Szabad Földműves, 1986. január-június (37. évfolyam, 1-26. szám)
1986-02-01 / 5. szám
.Sžäbad földműves, Í98B. fefirtiär t, 16 Tú! a századikon Ä Volgán ügyek testületének tevékenységében ritka alkalom, ha százéves polgártársnak rendezhetnek születésnapi ünnepséget. Kelenyében (Kleňany) a helyi püt az elmúlt év végén köszöntötte századik születésnapfa alkalmából a még jó egészségnek Örvendő V el eb ni Rozáliát, aki a község legidősebb polgára. A jubiláns nehéz életútját Ber e c József, a hnb elnöke idézte fel. Azt követően Rozi néni beírta nevét a testület emlékkönyvébe. Az iinnepelttel folytatott beszélgetésből kiderült, hogy miután kimaradt az iskolából, Ipolyságon fŠahy) és Pesten volt cselédlány. Lelkiismeretes munkájáért mindenütt szerették őt. Az első világháború alatt megözvegyült; négy apró gyerek felnevelése várt rá. Napszámosként dolgozott. Aratás idején marokszedő volt, majd egy időben aratógazdaasszony, vagyis aratáskor a nagygazdánál kenyeret sütött és ételt főzött az araták részére. Ezekben az ínséges időkben sokszor még a gabonával telt zsákot is vállára vette. A sors szomorú irónlála. hoau a négy gyerek közül ma már egyik sem él. A századik születésnapján túllévő Velební Rozáliának jó egészséget és sok boldogságot kívánunk az elkövetkezendő évekhez. KéD és szövee: BODZSÄR GYULA Kit köszöntsünk névnapján ? Nap Hóid FEBRUÁR kelte nyugta kelte nyugta 6. p. 6. p. 6. p. 6. p. t Február 3 1 Hétfő BALÄZS BLAŽEJ 7 09 16 48 2 00-------------10 55 Február 4 )s . Kedd RÄHEL VERONIKA 7 07 16 50 3 23 1130 TI k Február 5 a. , Szerda Ágota AGÄTA 7 06 16 51 4 40 12 21 k Február 8 a Csütörtök DOROTTYA, DÖRA DOROTA 7 04 16 53 5 46 13 25 i Február 7 e ■ Péntek TÖDOR VANDA 7 03 16 54 6 37 14 41 Február 8 a Szombat ARANKA ZOJA 7 01 16 56 714 18 02 I , Február 9 Vasárnap ABIGÉL ZDENKO 7 00 16 58 7 42 17 21 Bővíteni Ы! n tagság létszámát Megbecsülik a dolgozóka A nagyfödémest (Veľké Üfany) Bé ke Efsz vezetősége évente jelentő összeget fordít a dolgozók munka helyi körülményeinek javítására. Nen feledkeznek meg azokról sem, akii huszonöt éve dolgoznak a szövetke zetben, akik betöltötték ötvenedil életévüket, vagy éppen nyugdíjbi mennek. A közelmúltban a szolgáltató ház ban a jubilánsokat Kaprinay Iniri agrármérnök, a szövetkezet elnöki köszöntötte. Megköszönte a tagok ed digi önfeláldozó munkáját, amelyet i szocialista társadalom építése érdeké ben tettek. Száraz Pá A legdrágább ajándék A Vöröskereszt Muzslai (Mužla) Helyi szervezetének vezetősége évzá ró taggyűlésén mintegy kétszázan je lentek meg, köztük Pathó Gyula, a hnb elnöke, dr. Füzép Terézia, dr. Bathó Ferenc és dr. Matuška Tibor orvosok, valamint Perlaki Júlia, a Vöröskereszt Érsekújvárt (Nové Zámky) Helyi Szervezetének vezetője. Az elmúlt évben elért eredményekről a Vöröskereszt Muzslai Helyi Szervezetének elnöke, Petrik Matild számolt be. A beszámolóból kiderült, hogy milyen nagy jelentőséget tulajdonítanak az önkéntes véradásnak. 