Szabad Földműves, 1985. január-június (36. évfolyam, 1-26. szám)

1985-05-11 / 19. szám

2

SZABAD FÖLDMŰVES

1985. május lh

■•II

május elseje

A Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Nemzeti Front Központi Bizottságának, a szövetségi, a cseh és a szlovák kormány, valamint a Szakszervezetek Központi Tanácsának javaslatára 1985. május elseje alkalmából a Szocialista Munka Hőse címet ás további magas állami kitüntetéseket, valamint a Klement Gottwald Állami-díjat adományozta.

A SZOCIALISTA MUNKA HOSE

címet és a vele járó aranycsillag viselési jogát adományozta többek között:

jozel Beiokostolský bányásznak, a prievidzai CIgel Bánya konszernvállalat vágathajtó munkaközössége fö csoportvezetőjének kimagasló munkaeredményeiért, a feladatok teljesítésében áldozatos, lelkiismeretes hozzáállásáért, magas fokú politikai elkötelezettségéért;

Vasil Ferkének, a Dubnica nad Váhom-i Nehézgépipari Művek n. v. esztergályosának évek óta kifejtett úttöró munkásságáért és társadalmi elkötelezettségéért;

Alexander Golejnek, a brattslavai Doprastav n. v. szervizszolgálata gépészének évek óta az építőiparban kifejtett példás és áldozatos munkájáért, politikai és társadalmi elkötelezettségéért;

Anna Halonzkovának, a hullni Fejlődés Efsz állatgondozójának kimagasló munkaeredményetért, közéleti-politikai elkötelezettségéért;

Jozel Chomának, a kassal (Košice) Kelet-szlovákiai Vasmű n. v. acélműve öntőjének az új acélgyártási technológia sikeres alkalmazásáért és aktiv politikai tevékenységéért;

Anna Kukliüovának, a senical Szlovák Selyemgyár n. v. orsózó részlege főmesterének éveken át kifejtett példás, lelkiismeretes munkájáért, a szocialista mnukaverseny fejlesztéséért és politikai elkötelezettségéért;

Veronika špalekovának, a

Chorvátsky Grob-i Haladás Efsz fejőnőjének a tehenek termelékenysége növelésében elért kimagasló eredményeiért és társadalmi elkötelezettségéért;

Jaroslav Otto Vrtiak akadémikusnak, a Kassai Állatorvosi Főiskola rektorának, a Kísérleti Allatorvostani Intézet igazgatójának az állatorvosi tudomány és a szlovákiai főiskolák fejlesztéséért;

A Szovjetunióval veié szövetség és szoros egyíitt- I» működés nemcsak forradalmi örökség számunkra, hanem élő jelenkor, biztonság, amelyre további fejlődésünk valamennyi tervét ás távlatát építjük“ — mondotta Gustáv Husák elvtérs, a CSKP KB főtitkára, köztársaságunk elnöke. Ennek bizonyítéka az a tény Is, hogy hazánk dolgozó népe a CSKP KB, a Csehszlovák Nemzett Front KB és a CSSZSZK kormányának felhívására tettekkel köszöntötte felszabadulásunk évfordulóját. Egy évvel ezelőtt hangzott el a felhívás, hogy szocialista kötelezettségvállalásokkal, társadalmi munkával járuljunk hoszfi szocialista hazánk építéséhez. A felszabadító szovjet nóp iránti hálánk kifejezése, barátságunk jelképe legyen a negyvenedik évforduló tiszteletére létrehozott áj társadalmi árték. Ehhez a nagyarányú és lelkes tennlakaráshoz hozzájárult az a tény is, hogy a felszabadulás évfordulójával egyidöben emlékezünk meg a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Szovjetunió közötti együttműködési és kölcsönös segítségnyújtást szerződés aláírásáról. Volt mit számbavenni most, amikor egy év alkotó tetteit értékelték, óvodák, üdülők, parkok, üzletek, játszóterek és sportpályák épültek.

