Szabad Földműves, 1985. január-június (36. évfolyam, 1-26. szám)
1985-05-18 / 20. szám
2 SZABAD FÖLDMŰVES 1985. május 18, Elsőrendű jelentőséget tnlajdonítunk a lakosság magas szintű élelmezésének, az élelmiszergyártásban és a mezőgazdasági nyersanyagok termelésében az önellátás tokozásának. A következő években is figyelmünk középpontjában marad a mezőgazdasági-élelmiszeripari komplexum fejlesztése. Ez a CSKP XIV. és XV. kongresszusán kitűzött távlati stratégiai irányvonal. Egyre nehezebbé válik és devizaigényesebb lesz a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek behozatala. Ezért a nagy élelmiszer-fogyasztást nem (edezbetjök a behozatal növelésével, hanem csakis saját termelésünkkel. A mezőgazdasági termelés növelésének alapvető feltétele a belterjesftés, a további iparosítás, a koncentráció és a szakosítás. Hatékonyabban kell érvényesítenünk a tudomány és technika ismereteit, jobban ki kell használnunk a termelésben és a feldolgozásban levő jelentős tartalékokat. A növénytermesztés fejlesztésének egyik fontos feltétele a föld gondozása, termőképességének növelése, következetes védelme és minden mezőgazdasági föld kihasználása. Védeni kell a szántóföld minden árját, nem szabad megengedni a pazarlást, ez az egész társadalom létérdeke. Azzal számolunk, hogy újabb beruházásokat fordítunk az öntözőberendezések építésére és a lecsapolásokra. Több műtrágyát gyártunk. Ugyanakkor azonban javítani kell ezek kihasználását is. Az állattenyésztésben nagy figyelmet szentelünk a szarvasmarha-tenyésztés fejlesztésének. Megfelelő jelentőséget kell tulajdonítani a juhtenyésztésnek, továbbá támogatni kell a gazdasági állatok tartásét a háztáji gazdaságokban, a kisállattenyésztők körében és a szerződéses hizlalás keretében. Gustáv Husáknak a CSKP XVI. kongresszusán elhangzott előadói beszédéből Erőfeszítéseink súlypontja az új évben is a szocialista rendszer megszilárdításáért. gazdaságunk fejlesztéséért, az emberek jobb életéért végzett munka lesz. 1985 a hetedik ötéves tervidőszak utolsó éve. Az ötéves terv teljesítéséhez és bizonyos területeken való túlszárnyalásához megteremtettük a kedvező feltételeket. Nagy figyelmet fogunk fordítani a nyolcadik ötéves terv kidolgozására. Ebben a tervben mindenekelőtt határozottabban törekszünk arra, hogy a tudomány és a technika felhasználásával jelentékenyen növeljük gazdaságunk teljesítőképességét, ami az életszínvonal további emelésének alapja. Megkezdtük a CSKP 19B6-ban tartandó XVII. kongresszusának előkészületeit. Ezen megvitatjuk gazdaságunk és az egész társadalom továbbfejlesztésének programját az 1990-ig terjedő időszakra, valamint távlatilag kétezerig. Ugyancsak 19BB-ban kerül sor a következő általános választásokra. Ezért különösen fontos, hogy minden munkahelyen sikeresen elérjék az idei év és az egész hetedik ötéves tervidőszak céljait, hogy mindenütt méltó módon megbirkózzunk azokkal a feladatokkal, amelyeket a XVI. pártkongresszus kitűzött. A népgazdaság továbbfejlesztését egybekapcsoljuk a nemzetközi munkamegosztásban, elsősorban a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsán belül kifejtett együttműködésben való részvételünk elmélyítésével, amint ez a KGST-tagországok tavaly júniusban Moszkvában tartott gazdasági csúcsértekezletének hartározataiból adódik. Gustáv Husák idei újévi beszédéből A szocialista építés nagy sikerei közé tartozik az egyik legbonyolultabb, de legfontosabb feladat megoldása: a mezö«»?dasági kistermelésről a szövetkezeti nagyüzemi termelésre való áttérés. A mezőgazdasági dolgozók a gyakorlatban győződtek meg arról, hogy az az út, amelyet a kommunisták a lenini szövetkezetesítési terv szellemében határoztak meg, számukra is, és az egész társadalom számára is nagyon