Szabad Földműves, 1984. január-június (35. évfolyam, 1-26. szám)

1984-03-03 / 9. szám

1984. március 3. „

.SZABAD FÖLDMŰVES.

A KGST - TAGORSZÁGOK ÉLETÉBŐL

&

Gazdasági hezdeménvezések az NOK-ban ;

Több új intézkedéssel kezdte 1984-et ] az NDK gazdasága: a NSZEP X. kong- j resszusa határozatának megfelelően i módosították a mezőgazdasági árpoli- I tikét, s változtattak az iparban érvé- ] nyes ösztönzésen. A nyolcvanas évek j új gazdasági követelményeihez igye- i keznek igazítani a tervezés, irányítás i eszközeit, hogy a kimerülőben exten- í zív erőforrások ne vessék vissza a ] fejlődés tempóját. i

A „gazdasági önelszámolás tökéle- i tesítése“ címén növelték az év elejé- 1 tői — 70 százalékkal — a vállalatok i hozzájárulását az úgynevezett társa- ( dalmi alapokban, hazai szóhasználat t szerint növelték a bérek utáni adó- 2 kát. Az új technológiák bevezetésének £ gyorsítását, a munka termelékenysé- 1 gének növelését célozza a „munka“ megdrágítása az eszközökhöz képest. 1 Erich Honecker, az NSZEP főtitkára 1 szerint az NDK túlszárnyalta az Qlasz, f az angol termelékenységi színvonalat, li de az NSZK-étól mintegy egyharmad- v dal elmaradt. E színvonal elérése ér- v dekében kell növelni az újítási kész- r eéget, az élenjáró technológia beve- é zetésének gyorsaságát. A robottechni- s ka, a mikroelektronika alkalmazása a révén felszabaduló munkaerőre a fo- n gyasztási cikkek, az exportra szánt s termékek gyártásában van szükség h — mondotta a főtitkár. a

A bérek terheinek emelésétől nem- j< csak a technikai fejlesztés gyorsítását a várják, de az állam is nagyobb pénz n ügyi mozgásteret biztosíthat magának к a közös kiadások — a központi fej- d lesztések, szociális és honvédelmi feladatok finanszírozásához. Megfigye- sí lók fontos lépésnek tartják a „válla- zl lati hozzájárulások“ növelését, mint sí rámutatnak, a termelés, a nyereség n és az eszközök után teljesített állami éi befizetések mellett a „negyedik befi- m zetési csatorna“ fokozza a vállalatok ei költségérzékenységét. A minőségi rí munkára szólító munkaversenyek, a gi felajánlások, tehát az erkölcsi ösztön- gi zés változatos formái mellett ez az vt intézkedés a pénzügyi eszközök nyel- as vén közvetíti a vállalatok felé a szi- b: gorúbbá váló gazdasági követeimé- ei nyékét. pi

Az exportorientált gazdasági ágak- ki ra mindez hatványozottabban érvé- hí nyes. A befektetett eszközök megtérő- a

lését a vállalatoknak igazolniuk kell, a befektetéseknél gyorsabban kell növelniük az exportbevételeket. A jelenlegi világkereskedelmi és hitelpiaci fejlemények közepette az NDK is igyekszik megőrizni, sőt fejleszteni nyitott külgazdasági kapcsolatait. A nehezedő feltételek mellett különösen a két Németország kapcsolatában tapasztalható fejlődés. Mint ismeretes, nemrégiben nyugatnémet bankok egymilliárd márkás hitelt nyújtottak az NDK-nak, de emellett a „helyzeti előny“ kihasználása is kétoldalú kapcsolatok bővítésével jár (az NSZK a tranzitért, postai szolgáltatásokért fizet; egyebek mellett jelentős összegekkel járul hozzá a Nyugat-Berlinbe vezető tranzitutak fejlesztéséhez).

