Szabad Földműves, 1985. július-december (36. évfolyam, 27-52. szám)
1985-10-05 / 40. szám
SZABAD FÖLDMŰVES 1981 október 5« 8 GYERMEKBETEGSÉGEK <IU BÄRÄNYHIMLÖ A bárányhimlő az a fertőző betegség, amin csaknem minden gyermek átesik. Majdnem olyan ártalmatlan, mint a rózsaliimlő. Talán innen ered az elnevezése is: ártalmatlan, mint a bárány. De miért himlő? Mert ugyancsak hólyagos kiütéssel jár. Az „igazi“ himlőt évszázadokon át jől ismerték, járvány formájában pusztított A himlő ma már csak rossz emlék, a bárányhimlő is emlékeztet rá. Nem a súlyosságával, hanem a nevével és azzal is, hogyha az apró és nagyon viszkető hólyagocskát levakarják, megmarad a helye. A himlőnek és a bárányhimlőnek valójában semmi köze egymáshoz. Más-más vírus okozza e két betegséget és míg a himlő ellen — az emberiség szerencséjére — felfedezték a védőoltást (napjainkban meg is szabadították a világot ettől a csapástól), addig a bárányhimlő vírusa ellen nincs védőoltás. A bárányhimlő is cseppfertőzéssel terjed, az egészen fiatal csecsemők, még az újszülöttek is fertőződhetnek. 12—13 napos lappangási idő után jelennek meg a kicsiny kiütések, amelyek hamarosan hólyagocskákká alakulnak. A hőlyagocskákban víztiszta savó van, ami 2—3 nap múlva kozd felszívódni, ekkor a hólyagocskák petyhüdtté válnak. A savó teljes felszívódása után száraz pörk keletkezik a bőrön, ami 8—10 nap múlva leválik és a helyén nem marad nyom. Nem így, ha a viszkető hólyagocskát elkaparják! A felhám rétegétől megfosztott bőr csaknem mindig fertőződik, hiszen a bőrön mindig vannak gennykeltő baktériumok. Ilyenkor a felhám alatti sejtek is elpusztulnak: a gyógyulás után kis fehér heg marad vissza, ami később sem tűnik el. A kiütések és a hólyagocskák először a tözsön, majd a végtagokon jelentkeznek, de jut belőle az arcra és esetleg más testrészre (száj, a szem kötőhártyája, nemi szervek, hajas fejbőr) is. A betegség kezdetén rendszerint hőemelkedés, de olykor magas láz is jelentkezik, ami általában hamar elmúlik. Csak a viszketés marad meg a pörkösödésig. Kezelésre tulajdonképpen nincs szükség. Amíg lázas a gyermek, maradjon ágyban és ha szükséges, kapjon lázcsillapítót. A viszketést hintőporral lehet csökkenteni, az elkapart hólyagokat rózsaszínű káliumhipermangán oldattal lehet ecsetelni, ezzel a fertőzést esetleg meg lehet előzni. A bárányhimlfís addig nem mehet közösségbe, amíg a pörkök la nem száradnak. MUMPSZ Ä mumpsz a nyálmirigyeket támadja meg, elsősorban az arcon, a fül előtt lévő fültömirigyet — innen a fültőmirigy-gyuliadás elnevezése. Savós gyulladás keletkezik, amitől a f ültőm irigyek (és nem ritkán az áll alatti nyálmirigyek is) megduzzadnak. A duzzadás fájdalmas, tulajdonképpen ez az egyetlen kellemetlenség — he nem jön közbe szövődmény. A betegség csoppfertőzéssel, de a beteg nyálával vagy vizeletével szennyezett tárgyakkal — tehát közvetve Is — terjed. Elsősorban a gyermekek betegszenek meg, de nem ritka a serdülőkorban esetleg fiatal felnőttkorban (20—25 év között) sem. Kiállása életre szőlő védettséget hagy maga után. A mumpsz iránti fogékonyság nem túl nagy: a fertőzötteknek csak mintegy fele betegszik meg, természetesen bennük is megindul az ellenanyag-termelés és fgy később sem betegszenek meg újabb fertőzés esetén. Ezért a felnőttkori mumpsz igen ritka. A lappangási idő hosszú, körülbelül két hét, de lehet akár egy Fűtési tanácsok Hazánkban a fűtési időszak hat hónap, 182, talán nem is könnyű nap. Olajválság, energiatakarékosság, a szén ismét előtérbe került, második reneszánszát éli. Sokszor halljuk, hogy takarékoskodjunk az energiával, de hogyan? 