Szabad Földműves, 1984. július-december (35. évfolyam, 27-52. szám)

1984-12-15 / 50. szám

8

SZABAD FÖLDMŰVES

19B4. december IS.

P:

nevek, üdvözletek, véleménvnyíMtassk, kiuis remfezvénvak, kiállítások

Számomra is nagy élményt jelentett, hogy — első ízben — résztvehettem az efsz-ek kongresszusán. Az Ideinek, sorrendben a tizediknek jelentőségét az a tény még (okozta, hogy abban az időszakban került rá sor, amikor megemlékezünk a mezőgazdaság szocialista átépítésének 35. évfordulójáról és készülünk hazánk szovjet hadsereg általi felszabadításának 40. évfordulójának megünneplésére.

Nagyon őrültem annak, hogy a szervezők — nagy nehezen — lehetővé tették számomra a kongresszusi terembe való bejutást, így magam is meggyőződhettem a kongresszus sikeres munkájáról. Nagy élmény volt meghallgatni Ľubomír Štrougal elvtársnak, a CSKP KB Elnökségi tagjának, a szövetségi kormány elnökének főbeszámolöját, Pavel fonóénak, a Szövetkezeti Földművesek Szövetsége Központi Bizottsága elnökének a szövetség tevékenységéről és további feladatairól szóló jelentését, a küldöttek vitafelszólalásait és a külföldi küldöttségek vezetőinek üdvözletét, s megtekinteni azokat a lenyűgöző pillanatokat, amikor a pionírok és a SZISZ-tagok üdvözölték a kongresszus küldötteit és vendégeit. Ez utóbbit az is bizonyítja, hogy sokak szemében örömkönnyek csillogtak.

A kongresszus szüneteit a legtöbb esetben az etszek képviselőivel és a vendégekkel való beszélgetésnek szenteltem, melyeken nemcsak az elért eredményeket és kapcsolataink további elmélyítését vitattuk meg, hanem kitértünk a kongresszus munkájának értékelésére is. Eltekintve a sajtóközpontban tapasztalt kisebb-nagyobh fogyatékosságoktól, mint újságíró rengeteg élménnyel és ismerettel gazdagodva tértem haza.

Üdvözletek, jelentéstételek

Ä háromnapos tanácskozás Idején hazánk különböző részeiről több száz üdvözletét, levelet, táviratot, jelentéstételt küldtek. A mezőgazdaságban dolgozók így üdvözölték a kongreszszu8 küldötteit, akiket arról tájékoztatták, hogyan teljesítik tervfeladataikat és a szocialista kötelezettségvállalásokat, sőt a kongresszus tiszteletére sok helyütt újabb felajánlásokat tettek. Ezekből közlünk most egy csokorravalót.

A vajáni (Vojany) Jövő Efsz jelentéstételéből többek között megtudhattuk, hogy a gabonatermelés tervét 852, a szemes kukoricáét 324, a cukorrépáét 1040, a burgonyáét pedig 235 tonnával szárnyalták túl.

Az ipolynyéki (Vinica) Béke Efszben a szocialista kötelezettségvállalásokat 150 ezer koronával szilárdították meg.

Az ipolybalogi (Balog nad Ipľom)

Ipoly Efsz-ben kerületi viszonylatban rekorderedményt értek el a hektáronkénti 6,25 tonnás gabonaterméssel, a hüvelyesek termelési tervét 180 tonnával, a kongresszus tiszteletére tett egymillió 286 ezer korona értékű felajánlásukat pedig 67 ezer koronával szárnyalták túl.

A rimajánosi (Rim. Januvce) Jánošík Efsz-ben a szocialista kötelezettségvállalásokat egymillió 425 ezer, a királyi (Král) Együttműködés Efszben 356 ezer, a gesztetei (Hostice) Cél Efsz-ben pedig 150 ezer koronával szilárdították meg, a rimaszécsi (Rim. Seé) Oj Világ Efsz-ben előreláthatólag 50 ezer, a tisoveci SZNF Efsz-ben tízezer literrel, a gömöralmágyi (Gém. Jablonec) Május 9 Efszben pedig 5 százalékkal szárnyalják túl a tervezett tejtermelést.