* bratislavai várban értékelalkalmából

A KLEMENT GOTTWALD

Érdemrendet

adományozta a Kladnói Egyesült Acélművek n. v. Poldi Kohója dolgozói munkaközösségének a korszerű gépipar fejlesztését szolgáló nemes acélfajták és öntvények sikeres fejlesztéséért és termelésük biztosításáért;

A KÖZTÁRSASÁGI

Érdemrendet

adományozta többek között Marta Kabrhelovának, a CSKP KB Titkársága tagjának, a Csehszlovák Nőszövetség Központi Bizottsága elnökének, a CSKP és a szocialista társadalom javára kifejtett áldozatos munkájáért;

Ondrej Pavlfk akadémikusnak, a bratislavai Komenský Egyetem Bölcsészkara tanárának áldozatos politikai és közéleti tevékenységéért és jelentős hozzájárulásáért a nemzeti felszabadító harchoz;

A bratislavai Slovnaft n. v. dolgozói munkaközösségének érdemeiért a vegyipar fejlesztésében;

A GYŐZELMES FEBRUAR

Érdemrendet

adományozta többek között Ernest Bielik mérnöknek, a Borászati Üzemek n. v. bratislava-račal üzeme igazgatójának politikai és közéleti tevékenységéért és jelentős hozzájárulásáért a nemzeti felszabadító harchoz;

Ladislav Cemieký professzornak, nemzeti művésznek, festőművésznek érdemes képzőművészeti, kultúrpolitikai és pedagógiai munkásságáért;

Ján Plesnik akadémikusnak, a nyítrai (Nitra) Alaittenyésztési Kutatóintézet igazgatójának a szocialista mezőgazdaság tudományos-kutatási ismereteinek fejlesztéséhez való jelentős hozzájárulásáért;

A MUNKA ÉRDEMRENDET

adományozta többek között Václav Hotdŕnak, a Stráž nad Dyjou-i Efsz (znojmóí járás] elnökének;

Jtŕl Kure (leknek, a Bruntáli Állami Gazdaság krnovl üzeme traktorosának;

Miroslav Malý mérnöknek, a Vevefi Efsz elnökének;

Jozef Musilnak, az olešniki Vitavan Efsz elnökének;

PŐIhög Károly mérnöknek, a Sőregl (Surlce) Efsz elnökének;

ték az SZSZK nemzeti bizottságainak szocialista versenyét. A legjobbakrél előző számunkban már írtunk. Most hadd méltassuk az eredményeket, amelyeket elértek.

A CSKP KB fi. is 10., az SZLKP KB azt követő üléseinek határozata alapján a nemzeti bizottságok nagyobb jogkörrel, még Bnállóbbon és közvetlenebb kapcsolatban a lakossággal végezhették az értékelt időszakban közérdekű munkájukat. A szolgáltatások fejlesztésében — a párthatározatok megvalósítását saját feltételeikre lebontva — jelentős javulást értek el a lakosság Igényeinek kielégítésében, új szolgáltató központok és átvevőhelyek létesítésében, a javítő- és szerelőműhelyek, tisztítók nyitvatartási idejének módosításában.

Javult a személyszállítás. Az SZSZK falvainak és településeinek 99,8 százalékát sikerült rákötni a Csehszlovák ’Autóközlekedési Vállalat hálózatára. Tavaly 18,7 millió utassal több vette igénybe ezeket a vonalakat, mint az előző évben. Javult közutaink minősége, 264 km utat építettek, illet'-э javítottak meg.

