Szabad Földműves, 1987. január-június (38. évfolyam, 1-25. szám)
1987-02-21 / 7. szám
1987. február 21. ■SZABAD FÖLDMŰVES-11 A VÍZTISZTASÁG TISZTÁZATLAN KÉRDÉST! Az SZSZK Kormánya a mölt év végén határozatba foglalta azokat a teendőket, melyek Szlovákia vízvédelmével, egyben a víztisztító állomások építésével kapcsolatosak. Ennek a környezetvédelmi szempontból lényeges feladatnak a megoldása. függvénye országunk tqvábbi intenzív gazdasági—szociális fejlődésének. Európa-szerte egyre nagyobb erőket mozgósítanak annak érdekében, bogy legalább 'a még menthető legyen „megmentve”. Ez a törekvés hazánkban Is észlelhető, hiszen az utóbbi időszakban konkrétabb, átgondoltabb — lehet a korábbi hiányosságok következményeként — intézkedések születnek, s az anvagt támogatás Is nagyobb. A 8. ötéves tervidőszakban például 7 mtlliárd koronát fordítunk ökológiai célokra. Még mielőtt — legalább fő pontjaiban— megismerkednénk a témával kapcsolatos kormányhatározatokkal. nézzük az ezt megelőző helyzetelemzést, egyben az SZSZK Népi Ellenőrzési Bizottsága munkájának eredményeit. VtZTlSZTtTAS GONDOKKAL Kétségkívül a legfőbb feladat: megszüntetni azokat a főbb vízszennyező forrásokat, melyek évről évre komolvabh károkat okoznak környezetünkben. Éppen ezért az elmúlt év első felében a népi ellenőrök a járási, városi, illetve helyt nemzeti bizottságok képviselőivel. a vízgazdálkodási szakemberekkel eevfittmnködve megvizsgálták azokat a teendőket, melyek a helyzet javítása érdekében nélkülözhetetlenek. Az ellenőrzést végzők a népgazdaság! ágazatok 18 termelőegységénél végezték el a vizsgálatokat A 7. ötéves tervidőszakban 3.3 milliárd koronát fordítottak ú) szennyvíztisztító berendezések építésére. Több tlsztttóátlomást adták át, így például a bratlslaval Slovnaft Nemzeti Vállalatnál egy hűtővíztisztító berendezést, mely az olajtól tisztítja meg a vizet. A vágsellyeí fšaľa) Duslo vállalatnál már működik az a biológiai tlsztttóállomás. amely a „holt" vizet képes „életre” kelteni. Ugventlyet adtak át a városi tisztítóberendezések részeként Ruüomberokbnn Žillnán, Verebélven fVráb’e), Zselfzen (Želiezovce) és Stará Lubovöán. Annak ellenére, hogy az illetékes szervek határozott lépéseket tesznek a víztisztaság javítása érdekében, az ilyen célokra fordított energie korántsem eredményez olyan fejlődést. mint azt elvárnánk. A városi csatornahálózatok például az elmúlt évben 30 százalékban járultak hozzá az általános vízszennyezéshez. Annak ellenére, hogy több áj tisztftóátlnmást adtak át, komolyabb javulás nem észlelhető. Ez a gyakorlatban annvlt jelent, hogy a víztisztító berendezések hatásfoka gyenge, nem megfelelő. Emellett újabb és újabb szenynvező gócok keletkeznek sokszor anélkül, hogy arról tudomást szerezne az Illetékes felügyeleti szerv. Az is problémát okoz. hogy a meglévő berendezéseket a legtöbb helyen túltermelik. Anélkú' kötnek ezekre újabb és újabb kanalizációs hálózatokat, hogy erre az Hintésektől engedélyt kérnének. A hiányosságokat a következő kimutatások is bizonyítják. A felmérések szerint Szlovákiában — a nemzeti bizottságok hatáskörében — jelenleg 160 tisztítóállomás működik. Tizenöt éves átlagban mérve ezeknek a berendezéseknek az 53 százaléka nem felelt meg a tervekben meghatározott követelményeknek. Öt trsztítóá'lomás — szerkezeti hibák, alkatrészhiány