Szabad Földműves, 1986. január-június (37. évfolyam, 1-26. szám)
1986-05-17 / 20. szám
2 SZABAD FÖLDMŰVES 1986. május 17. A Szövetségi Gyűlés és az SZNT képviselőjelöltjei A küszöbön álló általános választásokat megelőzően városainkban, községeinkben és falvainkban a képviselőielöltek gyűléseken találkoznak választóikkal. A Nemzeti Front jelöltjei egyrészt mérlegelik a mögöttünk levő időszakban elért eredményeket, a feladatok teljesítését, másrészt pedig az 1ЭВ6—1990 közötti évekre szóló programtervezetet körvonalazzák. Bratislavában, a Hajósok Házában megtartott választási gyűlésen találkozott a megjelentekkel SIDÖ ZOLTÄN, a Szövetségi Gyűlés Nemzetek Kamarájának képviselőjelöltje. A Csemadok Központi Bizottságának elnöke Bratislava II. városkeröleiének képviselőjeként a befejeződő megbízatási időszakban is részt vett a legfelső képviselő-testület munkájában. Az alkotmányjogi, mandátumvizsgáló és mentelmi bizottság tagjaként kapcsolódott be a hazánk fejlesztése szempontjából fontos szerepet vállaló testület törvényhozó tevékenységébe. Sidó Zoltán, a Csemadok KB elnökévé történt megválasztását megelőzően hosszú évekig a pedagógusi pályán tevékenykedett. Hivatásának gyakorlása közben szerzett tapasztalatait a társadalmi munka végzése során is kamatoztatja. A korábbi években bekapcsolódott városának, Érsekújvárnak (Nové Zámky) társadalmi életébe és a különböző megbízatásokat vállalva hozzájárult a dél-szlovákiai járási székhely korszerűsítéséhez, fejlesztéséhez. A Csemadok KB elnökévé történt választása óta nagyon sokat utazik, fgy a mindennapi élet Sidó Zoltán a Csemadok KB elnökeként már több éve sikeresen irányítja kulturális szövetségünk életét. A Szövetségi Gyűlés Nemzetek Kamarájának képviselőjeként is a rá jellemző lelkesedéssel és alapossággal végzi feladatát. Tudatosítja, hogy a kettős bizalom kötelez. (bárdos) problémáit jól ismeri. Lakóhelyéről, Érsekújvárról, naponta vonattal utazik Bratislavába — több éve már ő is az ingázók népes táborának tagja. A Szövetségi Gyűlés képviselőjeként rendszeresen megteszi az utat a száztornyú Prágába, illetve hazánk más városaiba és községeibe. Az alkotmányjogi bizottság tagjaként ugyanis gyakran kapcsolódik be a különböző témákat felölelő csoportos felmérések végzésébe. Az egyéni ismeretszerzéshez nélkülözhetetlen Információk gyűjtése, a gyakorlat feltérképezése szintén nem lehetséges a kényelmes karosszékből. Bár nem az SZSZK fővárosának lakója, Bratislava II. városkerületének képviselőjeként természetesen állandó kapcsolatban áll választóival, együtttműködik a nemzeti bizottságok és a Nemzeti Front szervezeteinek vezetőivel, dolgozóival. Köztudott, hogy Bratislava, Szlovákia fővárosaként meghatározó gazdasági és szociális szerepet játszik. A lakosság száma napjainkban már meghaladja a 417 ezret, ami hazai viszonylatban a népesedés nyolc százalékának felel meg. A befejeződéséhez közeledő választási időszakban a városfejlesztés szempontjából szép eredmények születtek. Átadták a Duklai hősök hídját, a Ružinov áruházat, a rusovcei víztározót, az új autóbusz-főpályaudvart — s 24 ezer új lakásba költözhettek be lakók. Számos korszerű bevásárlóközpont épült, egyes városrészekben sikerült javítani a városi tömegközlekedés körülményeit, bővíteni a telefonvonal-hálózatot. Szociális és kulturális téren is jelentős előrelépést könyvelhettünk el az utóbbi években. Mindez