A dunaszerdahelyi (Dun. Streda)

iárnchan to tA oroHtnámtolzof £rnol

el a felajánlási mozgalomban, különösen a dercsikai (Jurová) Barátság, a Nagymegyeri (Calovo). a vásárúti (Trhové Mýto) CSSZB, a Lúcsi (Lúč na Ostrove) és légi (Lehnicej Csehszlovák—NDK Barátság Efsz-ben és másutt.

Az érsekújvári (Nové Zámky) járás

mezőgazdasági üzemei 22 millió korona értékű felajánlást tettek, amelyet túlszárnyaltak, például a köbölkúti (Gbelce) Győzelmes Február Efsz-ben az év végéig 220 ezer literrel túlszárnyalják a tervezett tejtermelést.

A galántai járás mezőgazdasági üzemei a vállalt kötelezettségeket a kongresszus tiszteletére 2 millió 925 ezer koronával megszilárdították, az e tekintetben élenjáró üzemek közé a nádszegi (Trstice) CSSZB. a hidaskürti (Mostová) Vörös Csillag, a felsőszeli (Horné Saliby) CSSZB és a Zsigárdi Efsz tartozik.

rrwT« ЯР1

gatéság jobban figyelembe veszi г helyi adottságokat, főleg azt, hogy ki mire képes. Változtatásokat keli eszközölni a bérezés szakaszán is;

ahol az elvégzet “I munka minőségé is jobban figyelem I be kell venni. Ja vulást várok az ár politikával kapcso latos kérdései

megoldása tekinte lében is. A gazda ? ságvezetéssei és t tagsággal ismerte tem az itt szerzet tapasztalatokat,-*■* hogy sikeresei

teljesíthessük a kongresszus határo zatait, de ebben minden egyes tagunknak be kell kapcsolódnia. A kongresszus lefolyása eredményesnek ítélhető, a jó szervezés és az impozáns kongresszusi terom szép emléket hagy számomra, annak ellenére, hogy már ötödik alkalommal veszek részt az efsz-ek kongresszusán. Mi, vezetők tudjuk, hogy az emberek sok mindenre képesek, ezért sokat kell velük foglalkozni, nyíltan meg kell mondani a jő és rossz dolgokat, s arra kell törekedni, hogy kialakuljon 1 a kölcsönös bizalom.

FAZEKAS ÄRPÄD

agrármérnök, a pelsőfci (Plešivec) ‘ Vörös Csillag Efsz elnöke

Nekem a pontosság tetszik, ha a . termelésben is így menne minden, ak- , kor ezt az új nemzedék is hamar , megszokna, hiszen sok fiatal van jelen a kongresszuson. A szervezők . munkáját nagyon jónak ítélem. A fő- , beszámolóban elhangzott kérdések közül leginkább a mezőgazdasági földterület rendezése és a talaj termő- j képességének fokozása ragadta meg figyelmemet. Ez a kérdés öt évvel ezelőtt is szóba került, mégis több ízben könnyen kisajátítanak területeket az ipar számára. Fontos kérdés a szakemberek nevelése, az energia- és fűtőanyag-takarékosság, s el kellene mélyíteni a mezőgazdaságnak szolgáltatásokat nyújtó szervezetek érdekeltségét a termelési feladatok teljesítésében.

Hazatérve tájékoztatom a tagokat a kongresszus határozatairól. Gondolok itt elsősorban a párt- és részleggyűlésekre, valamint a gazdasági vezetés tájékoztatására. Kidolgoztuk szövetkezetünk fejlesztésének programját 1995-ig. befejezzük a volt hat szövetkezet gazdasági udvarának rendbetételét, valamint a termelés összpontosítását és szakosítását. A tömegtakarmányok termelése és tárolása érdekében is hathatós intézkedéseket érvényesítünk. Fontos feladatunknak tekintem a géppark felújítását, a rétek és legelők rendbetételét, a komoly beruházások megkezdését és befejezését.