A „Z“ akció beruházási részében 1219 építkezést fejeztek be és egész sor új létesítményt adtak át rendeltetésének. Például 19 községi kulturális-társadalmi központot, 39 üzletet, 75 évodát, 17 bölcsődét, 71

t

Antonin Richternek, a Sumvaldi Dlouhá Louöka Efsz elnökének;

Tamaskovics Károlynak, a

Sőkszelöcel (Selice) Efsz elnökének;

Tóth Imrének, a Hraničná pri Hornáde-i CSSZB Efsz elnökének;

Libuša Zelingerovának, a

Česká Tfebová-i Állami Gazdaság baromfigondozójának;

Hana Kortánovának, a Český Krumlov-i Šumava Állami Gazdaság szakágazti vállalat írymburki üzeme állattenyésztőjének;

Vilma Kraföíkovának, a Šenkvicei Efsz fejőjének;

ján Kroutil mérnöknek, a Horni Bradlo-i Vörös Október Efsz elnökének;

a Kostelec u Holesova-i Békevédők Efsz dolgozói munkaközösségének;

a budetskói Győzelmes Február Efsz dolgozói munkaközösségének.

A Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke kiváló teljesítményekért

A KLEMENT GOTTWALD ÄLLAMI-DlJAT

és a Klement Gottwald állami díjas megtisztelő címet adományozta — tudományos munkáért — többek között dr. Ladislav Kováé docensnek, a tudományok doktorának, a Szlovák Tudományos Akadémia kassai Fiziológiai Intézete Ivanka prl Dunaji-i részlege munkatársának a mitokondríum molekuláris genetikájának fejlesztéséhez való hozzájárulásáért; A nemzeti leiszabadulásért, az új köztársaságért 1939—1945 és az 1944. évi Szlovák Nemzeti Felkelés története című művek szerzői munkaközösségeinek;

— kiváló felfedezésekért, a technika fejlesztésében elért alapvető változásokért és új gyógymódokért — többek között dr. Jozef Laurinéik mérnöknek, professzornak, kandidátusnak, a trenöfní Juhtenyésztés! Kutatóintézet munkatársának, Milan Gajdošík docensnek, mérnöknek, kandidátusnak, a Nyitrai Mezőgazdasági Főiskola munkatársának és Vendelín Longauernek, a trenöíni Juhtenyésztés! Kutatóintézet munkatársának a nemesített racka juhfajta kinemesítéséért.

—★—

A kitüntetéseket április 30-án, a munka ünnepének előestéjén a prágai vár Spanyol-termében Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök és Lubnmfr Štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök adta át. Az ünnepségen Ľubomír Štrougal elvtárs, majd a kitüntetettek nevében Jozef Choma, a Szocialista Munka Hőse, a Keletszlovákiai Vasmű n. v. acélművének öntője mondott beszédet.

szolgáltatáházat, 13 tornatermet, 45 gyermekjátszóteret, 15 hulladékgyűjtőt, 17 egészségügyi központot, 117 sportpályát, több mint 166 kilométernyi vízvezetéket, 23 kilométernyi csatornát.

Az egészségesebb életkörnyezet alapvető feltétele a szennyvíztisztítás, a korszerű csatornahálózat és a kifogástalan ivóvíz. Ennek biztosításához Járul hozzá számos új létesítmény,

A lakosságígy pl. a bratislavai Slovnaft és a vágsellyei (Sara) DUSLO szennyvíztisztítója, örvendetes az a tény is, hogy a tavalyi évben már a lakosság 69 százaléka jutott egészséges Ivóvízhez és a lakóházak 44,9 százaléka volt rákötve a csatornahálózatra. A lakosság közreműködésével a kanálisok, patakok és folyók városainkon és falvalnkon átvezető szakaszait tisztították meg, hogy ezáltal Is egészségesebb legyen a lakosság életkörnyezete. Az eredetileg nyilvántartott 483, folyóvizek közelében létesített szeméttelepből már több mint háromszázat felszámoltak és a levegőt leginkább szennyező üzemekben — Podbrezová, Ziar nad Hronom, Jelšava — működésbe helyezték a légtisztítö berendezéseket.