természetesen nem azt jelenti, hogy valamennyi elképzelést, illetve tervet sikerült maradéktalanul megvalósítani, javítani való még van bőven, hiszen a szolgáltatások színvonalát tekintve korántsem lehetnek elégedettek a város vezetői. Ezért a következő választási időszakban erre a területre szeretnének a korábbiaknál nagyobb ' figyelmet fordítani a Nemzeti Front programjának megvalósítása során. KROCSÄNY DEZSŐNEK, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnökének az élete egyáltalán nem idillikus. Emlékei és kötelezettségei sora egyaránt férfira méretezett. Megjelenéséből, beszédmódjából gyanútlan jókedvűség árad, fiatalos hajlékonysággal találja fel magát a különböző helyzetekben. Mégsem simára gömbölyített kavics, amely érdesség nélkül idomul a tenyérhez. Minél komolyabb mérlegelést igényel a gondolat, annál nyilvánvalóbb, hogy tiszta álláspontról kíséri figyelemmel a világot. A Győzelmes Február Érdemrend viselője, az SZNT képviselőjelöltje. Több megbízatási időszak után, választókörzete most a Bodrogköz. Mintha saját portája lenne a tájegység minden zegzuga, olyan pontosan tud számot adni emberekről, mezőgazdasági üzemekről, szellemi vagyonról, múltbeli örökségről és a jelenlegi feladatokról. — A Bodrogköz kissé „csalóka" tála a hazának. Elsősorban a mezőgazdasági termelésben, a kultúrában — főleg a szabadidő ésszerű hasznosításában — és a közellátás lavításában látom a legnagyobb tartalékokat. Az itt élő lakosságnak — főleg az ifjúságra gondolok — a jövőben jobban kell tudatosítania, hogy teremtő nemzedékek munkáját folytatta. A birtok— ... a fiatalokat hathatósan segíteni kell munkájukban. Vonatkozik ez a társadalmi élet valamennyt szférájára. Cselekedeteiket én is tovább igyekszem támogatni képviselői munkámmal. Véleményem szerint a legfontosabb az, hogy a nézeteket mindig össze tudjuk hangolni — és éppen a legésszerűbb megoldást választani ... FÄBRY ISTVÁN az idén tölti be hetvenötödik életévét. A krasznahorkái (Krásnohorské Podhradie) születésű, bányászcsaládból származó veterán hazafi 1930 óta tagja Csehszlovákia Kommunista Pártjának. 1964- ben választották őt először — a Szlovák Nemzeti Tanács képviselőjeként. Az első és a második megbízatási időszakban a Rozsnyói (Rožňava) Járásban, Dobšinában fejtett ki képviselői tevékenységet. Most az ötödik megbízatási időszakát tölti. — ... Jelenlegi választókörzetem központja Nagy megy er (Galovo). Nagyon tisztelem és becsülöm e vidék lakosságát igyekezetéért és szorgalmáért. Évente számtalanszor ellátogatok a körzet különböző intézményeibe, szövetkezeteibe stb. Nem szánom dicsekvésnek, de még ma is aktív képviselőként jellemeznek. Konkrétan a munkaügyi-szociális és az egészségügyi szekcióban tevékenykedem. A leggyakrabban felmerülő problémák körzetemben az oktatásügyyel kapcsolatosak... Fábry elvtársat a háromnegyed évszázados életút nem törte meg. Peba vett élő értékeket gazdagítja, becsülésre és emlékezésre méltó példát adva a következő nemzedéknek. A mezőgazdaságban sem lehet más a felzárkózás fundamentuma, mint e tájhoz kötött időbeliségnek, a szülőföldből sarjadó megújulásnak a higgadt és rendszerezett öntudata. Csakis erről az alaprajzról lehet megtenni a széles horizontokra tekintő, a jobb és a több felé törekvés gyors lépteit. A felsorakoztatott követelményeknek — a XVII. pártkongresszus dokumentumaiból kiindulva — viszont csak jobb és