hasznos. Korszerű, gépesített mezőgazdaságot építettünk ki, amely jelentősen növelte a termelést és a munka termelékenységét. Sikeresen biztosítja a nép élelmezését és oldja meg az élelmiszer-önellátás feladatát. Már a múlté a nyomor és a nincstelenség, amelyre a kapitalizmus a kisparasztokat, a földnélkülieket és a mezőgazdasági munkásokát Ítélte. Felszámoltuk a múltból örökölt mély különbségeket a falu és a város között. A vidéknek ma már egészen más arculata van: teljes, aktív. nyugodt életet él, amiről a kapitalizmusban álmodni sem mert. Gustáv Husák 1985. május 8-1 beszédéből Gustáv Husák, a CSKP Központi Bizottságának főtitkára, köztársasági elnök ünnepélyen a nitral aratási Gustáv Husák elvtársat a nyugat-szlovákiai kerületben lyen (Dunajská Streda) is fogadták tett látogatása során Dunaszerdahe-Gustáv Husák elvtárs beszédéből (Folytatás az 1. oldalról) értelmiség szilárd szövetségére támaszkodik. Az elmúlt negyven év folyamán erőfeszítésünk mindenekelőtt a népgazdaság fejlesztésére Irányult. Ezt annak tudatában tettük, hogy ki tudjuk elégíteni az emberek növekvő Igényeit, eredményesen tudjuk fejleszteni a szocializmust. A szocialista termelést viszonyok teljes győzelme alapján fejlett gazdaságot teremtettünk, amely szocialista rendszerünk megbízható alapja. Átépítettük az állam Ipart alapját, számos új Ipart központot és korszerű iparágat teremtettünk. Ma iparunk nem egészen egy hónap alatt termel annyit, mint a háború előtt egy év alatt. A nemzeti Jövedelem 1937-hez viszonyítva több mint a hatszorosára növekedett, ami szilárd helyet biztosít számunkra a gazdaságilag fejlett országok között. A stabil és gyors gazdasági növekedés megteremtette a forrásokat ahhoz, hogy fokozatosan megvalósíthassuk törekvéseink fő céljait: Javítani az emberek életét, kielégíteni növekvő anyagi és szellemi szükségleteiket, s megteremteni az ember sokoldalú fejlődéséhez szükséges feltételeket. Az elmúlt negyven év fó eredményének azt tartjuk, hogy a nép minden rétegének életszínvonala jelentősen emelkedett. A szocializmus megmentette őket a nyomasztó bizonytalanságtól és a jövőtől való félelemtől. A munkához való jog természetessé vált. A személyt fogyasztás növekedésével együtt különösen jelentősen emelkedett a társadalmi fogyasztás, amely a szocialista társadalom elengedhetetlen Jellemzője. Az emberek életének javítására és harmonikus fejlődésükre való törekvés a jövőben ts a kommunista párt, a Nemzeti Front és a szocialista állam figyelmének középpontjában lesz. Nagy hangsúlyt fogunk helyezni az erőforrások képzésének dinamikájára, a munka termelékenységének növelésére, hogy kielégíthessük a növekvő Igényeket, reagálhassunk az új problémákra, gondoskodhassunk az emberek életének és munkakörülményeinek további javításáról, beleértve a környezetet is. A szocializmusnak a művelődésről és a kultúráról való gondoskodását bizonyítja, hogy nagymértékben fejlődött és demokratizálódott az oktatás, erós tudományos-kutató bázis épült fel, s virágzik a szocialista kultúra. Nagyszámú népi értelmiséget neveltünk fel, amely jelentős mértékben hozzájárul az eredményekhez az élet minden területén. Mindent meg fogunk tenni azért, hogy tovább növekedjen szerepe és felelőssége az egyre igényesebb feladatok megoldásában. A szocialista építés idején a gazdasági, a társadalmi és a kulturális élet minden területén nemzeteink szoros együttműködése alakult ki. A cseh dolgozók testvéri segítségével Szlovákia gyors szociális-gazdasági fejlődésen ment keresztül, amely lehetővé tette a két nemzett köztársaság közötti, a történelem folyamán kialakult különbségek felszámolását. Jelenleg közös erőfeszítéssel biztosítjuk az egységes csehszlovák gazdaság fejlesztését. Szocialista államunk egyenlő