miatt — alig üzemelt. Ez tulajdonképpen annyit jelent, hogy a tisztítóberendezések kétharmada nem üzemelt a terveknek megfelelően. Több kirívó példát sorolhatnánk: például az 1975-re tervezett bardejovl tisztítóállomás 1983-ra készült el. Ennek a korszerű berendezésnek 721 liter vizet kellett volna megtisztítani 1 másodperc alatt. Ez a berendezés — ki tudja miért — a mai napig is csak 132 litert tisztít másodpercenként. Az ellenőrzések során megállapították. hogy a bonyolult technológiával épülő berendezések nagy része nem mindig a tervek alapján készült el. Ennek következtében a tervek pontatlansága, a rögtönzött kivitelezés óriási problémákat idézett és idéz elő az üzemeltetés folyamán. A vizsgálatok továbbá azt Is megállapították, hogv óriási gondot okoz az alkatrészhiány. A közelmúltban például Érsekújváron (Nové Zámky), Nyttrán (Nitra). Vágsellyén, és Topolčanyban nehezítette meg az alkatrészhiány a víztisztítást. A legsajnátatosabb az, hogy a legtöbb esetben a hazai alkatrészek hiányoznak. Az Olomouci Sigma, a Pŕerovi Gépgyár, a prágai Metra Nemzeti Vállalat sokszor hároméves várakozási időre készteti a partnereit. Hiányoznak a szűrők, nyomószelepek. vlllampísságt berendezések. Ml tagadás, ez a hazai gépipar szégyene, hiszen korántsem elég. ha a gvárté cég elkönyveli a milliókat az eladott berendezésekért, mivel az üzemelésért is felelnie kellene. AZ ISZAPTELEPEK ÉPlTÉSE ELODÄZHATATLAN Szinte minden városban, községben gondot okoz a víztisztítás folyamán felgyülemlett iszapüledék raktározása, feldolgozása. további felhasználása. Tudományos értekezésekben állítják, hogy szárított állapotban ez a humusz milyen jól hasznosítható például a mezőgazdaságban Am az illetékes szakemberek nem igen „kapkodnak” az ilyen melléktermék után. ngyan's a kísér|ff[í Ti f] UlkJill ilIJj leti felhasználás eddig több gondot okozott, mint hasznot. Persze nem az üledék használhatóságáról van itt szó, hiszen az vitathatatlan. Más a probléma: a rosszul üzemeltetett — történetesen túlterhelt — víztisztító berendezések ólommal stb. szennyezett iszapot termetnek, amelynek űjratisztítása a szállítási költségekkel együtt jóformán nem kifizetődő. A másik probléma: az üledék vizes tárolása helytelen, a humusz ugyanis legjobban csak szárított állapotban hasznosítható. Emellett nem minden „darabos” szennyeződést — például nejlonzacskót, műanyag tárgyat — tudnak elválasztani a humusztól. Az Ilyen formán szennyezett táptalajt nem lehet és nem Is szabad szétteríteni a szántóterületeken. Tehát nem a felhasználástól ódzkodó mezőgazdaságiakat kell felelősségre vonni azért, hogy a komposztált Iszap nincs kellőképpen kihasználva az ágazatban. Sajnos, a helyzet javulása még várat magára, hiszen kevés azoknak a korszerű víztisztító berendezéseknek a száma, melyek szomszédságában gépesített komposzttelep is van. A HATÁROZATOK betartAsA NÉLKÜL NEM MEGY... A felmérések, vizsgálatok egyöntetűen nyilvánosságra hozták azt. hogy a 7. ötéves tervidőszakban a legtöbb víztisztító építésénél nem tartották be a terv-előkészítési munkálatok előírásait, a meghatározott épftéskezdeti időpontot. A statisztikai adatok szerint 1985 végéig összesen 34 olyan építkezést tartottak nyilván, amelynek 50 százalékánál nem tartották be az átadás megbatározott Időpontját. Ez egyben annyit