Szabad Földműves, 1987. január-június (38. évfolyam, 1-25. szám)
1987-05-23 / 20. szám
2 .SZABAD FÖLDMŰVES 1987. május 23. ÁLLAMI KITÜNTETÉSEK A CSSZSZK elnöke a CSKF Központi Bizottságának, a CSSZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának, az SZSZK kormányának és a Szakszervezetek Központi Tanácsának javaslatára a májusi ünnepségek alkalmából további állami kitüntetéseket adományozott. „Az építésben szerzett érdemekért“ állami kitüntetésben részesült többek között az ipolvbalogi (Balog nad Ipľom) Ipoly Efsz munkaközössége és Bányász István, a Jolsai (Jelšava) Állami Gazdaság gépjavítója. „A kiváló munkáért“ állami kitüntetést többek között Balogh László, a szímői (Zemné) Haladás Efsz elnöke, Bukai Lajos, a Dolný Ohaj-I CSSZB Efsz elnöke, Horváth Sándor, a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Dukla Efsz elnöke, Ivo Sole, a Nyugat-szlováklal Kerületi Mezőgazdasági Igazgatóság vezetője. Bátor Erzsébet, a Lévai (Levice) Koopera Közös Mezőgazdasági Vállalat sertésgondozója, Egri Lajos, a pozsonyeperjesl (Jahodnál Haladás Efsz villanyszerelője. Haiádik Irén, a csüzi (Dubník I Vörös Zászló Efsz baromfigondozója, Petrécs Erzsébet, a Jednota komáromi (Komárno) üzletvezetője, Szamos László, a Somorjai (Samorín) Városi Nemzeti Bizottság elnöke, Szilágyi Jolán, a dunaszerdahelyi Mezőgazdasági Terményfelvásárló és Ellátó Üzem dolgozója, Tóth Ilona, a Komáromi Állami Gazdaság munkása. Воlyós Etele, a Fülekkovácsl (Filakovské Kováöel Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola igazgatója, Jamber Mária, a lukanényei (Nenince) Vörös Zászló Efsz tehéngondozója, László Dezső, a lénártfalvi (Lenartovce) Vörös Csillag Efsz gépjavítója, Szamos Béla, a Lukanényei Helyt Nemzeti Bizottság titkára, Vincze Zoltán, a Jesenskéi Állami Gazdaság személyzeti osztályának vezetője, Szfroven* Géza, a bolyi (Bol) Haladás Efsz elnöke, áz’szák Eva, a Nagykaposi (Veiké Kapušany) Városi Nemzeti Bizottság titkára és Varga Mária, az Agrokomplex kassai (Košice) vállalatának baromfigondozója érdemelte ki. (blm) Hazánk felszabadulásának 42. évfordulója alkalmából a felsőnémeti (Vyšhé Nemecké) csehszlovák-szovjet határátkelőhelyen kelet-szlovákiai és kárpátukrajnai dolgozók találkoztak. A szfnpompás ünnepségen Henrik Jozefovics Bandrovszkij. az SZKP területi bizottságának vezető titkára mondott beszédet, majd Ján Piri, az SZLKP Kelet-szlovákiai Kerületi Bizottságának vezető titkára köszöntötte a két testvérkerület dolgozóit. A fasizmus fölött aratott győzelem tiszteletére rendezett ünnepi találkozón a két testvérkeriilet párt- és állami szerveinek képviselői kicserélték egymás között a falvak és városok lakosainak, valamint a «várak, szövetkezetek, üzemek és más intézmények dolgozóinak békeüzenettel ellátott stafétaszalagját. A rendezvény résztvevőinek egyöntetű véleménye az volt, hogy az évente megrendezett Internacionalista baráti találkozó a népek barátsága szilárdításának egyik leghasznosabb formája. S én annak nevezném még azt a szocialista versenyt is, amely a két kerület. Illetve üzemek, gyárak, gazdasági kollektívák dolgozói között folyik. Kárpátukrajnából ezúttal a Bobovicsanszkij Szovhoz érte el a legjobb Terezfnben május 17-én került sor a hagyományos békemanifesztáclóra, amelyen több mint 15 ezren adóztak kegyelettel a fasizmus áldozatainak, azon 42 ezer ember emlékének, akik a helyi gettóban és koncentrációs táborban haltak meg. A manlfesztáción részt vett a CSKP KB, a CSSZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának és a szövetségi kormány küldöttsége, amelyet