BRÄNYIK KAROLY agrármérnök, az Alsópéteri (Dolný Peter) Efsz elnöke

Én a kongresszust történelmi jelentőségűnek tekintem, mert értékeli az eddigi tevékenységet és útmutatást ad az elkövetkezendő időszak számára. Különösen a munkafegyelem szigorítása, a szociális feltételek megteremtése és a tudományosműszaki fejlesztés meggyorsítása ragadta meg figyelmemet. Szerintem a számítógépes bérelszámolást nem ; kellene továbbfejleszteni, a számítógépeket inkább a termelési szerkezetek összeállításánál kellene kihasználni. Több vitafelszólaló kiemelte a keretek kérdését, különösen anii a gépek vásárlását illeti. Meggyőződésem, hogv alkatrészekből nincs hiány, csak rossz az ezzel kapcsolatos szervezés, ezért sok helyen „elvesznek“ a raktárakban. Örülnék annak, ha a vezetőt nagyobb jogkörrel ruháznák

A küldöttek és a vendégek véleménynyilvánítása

’Ä kongresszus szüneteiben azzal a kérdéssel fordultam egynéhány kiildötthöz és vendéghez, hogy tömören értékeljék a kongresszus munkáját, hogy melyek azok a kérdések, amelyek leginkább megragadták figyelmüket és hogy mit fognak tenni munkahelyükön a kongresszusi határozatok teljesítése érdekében, i

JUHÁSZ ISTVÁN agrármérnök, a rimaszécsi Oj Világ Efsz elnöke

Én Is első ízben vagyok jelen ilyen fórumon, s főleg a felszólalóknak azt a nyíltságát emelem ki, hogy nemcsak válaszoltak a problémákra, a felmerülő kérdésekre, hanem konkrét javaslatokat is előterjesztettek megoldásuk érdekében. A légkör kellemes, ami fölej a jó eredményekkel indokolható. Štrougal elvtárs föbeszámolójából különösen a termőföld védelmével és a talaj termőképességének növelésével, valamint a szövetkezeti tagok sokoldalú nevelésével kapcsolatos kérdések ragadták meg figyelmemet. Szövetkezetünkben a jövőben mindent elkövetünk a talaj szervesanyag-tartalmának gazdagítása céljából. Többféle módszert alkalmazunk, hogy a műtrágya-felhasználás csökkentésével mérsékeljük a termelés költségeit, s javítsuk a termények minőségét. A közeljövőben kisebb csoportokban minden egyes szövetkezeti taggal elbeszélgetünk, hogy az adott munkahelyen és feltételek között tndja-e hozni a maximumot. A téli hónapokban megkülönböztetett figyelmet szentelünk a tagok szakmai és politikai képzésének.

Mivel érdemeltük ki a Munka Érdemrendet? Elsősorban azzal, hogy az utóbbi években megkétszereztük a termelést, ami annak köszönhető, hogy a tagok és a vezetőség egyetértésével közösen sikerűit megvalósítanunk a sokrétű szociális programot, s magas szintű a kölcsönös bizalom.

VARGA KÄLMÄN, a keszegfalvi (Kameničná) Steiner Gábor Efsz elnöke

A főbeszámolö tartalmas volt, kitért az ügyes-bajos dolgokra is. Remélem, hogy előrehaladást érünk el az adásvételi kapcsolatokban, a zöldség- és gyümölcstermelés gépesítésében. Bízom abban, hogy megoldódnak a tervezés körüli problémák, s a kerületi és a járási mezőgazdasági igaziéi a nem megfelelő munkát végzők elbocsátásával kapcsolatban. Megkezdtük az önálló elszámolási rendszer érvényesítését, s bízunk abban, hogy mindez a munka minőségének javításában is kifejezésre jut.