A fizetőképesség fenntartása, a külkereskedelmi egyensúly javítása jelentős feladatot ró a mezőgazdaságra. A veszteségek csökkentésével enyhíthetek a takarmányimport terhei, illetve a külföldi takarmánybehozatal visszafogása miatti gondok. A KB fórumon Erich Honecker a ráfordítások és az eredmények viszonyának javítására szólított fel, hangoztatva, hogy az egyik megyében 618 kiló takarmány is elég egy tonna hús előállításához, míg másutt 7S5 kiló a szükséglet. A tartalékok feltárása érdekében a legjobbak tapasztalatainak elterjesztésére szólít fel az idei terv is, amely megjegyzi, hogy a kisállattenyésztők. a háztáji gazdaságok munkáját minden eszközzel elő kell mozdítani.

Idén hatályba lépett a mezőgazdasági árreform, amely valamennyi mezőgazdasági dolgozó anyagi érdekeltségét igyekszik fokozni a termelés növelése, a költségek csökkentése érdekében. A külpiac értékítéletének megfelelően nagymértékű termelői áremelést hajtottak végre, amelyek részben kompenzálják majd a mezőgazdaságnak nyújtott termelőit támogatások csökkentését. Óriási és növekvő összegekkel szubvencionálták az elmúlt évtizedben a mezőgazdaságban a javítást, alkatrészellátást és az energiafelhasználás költségeit. Az árpolitikai döntéseket szervezési intézkedések kísérik: nagyobb hatáskörhöz és több anyagi eszközhöz jutnak a szövetkezetek. (Nsz)

mióta a szocializmus eszméi tartósan gyökeret vertek hazánkban, és társadalmi rendszerünk Is szocialista alapokon átalakult, március 8-án, a nemzetközt nőnapon a férfi társadalom tagjai hagyományosan gálánsán tisztelegnek szocialista építőpartnereik, a dolgozó nők előtt. Nem formális szokás ez, hanem természetes velejárója szocialistává formálódó életmódunknak, hiszen a nőkérdéssel foglalkozva annak idején nfar August Bebel és Luxemburg Róza kiemelte, hogy a nők részvétele nélkül nem építhető fel a szocializmus. Tehát egymásra vagyunk utalva. A szocialista országokban mélyen átérzik e megállapítások helyességét, a szocialista állam politikája a lenini tanításból kiindulva arra irányult és irányul, hogy a szocializmus alapjainak lerakása után a további építés során erősödjék a nők társadalmi és gazdasági szerepe; politikai részvétele és együtthatása a továbbá fejlődés folyamatában, s a nők egyenjogúsága mindinkább napjaink cáfolhatatlan valósága legyen. Tehát társadalmunkban nem üres bókok azok, amiket a nemzetközt nőnapon a férfiak a niásik nemhez tartozó szocialista építőtársaiknak mondanak, hanem napjaink valóságát fejezik ki.

Világszerte félmilliárdra becsülik azoknak a nőknek a s'ámát, akik bérből vagy fizetésből élnek, valamenynyi földrész országaiban. A dolgozó nők száma ma meghaladja az összes munkaképes dolgozó harminc százalékát. Latin-Amerikában például egyötödét, Észak-Amerikában körülbelül 35 százalékát alkotják, részarányuk Afrikában és Óceániában mintegy 30 százalék. Ha a szocialista országokat nézzük, akkor ez az arány országonként v'áTtoző, Kubában például a dolgozók 35 százalékát, a Szovjetunióban viszont 51 százalékát alkotják.

Ennek megfelelően a szocialista országok vezető marxista—leninista pártjainak politikája arra irányul, hogy az élet minden területén, így a

\

Együtt a hékeharcban

talmukat a közvélemény, tudomáséra hozták.

