Szabad Földműves, 1985. január-június (36. évfolyam, 1-26. szám)

1985-03-23 / 12. szám

SZABAD FÖLDMŰVES'

1985. március 2&

Ai. ■ ,U л

7' Л-t, V

Bizonyára nem kerülte el egyetlen szövetkezeti dolgozó figyelmét sem a közelmúltban lezajlott évzáró közgyűlések beszámolóinak, terveinek az a fejezete, amely a tagságról való gondoskodással foglalkozott. A szociális-egészségügyi ellátás egyre inkább mezőgazdasági üzemeink figyelmének előterébe kerül, hiszen a szocialista társadalom egyetlen termelési ágazatában, egyetlen intézményében, egyetlen munkahelyén sem lehet csak üres szólam, hogy számunkra legfőbb érték az ember. Mezőgazdasági üzemeink évről évre több, mind sokrétűbb gondoskodással veszik körül dolgozóikat. Ezek közül is az első helyen az üdültetés és a gyógykezelés szerepel. Hogy minél több, egész esztendőben nehéz fizikai munkát végző szövetkezeti dolgozó pihenhessen, vehessen részt gyógykezelésen a téli hónapokban, erről a Szövetkezeti Földművesek Szövetsége segítségével gondoskodnak.

A hazai és a külföldi jutalomüdülések iránt a szövetkezeti földművesek körében nagy az érdeklődés. Erről tanúskodnak a statisztikai adatok is. Amíg például öt-hat évvel ezelőtt átlagosan 13 ezer szövetkezeti földműves üdült évente, addig az elmúlt évben már csaknem 30 ezren pihentek családtagjaikkal a hazai és a külföldi üdülőhelyeken, gyógyfürdőkben. A legközkedveltebb üdülők és gyógyfürdők a Magas- és Alacsony-Tátra, Piešťany, Trenčianske Teplice, Mariánské Lázne, Bratislava, Luhačovice és Prága.

A szövetkezeti földművesek jelentős része — tízezren — gyógykezelésre szóló beutalóval érkezik a fürdőhelyekre, amelyeket az orvos javaslatára a járási nemzeti bizottságok egészségügyi és szociális osztálya hagy jóvá és állami eszközökből fedez.

Hogy az igényeket jobban kielégíthessék. sokat segített a mezőgazda-L-г eegHMčí&ifí-’ V?:':”

JOGPROPAGANDA

A 108-as számú törvény

Ä múlt év végén több olyan jogszabály látott napvilágot, melyek célja megteremteni az arra ráutalt polgárok részére a megélhetésükhöz szükséges anyagi feltételeket, elsősorban pénzbeni, vagy természetbeni Juttatásokat.

A társadalombiztosítás — azáltal, hogy magában foglalja a betegség, szülés, baleset, rokkantság, öregség és elhalálozás esetén nyújtott anyagi segítségen kívül a többgyermekes családok rendszeres anyagi támogatását, valamint a gyermekek eltartási költségeihez nyújtott pénzügyi hozzájárulást — a társadalom szinte valamennyi rétegének szociális biztonságát is szavatolja.

Tekintettel a tárgyalt jogszabályok érdemi megismerésének fontosságára, magyar nyelven közöljük azokat, teljes terjedelmükben.

Szociális biztosításunk jogi szabályozásának gerincét а 121/1975 ös Tt. számú törvény képezi. Az alább közölt, 1984. november 13-i keltezésű 108-as törvény az említett módosítások egyike s egyben a legutolsó az érintett jogterületen.

Az egyes alacsony nyugdíjjáradékok emeléséről és a szociális biztosítás további változásairól szóló, 1984. november 13-i keltezésű 108-as számú törvény

Pihentek és tanultak

csak a természet szépségei, a történelmi helyek érdekelték őket, hanem az Is, aminek másutt tapasztalt, látott tanulságait összevethették saját életük, munkájuk gyakorlatával. Például a Beckov—Kálnica-i Virágzás Efsz-et, amely a szarvasmarha-tenyésztésre szakosodott. Tövlről-hegyire megtudakolták, milyen módszerekkel, milyen haszonnal dolgoznak, s hogy milyen a szövetkezeti földművesekről való gondoskodás.

A tapasztaltakat volt -kivel meghánynl-vetnl. Például Balázs Gyulával és Bencze Benjáminnal, akiket a görgői (Hrhov szövetkezet küldött Ide. ök sem fukarkodtak az üdülés dicséretével. Legszívesebben a gyógyvízben töltötték az Idejüket, hogy kiáztassák a csontjukból a traktoron és a gépjavítással töltött napok fáradsáságát.