BALOGH LÄSZLÖ, a szímői (Zemné) Haladás Efsz elnöke

A kongresszus előkészítése igazolta azt az elképzelést, ami a valóságban -meg is történt. Nagyon jónak ítélem az elszállásolást, az étkeztetést és, a kultúrműsorok összetételét. Štrougal elvtárs beszédében leginkább az ragadta meg figyelmemet, hogy a jövőben a mezőgazdasági üzemek nagyobb teret kapnak az építkezési beruházásokra és a gépvásárlásra. Erre nagy szükség is volna, hiszen például még a széjatermelés (a keszegfalvi szövetkezet termelési rend* szere keretében 150 hektáron termeljük) gépesítése sem megoldott. Jelenleg szövetkezetünkben folyamatban van egy 600 férőhelyes tehénistálló kivitelezése, melynek átadásával kívánjuk növelni a szarvasmarha-állományt. Rendkívüli figyelmet szenteltünk a termőföld védelmének és kihasználásának, de igyekezetünk nehézségekbe ütközött, különösen ami az adásvételi kapcsolatokat illeti. Lassan a felvásárlók már olyan árnt kérnek tőlünk, amit csak a mesében lehet elképzelni. Az idén például rengeteg problémánk volt a hagymafélék értékelésével, holott sok helyütt az országban hiány mutatkozott.

Az efsz-ek X. országos kongresszusának és a CSKP KB 11. ülésének határozatait lebontjuk az egyes termelési ágazatokra, s a szövetkezeti munkaiskola keretében és az egyes részleggyűléseken vitatjuk meg a tagokkal. Bízunk abban, hogy közösen eleget teszünk az elvárásoknak, amit bizonyára a hazánk szovjet hadsereg általi felszabadításának 40. évfordulójára kibontakozó felajánlási mozgalom is elősegít.

BERINGER ÄRPÄD agrármérnök, a Hegyétei (Kútniky) Efsz elnöke

Én azt emelném ki, hogy a kongresszus aprólékosan értékelte az előző kongresszus óta eltelt Időszak eredményeit, de rámutatott azokra a problémákra is, amelyek időközben nem lettek teljesítve, Így megmaradnak a nyolcadik ötéves tervidőszakra is. Štrougal elvtárs beszédéből különösen az a rész ragadta meg figyelmemet, amelyben a bérezéssel foglalkozott. Arról van szó, hogy nem egyformák a lehetőségek, mert a száz korona teljesítményekre számítva még az azonos termőhelyi adottságok között gazdálkodó üzemekben is eltérő a bérezés színvonala. Ráadásul ez maga után vonhatja azt ts, hogy a gyengén gazdálkodó szövetkezetben is megkaphatják ugyanazt, mint az élenjáróban. A gépipartól elvárjuk, hogy olyan gépeket gyártsanak, amelyek jobban viszonyulnak a mezőgazdasági termelés feltételeihez, az ár szempontjából hozzáférhetőbbek legyenek, kevesebb üzemanyagot fogyasszanak, de nagyobb legyen a teljesítményük és jobb minőségű munkát lehessen velük végezni.

Jonáš elvtárs beszédével kapcsolatban megjegyezném, hogy a szövetkezetekben Is olyan szociális ellátottságot kell kialakítani, részben a dolgozók, részben a munkahelyek felé, mint az iparban. A hetedik ötéves terv feladatainak teijesitéséről elmondhatom, hogy a szemesek kivételével minden mutatót tálszárnyalunk.

Odahaza természetesen én is tájékoztatom a szövetkezet vezetőségét és tagságát az itt tapasztaltakról, s a kongresszus határozata értelmében közösen határozzuk meg tennivalóinkat.