1985-ben két alkalommal 74 polgár adott önkéntesen vért az érsekújvári kórház hematológiai és transzfúziós állomásán. A szervezet tagjai bekapcsolódtak a faluszépítési akcióba is; 240 órát dolgozták le társadalmi munkában. Aktívan részt vettek a járási egészségügyiManfolyamon, valamint rendszeresen meglátogatták az idős és egyedül élő beteg polgártársaikat. A gyűlésen virággal és elismerő oklevéllel ajándékozták meg a többszörös önkéntes véradókat. Külön köszönetét mondtak dr. Bathó Ferencnek, aki 33-szor, és Bathó Ferencnének, aki 73 alkalommal adott vért. Süket Rozália A lakosság szolgálatában A CEDOK utazási iroda rimaszombati (Rimavská Sobota) kirendeltsége az elmúlt év október elejére teljesítette a 7. ötéves tervidőszakra vállalt feladatait. Az évi forgalmuk elérte a 20 millió 997 ezer koronát. Az ötéves tervidőszak egyes éveiben a következőpéppen teljesítették a tervet; 1981-ben 10,5 százalékkal, 1982-ben 11,7 százalékkal, 1983-ban 0*8 százalékkal teljesítették túl, 1984-ben 99,2 százalékra, 1985-ben pedig 100 százalékra. Az utazási iroda dolgozóinak igyekezete, kezdeményezése és aktivitása nem lankad a 7. ötéves tervidőszak célkitűzéseinek megvalósítása után sem. A téli Időszakra megrendeléseket fogadnak el társasutazásokra, sftanfolyamokat biztosítanak az Iskolák részére, egynapos kirándulásokat szerveznek Magyarországra, valamint megrendeléseket vesznek fel külföldi utazásokra Is. Torpls József Bíró B. Katalin Tárlatokról néhány sorban AGROMETEOROLÓGIAI SZOLGALAT Ä het! átlaghőmérséklet a több éves átlag szerint ezen a héten, Bratislavában és Hurbanovóban a nullához közeledik. A talaj felső szintjének hőmérséklete hasonlóképpen emelkedik. A talajszinti értékek ezen a héten Hurbanovóban: 5 cm mélyen —0,3 C-fok; 10 cm mélyen 0,0 C-fok; 20 cm mélyen 0,3 C-fok; 50 cm mélyen 1,4 C-fok; 100 cm mélyen 4,0 C fok; 150 cm mélyen 5,8 C-fok és 200 cm mélyen 6.9 C-fok. A talaj hőmérséklete napközben a levegő hőmérsékletéhez igazodik, viszont a mélyebben levő rétegekben csökkennek a hőmérsékleti ingadozások. Télen a talaj hőmérsékletére nagy hatással van a hótakaró, amelynek vastagsága az említett héten a több éves átlaghőmérséklet szerint Bratislavában eléri a 11,4 centimétert, Hurbanovóban a 11.6, Losoncon a 16.2, Kassán pedig a 10.9 cm t. Ebben az Időszakban a hótakaró vastagsága növekvő tendenciát mutat. Szlovákia déli részén, a sík vidékeken a hóréteg vastagsága 10 és 15 cm között mozog. Ez megakadályozza a talaj hőmérsékletének ingadozását, amelynek nagy jelentősége van az őszi vetés fagykárosodása szempontjából; ugyanis a gabonafélékre nézve a hőmérséklet csökkenése három cm-es mélységben 0 C-fok alá már kárt okozhat a növények hajtásaiban. Ennek a hőszigetelő tulajdonságnak a tavaszt olvadás idején is nagy jelentősége van. Védi a talajt az átfagyástól, ugyanakkor a megfelelő időjárási feltételek elősegítik az olvadó hó által keletkezett víz beszivárgását a talajba, miközben csökken a vizek felszíni elfolyása. A hőmérséklet csúcsértékeinek (1951—1980) és a csapadékmennyiség (1901—1980) többéves átlaga 1986 február 3. és 9. közti időszakára: A népi hiedelem a kővetkezőket „mondja“: Ráhel napján (február 4,J annyi a hó, hagy szánkózni lehet; Ágota napján (február 5.) és többnyire Dorottya napján Is (február 8.) a hómennyiség bőséges. A hótakaró jelentősége februárban fokozott a talaj megfelelő nedvességtartalmának elérése szempontjából, amely tavasz elején a hó lassú olvadása közben gyülemlik fel. így optimális feltételek jönnek létre a telelő növények