Ladislav Adamec, p CSKP KB Elnökségének tagja, cseh kormányelnők vezetett, aki beszédében kifejezte mély tiszteletét a fasizmus áldozata Iránt. Emlékük — mondotta — szüntelenül arra kötelez bennünket, hogy harcoljunk a békés Jelenért és jövőért, a leghaladóbb társadalmi rend eszményeinek megszilárdításáért és következetes érvényesítéséért, az emberi méltóság megőrzéséért. Baráti eredményeket, míg a kelet-szlovákiai üzemek közül a Kassai (Košice) Állatorvosi Főiskola Zemplínska Teplica-i Tangazdasága nyerte el a Vörös Zászlót. A találkozón többek között szó esett arról is, Jiogyan lehetne a korábbiaknál sokkal jobban kihasználni a két kerület közelségéből adódó lehetőségeket. hogyan lehetne erősítenie gazdasági, kereskedelmi kapcsolatokat. A kát szomszédos országrész baráti együttműködésében nem ismeretlenek a baráti találkozók, ám a mostánl a kapcsolatok minőségileg más lehetőségeit is sejteti. Arra ugyanis még nem volt példa, hogy egyidőben több száz kárpátaljai, illetve kelet-szlovákiai gazdasági és kereskedelmi szakember üljön asztalhoz, hogy felmérje, mire képes a másik, mit érdemes megtanulni egymástól. Találkoztak a Kassal Nehézgépgyár és az ungvári Gazotransz vállalat, a prešovi VUKOV és a munkácsi Kirov szerszámgépgyár, a Spišská Nová Ves-i és a munkácsi bútorgyár dolgozói. Számos más ipari és mezőgazdasági, kereskedelmi és egészségügyi intézmény képviselőt A terezíni koncentrációs táborban a cseh hazafiakkal együtt tragikus napokat éltek át huszonkét nemzet fiai. Újbél megemlítjük, és joggal, hogy a nemzeti felszabadító harc élvonalában ott voltak a kommunisták. Közülük sokat, és velük együtt további ezreket kínoztak halálra a Gestapo emberei az itteni koncentrációs táborban. Beszédének további részében Ladislav Adamec, hangsúlyozta, hogy világszerte mind erőteljesebbé válik a bókemozgalom, amely támogatja a Szovjetunió és a többi szocialista ország béketörekvéseit, a háborús veszély végleges elhárítására tett egyértelmű erőfeszítéseket. Manapság különböző nemzetiségű és meggyőződésű emberek állnak ki a béke mellett. Megőrzéséért, a nukleáris hábotalálkozó szintén tapasztalatokat cseréltek. A kelet-szlovákiaiak azt szeretnék, ha hozzájuthatnának a szovjet ipar fejlett műszaki eszközeihez, technológiáihoz, ez ott föllelhető alapanyagokhoz, fél-, Illetve késztermékekhez, de közös vállalatok alapítására, a termelési együttműködésre ts szívesen vállalkoznának. A szovjetuntóbellek pedig ennek felében örömmel vennék át a nálunk már jól bevált növénytermesztési és állattenyésztési technológiákat. Továbbá tárgyaltak azoknak a testvérüzemeknek a képviselői Is, melyek ez év áprilisában gazdasági és együttműködési szerződést kötöttek. A közel ötezer résztvevő soraiban voltak háborús veteránok, sportolók s nagy létszámban kulturális dolgozók, ugyanis a noszf 70. évfordulód tiszteletére az idén Kelet-Szlovákiában kárpátukrajnai kulturális napokat rendeznek. A találkozó tehát teljesítette küldetését: tovább erősítette a két testvérkerület dolgozóinak barátságát. (-és) rü veszélyének elhárításáért vívott harcban mindenkinek kezet nyújtunk, aki megérti, hogy korunkban nem az a döntő, milyen az ember bőrének színe, milyen a nemzetisége, vallása, politikai hovatartozása. Alapvetőnek azt tartjuk, hogyan viszonyul ahhoz a küzdelemhez, amelyet az emberiség folytat a túlélésért. A proletár és a szocialista internacionalizmus világosan Jelzi erőfeszítéseinek irányvonalát. a legnehezebb időkben is azért tudtunk győzni, mert a mi oldalunkon áll az igazság, a mi ütünk jelenti a valódi