így kérdezhetnénk, s így vélekednének sorra a pihenő, gyógyuló, üdülő szövetkezeti földművesek, akik egész évben keményen dolgoztak, s a téli hónapokban — új erőt gyűjtve, új Ismeretekkel is gazdagodtak, mert számukra még ez az idő sem haszontalanul elpergett napokat, hanem ű] Ismeretek, tapasztalatok szerzését — és erőgyűjtést jelent.

JOZEF PROKEŠ mérnök

L CIKKELYE:

V

1. Emelkednek azon öregségi, rokkantsági és részbeni rokkantsági nyugdíjak, özvegyi és árvasági járadékok, amelyeket az érintett jogosultságűaknak már 1971. január elsejét megelőzően folyósítottak.

2. Emelkedtek az 1970. december 31-e után folyósított nyugdíjak abban az esetben, ha:

a) az öregségi, rokkantsági és részbeni rokkantsági nyugdíjra 1971. január 1. előtt keletkezett jogigény és ezek a nyugdíjak az 1978. január 1-e előtt hatályban levő előírások alapján voltak folyósítva és ha ezek a nyugdíjak az 1971. január 1-e előtt elért átlagbérből voltak meghatározva, vagy ezen időszakkal bezárólag más, hasonló alapból számították ki;

b) az özvegyi nyugdíj és árvasági járadék az 1. bekezdésben feltüntetett nyugdíjakból vagy az a) betűs rendelkezésben feltüntetettekből van meghatározva.

3. Emelkedett az

a) öregségi és rokkantsági nyugdíj havi 70 koronával;

b) részbeni rokkantsági nyugdíj és a teljes árva gyermek járadéka 35 koronával;

c) az özvegyi nyugdíj havi 42 koronával;

d) a félárva gyermek járadéka 21 koronával.

4. Ha a nyugdíjas több olyan nyugdíj élvezője, melyeket az emelés érint, ezekből csak egy, a számára legelőnyösebb emelkedik. Az emelés összege a nyugdíjak párhuzamos folyósítása esetében sem csökken a felével, a párhuzamosan folyósított nyugdíjak magasságának módosításánál az emelést figyelmen kívül hagyják.

5. Ä nyugdíjemelés akkor Is jár, ha az emelés és a nyugdíj összege együttvéve meghaladja az állandó összegben megállapított nyugdíj magasságát, illetve a párhuzamban folyósított nyugdíjak magasságát.

Az emelés és nyugdíj (párhuzamban folyósított nyugdíjak) együttes összege azonban nem haladhatja meg a 121/1975 Tt. számú szociális biztosítási törvény 66. paragrafusa 2. bekezdése első mondatában megszabott határt.

6. Ha a nyugdíjat párhuzamos kereset miatt csökkentik, vagy folyósítása korlátozott, az emelést ez a módosítás nem érinti és a módosított nyugdíjjal együtt folyósítják.

7. Azon nyugdíj kiszámításánál, melynek magassága olyan nyugdíjból van meghatározva, amelyikre vonatkozik, valamint a tehetetlenségi pótlék emelésénél, az emelést nem veszik figyelembe.

8. Az előző bekezdések szerinti nyugdíjemelések, a Szövetségi Gyűlés Elnöksége 78/1979 Tt. sz. törvényerejű rendeletének I. cikkelye szerinti emelések benne foglaltatnak az olyan, egy meghatározott szintű nyugdíjba,

amely a nyugdíjas egyetlen megélhetési forrását képezi (lásd а II. cikkely 1., 8. és 9. számú pontjait), hasonlóképpen tartalmazza ezeket az emeléseket az ellenállásban résztvevők II. cikkely 4. és 7. pántja szerint megbatározott legalacsonyabb nyugdíja is. Az öregségi, rokkantsági és részbeni rokkantsági nyugdijakhoz az előző bekezdések értelmében nem jár emelés, amennyiben azok а II. cikkely 3. pontja szerint vannak meghatározva.

9. Az emelés a nyugdíj összegével együtt, havonta esedékes (fizetendő).

10. Amennyiben ez a törvény a

nyugdíjemeléseket illetően nem rendelkezik, akkor az emeléseket hasonlóképpen, a nyugdíjbiztosítási előírások szabályozzák.