Mint mondottuk, eltérően különbö< zik egymástól a nők társadalmi helyzete, nálunk és a tőkés társadalmi rendszerben. A szooialista államok gondolkodására az ENSZ Is felfigyelt és kezdeményezésükre nem egy alkalommal akcióprogramokat hirdetett meg a dolgozó nők érdekében. Így volt már nők éve, nők évtizede, és 1980-ban Koppenhágában mégrendezték a nők virágkonferenciáját. Ezeken a rendezvényeken az ENSZ és számtalan szakosított szervezete különféle javaslatokkal és megvitatásukkal vett részt, hogy egyengessék a nők valóságos egyenjogúvá válásának útját. Ä nők világkonferenciája, amelyet Koppenhágában rendeztek meg, akcióprogramot és több mint negyven határozatot fogadott el. A több mint kétszáz cikkelyből álló akcióprogram leszögezte, hogy „béke és stabilitás nélkül nincs fejlődés“, „a béke nem lehet tartós, ha nem számolják fel minden szinten az egyenlőtlenséget, a hátrányos megkülönböztetést“. A béke megszilárdításához hozzá fog járulni a nőknek a baráti államközi kapcsolatok fejlesztésében való egyenjogú részvétele. Elő fogják segíteni az asszonyok és lányok az imperializmus. a gyarmati rendszer, a neokolanializmus, a cionizmus, a fajgyűlölet, a faji megkülönböztetés, a külföldi uralom és elnyomás elleni harcot is.

A koppenhágai világkonferencia a nőknek a béke védelmében betöltött szerepéből kiindulva leszögezte, hogy be keli vonni őket a politikai és gazdasági döntési folyamatokba, s kiemelte a nők munkához, a szakképzéshez és az egészségügyi ellátáshoz való jogának biztosítását szerte a világon.

LÖRINCZ LÄSZLÖ

törvényhozásban is emelkedjék а nők' képviseletének artinyszáma, s minden feltételt megteremtenek ahhoz, hogy mind tjjbb nő viseljen tisztséget a törvényhozó testületekben, az államigazgatás különböző fokain. így például a Szovjetunióban 32,5, hazánkban 28,5 százalékos a nők képviseleti aránya a legfelsőbb törvényhozó testületekben. Kubában ez az arányszám eléri a 28,6, az NDK-ban pedig a 31,8 százalékot. Ezzel szemben elenyészőnek tűnik a nők képviseleti artinyszáma a tőkés államok törvényhozó testületéiben, hiszen Belgiumban mindösszes 2,6, Dániában 15,6, Franciaországban azonban csak 1,8 százalék, Olaszországban 3,2, Luxemburgban pedig 3,6 százalék. Spanyolországban eléri a 10,7 százalékot, viszont a női emancipációs mozgalmiról egykor híres Angliában csak 4,5 százalék, az Egyesült Államokban pedig 3,2 százalék. A legutóbbi huszonöt évben például az amerikai kongresszusban sohasem volt 4 százaléknál több nő.

A szooialista országokban nemcsak azért karolják fel egyenrangú partnerekként a nőket, mert valóban a férfiak egyenrangú partnerei a munka frontján, emellett alaposan kiveszik részüket a csaľďdfenntartási gondokból, hanem anyai szerepükből kifolyólag is tevőleges szerepet játszanak a világszerte kibontakozó békemozgalmakban, az emberiség békés jövőjének védelmében, amelyet az amerikai rakétatelepítési program elkezdése után számtalan veszély fenyeget. Még frissen emlékezetünkben vannak a brit nőknek a Greenham Common közelében épülő rakétatámaszpont körüli viharos béketüntetései és akciói, amikor szinte rajtaütésszerűen hatalmukba kerítették a támaszpont felügyeleti helyiségében található okmányokat és terveket, s tar-Erősödő baráti kapcsolatok

' Traktorhatalom

Románia jelenleg 450 szerkezeti változatban 76 alapvető traktortípust gyárt. Traktorgyártása az utóbbi években évente mintegy 80 ezer darab volt, s ezzel Románia a traktorgyártók között világméretben élvonalba került. Az ország traktorgyártása

négy szakosított üzemben összpontosul: Craiova, Temesvár, Brassó, Miercurea Ciuku. A legnagyobb a brassói traktorgyár, amely szovjet szakemberek segítségével 35 évvel ezelőtt épült fel. A második világháború előtt ez az iparág nem létezett az országban. 1938-ban 500 traktor volt az egész országban, de hazai gyártmányú egy sem. (rp)

