Szabad Földműves, 1984. július-december (35. évfolyam, 27-52. szám)

1984-08-25 / 34. szám

16-SZABAD FÖLDMŰVES------и 1984. augusztus 25. OLVASÓINK írja а Gondoskodnak a dolgozókról Ä 4575 hektáros Bálványi (Balvany) Magtermesztő Állami Gazdaság fő küldetése: a vetőmagtermesztés. Emel­lett azonban az állattenyésztés sem mellékes. A mai tudományos-iniiszaki haladás korában a technikáé a döntő szó. De nagyon fontos tényező a gépeket irá­nyító, tudományos ismereteket hasz­nosító ember, aki szocialista társa­dalmunkban a legfőbb érték, hiszen a milliós javak létrehozója. Mindezeket tudatosítva, a gazdaság üzemi pártbizottsága, az igazgatóság és a szakszervezet üzemi bizottsága közös összefogással nagy erőfeszíté­seket tesz a dolgozók munka- és életkörülményeinek javítása érdeké­ben. A dolgozók 60 százaléka a gaz­daság területén lakik, s többségük állatgondozó. Mint Hodek Györgytől, a gazda­ság igazgatójától megtudtam, a dol­gozók egy része megfelelő lakásviszo­nyok között él. De vannak olyan dol­gozóik is, nem kevesen, akik már 17 éve azokban a faházakban élnek, me­lyeket az 1965-ös nagy árvíz idején a Szovjetuniótól kaptak. A múlt évi szociális program kere­tében a 40 faházból már hatot 1 mil­lió 200 000 korona költségráfordítás­sal felújítottak. Természetesen a 8. ötéves tervidőszak végéig valamennyi faház felújítására sor kerül. Minden­képpen ide kívánkozik: a faházaknak nemcsak a külseje változik meg, ha­nem a belső laktér is, fürdőszobával és egyéb szociális berendezéssel, va­lamint villamos tűzhellyel és bojler­rel ellátva. Egy-egy faházhoz három áras kert is tartozik. A gazdaság vezetősége törődött az­zal is, hogy a belső utakat és a bekö­tőutakat portalanítsák. Ily módon tisz­tább környezetet létesítettek, s meg­könnyítették a traktorosok, takarmá­­nyosok munkáját is. Így helyes! Így telítődik meg tarta­lommal a „Szocialista módon dolgoz­ni éa élni!“ jelszó. Dr. Kolozsi Ernő A dicséret hangján.. Ä nők megtalálhatók a munka csak­nem minden szakaszán. S helytáll­nak, akárcsak a férfiak! így van ez az ipolyszalkai (Salka) Új Élet Efsz-ben is, mégpedig a lelédi (Leró) telepen, ahol Tapló Nándorné kalauzol végig az istállón. Rajta kívül Záborszky Agnes, Gábornyík Ilona és Patyi Mária fejenként 25 bikát hizlal. Csöppet sem könnyű ez a munka: egyrészt veszéllyel jár, mert a bikák elszabadulhatnak; másrészt a napi, darabonként felhízási tervet is telje­síteniük kell. Még nehezebb Dajcs Gyuláné és Farkas József munkája a pövendékbikák körül, hiszen kézi erő­vel végzik azt. Csakis a dicséret hang­ján szólhatunk róluk. Majerszky Márton Ipolyszalka ф Nemzetközi borverseny. Hazánk­ban mindezideig ötször került sor nemzetközi borversenyre, a Párizsban székelő Nemzetközi Szőlészeti-Borá­szati Hivatal védnöksége alatt. Az ötödik versenyre a Zobor alatti Nyít­­rán (Nitra) került sor, jplius 30,— augusztus 8-a között. Háromszáz ha­zai és kilencszáz külföldi bormintát vizsgáltak. A versenygyőztes borokat az AGROKOMPLEX ’84 kiállításon kü­lön részlegen mutatják be. (má-lá) Щ Tevékeny tűzoltók. Rendkivül ütőképes a CSTSZ jatói (Jatov) tűz­oltóegysége, Jozef Hambalko elnök vezetésével. Nemcsak a tűzmegelőzés érdekében tesznek sokat: az SZNF 40. évfordulója tiszteletére