Szabad Földműves, 1986. július-december (37. évfolyam, 27-52. szám)
1986-10-18 / 42. szám
16 .SZABAD FÖLDMŰVES 1986. október lS. ШаШнк fajok A legnagyobb szállítók * * Mária Laciková és Emília Bubíková munka közben. A nyitrai (Nitra) Zelokvet kerté- 800 tonna zöldséget értékesítenek szetében hatvan hektáron termeszte- majd. Látogatásunk során a dolgozók nek zöldséget, s ezáltal a Zelenina egy csoportja éppert karfiolt szedett, nyitrai részlegének legnagyobb szál- melyet összesen 10 hektáron termeszlítól közé tartoznak. Az Idén mintegy tettek. ..... i. Kép és szöveg: PAVEL MATIS Bővül a férőhelyek száma j4t végzjk munkájukat A Rimaszombati (Rimavské Sobota) járásban a 8. ötéves tervidőszakban nagy figyelmet szentelnek a bölcsődék és az óvodák kapacitása növelésének, amelyet Z-akciő keretében kívánnak megvalósítani. Tervek szerint 1990-ben már 4 ezer 375 gyerekről tudnak ma)d megfelelően gondoskodni. Ugyanakkor növelni szeretnék az egységes földműves-szövetkezetek hatáskörébe tartozó óvodák számát is. amelyekben jelenleg a gyerekek mintegy harminchat százalékát készítik fel az iskolai tanulmányokra. Torpis József A jövőre gondolva A Lévai Magtermesztő Állami Gazdaságban az idei gabonatermés a száraz időjárás ellenére is fő minőségű volt. Anna Pšenáková agrármérnök elmondta, hogy ebben az évben vetőmagnak mintegy 5 ezer 12 tonna búzát. 3 ezer 13 tonna árpát és 1060 tonna borsót termeltek. A gabona tisztítása hosszabbított műszakokban folyik. Az automata mintavevő gépek a megtisztított gabonát különleges tartályokba helyezik, melyeket a brattslavai Központi Mezőgazdasági Ellenőrző és Minőségvizsgáló Intézetben osztályozzák. Eddig összesen 2 ezer 42D tonna búzát készítettek el a vetéshez. melynek 90 százaléka első minőségi osztályú. Az állami gazdaság dolgozói a szlovák nemzeti felkelés 42. évfordulójának tiszteletére vállalták, hogy október végéig a tervezett vetomagmenynyiséget megtisztítják és átadják a Trnavai Kerületi Vetőmagelosztó Vál. laiatnak. Császár Ernő A Lévai (Levice) Közszolgáltatási Vállalat ipolysági (Šahy) villanytelepének 15-tagú munkakollektfvája Pólyák Zoltán részlegvezető irányításával eredményes munkát végez: az első félévben 1 millió 351 ezer korona értékben. Az Ipolysági és a Palásti (Plášťovce) Egységes Földműves-szövetkezet gazdasági épületeiben generáljavítást hajtottak végre. Ezenkívül a Nagykürtös! (Vefký Krtís) járásban Ipolynyéken (Vinica) és Alsópélen (Dolný Piai) az újonnan épült családi házakba vezették be a villanyt. A kollektíva tagjai szép eredményeket érnek el a szocialista verseny, ben ts. Fendiák László, Stefanek József, Deák László és Kapa Zoltán az ezüstérmes szocialista brigád tagjai. Munkakörnyezetük szépítésében eddig 110 órát dolgoztak le társadalmi munkában. Ezekben a napokban pedig besegítenek az Ipolysági Állami Gazdaságnak a szőlő szüretelésébe is, melyben mintegy 150 órát dolgoznak majd le. Belányi János Színes kiállítás A Szlovákiai Nőszövetség, valamint a Szlovákiai Kertészkedők és Állattenyésztők Szövetségének Nagysallói (Tekovské Lužany) Alapszervezete a közelmúltban kézimunka-, zöldség-, gyümölcs- és aprőáliat-kiállítást rendezett. A kétnapos gazdag bemutatót szinte a falu minden lakója megtekintette. Legnagyobb tetszést a kézimunkák és a kertészek termékei arattak. A kiállítás második napján a legszebb portékák tulajdonosai tárgyjutalomban részesültek. Hőnyi Lajos Egy járás — két hír ф Az Érsekújvár! (Nové Zámky| járásban a cukorrépa idei vetésterülete 4 ezer 110 hektár volt. A fehér aranyat adó növény bizony megsínylette a csapadékhiányt, főleg azokon a területeken, melyeket nem öntöztek. Ennek ellenére a szakemberek 30—35 tonnás átlagos hektárhozammal számolnak. Jelek szerint az átlagosnál jobb lesz a répa cukortartalma is. A termés betakarítását a járás huszonhárom mezőgazdasági üzeme közül ötben már szeptember végén megkezdték. Az elsők között volt a Tardoskeddi (Tvrdosoyce). a Komjáti IKomjatice) és a Šnranyi Egységes Földműves-szövetkezet, amelyek többek-között a járás legnagyobb cukorrépa-termelői. Október elején a járás többi mezőgazdasági üzemeiben is megkezdték a betakarítást. A kiszedett cukorrépa szállításába a Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat érsekúivári leányvállalata is besegít. A gyors és minimális veszteséggel járó betakarítás érdekében több. helyen a hétvégeken is dolgoznak. # Az Érsekújvárt járás egységes földműves-szövetkezeteiben és állami gazdaságaiban az idén 24 ezer 200 hektáron vetnek őszi búzát. A jól előkészített magágyba szeptember közepén kezdték el a vetést. így a hónap végéig az életet adó mag ötezer hektáron került a földbe. A Tardoskeddi Efsz-ben a tervezett 2 ezer 180 hektárból — e sorok írásáig — mintegy 1515 hektáron vetették el a búzát. őket követi a Szögyéni (Svodin), a Szímői (Zemné) és az Ddvardi (Dvory nad Žltavou) Efsz. PAVEL PLAVEC Ésszerű energiagazdálkodás Motorizált világunkban egyre több energiára van szükségünk. Hagyományos energiaforrásaink lassan kimerülőben vannak, ezért újakkal kell azokat pótolni, bővíteni. Csak a'természeti erők „befogásával“ tudunk állandóan és olcsón energiát előállítani. Éppen ezért a mai kor embere igyekszik ezeket minél gazdaságosabban és hatékonyabban kihasználni. A CSKP XVII. kongresszusán elfogadott határozatok értelmében tokozottadban kell takarékoskodni a rendelkezésünkre álló energiaforrásainkkal. Ez a cél vezérelte a köbölkúti (Gbelce) Győzelmes Február Efsz vezetőségét ts, amikor a múlt évben jóváhagyták Rozsnyó László elnök javaslatát, miszerint a sertés- és a szarvasmarha-istállókat napkollektorokkal kellene ellátni. Az ötlet az idén meg is valósult. Egy kollektor óránkénti teljesítménye 15 kWó. Orgován Ernő, a szövetkezet energetikusától megtudtuk, hogy a mintegy 45 ezer koronás beruházás minden szempontból kifizetődő. Ezért úgy határoztak, hogy a szociális helyiségeket is napenergiával melegített vízzel látják majd el. Szabó Zoltán Kit kőszöntsünk névnapján? Nap Hold OKTOBER kelte nyugta kelte nyugta 6. p. 6. p. ň p. 6. p. Október 28 Hétfő VENDEL VENDELÍN 6 09 16 48 1.7 44 9 03 Október 21 Kedd ____________ ORSOLYA URŠUĽA 8 11 16 46 18 14 1013 Október 22 Szerda ELŐD SERGEJ 8 12 16 44 18 53 11 17 Október 23 Csütörtök GYÖNGYI ALOJZIA 8.14 16 43 19 42 12 14 Október 24 Péntek SALAMON KVETOSLAVA 615 16 41 20 41 13 01 Október 25 Szombat BLANKA AUREL 8 17 16 39 2147 13 38 ^ Október 2t Vasárnap DÖMÖTÖR DEMETER a 8 18 16 37 22 57 14 07 A HOLD FÉNYVALTOZÄSAI Eis« весу««: ) Holdtölte: @ Utolsó negyed: (£ tíbold. AGROMETEOROLÓGIAI SZOLGALAT Ebben az időszakban egyre gyakoribbá válnak a talaj menti fagyok, amelyek elsősorban a még betakarításra váró termés szempontjából károsak. Fagyok keletkezhetnek a fala) hőkisogárzása, esetleg hideg levegő, vagy mindkettő együtes hatására. Szlovákia déli területein a többéves átlag szerint a levegő hőmérséklete a talajszint felett október utolsó dekádjában —1 C-fok alá 3— 5; —2 C-fok alá 2—4; —4 С-Гок alá pedig 1—2 alkalommal süllyed. Hökisngárzás hatására keletkezett fagyokat radiációsoknak nevezzük; amennyiben azokat észak felől beáramló hideg levegő idézi elő. akkor adekvációsoknak nevezzük. A fagyképződésben leggyakrabban mindkét tényező közrejátszik. Az éjszakai hőmérsékletek alakulásában a felhőzet, a szél. valamint a talaj felső rétege egyaránt szerepet játszik. A fagyok káros hatása ellen különböző módon szoktak a termelők védekezni. Ennek legegyszerűbb módfa a növények papírral, szalmával stb. való lefödése. Elterjedt még a füstölés és az öntözés is. Füstölés hatására csökken az effektiv bókisugárzás. s ezáltal csökken a talaj és a növények radiációs lehűlése. A hideg és a meleg levegő összekeveredését magasabb rétegekben gépekkel biztosítják ventilátor, illetve helikopter segítségével. Ezt az eljárást főleg a gyümölcsösökben használják. Vizvtzcseppek megfagyva vékony szige telő réteget képeznek, amely véd! őket. A fagyok előfordulásának lehetőségéről előrejelzést rendszeresen a Szlovákiai Hldrometeorolúgiai Intézet ad ki. melyről a napi sajtóból, rádióból és a televízióból értesülhetünk. ** Vs A negyvenharmadik naptárt héten a talaj hőmérséklete a több éves átlag alapján az alábbi értékeket ér-VIDÁM PERCEK FÖLDES GYÖRGY: Miből mennyit? Vendégségben voltam Gézáéknál. Margit ízletes vacsorát tálalt, előtte kecskeméti barackkal kínált, utána feketével. Amikor az asszony néhány percig magunkra hagyott, Géza barátom hirtelen hangot váltott. — Margit, enyhén szólva, meghibbant — jelentette ki tömören. — Hogy mondhatod ezt a feleségedről? — róttam meg Gézát. — Margit éppen olyan, mint azelőtt is volt: derűs, kedves, figyelmes. Sajnos, komolyan beszélek. Vásárlási mániája van. Három télikabátanyagot akar venni, egy bükiét, egy grombit és egy sima szövetet. Azt mondja, hátha valamelyik kimeqy a divatból. Ve ez még nem minden. 'A. sztvanzseböbe nyűit, kivett egy négyrét hajtott cédulát, és sorolni kezdte: — Öt pár csizma, fehér báránybéléssel. négy pár télt cipő, két pár síbakancs, három meleg takaró, öt steppelt hálózsák, két lódén, irhabéléssel, három villanykandalló ... Most akarja beszerezni, áprilisban, a tavasz közepén, amikor még jön a nyár, aztán az ősz, és mindenütt többszörös mennyiségben, mint amennyire szükség lehet. Minek nekünk például öt pár csizma fehér báránubéléssel? Azt mondja, attól fel, hogy télen majd nem lehet kapni.., — Tényleg furcsa. Beszéli vele komolyan. — Mást sem teszeki 'Alaposan öszszevesztünk. Eszelősen ragaszkodik a vásárláshoz. Ha bejön, magatokra hagylak, próbáld meggyőzni — kérlelt Géza. 