Jogokat, érvényesülési lehetőségeket, szociális és kulturális fejlődést biztosít az Itt élő nemzetiségek számára Is. Élvezik népünk vívmányait, s hozzájárulnak társadalmunk fejlesztéséhez. Nagy hangsúlyt helyezünk arra, hogy kellő érzékkel, a csehszlovák hazafiasság és a szocialista internacionalizmus szellemébn a jövőben Is megoldjuk nemzeteink és nemzetiségeink viszonyának fejlesztésével kapcsolatos feladatokat. Minél szilárdabb lesz együttműködésünk, annál erősebb lesz közös hazánk, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság. (Folytatás az 1. oldalról) ciális fejlődés programjában, a hetedik ötéves terv céljaiban konkretizált feladatai teljesítéséért. Kiváltképpen az utóbbi évek eredményei lelkesítenek bennünket, amikor is megújítottuk az ipari termelés növekedésének dinamikáját, növeltük a mezőgazdaság teljesítőképességét és a nemzett jövedelem nagyobb gyarapodását értük el. A nemzeti jövedelem növekedése gyorsabb dinamikájának mint az újonnan létrehozott használati értékek értékbeli kifejezésének feltétlen szükségességét hangsúlyozva, társadalmunk továbbfejlesztésének érdekéből, a dolgozók! valamennyi állampolgár szüneteiből indulunk ki. Ezzel egyidejűleg létrehozzuk az új technológiák gyorsabb alkalmazásának és a tudományos-műszaki fejlesztés nagyobb hozzájárulásának feltételeit. A nemzeti jövedelem növekedése dinamikájának ez az országosan érvényes követelménye számunkra Jozef Lenárt elvtárs beszédéből Szlovákiában még sürgetőbb, mivel a gazdasági szférában, a nemzeti jövedelem képzésének egy dolgozóra jutő képzése még mindig alacsonyabb, mint a CSSZK-ban. Ebben a törekvésben döntő fontosságú, hogy következetésen szem előtt tartsuk és megvalósítsuk a gazdaság gyors intenzifikálásának irányvonalát, éspedig szerkezeti módosításokkal, világszínvonalú új technológiák alkalmazásával, az elektronika, a számítástechnika, az automatizálás, a robotizálés, a biotechnológia a speciális kémia és egyéb termelés szélesebb körű bevezetésével. Ha a lakosság életszínvonalát minőségileg javítani akarjuk — és ez a célunk —, akkor a nyolcadik ötéves tervidőszakban határozottan biztosítanunk kell országos méretben a nemzeti jövedelem évi három és fél százalékos, Szlovákiában pedig a négy és fél százalékos növelését. Éppen ennek érdekében meg kell változnia az Irányító dolgozók hozzáállásának és hathatós irányt kell venni az lntenzifikációs tényezőkre, a műszaki-tudományos fejlődés és a szocialista gazdasági integráció előnyeinek alaposabb felhasználására. Céljaink; a fejlett szocializmus szükségletei azt kívánják, hogy továbbra is minden módon támogassuk a dolgozók aktivitását és kezdeményezését, hogy magasabb fokra emeljük részvételüket a termelés Irányításában és az igazgatásban. Ebből a szemszögből nézve a dolgokat, nem lehetünk elégedettek és nem szabad belenyugodnunk egyes irányitó dolgozók lagymatag és formális hozzáállásába, a dolgozóknak a tervek alkotásában, főképpen a kezdeményző tervezésben, a kollektív szerződések előkészítésében és megvalósításában való részvételével és a dolgo-Kiváló eredmények - méltó elismerés (Folytatás az 1. oldalról) 3717 liter volt, addig a múlt évben már 4106 liter. A szövetkezet tavaly egy hektár mezőgazdasági területre számítva 1173 liter tejet teremelt. A szövetkezetben rendkívüli figyelmet szentelnek a termőföld védelmének és a talaj termőképessége növelésének. Ennek köszönhetően a mezőgazdasági földterület nem csökkent, sőt talajjavítási akciók végrehajtásával még bővült is. Jelenleg a Barátság Efsz 3628 hektár mezőgazdasági, ebből pedig 3491 hektár szántóterületen gazdálkodik. A kivélő növénytermesztési eredmények elérését a belterjesítő tényezők és a tudományos-műszaki haladás legújabb vívmányainak