Irta: ONDREJ SALING, A GALÄNTAI JÁRÁSI PÁRTBIZOTTSÁG VEZETŐ TITKÁRA

A felszabadulás a mi járásunk számára is megteremtette a szocialista fejlődés feltételeit. A háború előtti években a nincstelen mezőgazdasági dolgozók, a napszámosok és zsellérek nyomorúságos körülmények között éltek, a nagybirtokokon a munkaidő napi tizennyolc óra volt. Éppen ezért bontakozott ki ezen a területen nagyon erőteljesen a munkásmozgalom a kommunista párt vezetésével. A kosúti tragikus sztrájk, a tornőci (Trnovec nad Váhomj manifesztáló és számos más megmozdulás íródott be hazánk munkásmozgalmának történetébe, amelyet az itt élő kommunisták, proletárok szerveztek. A felszabadulás előtt itt más ipari létesítmény, mint a cukorgyár, nem volt. A leiszabadulás óta eltelt negyven év alatt, főleg a XIV. pártkongresszus után, járásunk fejlett ipari-mezőgazdasági területté vált. Ipari termelésével a negyedik helyen áll a kerületben,

1984-ben például egyetlen hónap alatt annyit termelt, mint 1961-ben egész év alatt. Teljesen új iparágak létesültek.

A mezőgazdaság szocializálása a termelés rohamos növekedését eredményezte. A búza átlagos hektárhozama például 1948-hoz viszonyítva 1984-ben a négyszeresére nőtt, az árpáé megháromszorozódott, a kukoricáé 2,4-szerese lett. Ezalatt az időszak alatt 100 hektárra számítva nemcsak 2,2-szeresére növekedett a marhaállomány, hanem jelentősen nagyobb lett az átlagos évi tefhozam is. Az 1948-as évhez viszonyítva 1280 liter helyett 3500 literes a tehenenként! évi átlag.

Gyökeresen megváltozott az emberek élete. A falvakban új házsorok épöltek, az egészségügyi és a szociális gondoskodás, a szolgáltatások színvonala országos viszonylatban is a legjobbak közé tartozik. A negyven év alatt harmincöt új iskola épült, megkétszereződött a könyvtárak száma, huszonkétszer több kölcsönzést legyeznek, mint 1948-ban. A személyszállítás összehasonlíthatatlanul nagy fejlődésen ment keresztül. Amíg 1949-ben öt vonalon kilenc öreg autóbusz szállította az utasokat, ma 120 autóbusz gondoskodik évente 18 millió utas szállításáról. A felszabadulás előtt 23 orvos működött a járás területén, ma a szocialista egészségügy keretében 377 orvos gondoskodik a lakosság ingyenes gyógykezeléséről és ellátásáról, s tegyük hozzá, hogy az egészség ügyben dolgozók száma több mint kétezerhatszáz.

Ez a nagyarányú gazdasági, kulturális és szociális fejlődés a CSKP politikájának a helyességét, a nemzetiségi politika lenini elveinek érvényesítését, a szlovákok és magyarok elkötelezett munkájának eredményességét bizonyltja, amely egyre szebbé és gazdagabbá teszi szocialista hazánkat.

A CSKP XVI. kongresszusa határozatainak megvalósítása során új tapasztalatokra tettünk szert. Ezek között is alapvető az a tény, hogy járásunk dolgozói alkotó munkával, kezdeményezéssel, felajánlásokkal és társadalmi' tevékenységgel fejezik ki hűségüket és támogatásukat pártunk politikája iránt.

Figyelmünk középpontjában járásunk gazdasági fejlesztése áll. Termelésünk minőségének javítása, a dolgozók kezdeményezésének és aktivitásának kibontakoztatása. A hetedik ötéves terv négy esztendeje alatt egész sor kiváló eredményt sikerült elérnünk. Ipari termelésünk 9,2 százalékkal nőtt, ezáltal a tervezett dinamikát túlszárnyaltuk.