JÄN janovic,

bz SZSZK mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztere

Elsősorban a tanácskozás munkajellegét emelném ki, amely sok új és értékes gondolatot, javaslatot és hozzászólást hozott. A kongresszus a mezőgazdaság Jelenlegi színvonalának nagyszerű szemléltetésére adott lehetőséget Ugyanakkor nyíltan rámutatott nemcsak a gyenge helyekre ás fogyatékosságokra, de megmutatta ezek felszámolásának útját is. Az első látásra úgy tűnt, hogy a vita nem volt eléggé bíráló szellemű, de ez azzal indokolható, hogy tanácskozásunk olyan évben volt, amikor rekordtermést értünk el gabonafélékből.

Nyíltan meg kell mondani, hogy vannak még adósságaink, elsősorban is a lemaradozó gazdaságokban. Szlovákiában ebbe a kategóriába mintegy száz mezőgazdasági üzem tartozik, s ezekben — mint ahogy a tanácskozás is megmutatta — mélyen a lehetőségek alatt dolgoznak és termelnek. A kongresszusi határozatok lebontá; sánál ennek a problémának nagyobb figyelmet kell szentelnünk, s határozott lépéseket kell tennünk a lemaradozó gazdaságok továbbfejlesztése érdekében.

Örülök annak is, hogy ezen a jelentős fórumon olyan problémákról is beszéltek, mint az ökológia, az élet- és munkakörnyezet javítása stb.

A jövőben sokkel nagyobb figyelmet kell forditani olyan kérdésekre, mint a termőföld védelme, a talaj termőképességének fokozása, a veszteségek csökkentése, az anyagforrások jobb kihasználása, a cukorrépa-, a burgonya- és tömegtakarmány-termelés növelése, valamint a minőség javítása. Igényes feladatok várnak ránk a hosszú távlatú program valóra váltásával kapcsolatban is, de ez főleg a többi ágazattal való kölcsönös együttműködés függvénye.

IVAN KNOTEK,

a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság titkára

Az efsz-ek X. országos kongreszszusa teljes mértékben igazolja a mezőgazdaságban dolgozók érdeklődését. A magas párt- és állami küldöttség jelenléte, amelyet G. Husák elvtárs, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök vezetett, bizonyítja, hogy a közélelmezés kérdése az egész társadalom ügye. Pozitívan értékelem, hogy a főbeszámoló a CSKP KB 11. ülésének határozataival összhangban tartalmazza a nyolcadik ötéves tervidőszak alapvető feladatait, különösen ami a mezőgazdaság és a közélelmezést biztosító további ágazatok hoszszú távlatú programját elleti.

Ugyancsak pozitívan értékelem a

[onáš elvtárs által előterjesztett jelentést a szövetség tevékenységéről 5s további feladatairól. Ügy érzem, hogy e területen vannak a legnagyobb tartalékaink a tömeg-politikai munkával kapcsolatban. El kell érni azt, hogy a szövetség ne csak intézmény, hanem a sző szoros értelmében a Nemzeti Front teljes jogú szervezete legyen. Ez csakis a tevékenység lényeges javításával érhető el, gondolok itt elsősorban az efsz-ekre és az SZFSZ járást bizottságaira.

A küldöttek vitafelszólalásai kifejezték azt, amit mindannyian érzünk — a párt politikájának köszönhetően az utóbbi három és fél évtizedben lényegesen nőtt a mezőgazdaságról való gondoskodás mértéke. Ugyanakkor feltárták azokat a tartalékokat is, amelyek kiaknázása nagy mértékben hozzájárulhat a tervfeladatok teljesítéséhez és a nyolcadik ötéves terv feladatai előfeltételeinek megteremtéséhez.

Meggyőződésem, hogy a mezőgazdasági-élelmiszeripari komplexum minden vállalatánál és üzemében a pártszervek és -szervezetek vezetésével mindent elkövetnek a stratégiai fontosságú feladat teljesítése, az önellátottság mértékének növelése érdekében.