1. Tüzelő beszerzésekor, ha mód van rá. akkor valamilyen brikettet vegyünk. 2. A kályhákat tisztítsuk ki, karbantartásukat végezzük el, ha kell, javítsuk meg. Olpj- és gázkészülék esetében a szakszerviz vagy szakember végezze a karbantartási. A cserépkályhákat minden fűtési időszak után ki kell kormolni. 3. A kémények ellenőrzése fontos, mert a nyár folyamán, amikor nem volt használatban a kémény, sok minden történhetett vele. A verebek nagy előszeretettel belefészkelnek, beesik a felső részből egy féltégía, a belső vakolat táskásán leválik és mint egy lap, képes lezárni a kéménylyukat. 4. Az első begyújtás ritkán sikerül jól. A kéménytest kihűlt, még a levegő is nyirkos, állott benne. Begyújtáskor a füstgáz kezdődő hője nem képes a kémény hideg légoszlopát átmelegíteni, illetve a hideg levegőt nem képes a kéményből kinyomni, az inkább visszaáramlik. Első begyújtás előtt a hideg kéményt tehát kezelésbe vesszük, mégpedig szakember jelenlétében vagy irányításával. A tiszta és karbantartott kémény koromzsákjának lenekén gallyból, rozséból, esetleg vékony aprófából tüzet rakunk. (Papír csak alul éghet, mert ha a huzat erősödik, felrántja. Ekkor a kéményben megakadva a tüstgáz útját elzárja. Serkentő anyagok — petróleum, olaj és benzin használata — -élet- és vagyonyeszélyes. A bemelegítő kis tűzfészek képes a kéményből közvetlenül kinyomni a hideg légoszlopot, ekkor már befüthetünk. Cserépkályháknűl a kályha járatait is elő kell melegíteni, ezt már papírral is végezhetjük. 5. Cserépkályhában és egyaknás kályhában jobb felülről lefelé, ún. gyertya égetésr A brikettet vagy szénpormentes szenet előre berakjuk a tiszta rostélyra, nem sokat, az időjárásnak megfelelően. A szén vagy brikett tetején két-három rövid, 10—12 cm-es fadarabot kissé beágyazunk, majd erre tesszük a szabályos gyújtóst. Meggyújtott gyújtás begyújtja a szenet és a parázs lefelé halad, miközben az éghető gázok, melyek a parázson kénytelenek áthónap is. Először az egyik fültőmirigy duzzad meg (és válik fájdalmassá), ekknr az arc asszimetrikussá válik. Néhány nap múlva a másik füttőmirigy is megduzzad, nem mindig, csak a betegek mintegy háromnegyed részénél. Ekkor az arc ismét szimmetrikus, a kétoldalú duzzanat miatt azonban körte formájú lesz. Ha a duzzadás igen nagymértékű, valósággal eltorzítja az arcot. A gyulladás nem ritkán az áll alatti nyálmirigyekre is ráterjed, ekkor az áll alatt két oldalon ie duzzanat fejlődik ki. A duzzanatok kisebb vagy nagyobb mértéke nem jelenti a betegség enyhébb vagy súlyosabb formáját — ha szövődmény nem lép fel — enyhe lefolyású: a duzzanat néhány napig növekszik, 3—4 napi változatlan, majd 4—5 nap alatt ielappad. Néha egy-két hét múlva is látszik azonban kis duzzanat. A duzzanat megjelenése előtti napon hőemeikedés, láz jelentkezik, ez azonban néhány nap alatt elmúlik. Említettük a szövődményeket. Nem túlságosan ritka a heregynlladás, ami a serdülés korán túli vagy a fiatal felnőttkorú beteget érinti. Egy másik lehetséges szövődmény a hasnyálmirigy-gyulladás, aminek láz és gyomortáji fájdalom a, jele. Szerencsére ez a szövődmény következmények nélkül gyógyul meg. A tennivaló: a beteg maradjon ágyban, amíg a mirigyduzzanat el nem múlik. A korai felkelés fokozza az említett szövődmények előfordulásának valószínűségét. Szövődmény esetén az orvos utasítása szerint járjunk el (a gyulladásos herére hidegvizei borogatást teszünk) egyszerű esetben a fájdalmas fültőmirígyre kenőcsös borogatást