megújuló vegetációjának és a tavaszi vetés hajtásainak szempontjából. PAVOL ŠTEBERLA- mérnök, a tudományok kandidátusa EURÖPAI NÉPEK HUMORÄBÖL Anglia Ä pilóta és felesége fogadást kötőnek Tómmal, hogy másnap kis sportgépükön felviszik a levegőbe, s ott végigcsinálják vele az összes repülési trükköket. Ha azonban Tom egy mukkot mer szólni, elveszti a fogadást. A tét ezer font. Másnap reggel már egy órája kínozták eredménytelenül szegény Tomot a levegőben. Elöl ült a pilóta, mögötte a felesége és Tom. Bukfenceztették a gépet, dugóhúzó-repülést is csináltak, de hiába, Tom némán tűrte a fogadást. Amikor leszálltak, a pilóta kimerülve nyújtotta hátra barátjának az ezrest. — Csodálatos hidegvéred van, ismerte el a veszteségét. — Valóban csodálatos, hogy úgy hallgattál, mint egy csuka. — Tudod öregem — válaszolta Tom — vagy tíz perccel ezelőtt majdnem megszólaltam, mikor feleséged annál a loopingnál kiesett a gépből. Franciaország Yvonné fürödni akar a patakban. Lassan levetkőzik, de amikor be akar lépni a vízbe, az őr megszólítja: — Madmolselle, úgy látszik ón pá-f rizsi, mert nem tudja, hogy itt tilos a fürdés. Yvonne felháborodva kérdi: — Miért csak most figyelmeztetett erre? Hiszen láttam az előbb, hogy ott leselkedett, mialatt vetkőztem. — Bocsánat — feleli Illedelmesen a mezőőr — levetkőzni errefelé nem tilosl — Mondd Maud, miért nem kláltot-, tál segítségért, amikor az a katona megölelt? — Hova gondol asszonyom. Egy katonának csak nem kell segítség..« Portugália X kis Juano először volt iskolában, Mikor délután hazajött, a Szülei megkérdezték tőle, hogy mi tetszett neki. De a kisfiú csak legyintett egyet: — Csalás az egész. Az ajtóra rá van írva, hogy I. osztály, aztán plüss díványok helyett csak fapadok vannak benne. Dánia Peterson úr egérfogókat válogat. Már ki is választotta a megfelelőt, mire a segéd udvariasan megkérdezi! — Becsomagoljam kérem? •— Nem — kiáltja dühösen a vevő — majd ide küldöm magának az egereket ... Svédország Ä stockholmi varietében nagy sikerrel szerepelt egy olasz számolóművész. A legkülönbözőbb és legnehezebb számolási feladatokat oldotta meg pillanatok alatt. Ojabb felszólítására egy tapintat* lan néző ezt kiáltotta a színpadra! — Háromszor három mennyi? — Ha ön a szám után áll, akkor kilencven — vágott vissza a szellemes artista a nézőtér kacaja közben, Svájo X Schaffhauseni Üjság 1934. évi számában a következő hír olvashatót „A polgármester megérkezésével marhakiállítás kezdődött.* DICSEKVŐ APA — Büszke vagyok a fiamra, mert a bizonyítványában még magaviseletből Is jót kapottl Ľubomír Nlkolínt karikatúrája Átlagos Átlagos Állomás hőmérséklet csapadék____________ C-fok mennyiség Abszolút hőmérsékletek Max. Év Min. Év C-fok C-fok Bratislava — repülőtér Hurbanovo Losonc (Luéenes) Kassa (Košice) —6,3 6.4 14,6 1966 —24,4 1958 —6.4 6,2 13.6 1957 —23,6 1954 11,2 1951 —26,5 1956 —1,8 8,9 —2,1 7,7 11,8 1951 —21,8 1954 *r sfSTÍ ЫнъелшшГ PS 1 tlHKXttSlTGYÉ.tlíMUS'í«»fмтдоJAWMHtFt* Az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumának hetilapja a mezőgazdasági nagyüzemek vezetői és dolgozói részére Főszerkesztő: Bara László mérnök Helyettes tőszerkesztő: Csiba László Szerkesztőség: 815 79 Bratislava, Krtžkova 8. Telefon: főszerkesztő és