észszerű kihasználása ts elősegítette. Vonatkozik ez elsősorban a termelési rendszerekre. A szövetkezet rendszergazdája a szemes kukorica (az idén 37 ezer 200 hektár területen), a napraforgó (5100 ha) és újabban a cukorrépa (4500 ha] termesztésének. A szövetkezet élenjáró a szervezési és irányítási formák érvényesítésében is. Az eddigiek folyamán jú tapasztalatokat értek el az ágazati irányítási rendszer alkalmazásában, amelynek további elmélyítését a brigádszerű munkaszervezési és jutalmazási rendszer érvényesítésével szorgalmazzák. Az első lépéseket két munkaközösséggel az 1982-es évben tették meg, a múlt évben már majdnem az egész szövetkezetben alkalmazták a brigádszerű munkaszervezési és jutalmazási rendszert. A szövetkezet vezetősége a jó termelési és gazdasági eredmények elérése mellett nagy gondot fordít a szociális program megvalósítására ts. Az Is kiemelhető, hogy jelenleg a szövetkezetben 39 főiskolai végzettségű szakember tevékenykedik. A szövetkezet baráti kapcsolatot tart fenn a Polgáréi (MNK) és az Eutzschi (NDK) Mezőgazdasági Termelőszövetkezetekkel, a Bábolnai Iparszerű Kukoricatermelési Rendszerrel és a Panfilov tábornok kolhozzal (szaratovi terület). Figyelemre méltó a szövetkezeti tagok kezdeményezése is, amely főleg a szocialista vállalásokban és azok teljesítésében jut kifejezésre. A jelentős politikai évfordulók és társadalmi események tiszteletére a múlt évben 590 ezer korona értékű szocialista kötelezettségvállalást tettek, amelyet magasan túlszárnyaltak. Az idén, hazánk szovjet hadsereg általi felszabadításának 40. évfordulója tiszteletére 684 ezer korona értékű szocialista kötelezettséget vállaltak. Teljesítéséhez elsősorban a 14 szocialista brigád és az egy komplex ésszerűsítő brigád 323 tagja járul hozzá, közülük harmincegyen már elnyerték a megtisztelő cím ezüst-, hatvannyolcán pedig bronzfokozatát. A szövetkezet jé úton halad az idei feladatok teljesítése terén. Ezt mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy az első négy hónapban a tervezett tejfelvásárlást 374 ezer literrel zóknak a termelési értekezleteken elhangzott javaslataival kapcsolatban. Amikor negyven év telik el a második világháború óta, hadd említsem meg a háború és a béke kérdésére vonatkozóan azt a tanulságot, felismerést, hogy a háború ellen akkor kell harcolni, amikor még nem kezdődött meg. Mindent meg kell tenni azért, hgy elháruljon az új tragédia, hogy a háborút kizárják az államok közti nézeteltérések megoldásának eszközeiből. Beszéde befejező részében elmondotta, hogy Szlovákia népe — a munkások, a földművesek, az értelmiségiek, az idősebb és a fiatalabb nemzedék tagjai mindent megtesznek azért, hogy tovább vigyék az eddig létrehozott müvet. Ez a mű a csehek, a szlovákok és a nemzetiségek tagjai egyetértő munkájának, közös igyekezetének eredménye. túlteljesítették, s eleget tettek húsfeívásárlási kötelezettségüknek is. A szövetkezet elnöke beszédének befejező részében megköszönte a szövetkezeti tagok, a vezető dolgozók áldozatkész és odaadó munkáját, s meggyőződését fejezte ki, hogy a Barátság Efsz a jövőben is maradéktalanul teljesíti majd a tervfeladatokat. A továbbiakban Emil Cakajda méltatta a szövetkezet múlt évi eredményeit, majd étadta a szövetkezet elnökének a szövetségi kormány és az SZFSZ KB által adományozott vörös zászlót. Ezt követően még Balia és Knotek eltvársak Is felszólaltak. Az ünnepi taggyűlés végén kitüntetések átadására került sor. Štefan Baluška, Mária Miškoviüová és Molnár József „fii galántai járás építéséért“, Okenka Sándor, Papp József, Szabó Tibor, Gabriel Baluška, Ernest Cengel, Alexej Takáč, Jozef Vereš, František Špánik, Štefan Bakoš pedig a „A szövetkezet példás dolgozója“ kitüntetést vette át. BARA LÄSZLÖ