Jelent, hogy az 1984-ben hozott 237-es számú kormányhatározatot — mely minden korábban megkezdett tisztítóberendezés építésének szigorú befejezését szabta meg —, szintén csak 50 százalékban teljesítették. A Közép-szlovákiai Építóvállalat, a Vízgazdasági Építővállaiat žilinal és bratlslavai üzemei tervüket nem teljesítették. A részletes vizsgálatok folyamán kiderült, hogy az említett üzemek vezetői több figyelmeztetés után sem gyorsították fel az építkezések ütemét, s más erre vonatkozó utasításokat sem tartottak be. Az ellenőrzési szervek azt is megállapították, hogy a nem megfelelő munkavégzésért komoly felelősségrevonás egyik üzemben sem történt. A mulasztás ugyanш- x t: fPomfchal Richárd Illusztrációs felvételei) Az összhang hiánya Nem véletlen, hogy az utóbbi időszakban egyre többet foglalkozunk a gazdasági körforgás mielőbbi meggyorsításának, illetve felújításának módszereivel és ezzel kapcsolatos kérdéseivel. Az elmúlt hónap végén Prágában megtartott országos aktívaértekezleten elhangzott főbeszámolé nyíltan feltárta a nem kielégítő gazdasági helyzet okait, s egyben rámutatott arra, hogy az átalakítás, a korszerűsítés döntő mértékben meghatározó népgazdasági tényezővé vált. Szövetségi miniszterelnökünk ezért hangsúlyozta, hogy valamennyi szinten tudatosítani szükséges: a megújulási folyamatokkal együtt lárő — sok helyütt nem kis problémákat is okozó — feladatok megoldása nem tűrhet halasztást. A gazdasági mechanizmus álalakításának tontosságáből erels a felsőbb szervek „mulasz- TM feladatok a mezőgazdasági termelés, illetve az élelmlszertásával” kiegyenlítődött. Az feldolgozás terén is számos esetben megkövetelik a ko.,eredmény”: több tisztítőéllo- módszerek hatékonyságának felülvizsgálatát, s az ezt más - melyeknek építésé; már kiivctö korszerűsítései; az új ptacj es fogyasztói tgényekhe* 1984-ben. 1985-ben be kellett rugalmasabb alkalmazkodast. volna fejezni — a mai napig ismert és gyakran idézett ténymegállapítás, hogy a mezflnem működik. S még egy érdé- gazdasági termelés, valamint az élelmiszer-ipari feldolgozás kés „tény”: az SZSZK Építés- SZ0r0san összefüggő, egymásra utalt ágazat. Ennek ellenére ügyi Minisztériuma a gazdasá- az együttműködés gépezete nem minden esetben működik gi törvénytár 118-as és 125-ös olyan olajozottan, amint azt a fenti — természetesnek vélt — paragrafusa alapján meghosz- megállapítás alapján gondolnánk vagy elvárnánk, szabbította az átadási határ- • ,, , .. időket, amivel tulajdonképpen Talán éppen a termelés és a feldolgozás összehangoltságilegalízálta a csúszást Ennek nak hiányával magyarázható, hogy viszonylag nagy nehézséküvetkezményeként a beruházó 8ekbe ü'küzik a mennyiségi szemlélet helyett a nagyon tdő— történetesen az SZSZK Erdő szerűvé vált minőségi értékmutatok előtérbe kerülése. Nem gazdasági és Vízgazdálkodási árulunk el titkot azzal, hogy mindenekelőtt az élelmiszeripari Minisztériuma — nem is tud termékek minőségének a javítása, a feldo’gozás műszaki és komolyabb szankciókat hozni, technológiái színvonalának emelése, valamint a fejlettén-« Egy példa: a nagykürtösi (Veľ- szí*nt eszközök ésszerűbb beruházása sorolható a legidosioký KrtíSl, és a prievidzai köz- ríibb tennivalók kategóriájába. ponti víztisztító állomást 1985 д legújabb piackutatási eredmények szintén azt mutatják, helyett 