haladást. Mindnyájan, akiknek ma itt az emlékét idéztük, nemcsak a fasizmus ellen küzdöttek, hanem a Jobb és igazságosabb életért is. Harcoljuk ki a háborúk nélküli világot, azt a világot, amelyben béke és szociális igazságosság uralkodik — mondotta beszédének befejező részében Ladislav Adamec. Békemanifesztáció Terezínben A turistaforgalom szakemberei május közepét tartják a szezonkezdés időszakának: megindula pihenni, üdülni kívánók nagy „zárándoklása", megtelnek а г utak gépjárművekkel, kocslkaravánokkal. Az utak „vándorainak“ korántsem mindegy az, hogyan funkcionálnak azok az „út menti“ szolgáltatások, melyek nélkülözhetetlenek az utazáshoz. A benzinkutak a forgalombonyolítás legfontosabb objektumai közé tartoznak, de nemegyszer kerülnek a kritika nagyítója alá. Éppen ezért az alábbiakban hadd érintsünk néhány olyan tényt, mély ez üzemányágellátást, tehát a Benzinol nemzeti vállalat eredményeit és gondjait tárgyalja. Szlovákiában összesen 289 üzemanyagtöltő állomás működik, melyek közül 21 állandóan üzemel. 186 vasárnap Is nyitva tart. A 289-ből salnos egyelőre csak 42 állomás félautomata, tehát ennyi működik központi kasszával. A fejlett országokhoz viszonyítva ex az arány nagyon kedvezőtlen. A nyári Időszakban, tehát a júliusi-augusztusi csúcsforgalom idején a benzinkutakat üzemeltető Benzinol n. v. is „erősít“, tehát ez egyműszakos kutak két műszakban, a kétmfiszakos állomások állandóan üzemelnek majd. Módosftlák a kétmflszakos kutak nyitvatartási idejét, így nem 19 órakor, hanem 21, vagy 22 órakor zárnak majd. Ezek az Intézkedések elsősorban Is a külföldi, Csehszlovákián áthaladó szemé! vgépkocsi-forgalmat segítik. ugyanis az említett időszakban nagyobb az éjszakai forgalom. A Benzinol nemzeti vállalatot az utóbbi időben mind több kritika éri abban a vonatkozásban, hogy Szlovákiában nem működik egyetlen olyan automata töltőállomás sem, amely — nélkülözve a kiszolgáló személyzetet — számítógépé* komputer segítségével végzi minden feladatát. A vállalat illetékesei elismerték, hogy ezen a téren valóban „elaludtak“, de azt ígérték, hogy ezt a mulasztásukat Szinvonalasalib szolgáltatásokat gyorsan pótolják. Az első ilyen üzemanyagtöltő állomást Bratislavában, a Lamafií úton építik. A berendezéseket a jugoszláv Delta-Iskra cég szállítja. Nemcsak a hazai, de a külföldi autósok is bírálták, hogy a csehszlovák üzemanyagtöltő állomások szolgáltatásai igencsak gyérek. Vegyünk egy példát: a Szlovákiában üzemelő kntak közül csak négy mellettit) működik nyilvános telefon. Szolgálati telefonnal ugyan rendelkeznek ezek az állomások, de az autósok — az érvényben lévő biztonsági Intézkedések miatt — ezeket nem használhatják. Kevés benzinkútnál van büfé, mosdó, apró javításokra, olajcserére szolgáló javítóműhely, autómosó. Az előírások szerint minden nemzetközi főútvonalon létesített benzinkútnak rendelkeznie kell az említett szolgáltatásokkal. Sajnos, egyetlen üzemanyagtöltő állomásunk sum dicsekedhet azzal, hogy megfelel a nemzetközi alőfráaoknak. Szinte hihetetlennek tűnik, de tény, hogy 50 üzemanyagtöltő állomás nem rendelkezik a használt olaj gyűjtésére alkalmas tartályokkal. így aztán nem is csodálkozhat senki, hogy ezeknek a kutaknak a környezete olajfoltoktól szennyezett. A fegyelmezetlen gépkocsivezetők nem egy esetben a mezőgazdasági területre, patakokba öntik ki a fáradt olajat. Kétségtelen, hogy az ilyen környezetszennyezést a Benzinol n. v. is „ösztönzi“ azzal, hogy nem szervezi meg kellőképpen a használt olaj gyűjtését. Európában egyre több benzinkút forgalmaz — az ökológiai