vállalt kö­telezettségeiket is teljesítették. Segí­tettek — díjtalanul — a tardoskeddi (Tvrdošovce) jövő Efsz-nek a lucerna és a szalma betakarításában. Ezen­kívül íelváltva naponta este 21 órától hajnali négyig tűzvédelmi őrséget tartottak. (plavec) ф Kevés a paradicsom? Valójában még augusztus első hetében Is kevés volt a paradicsom az üzletekben. Éré­se a napfényhiány miatt késett. Ám most már van belőle elegendő. A Ze­lenina galántai üzeme a mezőgazda­­sági üzemektől a trev szerint 2660, a kertbarátoktól meg további 2200 ton­na paradicsomot vásárol fel. Legtöb­bet a tesedíkovói szövetkezet értéke­sít, 540 tonnányit. fkrf) ф Vállalták — teljesítik? A lévai (Levice) járás besei (Besa) Virradat Efsz tagsága a Szlovák Nemzeti Fel­kelés 40. évfordulója tiszteletére ösz­­szesen 430 ezer korona értékű köte­lezettséget vállalt. A vállalások nagy többsége a hektárhozamok, a tervfel­adatok túlteljesítésére (terven felül 150 tonna cukorrépa, 60 tonna gabo­na, 10 ezer liter tej stb.) és 1500 óra társadalmi munka végzésére irányul. (Szabó Márta mérnök, Besa) % Lencse. 300 hektárról. Az idén első ízben termeltek ily nagy termő­területen lencsét a galántai járásban, hogy legyen belőle az előző évieknél bővebben az üzletekben. A legjobb eredményt a felsőszeli (Horné Saliby) szövetkezet érte el, mely a tervezett 100 hektárról 113 tonna termést ta­karított be. illetve értékesített, (kf) • Jól jött a segítség. Az Ipolysági A PRÍRODA KIADÓ ÚJDONSÁGAI Szobanövények 1985 — A magyar nyelven megjelent asztali naptárt szobanövényekről készült színes felvé­telek díszítik, melyeknek telepítéséhez és gondozásához is tanáccsal szolgál. A Príroda gondozásában ezúttal jelent meg első ízben, s ezt a következő években to­vábbiak kiadása követi majd, hasonló tárgykörrel. Ara: 25.— korona G. Cejka: Kertészkedők tanácsadója — A kiadvány ugyancsak magyar nyelven nyújt hasznos tanácsot a legkülönfélébb kerti növények termesztéséhez, Ismer­teti a növények védelmét szolgáló legújabb vegyi ké-MEGRENDELÖLAP Szobanövények 1985 G. Cejka: Kertészkedők tanácsadója A megrendelő neve -------------------­Cím —----------------------------------­Dátum ------------------------------------------­Irányitószám Bélyegző A gabonabetakarítás legjobbjai A tűri (Rúbaň) Vörös Csillag Efsz­ben az idén összesen 1186 hektáron termesztettek gabonát. AZ eredmény örömteljes: a tervezett 4,7 tonna he­lyett 5,5 tonnát takarítottak be hek­táronként. Hogy a kedvezőtlen időjá­rás ellenére ilyen bő termést sikerült betakarítaniuk, Gulls Ferdinandnak, a személyzeti osztály vezetőjének sza­vai szerint jórészt annak köszönhető, hogy a gabona nem „sült“ be, s ter­mészetesen a szakirányítás is jó volt, ügyeltek az agrotechnikai követelmé­nyek megtartására, a szemveszteség legkisebbre csökkentésére, mind a betakarítást, mind a terményszállitást illetően. Mint az osztályvezető elmondta, az 522 aktív efsz-tagból összesen 124 kapcsolódott be a gabonabetakarítás­ba. Hétvégeken a tömeg- és társadal­mi szervezeteknek mintegy 20—25 tagja segítette az aratás mielőbbi be­fejezését. .Sokat jelentett az is, hogy a kom­­bájnosok bekapcsolódtak a termésbe­takarítási versenybe. A legjobb ered­ményt a Szulcsán Tibor—Miták József