Szabad Földműves, 1986. július-december (37. évfolyam, 27-52. szám)
1986-10-04 / 40. szám
16 .SZABAD FÖLDMŰVES 1986. október 4, Ыбй Megkezdődött a szüret A nvitraivánkai (Ivánka pri Mitre) Virágzás Élsz 87 liektáros szőlészetében meg kezdődött a szüret. A szövetkezeti dolgozóknak a nyilraí dlakközépisRoták tanulót segítenek, hogy időben befelezhessék a szüretet. Naponta körülbelül 10—15 tonna termést szednek le. Terv szerint az idén 800 tonna bornakvalót a Nyitrai Borüzem- Mónika Koiíajdová és Rita Fleiscltmanová gyakran ben értékesítenek, fordulnak teli vödrükkel Kép és szöveg: Pavel Metis :MI Felsőszemeréd IHorné Semerovce) község legidősebb polgára Pásztor Veronika a közelmúltban ünnepelte 99. születésnapját. A polgári ügyek testületé ez alkalomból köszöntötte az ünnepeltet, akit évek öta Mária lánya gondoz önfeláldozőan, sok szeretettel. Férjét, s két idősebb fiát korán elveszítette. Életéről elmondta, hogy alig töltötte be tizenötödik évéi, amikor férihez ment. Kezdetben „napszámos kenyéren“ éltek. Korra reggeltől késő estig talpon voltak. Az állandó robot jelentette-az egyetlen megélhetési lehetőségét. Az első világháború után az uraságtól kis földei kaptak bérbe, azon dolgozgattak. Nehéz idők jártak akkor a szegény emberre. Az egységes földműves-szövetkezetbe már a megalakuláskor beléptek, amely évtizedeken. át állandó kenyérkereseti lehetőségei biztosított a számukra. A két világháború borzalmai a mai napig sötét árnyként kísérig végig az idős asszony életét. Méais reménykedik, hogy az emberek tanulva a történelemből. a világbéke megteremtésére törekednek majd. Boldog lenne, ha ezt a napol megérhetné! Belányi János A béke ügyet szolgálva A szlovák nemzeti felkelés 42. évfordulója tiszteletére Nagvsalléban (Tekovské Lužany) nagyszabást» körzeti békeiinnepélyre került sor, amelyet Jenőn János a helyi nemzeti bizottság újonnan választott elnöke nyitott meg. Ünnepi beszédet Bohumír Jablonický. az SZLKP Lévai (Levice) Járási Bizottságának titkára és Kakas Zoltán, a járási nemzeti bizottság titkára mondott. Az ünnepség második részében a komáromi (Komárno) Matesz társulata szórakoztatta az egybegyűlteket. Hőnyi Lajos Egy hétköznapi gondról A sors iróniája folytán közel egy hónapon át az érsekújvári (Nővé Zámky) új egészségügyi központ „vendége“ voltam. Az ilyen kényszerpihenő bevallom nekem sem okozott felüdülést, igazi pihenést. Egyetlen vágyam az volt, hogy végre meggyógyuljak. A kórház gégeosztályán ápoltak. Csak elismeréssel szólhatok Strolka foorvos odaadó segítségéről, valamint az itt dolgozó egészségügyi nővérek kedvességéről és figyelmességéről. Bosszúságot — rendszeres újságolvasó létemre — egyedül csak az okozott, hogy legnagyobb igyekezetem ellenére sem tudtam mindig megszerezni azokat az újságokat, melyeknek állandó olvasója vagyok. Üj Szóhoz akkor jutottam hozzá, ha már kora reggel a tizenharmadik emeletről letotyogtam az újságárushoz. Erre azért kényszerültem, mert mindössze 10—15 darab jár belőle a kórházba, ugyanakkor a napi- és hetilapok — Rolnícke noviny. Szabad Földműves — egyáltalán nein kaphatók. Kérdezem miért? Valóban ilyen kevés az érdeklődő? Éppen ezért a saitónap alkalmából arra szeretném kérni az illetékeseket, tegyenek lépésekei ebben az ügyben. Megértésüket előre is köszönöm. Majerszky Márton Pótolják a kiesést Az idei aszályos időjárás kövelkezdolnak vissza a múlt évi hat tonnán felüli hozamokra, melyeket gabonafélékből értek el. Németh István növénytermesztési ágazatvezető kissé csalódottan állapította meg, hogy az idei hektárhozamok a tervezett alatt maradtak, bár minden tőlük telhetőt megtettek a siker érdekében. Ezt a kiesést valamiképpen pótolni kellett. Nem szeretnék ugyanis, ha az állattenyésztés szakaszán ennek következtében nem teljesítenék a tervet. A járás többi mezőgazdasági üzemeihez hasonlóan a lemaradást a hetényi szövetkezetben is a termőtalaj kétszeri kihasználásával szeretnék pótolni. Ezt elsősorban a tarlókeyerékek és egyéb takarmánynövények termesztésével kívánják elérni. Az első termés után a szántóterüiel 21 százalékán, azaz 350 hektáron vetettek másodnövényeket. Ezeket a területeket mind öntözik. Tarlókeverékeken kívül 60 hektáron rövid tenyészidejű kukoricát, 40—40 hektáron pedig ló- és szójababot vetettek. Az utóbbi két növényt magas fehérjetartalma miatt granulált formában használják fel. A további takarmánykiesés elkerülése végett napraforgó, borsó, valamint fűfélékböl készült keveréket is vetettek. A növénytermesztők bíznak abban, hogy kedvező lesz az őszi időjárás, s ez esetben az igyekezet nem vész kárba. Kolozsi Ernő Védjük környezetünket Snekesmadaraink hasznossága mindannyiunk számára ismert. Napjainkban — amikor a tudományos-müszakt haladás korát éljük — a mezőt járva, sajnos, egyre ritkábban hallunk madárfüttyöt. Bizonyára sokan gyönyörködnének még ma is a természet pici mesterdalnokamak hangjában. Vajon felfigyeltek-e már ezeknek a hangoknak a zeneiségére? Számos ornitológus foglalkozott ezzel a kérdéssel. Hosszú megfigyelés és \alapos tanulmányozás után megállapították, hogy például a sárgarigó tökéletesen felépített „zenemüvet“ fütyül, miközben különböző hangszíneket használ. Igazán művészien dalol a seregély és a fülemüle. A rigó leginkább A- és V-dúrban szerel énekelni, míg a kanári és a stiglic a C- és a G-dúr szerelmesei; ugyanakkor az A- és D-dúrrai szemben érzéketlenek. Védjük és szeressük ezeket az ember közelében élő kis „zeneművészeket". Bűnösek László FELHÍVÁS A szilicei (Silica) Vörös Lobogd Efsz vezetősége felhívja az olva sók figyelmét, hogy október 20-tól a szövetkezet faiskolájában gyümölcsfa-árusítás lesz. A kínálás Blinden igényt kielégít majd. hí szén többek között cseresznye-, szilva-, ringló-, őszibarack- és almafák közt válogathatnak az érdeklődők. Sík vidékeken, illetve Szlovákia alacsonyabban fekvő völgyeiben az őszi búza megközelítőleg két héttel a vetés után kezd csírázni, amelyhez a levegő átlagos nappali középhőmérsékletének minimálisan 4—6 C-foknak kell lennie, a legoptimálisabb viszont, ha 14—16 C-fok körüli. Ilyen hőmérséklet hatására a csírázás 7—9 uap után következik be. A- mennyiben 8 levegő átlagos nappali hőmérséklete 4—6 C-fokra hűl le, abban az esetben a csírázásig 26—30 napot is kell várni. Az átlagos adatok alapján Szlovákia déli részén az őszi búza október második dekádjában kezd csírázni. Szemléltetésképpen hadd említsünk meg erre vonatkozólag néhány példát: Dolná Stredában október 11., Hurbanovóhan okt. 16., Dolné Plachtincében okt. 29., Rimaszombatban (Rimavská Sobota) okt 8., Szepsiben (Moldava nad Bodvou) okt. 7., l'őketerebesen (TrebiSov) pedig október 9-én kezd csírázni. Nyugat- és Közép-Szlovákiában a vetéstől az átlagos nappali középhőmérséklet 5 C-fokra való süllyedéséig 180—200 C-fok effektiv hő gyűlik össze. Éppen ezéri a vetés időpontját is ehhez igazítják, hogy az első levél meg a hőmérséklet jelentős csökkenése előtt fejlődhessen ki. Bizonyos években a vegetáció befejezéséig — amennyiben az átlagos nappali középhómérséklet még 5—10 C-fok fe-Hurbanovn Dolné Piachtince Kassa (Kosicej letti — az őszi búza három levelet is hajthat, még mielőtt az átlagos nappali középhőmérséklet 5 C-fokra csökkenne. Kelet-Szlovákiában a vetéstől a hőmérséklet 5 C-fok alá való süllyedéséig 140 170 C-fok effektiv hő gyűlik össze. Kedvező fettételek mellett ennyi hőnek elegendőnek kell lenni a sarjadásig. * A negyvenegyedik naptári héten a talaj hőmérséklete a több éves átlag alapján az alábbi értékeket érheti el: Kit kôszóntsúnk névnapján ? Nap НШ OKTÚBER kelte 6. nyugta p. ó. p. kelte nyugta ó. p. ó. p. 1 Október 6 Hétfő A hadsereg napja NATÄLIA 5 19 17 15 9 07 18 19 — Október 7 j Kedd amAlia EL1ŠKA 5 51 17 13 10 35 18 52 j Október 8 1 Szerda KOPPÁNY BRIGITA 5 52 17 11 11 58 19 36 Október 9 Csütörtök DÉNES DIONÝZ 5 53 17 Ü9 13 07 2U 36 Október 10 Péntek GEDEON SLAVOMÍRA 5 55 17 07 14 04 2,47 i Október 11 Szombat BRIGITTA VALENTINA 5 56 17 05 14 47 23 07 Október 12 Vasárnap REZSŐ MIKSA MAXIMILIAN 5 58 17 U3 15 17 — A HOLD FÉNYVÄLTOZÄSAI Első negyet: ‘ ^ Holdtölte: (^) Utolsó negyed: Üjhotd: @ VIDÁM PERCEK A bölcsesség kincsestára SZA-SZKJA PANDITA: VI. KÖNYV A JELLEMEK KÜLÖNBÖZŐSÉGÉRŐL (részletek) 194. Ha egy dologhoz értesz csak jól, nehéz dolgod lesz minden másban. Akármi éles a látásod, hallani nem tudsz a szemeddel. 203 Szövetségben még a gyengék is nagy tettekre képesek, tudjuk. Az oroszlán kölykét a hangyák sűrű seregben így ölték meg. 204. A gyáva, kt már nem igyekszik, hiába erős, csak tönkre jut. Rabszolga lett a nagy elefánt, kis hajósára parancsol neki. 206. A jeles lény ne gőgösködjék, hitvány a gőgtől mit se várjon. Drágakőnek nem kell hírverés, úti kő, dicsérd bár, nem érték. 208. Kit nagy ember magasra emel, le fog zuhanni magasából. Levegőégbe tojást dobsz fel, földre pottyanva törik össze. 209. • Legtöbb bajunkat saját fajtánk, nemzetségünk szokta okozni. Ha a nap kél, minden égitest elhomályosul roppant fényében. 211. Ki bent már némi érdemet hord. kívül gőgökén viselkedik. Vízzel túlzottan megtelt felhők megindulnak, és dörög az ég. 213. Nem tudjuk, nyomban, kiből mi lesz: jóbarátunk vagy ellenségünk. Az emésztetlen étel: méreg. s a méreg: gyógyír, csak érts hozzá. 215. A bölcs pénzért tanul tudományt, 1 ingyen se kell az a balgának. A legtöbb beteg gyógyírt keres, sok egészséges öngyilkos lesz. 217. Bensőd lehet bármi erényes, ha ruhád ócska, mind megvetnek. Toilatlan az okos denevér, nem fogadták be a madarak. 225. Kapzsi vagyonban lel örömet; gőgös ember a dicséretben. Balga főként balgának örvend, a bölcs annak, ha igazat s^ól. 228. Sokat beszélj: bűnök forrása; kevesebb szó: bajoktól óv meg. Beszélj papagáj: kalitka vár; a többi madár szabadon él. (Tandori Dezső fordítása) ügye megmondtam, itt van már az ősz! Szalay Zoltán rajza 5 cm 16 cm 20 cm 50 cm 100 cm 12.3 12,3 12,5 13,8 14,4 12.4 12,5 12,7 14,1 14,6 11,1 11,3 11,8 12.5 13.3 A hőmérséklet csúcsértékeinek (1951—1980) és a csapadékmennyiség (1901 _ 1980) több éves átlaga 1936.október 6. és 12. közti időszakára: Abszotút hőmérsékletek Állomás Átlagos csapadékhőmérséklet mennvtség Ma*. Év M1o. Év C-fok mm C-fok C-fok Bratislavarepülőtér 10.9 9.1 25,5 1977 —3,4 1951 Hurbanovo 11.2 9,1 27,1 1966 —2.7 1957 Losonc (Lucenec) 10.2 10.5 26,2 19b6 —4.5 1938 Kassa (Košice) 9,9 10,0 26,5 1966 —3,8 1959 fáid FőiiiiÉes ki SISЫ. *fľOG*70AW*ť «PWi A ú M-MArWr*» Kél* Az SZSZK Mezőgazdasági As Elelmezesngyl Minisztériumának betilapja a mezőgazdasági nagyüzemek vezetőt ás dolgozói részére Főszerkesztő: Вага László mérnök Helyettes tőszerkesztő: Csiba László Szerkesztőség: 813 75 Bratislava, Krlžkova 9. Telefon: főszerkesztő és titkárság: 473—08, telefonközpont: 472—41. Kiadja: PRÍRODA Könyv- és Lapkiadó л 815 34 Bratislava, Krtíkova 9. Nyomja: Západoslovenské tlaölarne, 812 82 Bratislava, Odborárske nám. 3. Terjeszti: Postal Hlrlapszolgálnt. Előfizethető bármely postahivatalnál és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS Ostredná expedícia a dovoz tlaCe, 813 81 Bratislava. Gortwaldovo nám. 8. Előfizetést díj: agy évre 52,— KCs, fél évre 26,— KCs. Я szerkesztőség kéziratokat és fényképeket nem őrtz meg és nem küld vissza Index: 49 638 A lap nyilvántartási száma: FŰTI 7100