1989-ben adják majd hogy kül- és belkereskedelmi vonatkozásban egyaránt a Jelenét. A bürokratizmus útvesztői- ie!,j élelmiszer-ipari feldolgozás módszereinek megvá'toztatáben, elakadt ugyanis a terv sával, gyorsabb ütemű korszerűsítésével, az árnforgalmazási végrehajtása feltételek — tárolás, szállítás — megbízhatóságának növelé-A mezőgazdaság képviselőit sével. s nem utolsósorban a piaci kereslethez való gyorsabb bizonyára érdekli, miként is igazodással lehetne jobban* megfelelni a változó igényeknek, vigyázunk a Csallóköz — a jövő szempontjából létfontosságú Nem vonható kétségbe, hogv belkereskedelmünkben az éjeivízkészletére. A 214-es számú, miszer-ipari ellátás színvonalának van döntő szerepe a fo- 1976-ban hozott kormányhatá- gyásztól igények kielégítése terén. Valamennyi élelmiszerrozat alapjárt 1983-ra be kel- -ipari ágazatban szembe kelt nézni azzal, hogy napjainkban lett volna fejezni Csallóközben már nem elég az alapvető élelmiszereknek számító termékek a vízvédelmet szolgáló here«)- fn'yamatos biztosítása. A piaci kereslet alakulása e tekíntetdezések építését. Sajnos, ezt a ben is az eddigieknél rugalmasabb termékszerkezet-váltást ■határidőt sem tartották be az követel. Az új termékek legszakavatottabb minősítője a váílletékesek. A juhocukor víz- sárló. Illetve a fogyasztó, aki eldönti: érdemes-e az innovált tisztító állomásánál, az épltke- készítményt szélesebb kürben és nagyobb mennyiségben ptaezések kezdési Időpontját már ra szállítani. eleve úgy határozták meg, hogy az élelmiszer-ipari szerkezetváltással kapcsolatosan gyakran késni fog az építkezés, mivel hallható jogos vásárlói panasz, miszerint sokszor a jól bevált, a beruházó nem biztosította megkedvelt termékek gyártásának megszüntetését * újabb — időben a terveket. A „csúszás’ általában drágább — készítményekkel vslő helyettesítését nefolytatódott, így 1983 helyett vezik divatos szóval innovációs folyamatnak. Nekünk, vásár- 1985 októberében kezdték el az jóknak, nem ilyen elképzeléseink vannak a termékszerkezetépítkezést a már jól előre is- -felújítással kapcsolatban, mert problémák közepette, jelenleg az építkezés üteme Enyhén fogalmazva szintén bosszantó az. amikor egy-egy anyagi problémák miatt lassult israert termék (például a gyermekek által kedvelt édesség) le, mivel az SZSZK Mezőgazda- eltűnik néhány hónapra az üzletekből, majd úi. de nem épsági és Élelmezésügyi Minisz- Pee praktikus csomagolásban, módosított árcédulával Ismét tóriumának az állami alapból látható a boltok polcain. ígért 34 millió korona helyett Közismert, hogy a feldolgozóüzemek képviselői nehézségekcsupán 7,6 millió koronát utal- be ütköznek a' tevfeladatok teljesítése során. Azt is tudjuk, tak át az építkezés számlájára. ЬоКУ a Korszerűtlen műszaki-anyagi bázis felújítása nem va- Ez a probléma nincs a mai na- lósftbató meg egyik napról a másikra, s az ilyen je'legű probpig megoldva, ami természete- lémák csak tetézik a bajt. Ennek ellenére nem engedhető meg sen az építkezés vontatottságát ax- bogy a vállalatok és üzemek dolgozói gvenge minőségi eredményezi. termékek piaci értékesítésével tegyenek szert jogtalan anyagi A 8. ötéves tervidőszakban 13 haszonra. tisztítóállomás épHkezési műn- Természetesen azt is tudatosítani kell. hogv az élelmlszeralatait kezdik meg Ebből 5 iparban más ágazatokhoz viszonyítva nehezebb a termékszercaiľi0!!lk .