kettős érte el; SZK-6-os kombájnnal 103 hektárról 643,25 tonna gabonát aratott-'fcsépelt. A Kliment Mihály— Gáspár János páros csupán másfél hektárral mardt az előbbiek mögött; E-516-os kombájnnal 603,11 tonna ga­bonát takarított be. A harmadik he­lyen a Kovács György—Jávnrka Dénes páros végzett; 96,4 hektárról összesen 595,83 tonna gabonát takarított be. Ezek azonban csak részeredmények, mert a szövetkezet kombájnosai még az északibb fekvésű országrészeken aratnak-csépelnek. A végső eredmé­nyek összegezésére és a jutalomosz­­tásra majd szeptember 7-én kerül sor. Miként aránylik az idei gabonater­més a múlt évihez? Míg tavaly 5,07, az idén 5,5 tonna volt a hektárhozam, a múlt évinél mintegy száz hektárral nagyobb gabonaterületről. Kamnncza Márta (Šahy) Állami Gazdaság deméndi (Demandicei) és százdi (Sa^dice) üzemegységében búzából közel 6, ár­pából pedig 7 tonnát takarítottak be hektáronként, ami csúcstermésnek számit. Betakarítását nemcsak a saját, hanem az očovái szövetkezethöl, va­lamint a Magyarországról érkezett kombájnok is segítették. A szalmabe­takarításhoz meg az Ipolysági Stroj­­stav és a Ropovod dolgozói nyújtot­tak segítséget, akik szabadságuk egy részét ily hasznos munkával töltöt­ték. (be-já) 0 Tarlókeverék: Az érsekújvárl (Nqvé Zámky) járás mezőgazdasági üzemeiben az idén összesen 6486 hek­táron termesztenek tarlókeveréket, hogy legyen elegendő zöldtakarmá­­nyuk. A tervezett területnek több mint a felébe augusztus elejéig elve­tették a magot, mely már csirát bon­tott az esőzések következtében... (PlP) AFORIZMÁK •4 Az Igazságért már sokan ad­ták a mások életét. szftménveket és műtrágyákat, az őszibarackfa korona­alakításának módosított változatait, az almafák válasz­tékát, a gyümölcs és a zöldség tárolásának és tartósí­tásának különféle módjait. Kezdők és tapasztalt ker­­tészkedők egyaránt hasznos segítőtársra lelnek majd eb­ben a kézikönyvben. Ara: 45,— korona Megrendeléseiket az alábbi címre küldjék: Maďarská kniha n. p. Michalská 6 811 01 Bratislava ........drb 25.— Kčs ...... drb 45 — Kčs Aláírás 4 Két féligazságból sosem lesz 4 Szótöbbség útján dönteni afe­­egész. lő!, vajon mennyi kétszer kettő, még nem demokrácia. 4 Vakhilű ember az. aki ha ké­sésben van, még berohan a temp- 4 Bárki szabadoh vallhatja, lomba fohászkodni, hogy el ne kés- hogy kétszer kettő öt, amíg e téte­­sen. lét nem óhajtja kötelezővé tenni. 4 A baktérium sokat szenved attól, hogy az ember nem szereti viszont. 4 A szépítgetés a legvonzóbb társadalom arcát Is elcsúfíthatja. 4 Hátrálás nélkül nem lehet vívni; előretörés nélkül nem lehet győzni. 4 Az egyén kultúrája ott kez­dődik, hogy képes-e a másik em­ber helyébe képzelni magát. 4 Vagy forradalmár az ember, vagy konformista. A libéria nem harci egyenruha. A róka és a tyúk Az éj leple alatt, könnyű prédát sejtve oson a ráka a faluba. Mi­vel a kptyák az igazak álmát alusszák, a legközelebbi tyúkól felé veszi az útját. A tyúkólba pillantva egy álmatlanságban szenvedő, öreg. kövér tyúkot lát meg. A rókakoma megörül ‘a látványnak, és hízelgő hangon rákezdi: — Kedves tyúkocska, biztosan valami rosszat álmodtál, hogy nem tudsz aludni. — Valóban, de nem tudom, kihez van szerencsém — feleli a tyúk. a te kedves barátodhoz — mondja a róka, utánozva a kutya hangját. — És te, kedves védelmezőm, te miért ne&i alszol? — Nem, kedvesem, én őrizlek benneteket a gonosz rablótól. — Nagyon köszönöm neked. Mivel vendégelhetnélek meg? — Semmit nem fogadhatok el, hiszen ez a kötelességem. No dé ■mivel úgy sem tudsz aludni, gyere ki a friss levegőre, sétálunk egyet. — Miért is ne — válaszolja a tyúk, és kirbppen az ólból.’ Erre a róka nyakonkapja a tyúkot, és az erdő mélyére cipeli, hogy végleg kigyógyítsa álmatlanságából. Tanulság: jó, ha valaki idegen nyelveken beszél. M. V. ázíf эп GYENGÉD CÉLZÄS —■ Lakva ismeri meg egymást az ember. így tartja a közmondás, — Úgy van. — Szeretném önt is megisVierni. Tehát holnap odaköltözhetek? N0 A TÜKÖR ELŐTT — Negyvenéves múltam. Már nem sokáig lehetek harminc. TÄRSASÄG Mondjál valami rosszat ember­társaidról, s mindjárt te leszel a társaság középpontja. ESKÜVŐ UTÄN Egy férj így szól a feleségéhez öt perccel az esküvő után: — Legyünk ezután csak jó bará­tok. SÖR — Egy Jő hideg sört kérek! — Sajnos a frizsiderünk javítás alatt áll. Ha a hideg sört szereti, télen tessék jönni. Nyári munkán - ИН кк««*мЯН ЖУ»т о tereiét... Dluhopoumcy László rajzi 4- A művészetet kétféle értet­lenség veszi körül. Azé, aki ta­­cstalMiu у re tsa neki. nácstalíMiul áll előtte, s azé, aki egyre fcsak tanácsokat osztogat 4 Minél nagyobb lesz ismere­teink gömbje, annál nagyobb felü­leten találkozik az ismeretlennel. 4 Demokrata az, aki szerint a kontroll az ellenőrökre is ráfér. 4 A hypochondria az egyetlen olyan kór, amelybe nem a betegek halnak bele, hanem a hozzátarto­zóik. T. Gy. TÉVEDÉS — Hatezer-hatszázharminckilenc­­szer megtévedtem. Emberek va­gyunk ... * MUNKAKÖZVETÍTŐBEN — Milyen munkára gondol? — Egyelőre főnök széretnék lenni valahol, később aztán meg­látjuk ... MUNKARUHA — A feleségem pénzt kért tőlem munkaruhára, de nem adtam. Miért? — Minek munkaruha egy akt­­modelinek? PECH — Beteglátogatóba mentem kór­házba. Mindjárt ott is tartottak. MAI IDŐK — Hadd mutassam be a máso­dik feleségemet. — Nem kell bemutatni. Isme­rem. Én leszek a harmadik férje. NŐI DIVAT — Ez a ruha 1940-ben készült. Húsz százalékkal drágábban ad­juk. mert megint divat. VIDÄM EMBER H. olyan vidám ember, hogy még akkor Is mosolyog, ha oka van rá. g. s*. SZABAD FÖLDMŰVES Index: 49 (31- Kiadja ax SZSZK Mezőgazdasági és Élnlmezésőgyl Minisztériuma a PRÍRODA Könyv- 6* Lapkiadó nemzeti vállalatban. - Fflazerkesztó Вага László agrármérnök — Főszerkesztő helyettes Csibe László. - Szerkesztőség és kiadóhivatal: 81575 Bratislava, Križkova 9. - Telelőn: főszerkesztő és titkárság 47588 - telefonközpont 472 41 - Belső vonalak: mezőgazdasági rovat 35, társadalompolitikai rovat 34 és 55. — Nyomja a Západoslovenské tlačiarne n. v., Bratislava Odborárske námestie 3 — Terieszll a Posta Hírlapszolgálat — Előfizetéseket felvess minden postahivatal és postai kézbesítő. — KüifMdre a PNS Ostredná expedícia a dovoz tlače SI7 59 Brati­slava Gnttwatdovo nőm í. 8 ttján rendelhető meg — Előfizetési díj egy éne 52,— Kčs, tél évre 28,— Kčs. A szerkesztőség kéziratokat és fényképeket nem őriz meg és nem küld vissza. A lap nyilvántartási száma: FÜTI 7188. 6

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents