Bertalan Tibor, a Lévai (Levice) Magtermesztő Állami Gazdaság traktorosa, Vörüs Zsigmond, az Agrokomplex nagymegyeri üzemének dolgozója. Török Károly mérnök, az Agrokomplex nagymegyeri üzemének főagronőmusa, valamint Pintér László, a Komáromi (Komárno) Mezőgazdasági Terményfelvásárló és Ellátó Válallat hurbanovói részlegének sofőrje. „A mezőgazdaság és az élelmezésügy kiváló dolgozója“ ágazati kitün-Balról: Cserge Károly mérnök, a Padányi Efsz elnöke, Cséfaivay Tivadar, a Gellei Efsz üzemi pártbizottságának elnöke és Mészáros József, a szövetkezet elnüke ský Sokolecj Efsz főüzemgazdásza, Halász Erzsébet, az Ipolysági Efsz fejőnője, Kovács Gizella, a füri (Rúbaň) szövetkezet fejőnője, Barta Mária, az Udvardi (Dvory nad Žltavou) Efsz állatgondozója,- valamint Csicsai Árpád, a Gabőíkovól Állami Gazdaság állatgondozója. A kitüntetések átadását követően az ünnepi íilés néhány vendége kért szót. Medved elvtárs felszólalásában egyebek mellett kiemelte, hogy a kitüntetettek jelentős mértékben hozzájárultak a szocialista mezőgazdasági termelés eddigi fejlesztéséhez. Egyúttal megköszönte a kiváló és érdemes dolgozóknak a feladatok teljesítéséhez való aktív viszonyulást —■: s jó erőt, egészségeit kívánt nekik a további munkához. Szerkesztőségünk munkaközössége is — mindennemű terjedelmesebb zárszót mellőzve — örömmel társul a gratulációkhoz: további eredményes, társadalomfejlesztő munkát kívánunk a mezőgazdasági-élelmiszer-ipari komplexum dolgozóinak! Susla Béla Végh József, a fnlbári szövetkezet gépjavítója Nagy Zoltán ,a Hegyétei Efsz traktorosa tetést 178-an érdemelték ki. Többek között Bordács Ilona, az Űjfalusi (Nová Dedinka) Efsz fejönője, Domény Mária, a Vásárúti (Trhové Mýtot) Efsz növénytermesztési részlegének dolgozója, Fehér Ferenc, a somorjai (Samorín) Kék Duna Efsz raktárosa, Mezei Margit, a Légi Efsz fejőnője, Molnár László traktoros, a Dercslkaí (Jurová) Efsz alkalmazottja, Sándor István traktoros, a psilizradványl (Čiližská Radvaü) Csilizköz Efsz-ből, Végh József gépjavító, a Feibári Efsz dolgozója, Nagy Zoltán, a Hegyétei (Kútniky) Efsz traktorosa, Mészáros Terézia, az Abrahámi Efsz állatgondozója, Varga Julianna, a galántai Május 9. Efsz állatgondozója, Ján Sulák mérnök, a Soporflai Efsz alelnöka, Fábry Anna, a Nagygurabi (V. Grob) Efsz állatgondozója, Gregor Magdolna, a Zsigárdl (Žiharec) Efsz fejönője, Gábor Ilona, a Hetényi (Cbotin) Efsz raktárosa, Koczkás Erzésbet, a csallóközaranyosi (Zlatná na Ostrove) szövetkezet bérelszámolója, Jány Franciska, а д kitüntetéseket Nemesó csaj (Zemianska Olca) Efsz Medveď elvtárs állatgondozója, Ján Bielik, a farnadi adta át (Farná) szövetkezet elnöke, Novo- (Fotó: szád Ernő, az Ipolyszakállasi (ipef- Kalita Gábor) A Zvolen! Járási Nemzeti Bizottság dísztermében ünnepi tanácskozáson értékelték a Közép-szlovákiai kerület mezőgazdaságának és élelmiszeriparának tavalyi eredményeit, s itt adták át május 1. és 9. alkalmából az arra legérdemesebb dolgozóknak odaítélt ágazati kitüntetéseket, illetve az elismerő okleveleket. A mintegy százötven meghívott vendéget — közöttük Július Medvédet, az SZSZK mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterének első helyettesét, Cyril Moravőfkot, a Szövetkezeti Földművesek Szövetsége Szlovákiai Bizottságának elnökét és Igor Bellát, a közép-szlovákiai kerületi pártbizottság titkárát — Milan Hazai, a Mezőgazdasági Dolgozók Szakszervezeti Szövetsége Közép-szlovákiai Kerületi Bizottságának elnöke üdvözölte. Vladimír Sestrienka mérnök, a kerületi mezőgazdaság! igazgatóság vezetője ünnepi beszédében részletesen elemezte a kerület mezőgazdasági üzemeiben és élelmiszeriparában a 8. ötéves tervidőszak első évében folyó termelőmunkát. Megállapította, hogy az Igénves tervmutatókat öszszességében sikerült teljesíteni. Az 1985-ös évhez viszonyítva a mezőgazdasági bruttó termelés 4,8 (ezen belül a növénytermesztés 4,9; az állattenyésztés pedig 3,1), az árutermelés 11, a tervezett tiszta nyereség pedig 15,7 százalékkal növekedett. Ä munka termelékenységének fokozásával javult a termelés jövedelmezősége. A lemaradozó üzemek közül többnek sikerült felzárkózni a nyereségesen gazdálkodók sorába. Gabonafélékből 28 ezer, burgonyából pedig 9 ezer tonnával többet takarítottak be a tervezettnél. A rendkívülinek mondható aszályos időjárás és az agrotechnikai fegyelmezetlenség következtében a cukorrépatermés 22 százalékkal volt kevesebb a vártnál. Tömegtakarmányokból sem tudták a szükséges mennyiséget biztostlani. 