TESTVÉRPARTOK ÉLETÉBŐL

Márciusban országos pártkonferencia

Indira Gandhi, az Indiai Köztársaság miniszterelnöke meghívására 1984. február 21—23 között hivatalos látogatást tett Indiában Ľubomír Strougal, a CSSZSZK kormányának elnöke. Kíséretében kapott helyet Ladislav Gerle, a kormány elnökhelyettese, Bohumil Urban külkereskedelmi miniszter, Jindrich Reborek, a külügyminiszter első helyettese és más személyiségek. *

A csehszlovák kormányfőt fogadta Gjani Zail Szingh. az Indiai Köztársaság elnöke és Muhammad Hidajatullah alelnök. A kormányfő találkozott Naraszimha Rao külügyminiszterrel is.

A kormáinyfők tárgyalásai a barátsRg és*a kölcsönös megértés légkörébenben zajlottak le. A két miniszterelnök kölcsönösen tájékoztatta egymást, milyen haladást értek el országukban a gazdasági fejlődés terén, s megelégedéssel nyugtázta a kétoldalú kapcsolatok kiegyensúlyozott fejlődését. Részletesen megvitatták a jelenlegi nemzetközi helyzetet. Mindkét fél véleménye megegyezett abban,

. hogy a vezetők személyes kapcsolatai hozzájárulhatnak a két orszög kö. zötti hagyományos barátság megszi. lárdításához.

A kormányfők áttekintették a gaz. dtrtági, a kereskedelmi és a tudományos-műszaki együttműködés eddigi eredményeit és arra a megállapodásra jutottak, hogy számos lehetőség

müköds fejlesztésére irányuló erőfeszítéseit.

Mindkét félnek az a véleménye, hogy a leszerelési folyamat által felszabadult eszközöket szociü'lis célokra és a gazdasági fejlesztésre kellene kihasználni.

A két kormányfő kifejezte azt a véleményét, hogy az el nem kötelezett országok Delhiben megtartott 7. csúcskonferenciája határozatainak megvalósítása hozzájárulna a nemzetközi légkör javításaihoz. A tárgyalások sőrén kölcsönösen tájékoztatták egymást a saját térségeikben kialakult helyzetről. Ugyancsak véleménycseri folytattak a közef-keleti, a libanoi és az Afrika déli részén kialaku helyzetről, továbbá nemzetközi gazdi sági problémákról.

Mindkét kormány elnöke megelégi dését fejezte ki a tárgyalások eret ményei felett, s annak a meggyőzi désnek adott hangot, hogy ezek tárgyalások hozzájárultak a CSSZSZ és India hagyományosan baráti kai csolatamak erősítéséhez és új ösztöi zést adtak e viszony elmélyítéséhf valamennyi területen.

A CSSZSZK miniszterelnöke köszi netet mondott az indiai kormányna és az indiai népnek a forró fogadtí fásért és vendégszeretetért, amelybe részesítették, és Indira Gandhi as; szonyt hivatalos csehszlovákiai láfi gatásra hívta meg.

gyünk, mindenkinek el kell fogadi a közösségi szabályokat. Az elnö hangsúlyozta, hogy Franciaorszá nem változtathatja meg egyoldalúa ezeket a szabályokat és rámutató arra, hogy a Közös Piac végeredménj ben hasznos a francia mezőgazdasá számára, bár annak nem minden szel tora élvezi egyformán az előnyöket.

Bretagne-ban most elsősorban a se; téstenyésztők tüntetnek. Az elmú években jelentős költségekkel Iétri hozott bretagnei hizlaldák ma már francia sertésállomány 60 százalék! szolgáltatják. A betagne-iaknak a utóbbi időben azonban éles konkui renciával kell megküzdeniük. A Köze Piac más országaibél, különösen Но landiáből ugyanis egyre több seriéi hús érkezik a francia piacra. Enne következtében a franciá tenyésztő jövedelme jelentősen csökken, állít! saik szerint ma már ráfizetnek a sei téstartásra, és nem tudják visszafizet ni a beruházásokra felvett kölcsön! két.