szempontokat figyelembe véve — ólommentes benzint. Szlovákiában a Natural BA 91 D jelzés alatt forgalmazzák — a Slovnaft n. v. által gyártott — ólommentes benzint, aajnoz, aránylag kis mennyiségben, egyelőre mindössze négy üzemanyagtöltő állomáson. Pedig ha ezen a téren is „elszundítunk“, akkor hamarosan meglepetések érhetik majd a hazai benzinnel külföldre induló gépkocsivezetőket: egyes külföldi államok bizonyos területein ugyant* — sűrűn lakott települések, védett területek — csakis ólommentes benzlnnnel lehet közlekedni. A Benzinol nemzeti vállalat remélhetőleg „felstartol“ a nemzetközi Igények mellé és behozza a lemaradást. Nemcsak az útjainkon áthaladó külföldi turisták, hanem a hazai autósok miatt Is. KALITA GABOR ígéretükhöz híven a felszabadulás napjának előestéjén adták át ünnepélyesen a elférlek a csehszlovák—szovjet határon a szovjet mezőgazdaság képviselőinek azt a mozgó labdratóriumot, amelyet az SZKP KB főtitkárának Ittj&rtakor bemutattak, s amelynek kulcsait Mihail Gorbacsovnak már akkor átnyújtották. Felsőnémetiben (Vyšné Nemecké) került sor erre az ünnepi, de korántsem szokványos akcióra, amelynek során Ján Sabik, az SZSZK mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterhelyettese, valamint Ián Plesník akadémikus, a Nyitrai (Nitra) Állattenyésztési Kutatóintézet igazgatója átadta az „erobriomobüt“ German Szergjevics Ogrizkinnak, a szovjet mezőgazdaság Iránvításával megbízott Állami Bizottság alelnökének és Vaszilij Alekszandrovics Sztarodubcevnak, a Lenin Renddel kitüntetett Novomoszkovszkij Agrokombinát igazgatójának. Ide kerül a mozgó laboratórium. Ján Sabik egyúttal átnyújtotta )úlius Vargának, az SZSZK mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterének Mihail Gorbacsovhoz intézett levelét is. Ebben többek között a következőket írta: „A gazdasági és szociális fejlődés céljai a baráti szocialista országokban, az egész szocialista közösségben egyaránt a közös utak keresését, az együttműködés elmélyítését sürgetik életünk és munkánk minden területén. A hatékony együttműködés jó példája a Nyitrai Állattenyésztési Kutatóintézetben létrehozott közös biotechnológiai laboratórium, amelyben a csehszlovák és szovjet kutatók keresik a gazdasági állatok nemesítésének és szaporításának haladó módszereit. Az eddigi eredmények biztatóak és széles távlatokat nyitnak a mezőgazdaság hatékonysága fokozásának.* Ián Plesnlk akadémikus ezután szakmai tanácsokkal látta el a mozgó laboratórium ű, tulajdonosait, amely a legkorszerűbb csehszlovák és szovjet műszerekkel van felszerelve és alkalmas arra, hogy kinn a terepen komplex módon, szakszerűen kivizsgálhassák vele a teheneket és végrehajthassák az embrió-átültetést. A Szovjetuniónak összesen 250 ilyen mozgó laboratóriumra lesz szüksége, ebből az idén 50 „embrinmobllt“ tudnak a nyitraiak szállítani. A többi szocialista ország részéről is nagy az érdeklődés — tehát valóban biztató az a kutatás, amelynek már első eredménye is ilyen visszhangot keltett. (CSTK-felvétel) Hatékonyabb megelőzést A bűnözésről szóló hírek, kellemetlen érzést váltanak ki a tisztességes emberből. Nemcsak abból, akit egy-egy ügy vagy eset személyesen érint, hanem mindenkiből, aki lehetséges áldozata lehet a betörőnek, a garázdának vagy a gázolónak. Közérzetet befolyásoló tényező S bűnözés alakulása, hiszen az élet- és a vagyonbiztonság megléte vagy hiánya közvetlenül érint — nyugtalanít vagy megnyugtat — mindannyiunkat. Éppen pzért volt rendkívül érdekes a Kelet-szlovákiai kerület főügyészségének sajtótájékoztatója, amelyen arról