lelkiismeretesebb mündig göröngyökkel teli volt... Kegyetlen napokat élt a spanyol polgárháborúban, a Vörös Hadsereg katonájaként részt vett Csehszlovákia felszabadításában. s aktív kommunista tevékenységéért többször bebörtönözték, kínozták. — ... a képviselőnek a szó szoros értelmében be kell tudni férkőznie az emberek közé. Sikerének talán legnagyobb titka az, hogy meg kell tudni kérdezni az embereket. Hiszen köztudott, hogy „alulról“ mindig másképpen néznek a dolgokra. És a demokratikus centralizmus elve éppen ezáltal érvényesülhet a legtökéletesebben ... Szeret elmenni a fiatalok közé is. Egyik legeltökéltebb kötelességének tartja, hogy tapasztalatait minél maradandóbban átadja az ifjú generáció képviselőinek. kával lehet eleget tenni. Ez vonatkozik a nemzeti bizottságok tisztségviselőire, képviselőire is. Mindezt azért hangsúlyozom, mert munkájukat sokan kísérik figyelemmel, tevékenységüket bírálják is. Rendkívül fontos, hogy a közéleti tevékenységet folytatók, az ilyen bírálatokat helyesen értelmezzék, ne azonosítsák önmagukat azzal az intézménnyel, amelyet képviselnek és ne feltételezzék, hogy ha őket bírálják, akkor ezen keresztül a társadalmat is sérelem éri. Látniuk kell, hogy a közéleti tevékenység szolgálat, amelyet elsődlegesen nem önmaguk javára végeznek, hanem azért, hogy a társadalom fejlődjék. A követelmények töredékét a gazdasági koordináció megnövekedett jelentőségével kell, hogy folytassam. A mezőgazdasági és az ipari üzemek felelősségérzete ugyanis megnövekedett a falvak és települések sorsáért, jövőjéért, gazdagításáért. Községfejlesztési, szociálpolitikai, védnökségl tevékenységükkel mind nagyobb részt kell vállalniuk a nemzett bizottság feladataiból — fogalmaz a képviselőjelölt, akinél a szorgalom jórészt beidegzettség. Életritmus, amely a tettvágy programjává válik az idegrendszerben. —csiba—* — ... úgy gondolom, a képviselőnek mindenekelőtt tapasztalatokkal kell rendelkeznie. S természetesen ezeket az ember nem tudja egyik napról a másikra megszerezni. A fiatal képviselőknek azt szeretném üzenni, hogy a tulajdonképpeni szavazás már csak pont a mondat végére. Sokszor nem tudatosítjuk, de ha mélyrehatóbban átgondoljuk, rájövünk: a választás egy láncreakció. Ä képviselőnek mindig az össznép érdekét kell figyelembe vennie. Fontos továbbá az, hogy minél több ismeretre tegyen szert. Qe még egyszer hangsúlyozni szeretném, ezek az ismeretek ne csupán elméletiek, hanem gyakorlatiak is legyenek. Tehát rendületlenül arra törekedjünk, hogy minél konkrétabban ismerjük meg az embereket, illetve az őket körülvevő helyzeteket: sikereket, gondokat és problémákat egyaránt... Fábry István a Szlovák Nemzeti Tanács alelnökeként 1975-ben vonult nyugdíjba. Az idei választásokon szintén az SZNT képviselőjelöltjeként indul. Eddigi érdemdús munkásságát számos magas állami kitüntetéssel jutalmazták. Többek között a Köztársasági Érdemrend, a Munka Érdemrend és a Győzelmes Február Érdemrend viselője. A második világháborúban való részvételéért a Nagy Honvédő Háború Érdemrendje I. fokozatával tüntették ki, míg a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa á Béke és Barátság Érdemrenddel jutalmazta Fábry elvtársat. Susla Béla Sikeres öt év mérlege N apjainkban, miközben a CSKP XVII. kongresszusának programirányzatát tanulmányozzuk, egyúttal vissza is tekintünk, hogy értékeljük Csehszlovákia Kommunista Pártjának