209 ezer köbméter befogadókapacitással —, valamint számos mezei trágyatelepet. Bővítették a mezei úthálózatot és ezer hektárral a szakaszos legeltetéssel intenzív hasznosítás alá vont terület nagyságát. Számottevő eredményeket értek el a munkahelyi és természeti környezet alakítását illetően. A CSKP XVII. kongresszusának tiszteletére vállalt 133 millió korona értékű kötelezettségvállalást a mezőötéves tervidőszakhoz képest 16,7 százalékkal kell növelni a mezőgazdasági bruttó termelést. Ugyanakkor a növénytermesztésben 17,4; az állattenyésztésben szakaszán pedig 15,1 százalékos termelésnövekedéssel számolnak. Az évtized végén gabonafélékből 7,4; burgonyából 15; hüvelyesekből 21; olajnövényekből 51; zöldségfélékből 60 és szőlőből 75 százalékkal kellene több termést betakarítani az előző öt év átlagértékeihez Tovább a korszerűsítés útján Az állattenyésztésben Javultak a termelékenységi és'reprodukciós mutatók, ésszerűbben sikerült felhasználni a rendelkezésükre álló abraktakarmányt, kedvező javulás volt tapasztalható a termékek minőségében. Százhárom százalékra teljesítve az eladási kötelezettséget, 17 millió literrel növelték, a tejtermelést, 136 literrel — 3 ezer 434 literre — pedig a tehenenként! évi fejésl átlagot. Némileg javult a marhahústermelés, a a sertéshús előállítása azonban megrekedt az előző év szintjén. Az erőtakarmányokból az engedélyezett normán belül gazdálkodtak. Sestrienka elvtárs arröl is beszámolt, hogy a beruházási pénzalap felhasználása során 1 milliárd 3 mllliő koronával növekedett a termelési alapeszközök értéke. A tervezettnél 20 millió koronás többletráfordítással felépítettek 25 takarmánytárolót — gazdasági és élelmiszer-ipari üzemek dolgozói 89 millió koronával túlteljesítették. Minőségében javult a mfinkaerőalap összetétele: 285 főiskolai és 1492 szakközépiskolai végzettséggel rendelkező fiatal szakembert vettek fel az üzemekbe. A tudományos-műszaki fejlesztés meggyorsítása érdekében megkülönböztetett figyelemmel gondoskodnak arról, hogy a jövő szakemberei maximálisan kamatoztathassák szellemi felkészültségüket és ötleteikkel még eredményesebbé tegyék a szoGialtstamunka-versenyt, amelyben jelenleg a dolgozók 97,6 százaléka vesz részt. (Erre az évre szóló kötelezettségvállalások összértéke megközelíti a 150 millió koronát.) Az idei évre kidolgozott feladatok igényességét Sestrienka elvtárs a 8. ötéves tervidőszak mutatószámainak viszonyításában hangsúlyozta. A 7. képest. A hűseladás növelését 10 százalékban határozták meg. Tejből remélhetőleg 18 százalékkal értékesítenek többet, növelve a termelés arányát a második és negyedik negyedévben. Intézkedéseket léptetnek életbe az adásvételi kapcsolatok javítása érdekében. Bővítik a mezőgazdaságot kisegítő üzemek és vállalatok komplex szolgáltatásnyújtását. Cj termelési és gyártási technológiák bevezetését készítik elő, Illetve realizálják. Erőteljesen szorgalmazzák a mikroelektronika minél szélesebb körben történő alkalmazását. A főbeszámolót követően került sor a kitüntetések ünnepélyes átadására. Huszonnégyen részesültek — köztük Végh Béla mérnök, a Rimaszombati (Rimavská Sobota) Kertészeti Szolgáltatásokból — „A mezőgazdaság és az éle'mezésügy érdemes dolgozója“ ágazati kitüntetésben. Százegy dolgozó lett „A mezőgazdaság és az élelmezésügyi kiváló dolgozója“, többek között Štefan Repöo, a Rimajánosi (Rimavské Janovce); Csízi László, a Királyi (Kráf), Rubint Erzsébet és Ferencz Ferenc pedig a Rapi (Rapovce) Egységes Földmüves-szövelkezetből. A Füleki fFlfakovo) Állami Gazdaságnak, a Rimajánosi, a Valöai és Prenčovi Efsz-nek „A CSSZK kormánya és a Szakszervezetek Központi Tanácsa elismerő oklevelét“ adományozták. Július Medved szlovák mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterhelyettes felszólalásában gratulált a kitüntetetteknek. Méltatta a szoctalistamunka-versenyben élenjárókat, akik '— mint mondotta — az erjesztő kovász szerepét töltötték be a termelésben dolgozó kolletkívák aktivizálása során. Az elismerő, meleg szavak után felhívta a jelenlévők figyelmét azokra a gondokra és feladatokra, amelyek megoldása nélkül nem teljesíthetők maradéktalanul a XVII. pártkongresszus határozatai. Mindenekelőtt a termelési költségek csökkentésére, a minőség állandó javítására, a környezetvédelmi előírások szigorú betartására utalt. A gazdálkodás eredményességét léginkább meghatározó tényezőnek minősítette a tudományos-műszaki ismeretek gyors ütemű gyakorlati alkalmazását. Törekedni kell az anyagi eszközök, valamint a munkaerő maximális kihasználására — hangsúlyozta. Korcsmáros László