adtak számot, hogyan alakult az utóbbi öt esztendő alatt a kerületben a bűnözés. A statisztika több mint elgondolkodtató: 1981-ben 12 ezer 649 bűncselekményre derült fény,v az 1986-os évben pedig már 13 ezer 263 volt a felderített, bűnelkövetések száma. És a tájékoztatás szerint legalább ennyi, ha nem több azon esetek száma, amelyekről nem tudnak a hatósáeok. A mintegy kétszeresére tehető bűncselekmények ilyen iramú növekedési aránya cselekvésre sürget. Elsősorban az okok felderítésére, amelyek között megtaláljuk a szervezett bűnözés növekedését, az elkövetésre csábító nagyobb vagyonokat, az alkohol hatását, a családi és a társadalmi ellenőrzés hiányát (veszélyesen sok a fiatal elkövető: 680 esetet regisztráltak). Persze, mindez csak futó felsorolás, az okok összetettebbek. Számonkérhető a család nevelő hatása, a lakóhelyi közösségek, iskolai és munkahelyi pozitív hatások hiánya, a társadalmi és gazdasági fejlődésben tapasztalható következetlenségek és ellentmondások egész sora. Nézzünk néhány statisztikai adatot közelebbről! Az összes bűncselekmények 50,3 százalékát (6672 eset) Kassán (Košice) követték el. A kerület falvaiban is emelkedett azonban a bűnelkövetések száma. A legtöbb bűncselekményt azokban a járásokban követték el, ahol a legnagyobb a cigényszármazásű lakosok koncentrációja. Az 1986-os év statisztikája szerint például ezer lakos közül a Poprádi járásban 11,6, a Spišská Nová Ves-iben 11,2, a Rozsnyói (Rožňava) járásban 10,1 és Kassa városában 10,7 követett el bűncselekményt. Ezzel szemben a Bardejovi Járásban csak 6,4, a Prešoviban R,6, a Michalovcel járásban pedig 7,5 bűnelkövető volt minden ezer lakosra számítva. A cigány származású lakosok bűnözését vizsgálva szomorú képet kapunk. A számtalan határozat és óriási erőfeszítés ellenére növekvő tendenciát látunk. A legutóbbi években a kerületben a bűncselekmények száma 4 ezer 848 esettel csökkent, viszont a cigány származásúak bűnesetei lényegesen növekedtek. Például a Spišská Nová Ves-i járásban a bűncselekménye 50 százalékát a cigányszármazású lakosok követték el, a Poprádt és a Stará Ľubovňa-i tárásban szintén csaknem minden második bűncselekmény az 6 rovásukra írható. Ennek okát nem lehet faji, veleszületett tulajdonságokkal magyarázni, viszont figyelmen kívül sem szabad hagyni. Tudatosítanunk kell, hogy évezredes terheket hordoznak magukkal. A nagymérvű társadalmi, anyagi elmaradottságot, amely nemcsak a bűnözésnek, hanem egész társadalmi beilleszkedésüknek alapvető kérdése. A cigányszármazású lakosok bűnözésének felszámolása és visszaszorítása érdekében a speciális közbiztonsági intézkedéseket igénylő feladatok mellett alapvetően társadalmi beilleszkedésüket kell elősegíteni, s az ezzel kapcsolatos társadalmi, anyagi és kulturális elmaradottságot fel kell számolni. Ebből a szempontból döntő a beilleszkedés folyamatát hátráltató és gátló tényezők megszüntetése. Lényesen növelni kell a társadalmi ellenőrzést, főleg a megelőzést kell hatékonyabá tenni. Elengedhetetlen, hogy a környezetre fordított figyelem növekedjék mind közbiztonsági mind lakossági szempontból. Arról van sző, hogy a tisztességes többség Időben jelezzen, lépjen közbe, ha látja, hogy valaki a rendet veszélyezteti, körültekintőbben védje anyagi javait. Ha mindezt elmulasztjuk, akkor az előrejelzések szerint 2000-ig a bűnözés növekedni fog. Ennek megelőzése — megakadályozása — közügy és mindannyiunkat érintő magánügy, aminek hatásai nem általában, hanem konkrétan befolyásolják közérzetünket. Illés Bertalan Az „embriónál“ i elindult a Szovjetunióba