Fordította: JUDr. ZÁSZLÓS GABOR

(Folytatjuk)’

A kitüntetett

tűzoltók

Tudásgyarapítás

Ä mezőgazdaság legfontosabb termelőeszköze a termőtalaj, melyet nemcsak védelmeznünk kell, hanem rendszeresen gondoskodnunk kell a talajtáperő pótlásáról, s a termőképesség legmegfelelőbb hasznosításáról. Ez az efsz-ek X. országos kongresszusa határozatából eredő elsőrendű feladat.

Mindez hangsúlyozottan érvényes a tőketerebesi (Treblšov) járás kýstai szövekezetére is, ahol a természeti és a termelési adottságok mostohábbak az átlagosnál. Itt a termőföld-védelem, az ésszerű földhasznosítás méginkább az előtérben szerepel.

■ Milyen intézkedéseket hoztak a nagyobb hozamok elérése érdekében? — vetettem fel az első kérdést fán Michalčík agrármérnöknek, az efsz elnökének.

— Szántóink 30 százalékán a termőképesség javítása érdekében komplex meliorációs tervet dolgoztunk ki. Valóra váltásához a költségráfordítást önerőből és állami alapból merítjük. Az utóbbi években például 527 hektár vizenyős területet csapoltunk le, s 260 hektár víztelenítése pedig folyamatban van.

■ A lecsapolást milyen művelet követi?

— A talajjavításhoz humuszt használunk fel, mert a befektetés csak így térül vissza. Tavaly például 5000 tonna komposztot készítettünk; az idén ezt a mennyiséget megkétszerezzük. Ha az időjárás engedi, azonnal hozzáfogunk a humusz készítéséhez. Ugyanakkor rendszeres altalajlazítást végzünk: az utóbbi két évben 550 hektárnyi területen. Ezáltal elértük, hogy az alacsonyabb fekvésű talajainkon sem keletkezik belvíz, ami egyébként erre a vidékre Jellemző.

■ S megtérül ez a befektetés?

— A befektetés sokszorosan megtérül. Csakis a komplex talajjavitási munkálatoknak köszönhetjük a tavaCsak a sokrétű tudással és tapasztalatokkal felvértezett szövetkezeti tagság képes megbirkózni az évről évre igényesebb tervfeladatok teljesítésével, a tudományos-műszaki ismeretek gyakorlati hasznosításával, s tudja szakszerűen kezelni a reá bízott, milliós értékű, nagy teljesítményű gépeket.

Kellően tudatosítják ezt az érsekújvári (Nové Zámky) járás mezőgazdasági üzemeiben, vezetők és dolgozók egyaránt. A mostani felnőttoktatási évben a járásban 41 tanközpont működik; ahol 6700 dolgozó szakmai továbbképzéséről gondoskodnak.

Ehhez a továbbképzési formához járul mág hozzá a Haladó tapasztalatok iskolája hat tananyagával

A központi témák: az efsz-ek X. országos kongresszusának határozata; a hatékony jutalmazási formák és bevezetésük; a szocialista törvényesség az efsz-ekben; a

tudomány és technika vívmányainak gyakorlati hasznosítása.

A Szövetkezeti Földművesek Szövetsége járási bizottsága által biztosított előadástémák; a szarvasmarhatenyésztés fejlesztése; a gabona- és a takarmánynövények termesztése stb. Ezen témák iránt nyilvánult meg a legnagyobb érdeklődés.

Ami a szövetkezeti munkaiskolát illeti, jó eredményekről számolnak be az újvári, a szímői (Zemná), a füri (Rúbaň) szövetkezeiből. A továbbképzés április derekán ár véget, amikor a szakmai művelődési verseny győzteseit megjutalmazza az SZFSZ járási bizottsága.

Remélhető, hogy az ismeretgyarapltás a 7. ötéves tervidőszak utolsó éve tervfeladatai teljesítéséhez is jelentősen hozzájárul. Mert hiszen, azért tanulunk, hogy a szellemi tőke termelőerővé váljék.

P. I. Plavec

A tüzoltétestület elnöke a legjobbaknak járási kitüntetéseket ad át

Ä 26 tagú inámi (Dolinka) tűzoltótestület munkáját 1970-től — az édesapja nyomdokaiban haladó — Kukolfk László irányítja.

A jól felkészült tűzoltók, a helyt és a körzeti versenyeken ls részt vesznek.

A műit évi tevékenységet értékelő taggyűlésen az árvíz során tanúsított bátor helytállásért tizenhármán Járási, hárman — Gyurász Máté, Nagypál Béla, Nagypál Károly — pedig kerületi kitüntetésben részesültek. A testület elnöke, az Ipolybalogl (Balog nad Ipfora) Efsz kiváló gépjavítója, a Szlovákiai Tűzoltók Szövetsége Központi Bizottságának elismerő oklevelét kapta.