rakhatunk. Természetesen a lfiz csillapítása indokolt. A beteget a teljes gyógyulásig nem engedhetjük gyermekek közé. A mumpsz az egyik leggyakoribb gyermekkori fertőző betegség, hazánkban évente 30—50 ezer megbetegedésről tudunk. áramlani, elégnek, energiájukat leadják. Mintegy 35—40 százalékkal jobban elégethető így a tüzelőszer, természetesen ez a iára is vonatkozik. A fűtési időszak elején a kirostált szénport is elégethetjük. Egy kiló szénporhoz 2 deci vizel öntünk és jól összekeverjük. Tartalék temperáló tüzelőként használjuk. Izzó parázsra ne tegyünk újabb tüzelőszert, mert ez korom és gázképző. 6. A szenes kályhákra ráégett salakot a sainottról csak akkor tudjuk lefejteni, ha teljes izzásban van a samott és salakréteg. Húzzunk fel vizes kesztyűt és hosszú vésővel fejtsük le a salakréteget. A salakot hideg állapotban nem tehet lefejteni, sem leverni, véséskor a samott idom is kiesik vagy széttörik. 7. Olajtüzelésű kályhából célszerű csak egyet kötni egy kéménybe, legfeljebb kettőt, de akkor egy szinten tegyenek és egy időben történjen a fűtés vagy szünetelés. Ugyanebbe a kéménybe két különböző szinten tilos olajkályhát bekötni, mert tűz- és robbanásveszélyes. 8. Az erősen gyantás és háncsos fahulladékot, durva fűrészport legcélszerűbb helyben eltüzelni. Repül a, repül a hajó. Gyuszira igazán mindenki büszke lehet. Az első osztályt ragyogóan végezte el és a leghosszabb verset ő mondta az évzárón. Gyuszinak születésbapja lesz, s mielőtt még szétszéledne az osztály, egy nagy születésnapi bulit tartanak sok meggylével és egy hatalmas születésnapi tortával. Az együttlét jénypontja, amikor nagymama, aki rengeteg játékot tud és akár egy hadseregnyi gyerekkel is megbirkózna, körbe ülteti a társaságot és „röpül a, röpül a hajó“-t játszik velük. Mindenkinek nagyon kell figyelni és „röpül a, röpül a kalucsni, heverő, vasaló, lakkcipő, lopótök, kanapé..." — A gyerekek figyelnek, játszanak, nevetnek, és persze el-eltéveszttk a teendőt. Gyuszi nem lett az első. És Gyuszi jelrúgta az asztalt. A tortával együtt. És bőgve kirohant a fürdőszobába, ahonnan nem is nagyon akart kijönni. Nem vitás, csúnya viselkedés az ilyen, de ha meggondoljuk, érthető. Annyi el-> ragadtatás, büszkélkedés után most tessék: elveszíti a legjobb pozíciói! Igazán igazságtalanok lennénk Gyuszival, ha azt kívánnánk tőle, hogy szeme se rebbenjen. Inkább haragitdja ki mayát. Sőt, adjunk a kezébe bátran egy játékot, babát,'' mackót, vagy akár építőkockát, hadd vágja a földhöz, taposson rá, végül is ki kell adnia valahogy a mérgét. És semmi esetre se nevessük ki, a mi dolgunk csak az lehet, hogy a gyerek őszinte és mély indulatait, bármilyen vadak is azok, együttérzően segítsünk medrébe terelni, megszelídíteni, hogy aztán ő maga is elbírjon velük. gyorsan, CSŐBEN SÜLT KÖRTE Hozzávalók 4 személy részére: 4 darab körte, 5 deka dió, 15 deka ribizlizselé, 10 deka cukor, citromlé, 4 tojásfehérje. A körtéket meghámozzuk, magházukat kiemeljük és kevés citromlével bekenjük, hogy ne bámuljanak meg. Ezután cukros, citromos lében (szirupban) a körtéket kissé megfőzzük, majd kivéve, lecsepegtetjük. Közben a ribizlizselét összekeverjük a darált dióval és a fél körtékre halmozzuk. Végül kivajazott tűzálló tálba sorakoztatjuk egymás mellé a körtéket és a tetejüket bevonjuk a fehérjék-Főzzünk olcsón — finomat bői cukorral vert kemény habbal. Vékonyan meghintjük porcukorral és közvetlen fogyasztás előtt sütőben hirtelen pirosra sütjük a te.tejét. HÚSOS KÄPOSZTATÄL Hozzávalók 4 személy részére: 1 kiló fejes