“ Mezőgazdasági és kezet-váltási program megvalósítása. Nem a vásárlók áltat t * u Yi. *“8; Mlnietérlnm ha- keresett termékek más készítményekkel valő helyettesítését táskorébe A Seredi Húsipar kel| azonban szorgalmazni, haAem a meglévő áruskála új tar- Vál'alat és a Rimaszombati „ékekkel való folyamatos bővítését. (Rimavská Sobota) CukorRvár . . . _ , . * tisztítóberendezésének építése * 1®,вп,в«! ée 8 következő ötéves tervidőszakban, az elképa tervek szerint az idén veszi ze*®sek' *zerint, az élelmiszer-ipari termékek kínálata hozzákezdetét (7). Az SZSZK Erdő- vefűlegesen negyven százalékban változik meg. Azt, hogy elsőgazdasági és Vízgazdálkodási *orban milyen <4 termékek gyártásáról lesz szó még nehé* Minisztérinraának jelentése a- meghatározni, hiszen ezt még a szakemberek sem pontosítotlapján ugyan a lelzett építke- ták véglegesen. Remélhetőleg sikerül kialakítani a piac) kezések tervdokumentációi ^ még res,etnek l°bba" megfelelő árukínálatot, nincsenek pontosítva ..Ehhez azonban nélkülözhetetlen a termelés és a feldolgozás Amint az írás bevezetőjében Közötti érdekeltségi viszonyok rendezése. Mindenekelőtt az a említettük, a vízvédelemmel legfontosabb, hogy olyan légköri sikerüljön kialakítani — kapcsolatban új kormányhatá- természetesen a gazdasági szabályozók segítségével —, amelyrozatok születtek, melyek sok ben mindkét félnek, a termelőnek és a feldolgozónak egyúj elemet tartalmaznak. Ide aránt érdeke fűződik a jobb minőségű új termékek piacra ketartoznak a gyakoribb ellenőr- rüléséhez. zések, a partneri kapcsolatok Aí élelmiszer-ipari ágazatok képviselőinek a feladata, hogy betartásának vizsgálata, a szer- a piackutatási eredményeket figyelembe véve pontosítsák a zödéseket megszegők elleni szí- termékszerkezet-váltási program tervezetét. A helkereskedegorúbb eljárások stb Ahelyett, ,Bm dolgozói az utóbbi időszakban konkrét javaslatokkal igyehogy az új határozatok — Köznek javítani a kedvezőtlen helyzeten. A feldolgozóüzemek ezekből van bőven — felsoro- Képviselőinek is meg kell fogalmazniuk jogos követeléseiket lásába kezdenénk, zárjuk ez Ьо8У arakat kellőképpen figyelembe vehessék a mezőgazdaírást azzal: a 8. ötéves terv- sá8' üzemek vezetői és dolgozói. A terme'éstől egészen az éridőszak befejeztével nem ilyen tőkésítési folyamatig minden szinten — különösen az adásvélehangoló, sok negatívumot teli kapcsolatok fejlesztése terén — van még bőven javítani tartalmazó cikkben kívánnánk Ta'ó. foglalkozni ezzel a a témával. „ , .... Ha azonban az ügyintézésben Nagyon találóan fogalmazott az egyik élelmiszer-ipari özem a felelősségrevonásban ismét a Képviselője amikor kifejtette, hogy a belkereskedelmi el'átásbürokratizmus válik uralkodó- ”an .c?f, ,aKKor lesz észlelhető számottevő javulás, ha sikerül vá. ájra csak hivatalos „terv- me8,a'a*n> a megfelelő gazdasági ösztönzés módszereit. Igen, csúsztatásokról”, hibák sorát f társadalmi, illetve vállalati érdekeket kell elsősorban összeelkijveto vezetők „rehabilitáló- ha"«nln‘- TMert ez az előrelépés elengedhetetlen feltétele. Nem sáról" számolhatunk majd be kel' ahhn* Közgazdásznak lenni, hogy megállapítson anyagi érdekeltség nélkül illúziótáplálás bármely területen is ugrás- KAL1TA GABOR szerű javulást várni. BÁRDOS GYULA' I t