titkárság: 475—08, telefonközpont: 472—4L Kiadja: PRÍRODA Könyv- és Lapkiadó n. v, 815 34 Bratislava, KrU- kova 8. Nyomja: Západoslovenské tleClame, 812 82 Bratislava, Odborárska oám. 3. Terjeszti: Postal Hlrlapszolgálat. Előfizethető bármely postahivatalnál és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlaCe, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo oám. G, Előfizetési dt J: egy évre 52,— KCa, rét évre 28,— KCs. A szerkesztőség kéziratokat éa fényképeket nem őriz meg és nem küld vissza Indes: 49 838 Я lap nyilvántartási száma: FÓTI 7100 < A Csemadok Pereszlényi (Preselany nad Ipľom) Helyi Szervezete vezetőségének lelkes tagjai közé tartozik Tóth Géza elnök, Vörös Sándor titkár, valamint Cintula Gyula, Sille Gyula és Vanek Aranka vezetőségi tagok. A szervezetnek 1970-ben még 89 tagja volt, viszont ma már csak 55-en vannak. Ennek az az oka. hogy sokan elköltöztek Ipolyságra (Šafiy). A Csemadok Lévai (Levice) Járási Titkársága díszoklevéllel tüntette ki Horváth Margitot, Tóth Jánost és Tóth Értékes szorgalom A Rimaszombati (Rimavská Sobota) járás méhi (VCelince) Üj Élet Efsz-ében is bevezetik az önelszámolási rendszert, amely ésszerű és egyben jövedelmező gazdálkodást igényel. Mindez az eddigieknél is jobb munkaszervezést és az irányítás további tökéletesítését követeli meg a dolgozóktól és vezetőktől egyaránt. Ami a szövetkezet kertészetét illeti. tavaly ugyan 408 tonnával kevesebb zöldség termett az előirányzottnál, viszont a terményértékesítési tervet ennek ellenére túlteljesítették. Csupán sárgarépából 950 tonnát értékesítettek, több mint egymillió korona értékben. A terméshozam 35 tonna volt hektáronként. f Gézát, a Csemadok Pereszlényi Helyi - Szervezetének tagjait, a több éves fá[ radságos munkájukért. Az elkövetkezendő időszakban sze- I retnék még élénkebbé tenni a falu kulturális életét. Író—olvasó találko; zókat rendeznek. Felújították a Da; lárda munkáskórust. Ennek működé' sét Ipolysági zeneszakos pedagógusok . irányítják majd. A színjátszó csoport [ tagjai is lelkesen próbálnak. i Belányi János i Az Idén 100 hektárnyi területen , termesztenek majd zöldségféléket, s , ebből 60 hektáron hagymát. Zöldség- i értékesítési tervük 4,5 millió korona i bevételt irányoz elő. Eléggé igényes ez a terv, mivel a kertészetben dolgozóknak, akik túlnyomórészt nők, a munka nagy részét kézi erővel kell I elvégezniük... j A múlt évi eredmények értékelésekor és az idei zöldségtermesztési fel- 1 adatok ismertetésekor a szövetkezet i vezetősége hangsúlyozta, hogy bízik t az asszonyok szorgalmában, áldozat- f készségében. Ugyanis tavaly Is dere- 2 kásán helytálltak, s remélhető, hogy ( az idén sem csalatkozik bennük a i közös gazdaság vezetősége. j i Az Érsekújvári (Nové Zámky) Művészeti Galéria kiállító termében az ilmúlt év folyamán tíz kiállítást renleztek meg. Legnagyobb érdeklődés i jelenleg Magyarországon élő, Muncácsy-díjas Luzsica Lajos festőművész (épeinek tárlatát kísérte. Az egyéb(ént újvári születésű művész tavaly töltötte be 85. életévét. Nagy sikere u volt az Érsekújváron élő Sudolszky 1 István festőművész hazai tájakat áb- r rázoló képeinek is. Az említett ki- i< állításokat több mint 1*2 ezer művé- s szetbarát tekintette meg. li к Schmidt László