társadalmunk vezető ereiének hozzájárulását hazánk szocialista építéséhez, s egyúttal összegezzük azokat az eredményeket, amelyeket társadalmunk a Nemzeti Front választási programiáből kiindulva az utóbb; öt évben elért a fejlett szocialista társadalom építésében. Szerkesztőségünket az elmondottak ösztönözték arra hogy az értékelés hullámhosszára .kapcsolva“ Rudolf Suster mérnöknek, a tudományok kandidátusának a Kelet-szlovákiai Kerüle-ti Nemzeti Bizottság elnökének tájékoztatása alapján mérlegelje a Nemzeti Front választási programtervének eredményeit. A Kelet-szlovákiai kerületben a CSKP XVI. kongresszusán, illetve a CSKP Köznonti Bizottságának 6. ülésén kijelölt igényes feladatokra igazították az iránvftő- és szervezőmunka stílusát, formáit és módszereit. Közben gyakorlatilag is arra törekedtek hogy még elmélyültebben érvényesüljön a szocialista demokrácia, hogy még több állampolgár kapcsolódjék be a Nemzeti Front választási programiénak végrehajtásába kerületi járás! vagy községi viszonylatban. Mindezt azzal a szándékkal tették hogy a Párt és a szocialista állam politikáiénak formálása és végrehajtása során állandóan növekedjék az állampolgárok befolyása. Az elmondottakkal összhangban javult a képviselők munkája akik aktívabban kapcsolódtak be a választott nénkéo viselet! szerven munkájába, s hatéknnvahb tevóKenvseget fejtettek ki választóik körében. Az elmondottak kapcsán külön kell szólnunk a polgári bizottságokról — a nemzeti bizottságok egyedüli választott aktíváiról is —. melyek fontos teendőket láttak el a szocialista demokrácia fejlesztésében, valamint a lakosság társadalmi aktivitásának növelésében. A kerületben 720 polgári bizottság működött, ezek keretében 795 képviselő és több mint в ezer 500 bizottsági tag fejtett ki aktív tevékenységet. Ezen a téren különösen a Huraennéi. a Spišská Nová Ves-i és a Kassai f Košice 1 járásokban értekei iő eredményeket. A lakosság tudati állapotát tükrözik gyakorlatilag azok az eredménvek. melyeket a kerület a társadalmi munka terén elért. Például az SZNF 40. évfordulója, a Kárpát-Dukla-i hadművelet 40. évfordulója tiszteletére kibontakoztatott munkaműszakban 695 ezer állampolgár vett részt, s ezek közül 100 ezer közvetlenül a termelésben dolgozott. Egv héttel később csaknem ugvanennvi személv vett részt társadalmi munkában. A CSKP Központi Bizottságának 6. ülése ebben a kerületben is tág teret biztosított ahhoz, hogy a nemzeti bizottságok érvényesítsék a társadalmi érdekeket és szükségleteket. A nemzeti bizottságok számára így a Keletszlovákiai kerületben is lehetővé vált hogy koordinálják a központilag irányított állami és szövetkezeti szervezetek minden olyan tevékenységét. amelyek az adott területi egység komplex társadalmi-gazdasági fejlesztésére irányultak. Az elmondottakból kiindulva ügyeltek arra, hogy ne csak egv iránvban történjen az eszközök összevonása, hogv például ne csak gyermekintézményeket építsenek, hanem törődjenek az emberi körvezet védelmével, a kultúra, a testnevelés és a sport, az üdültetések, valamint a szolgáltatások fejlesztésével is. Mindezt az igazgatók tanácsa is elősegítette, amelyek létrehozásában a kerület valamennyi városában és központi községében sort kerítettek. E szempontból példaként említhető Prešov. Bardejov. Sabinov. Rőce (Revúca). Kežmarok. Dobšiná. Medzilaborce és Nagvkapos (Veiké Kapušanvl. Az elmondottakkal párhuzamban