TÓTH ZOLTÁN

agrármérnök, a dióspatonyi (Orechová Potôň) Efsz elnöke

Tekintettel arra, hogy első ízben veszek részt a kongresszusön, meg vagyok hatva. Nagyon sok konkrét dolgot hallottam, a szervezést jónak, a vitát tartalmasnak ítélem. Figyelmemet főleg azok a kérdésok ragadták meg, amelyek a mezőgazdaság és a közélelmezést biztosító további ágazatok fejlesztésének hosszú távlatú programjával kapcsolatosak. Fontosnak tartom azt, hogy a fő- és középiskolásokat főleg a gyakorlat számára neveljék. Remélem, hogy a jövőben javul a gépekkel és pótalkatrészekkel való ellátás. Hasznosnak tartom azokat a baráti beszélgetéseket, amelyekre a kongresszus szüneteiben került sor. Hazatérve tájékoztatom a gazdasági vezetést, a pártgyűlést és a hnb nyilvános plénumát a szerzett élményekről és tapasztalatokról, s majd közösen fogunk hozzá a kongresszusi határozatok teljesítéséhez.

A hetedig ötéves tervidőszak első négy évében túlszárnyaltuk a szemesek termelését, s feltételezzük, hogy az ötéves terv további mutatóit is maradéktalanul teljesítjük.

Ä küldöttek és a vendégek az efsz-ek X. országos kongresszusának előestéjén a kongresszusi teremben megtekinthették azt a gálaműsort, amelyről a Csehszlovák Televízió egy őrás műsort rögzített, s amelyet másnap este közvetített. A gálaműsor keretében többek között Helena Vondráőková, Milan Drobný, Pavol Hammel, Waldemar Matúška, JiH Korn, Josef Zima, Jirina Svorcová és Josef Vétrovec lépett fel.' A gálaműsor legvégén lépett fel a Lúčnica művészeti együttes, nagyszerű és szemetkápráztató előadásukat a küldöttek és a vendégek két ízben is vastapssal jutalmazták.

A szervezők jóvoltából a küldöttek és a vendégek megtekinthették többek között a Laterna Magica Színház és a Szőlőhegyi Színház (Divadlo na Vinohradecli), valamint a Nemzeti Színház régi és új színpadának egyegy előadását. A szerencse engem sem hagyott el, hiszen szinte a véletlennek köszönhetően én is megtekinthettem a Szőlőhegyi Színház és a Nemzeti Színház régi színpadainak egy-egy előadását. A jő előadásokon kívül számomra is lenyűgöző látványt nyújtott a Nemzeti Színház felújított régi színpada.

Ä kongresszus szüneteiben a küldöttek és a vendégek szórakoztatásáról olyan népi és művészeti együttesek gondoskodtak, mint például a Maloblatniéanka, a blatnicei Jövő Efsz-ből (hodoníni járás), a Brozané, az Uhorský Brod-havricei Poolšany Efsz-ből és a Sliaéanka, a liesková-sliači Pod Choőom Efsz-ből.

A küldöttek és a vendégek megcsodálhatták többek között a prasklicei (kroméríži járás) Josef Ulman kosárfonó munkáját, aki a küldöttek előtt font kosárral ajándékozta meg Husák és Štrougal elvtársakat, a klenčii (domažlicei járás) Kvéta Mathauserová tányérfestő és mások munkáját.

A küldöttek és a vendégek a második emeleten megtekinthették A szocialista mezőgazdaság 35 éve című kiállítást, továbbá tizenkét termelési-gazdasági egység és egyéb szervezetek termékeinek bemutatóját, a bratislavai PRlRODA Könyv- és Lapkiadó n. v. kiállítását szakkönyveket vásárolhattak, s a szerkesztőségek jóvoltából a sajtótermékekhez, így a Szabad Földműveshez Is hozzájuthattak.

BARA LÄSZLÖ