'Amíg Géza szorgoskodott, Margit leült a szalmafonatű karosszékbe és konyakkal kínált. Nem láttam rajta semmiféle rendellenességet. Nyugodt volt és kellemes. Ilyennek ismertem mindig. Késedelem nélkül a tárgyra tértem: — Mi a csudának kell magának, Margit, öt pár csizma, két pár síbakancs, öt steppelt hálózsák és három vlllanykandalló? — Géza panaszkodott? — kérdezett vissza és felcsillant a szeme. — Teljes joggal! Ha ez Igaz, engem ts megdöbbent. — Döbbenjen meg!! Igenis, most fogok minden téli holmit többszörös mennyiségben bevásárolni. — Nem ismerek magára, Margit —< mondtam. — Mire jó ez a pénzpocsé• kolás? — Gézától tanultam. A vállalatának elég lenne kétezer glészhabnt, de ő okos és megrendelt hatezret, hogy be legyen biztosítva másfél esztendőre. A legdrágább import fémből ts a kétszeresét igényli, a beruházási kölcsön nőknél igyekszik a háromszorosát kérni, ha egyharmadával lefaragják, még mindig kétszer annyit kap, mint amennyire szükség lenne. Erről akarom őt leszoktatni. — Legalább mondja meg neki, hogy ezért teszi. Géza aggódik maga miatt. — En is miatta. Le fogja járatni magát. — Bocsásson meg, hogy kételkedtem magában — mondtam bűnbánóan Margitnak. — Magának igaza van, ha Géza bejön, majd beszélek a fejével. Kisvártatva Géza egy üveg borral a kezében vissza is tért hozzánk, Mintha eddig a bort kereste volna, Kérdőn nézett rám. — Margit csak azért akar öt stepi pelt hálózsákot, mert te hatezer glészhabnit rendelsz, pedig csak kétezerre van szükségetek — mondtam a szemébe. minden külön magyarázat nélkül. — ügye most már elhiszed nekem, drága barátom — mondta felém fordulva szelíden Géza —, hogy az én drága, jó feleségem meghibbant. —* Aztán a feleségéhez fordult: — Esztelenül viselkedsz! Nem vagy képes felfogni, hogy itthon a saját pénzünkről van szó.., fagy tart. A növények leveleire hulló heti з\: 5 cm 10 cm 20 cm 50 cm 100 cm Hurbanovo 9,8 9.9 10.2 , H,9 13,2 Dolné Plachtince 9.8 10.0 10,3 12,1 13,3 Kassa (Košice) 8,9 9,2 9,5 10.8 12,0 A hőmérséklet csúcsértékeinek (1951—1988) és a csapadékmennyiség (1981—1980) több éves átlaga 198S. október 28. és 21. közti időszakára Átlagos Abszolút hőmérsékletek Állomás Átlagos csapadékhőmérséklet mennyiség Mat. Év Min. ÉV C-fok mm C-fok C-fok Bratislavarepülőtér 8.4 18.2 24.3 1949 —7.« 1979 Hurbanovo 8.8 18.2 24.1 1918 —4Д 1973 Losonc fLuCenec) 7.8 11.7 22,3 1911 —7,9 1973 Kassa (Košice) 7,4 10,7 «3,7 1941-4,1 1374 ФФ Sznbnd Földműves ш д| ^ j -fii fl» fiü1 a j/лк ill' ДПИПЯ?ЕЯИ!ИШ 4 Az SZSZK Mezőgazdaság) és Klelmasesigyl Minisztériumának hetilapja a mezőgazdasági nagyszernek «esetei és dolgozói / részére Főszerkesztő: tara László mérnök Helyett## főszer keen 6: Csiba László Saarkaaztőaág: élő 79 Bratislava, Rrtíkove В. Telefon: fötzarkaast« á* titkárság: 475—08, telefonközpont: «72—4L Kiadja: F Rt BŐD A Könyv- áa Lapkiadó a. v„ 819 34 Bratislava, Krtíkova B, Nyomja: Západoslovenské tlačiarne. 812 82 Bratislava, Odborárske ním. B. Terjeszti: Poétát Hfrtapasolgálat. Előfizethető bármely postahivatalnál éa kézbesítőnél Külföldi megrendelések: PNS. Ostredné expedierte a dovos ttaCa, 81381 Bratislava. Gortweldovo béta Bt menzáidéi dfjt agy évre 92,— KCa, fél évre 29,— KCs. R azarkeestőedg kéziratokat ét fényképeket nem érti meg éa nem kflld vtassa Inda» 40838 ■ lap nyOvéntartézt száma: FŰT! 7109