káposzta, 40 deka sertéscomb, 40 deka füstölt kolbász, 5 deka füstölt szalonna, 6 darab paradicsom, 2 deci tejföl, só, bors, borókabogyó, köménymag, , pirospaprika, ételízesítő, fé) fej hagyma, 1 gerezd fokhagyma. A sertéscombot kis kockákra vágjuk, a kolbászt felkarikázzuk. Kevés zsiradékban kiolvasztjuk a kockára vágott szalonnát, kissé megpirítjuk benne a finomra vágott hagymát, majd belekeverjük a felaprított húst és a kolbászt. Rövid pirítás után fűszerezzük és hozzáadjuk a megtisztított és kockára vágott káposztát. Közben kb. fél liter vizet ételízesítővel felforralunk, majd a káposztára töltjük. Ezután lassú tűzön lefedve, készre főzzük. Mlelőtt teljesen megpuhulna, beledaiaboljuk a paradicsomot is,' utánízesltjük és befejezzük a főzést. Végül, belehabarva a tejfölt, még egyszer feiforraljuk. Forrón, esetleg sós burgonyá« val tálaljuk. íi&e Ilona: 21Ж1А s £лй rerséböl désOnk A háztartási balesetek A háztartási villamos berendezésekről sokan úgy gondolják, ha működik, akkor jó is, és csak akkor rossz, ha nem működik. Észre kell venni, ha a készülék sérült, vagy működése a szokásostól eltér (szívja ugyan a port, jól kimossa a ruhát, de más a hangja, mint máskor, jobban melegszik, szikrázik stb.), s ilyenkor nem szabad tovább dolgozni vele: csak akkor, ha már szak-_ embernek megmutattuk. Soha ne bízzunk abban, hogy a készülék „magától megjavul“. A készülékek lehetnek rflvidzárlatosak, testzárlatosak vagy szakadásosak; de ezen kívül a forgó gépek meg is szorulhatnak, s az elektronikus készülékekben más hiba is lehet. A készüléket zárlata vagy szakadása, rossz érintkezése esetén ki kell javítani. Ha a készüléknek más hibája van, ez kürfelí*» nül ugyan nem jelent tűz- vagy életveszélyt, de közvetve gyakran igen. A megszoroult moloton, a hibás elektronikus készüléken a legtöbb esetben nagyobb áram folyik át, mint rendes esetben; ez igen gyakran annyira túlmelegíti a készüléket, hogy elégeti a szigetelést és így testzárlat keletkezik. Nagyon fontos, hogy az elromlott készülékét ne használjuk tovább, hanem javíttassuk meg szakemberrel. A vasaló a háztartások egyik legveszélyesebb kéziszerszáma. Sajnos, elég gyakori, hogy a vasalás közben vezetéke megfeszül, és az állandó rángatás miatt kilazul, esetleg elszakad. Szokás, hogy a háziasszonyok nem a parkettás vagy padlós szobában, hanem a köves konyhában, fürdőszobában vasalnak, ami pedig növeli az áramütés veszélyét. Vagy parkettás, szigetelő padlójú helyiségben vagy szigetelő anyagú szőnyegen állva vasaljunk. Villamos készülékhez — különösen villamos kéziszerszámhoz —, semmiképpen м nyúljunk mezítláb a földön állva! KfgtseUUs Sporteezköa kubai atléti» zerencsé hozó tárgy vitaaia Azonos betűk /ék«f./. Ltel éji ittjrlása..í...— Pottyant KcrmánysC Fafeje Határozói tag kelet Bejtvény, l.rész Osztrák államférfi Magyarországi település ''ék.h./« Oxigén, rádium iéhány rovar lárvája irbs pálinka Igeképzö Indiai város ördekoaoport Ugyan Miközben Selyemszövet Vízi jármű SzölS •émet •-évelő lígésr Felkör alaki szelet 0a bonafél« Somai Í00 .lí&r Azonoa etük Azonos et ük Nyaraló Argon Vadáé* elzöja iá то в Hollandié' ban Vissza; Légi - görögül 18 i ruhán Levarrt ftüter légiíor. Ornate BajtYány, 2.гёав Fajankó Váró* « Kirgiz S2S2K-ban Időegység Phosphor Sávolymintáa azövet к MEGFEJTÉS - NYERTESEK A lapunk 38. számában megjelent-re jtvény helyes megfejtése: A méla piktor, az ősz festi már a lombokat a sárguló pagonyban. Nyertesek: Demian Emil, Gabcíkovó, Etelközi László, Buzita, Holik József mérnök, Bély (Biefj,