tárgvilagosan viszont azt is el kell mondanunk, hogy voltak nemzeti bizottságok — itt konkrétan a járási nemzeti bizottságokra gondolunk —. amelyek nem fordítottak kellő gondot a szociális-gazdasági fejlesztési programok megvitatására, bár körzetükben jelentős gazdasági potenciál összpontosult. A gazdasági és szociális fejlesztés területén is szép sikereket ért el a Kelet-szlovákiai kerület. A bruttó mezőgazdasági termelés dinamikus növekedése mellett a génipar és az elektrotechnikai ipar dolgozó* is progresszív fejlesztést valósítottak meg. de ugyanezt mondhatjuk el azokról az üzemekről is. amelyek hazai nyersanyagot dolgoztak fel. A tudománvos-műszaki haladás legújabb vívmányainak gyakorlati alkalmazásával legdinamikusabban az elektrotechnikai ipar fejlődött. Ezt sorrendben a gépipar, a könnyűipar, a fafeldolgozó ipar és a vegyipar követi. E ágazatokban a következőket kell említeni: a Kassai Nehézgépipar, a Gördülőcsapágygvár. a Prešovi Ipari Automatizációs Művek és a Sninai Vihorlat. A helvi ipari és szolgáltatási szféra vállalatai egészében véve teljesítették a termelési tervet. A lakossági szolgáltatások részaránya 0,8 százalékkal növekedett, és a lakosságtól származó bevételek mennyisége is növekedett. Ezt az eredményt a dolgozók kisebb létszámával érték el. a tervezettnél kevesebb erőforrást, főleg mérlegelt anyagot vettek igénybe — de üzemanvagból és energiából is kevesebbet fogyasztottak. Gyakorlatilag azzal reagáltak a CSKP Központi Bizottsága 6. ülésének megállapításaira. hogy a kerületben 80 ói szolgáltatási részleget hoztak létre. Ezek között egészen új szolgáltatások is vannak. A kerületben — annak ellenére, hóev bonyolultak ezek a tényezők — a környezetvédelmi teendőkben, a lakosság ivóvízzel való ellátásában a cigányszármazásű lakosságról való gondoskodásban és a lakásépítésben is előbbre léptek. Az utóbbi területeken azonban még problémák is adódnak. melyek megoldására a jelenlegi választási időszakban kell sort keríteni. Az elmondottakból az következik, hogy az államhatalmi és közigazgatásként működő, az adott terület komplex szociális és gazdasági fejlesztéséért felelős nemzeti bizottságok — néhány kivételtől eltekintve — erőteljesen hozzájárultak a felsorakoztatott pozitív eredmények eléréséhez. Munkájukban azonban még tartalékok is vannak, melyek mozgósítására a XVII. pártkongresszus határozataival összhangban, a Nemzeti Front új választási programjában az eddiginél nagyobb figyelmet kell fordítani. Azonkívül, hogy a szolgáltatások, a kultúra, az iskolaügy. az egészségügy és a szociális ellátás fejlesztésében. illetve a nemzeti bizottságok által irányított gazdasági szférában jelentős feladatokat teljesítettek, a lövőben jobban kell gondoskodniuk a kerület egyes tájegységeinek — beleértve a nagy jelentőségű idegenforgalmi területeket is — arányos fejlesztéséről. Az elmondottak viszont csak akkor válhatnak reális valósággá. ha a kerület üzemeinek, vállalatainak. gazdaságainak. társadalmi szervezeteinek és intézményeinek vezetői méltó partnereket látnak a nemzeti bizottságok vezetőiben és tisztségviselőiben. A kerületi nemzeti bizottság az elmondottak tükrében ezért arra törekszik. hogy a nemzeti bizottságok kezében levő hatalom az adott területek és tájegységek fejlesztését szolgálja. ez a hatalom az eddigieknél aktívabban járuljon hozzá a kerület lakosságának elégedettségéhez. Csiba László