A mezőgazdasági termelésben a műszaki fejlesztésre fordítottunk nagy figyelmet, előtérbe helyezve a növénytermesztés fejlesztését, hogy még nagyobb mértékben vehessük ki részünket az élelmiszer-önellátásból és az élelmiszeripari nyersanyagok előállításából. Az előző ötéves tervidőszakhoz viszonyítva mezőgazdasági össztermelésünk 9,6 százalékkal nőtt. Következetesen és tervszerűen valósítják meg a járás gabonaprogramját, Nem hallgathatjuk el azonban, hogy a gabonatermelésben vannak még tartalékaink. Pedig vannak olyan üzemeink — mint például a zsigárdi (Ziharec), a nádszegi (Trstice), a vágsellyei (Sala) és a felsőszeli (Horné Saliby) szövetkezet, valamint a Sládkovičovói Magtermesztő Állami Gazdaság —, amelyek feladataikat maradéktalanul teljesítik. Fokozatosan sikerül megvalósítanunk a takarmányprogramot is. Növeltük a gazdasági állatok termelőképességét, javultak a hatékonysági és a reprodukciós mutatóink. Húsfelvásárlási feladatainkat, valamint a tej-, tojás- és baromfifelvásárlás tervét is eredményesen teljesítjük. A lemaradozó mezőgazdasági üzemek — a Farkasdi | VIСапу) Efsz és a

Galántai AG — megerősödését is biztosítottuk. Tökéletesítjük a belüzemi önelszámolás rendszerének alkalmazását mezőgazdasági üzemeinkben.

Élelmiszeripari feladataink túlnyomó részét is sikeresen teljesítettük. E sikerek alapja az volt, hogy gazdasági és pártszervezeteink a mezőgazdaság döntő szakaszaira. így főleg a föld termőképességének fokozására, a tudományos-műszaki haladás eredményeinek következetes alkalmazására, az új termelési rendszerek bevezetésére helyezték a fő súlyt.

A mezőgazdaságban rekordtermést értünk el gabonafélékből — hat tonnát hektáronként.

Vannak még tartalékaink a munkaszervezésben, az irányításban, a technológiai fegyelem betartásában. Még nem mindenütt érvényesítjük kellőképpen a minőség és a hatékonyság elvárásában a kívánt követelményeket. A munkaidő kihasználásában, a raktári készletek csökkentésében, a többműszakos munka szervezésében is akad még tennivalónk.

A mezőgazdasági termelésben indokolatlanul nagyok a különbségek egyes üzemek eredményei között. Az állattenyésztés eredményeinek elemzéséből kiderül, hogy a minőségi mutatókban az 1983-as eredményekhez viszonyítva csökkent a növekedés Üteme, főleg ami a fejési átlagokat illeti. Még mindig nem elég hatékonyan csökkentjük a betakaritáskor keletkező veszteségeket, nem javul kellő gyorsasággal a takarmányok minősége.

Gazdasági fejlődésünkre az

1985-ös évben a hatékonyság fokozása és a tudományos-műszaki haladás eredményeinek még következetesebb alkalmazása a jellemző. Arra törekszünk, hogy egyenletesen teljesítsünk minden feladatot, hogy javítsuk termékeink minőségét és termelésünk gazdaságosságát. A kemény té! okozta termeléskiesés pótlására Is nagy figyelmet fordítunk.

Hogy tervünket teljesíteni fogjuk, arra járásunk dolgozóinak öntudatos munkája a biztosíték, az a nagyarányú mozgalom, amelyet 54 ezer egyéni és 1900 kollektív kötelezettségvállalással felszabadulásunk 40. évfordulója tiszteletére bontakoztattak ki üzemeink. Ilyen konkrét tettekkel fejlesztjük járásunkat, köszöntjük felszadítóinkat.

A Nemzeti Front tömegszervezetei minden eddiginél nagyobb méretű társadalmi tevékenységgel járultak hozzá a nemzeti bizottságok szocialista versenyének sikeréhez, a *álasztási programok teljesítéséhez.

A Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom elsősorban a termelő üzemekben szervezte az újítók és feltalálók mozgalmát. A szociális gondoskodásra Is több

a lakosságért

mint 107 millió koronát fordítottak. Húsz -új pionírtábort, négy szakszervezeti üdülőt, négy üzemi étkezdét, valamint óvodákat és bölcsődéket építettek. A nőszövetség alapszervezetei több mint másfél millió órát dolgoztak le a faluszépítési akciók keretén belül. Csaknem negyvenötezer díszcserjét és bokrot ültettek ki, 2100 tonna másodlagos nyersanyagot és 92 ezer kg gyógynövényt gyűjtöttek. A SZISZ-szervezetek a „Fiatalok reflektora“ segítségével több mint 18 ezer újítási javaslatot adtak be, ennek csaknem a felét meg is valósították.

Ha a „Z“ akciók sikeréről beszélünk, nem hagyhatjuk figyelmen kfvül az egységes földművesszövetkezetek és állami gazdaságok anyagi támogatását a közművesítés és a szociális létesítmények építése területén. Tavaly több mint 101 millió koronával járultak hozzá a „Z“ akciók sikeréhez. Az ötéves terv négy éve alett pedig 568 millió koronával. Hiszen a lakosság jóléte, jó közérzete egyben az 6 érdekük is.

Sorolhatnánk még a szociális ellátás terén létrehozott jelentős értékeket, a tizenkét új szociális otthont, az ötszáz új nyugdijasklubot stb. Tény, hogy • közérdekű munka valóban közös érdek. Es jó, hogy ezt csaknem mindenütt megértették és eszerint láttak munkához.

A nemzeti bizottságok önállóbb, szélesebb jogköre nemcsak az apparátus dolgozóinak, hanem a képviselők személyes felelősségét is növeli. Ez elsősorban abban nyilvánul meg, hogy a lakosság véleményét, igényeit pontosan ismerik és úgy dolgoznak, hogy egyre jobb, kulturáltabb körülmények között élhessenek, intézhessék ügyes-bajos dolgaikat, végezhessék munkájukat.

Persze, van még tennivaló bőven, jut feladat a következő választási programokra is. Hány falu határát csúfítják még mindig a szeméthegyek, mennyi a higiéniai követelményeket ki nem elégítő vendéglátőüzem, s akad még olyan üzlet is, ahol pult alá varázsolják a másutt korlátlan mennyiségben kapható árucikkeket is. A közömbösség, a kényelem és a felelőtlenség személyes hordozói és okozói is ott élnek a többi ember között. Az 6 közösségi lelkiismeretük felébresztésének módját is meg kell találni. .

Igaz, sokat tettünk már a szocialista hazafiasságra nevelés tökéletesítéséért, honvédelmi nevelésünk színvonalára büszkék lehetünk. Szocialista hagyományaink kialakításában a PÜT végzett felbecsülhetetlen munkát. Nemzetiségeink kulturális hagyományainak az ápolását magas színvonalon, jól szervezi a CSEMADOK.

Fák, virágok, parkok, zöldövezetek. Lelkes fiatalok, aszszonyok ültetik, tömegszervezetek vállalnak felettük védnökséget — vandál és romboló hajlamú egyének pedig tönkreteszik. Tegyük hozzá; — ha hagyjuk. Közös értékeink, két kezünk munkájával, évek fáradozásával megteremtett létesítményeink csak akkor szolgálhatnak bennünket, ha megbecsüljük őket, s ha megbecsülésükre mindenkit megtanítunk. Van mire büszkének lennünk — tehát van mit féltenünk.

Aki közénk áll a sorba, hogy velünk építse tovább, az vigyázni is fog majd rá, hát törekedjünk arra, hogy mind többen kapcsolódjanak be e nagy évfordulók után is a társadab mi munkába.

h. m. в.

Az építés negyven szabad éve