Az lnáml tűzoltók a sportszervezettel közösen, társadalmi munkában kaszálták le a szőlészet teraszait. Az idei vállalásukban mintegy ezer óra társadalmi munka szerepel.

Kép és szöveg: — bgy—»

*

lyi jő termést — gabonafélékből elért 6,16 tonnás hektárhozamot.

■ Az állattenyésztés továbbfejlesztését, jövedelmezőbbé tételét milyen Intézkedésekkel kívánják elősegíteni?

— Tavaly minden mutatóban teljesítettük az előirányzott állattenyésztési feladatainkat. Jelenleg 1300 szarvasmarhánkból 410 a tehén. Viszont legelőnk csak 170 hektáros. Éppen ezért nagy gondot fordítunk a feljavítására, meg a szakszerű legeltetésre. A múlt évben a legeltetésen kívül 868 tonna szénát is betakarítottunk. Ez, további tömegtakarmányokkal — szllázs, takarmányrépa stb. — biztosítja az állomány jó átteleltetését. Tervünk a tehenenkéntl 3500 literes évi fejési átlag elérése. A hízó marháknál elért 0,80 kilogrammos napi felhízással sem vagyunk elégedettek; ezt öt dekával javítani akarjuk. Bízunk benne, hogy az istállók átépítése is hozzájárul ehhez.

■ Az átépítési munkát kik fogják végezni?

— A saját építőcsoportunk végzi

majd, őnsegélyes alapon, a brigádszerű irányítási és jutalmazási formát érvényesítve. Ez a folyamat két évvel ezelőtt megkezdődött, s azóta 250 növendékmarha férőhelyét elkészítettük. Ezzel egyidőben került sor egy régebbi tehénistálló és egy 500 férőhelyes sertéshizlalda felújítására. Az Idén épületelemekből egy Istállót hozunk tető alá, tehenek részére.

■ Gépállományuk? Erről még nem esett sző ...

— Alig két éve kezdtünk hozzá egy korszerű géppark kialakításához. Mintegy 4 millió 700 ezer koronáért új gépeket vásároltunk. Am úgy érezzük, korszerű gabonabetakarító gépsor nélkül hiányos a gépparkunk.

■ Befejezésül mit mondana még el?

— Azt, hogy a jövedelmezőség és a termelés hatékonysága, valamint a brigádszerű Irányítási és jutalmazási forma folyamatos bevezetése fő céljaink közé tartozik. Sokoldalúan gondoskodunk dolgozóink szakmai-politikai továbbképzéséről, a szocialista verseny széles körű kibontakoztatásáról. Meggyőződésem: az idén a termelésünk még gazdaságosabbá, jövedelmezőbbé válhat, épp az efsz-ek jubileumi kongresszusa határozataival összhangban.

Ä tájékoztatást köszöni: Illés Bertalan

Géljük a halébonvabb gazdálkodás

AZ EFSZ-EK X. KONGRESSZUSA HATÄROZATÄNAK SZELLEMÉBEN

sági üzemek összefogásával épült Trenčianske Teplice-i „Poínohospodár“ üdülőház, Piešťany-ban a Vág Hotel és Gyűgyön (Dudince) egy üdülőház építése. Az idei első két hónapban, januárban és februárban csak Piešťanyban nyolcszáz szövetkezeti dolgozó pihent a Vág szállóban, illetve vett részt gyógykezelésen. Az üdülőcsoportok hetenként, a gyógykezelésre beutaltak háromhetenként váltották egymást.

Meglátogattuk őket.

Nehéz volt olyan időpontot találni, amikor a szállóban tartózkodnak, hiszen vagy a gyógyító kezeléseken, fürdőkön vettek részt, vagy kirándulni jártak.

Sós Gyula zootechnlkus a vajányi (Vojany) szövetkezetből érkezett feleségével. Piešťany nagyon tetszett nekik. Elégedettek voltak a szállással, a koszttal, néha még sokallták is. Nem hagytak ki egyetlen kirándulási lehetőséget sem. Voltak Bratislavában. Érdeklődéssel jártak-keltek a történelmi nevezetességű helyeken, a kiállításokon. Trenčianske Teplícében megjegyezték a kísérő mondákból, történelmi magyarázatokból szőtt szavalt. Megnézték Beckö várát is, amelynek látványa, regéje egyaránt képzeletet magával ragadó. De nem