Az NSZK-ban is számos jelét Iái hatjnk annak, hogy a Közös Piac aj rárpolitikája tönkreteszi a kisparas; tokát. Az NSZK-ban ugyanis egyr csökken a kisbirtokosok száma. Közös Piac agrárpolitikája követke! tében különösen a húsz hektárnál ki sebb területű gazdaságok képtelené konkurrálni a nagyobb gazdaságok kai és a behozatallal.

kfárcius 16—18-án tartják meg a LEMP két kongresszus közötti esedékes országos pártértekezletét. Erről most hozott határozatot a LEMP Központi Bizottsága. A pártértekezleten a szervezeti szabályzat értelmében az 1981-es rendkívüli kongresszus küldöttei vesznek részt.

A kilencedik rendkívüli kongreszszus küldötteinek országos értekezlete elfogadja majd a „Miért harcolunk, mire törekszünk“ című rövid távú programnyilatkozatot, továbbá a következő kongreszsus elé kerülő hoszszú fávú pártprogram téziseit.

A КВ-ülésen felmentését kérte KB- titkárl megbízatása alól Manfred Gorywoda, mert a szejm tavaly novemberben miniszterelnök-helyettessé és a tervbizottság elnökévé nevezte ki. A Központi Bizottság nyílt szavazással elfogadta Gorywoda kérelmét. Wojciech Jaruzelski, a LEMP Központi Bizottságának első titkára szívélyes köszönetét mondott Gorywodának KB- titkári tisztségében kifejtett eredményes és Sldozatos munkájáért.

van az együttműködés további bővítésére és új formákkal való gazdagítására. Ezzel összefüggésben pozitívan értékelték a kereskedelmi, gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési vegyes bizottság szerepét. Ugyancsak megelégedéssel szóltak a kulturális, az oktatásügyi, a tudományos és az égészségügyi kapcsolatok fejlődéséről, és megálapodtak abban, hogy folytatják ezt a kölcsönösen előnyös együttműködést.

A nemzetközi helyzetről folytatott eszmecsere során a két kormány elnöke aggodalmát fejezte ki a világban kialakult feszültség miatt, amely magában hordozza a konfrontáció veszélyét és hangsúlyozták, hogy elengedhetetlen a megértés és a bizalom légkörének kialakítása.

Ezzel összefüggésben mindkét vezető politikus a fázas nukleáris fegyverkezés azonnali megszüntetésére és a nemzetközi feszültség enyhülése politikájának felújítására szólított fel. Hangsúlyozták, különösen fontos lenne, ha az államok lemondanának az atomfegyverek alkalmazásáról vagy a velük való fenyegetőzésről, befagyasztanák a nukleáris és más tömegpusztító fegyverek gyártását, s hogy ha konkrét intézkedéseket fogadnának el az általános és teljes leszerelés érdekében. A miniszterelnökök nagyra értékelték a két országnak a béke megőrzésére és a nemzetközi együtt-О

Az Egyesült Államok Japán és Dél-Korea — annak a színdarabnak a szereplői, melynek a szövegkönyvét a Potomac partján Írták

(R. Karatajev rajza, Izvesztyija)

Mezőgazdasági nehézségek jelle mezték az évkezdést a Közöl Piac agrárállamaiban. A gaz dasági tömörülés elnöki tagságát betöltő tagország képviselői általában úgy intézik a dolgokat, főként a napirend összeállítását, hogy befolyásolhassák a letárgyalandó kérdések fontossági sorendjét. Tavaly a második félévben Görögországot illette meg az elnöki tisztség, s ezért a tömörülés minden kudarcáért Athént támadta a tagországok jobboldali sajtója, különösen baloldali miniszterelnökének személye miatt.

Az idén az első félévben Franciaország ül a közösség kormánykerekéhez. Félnek is tőle a franciák, mert a közös piaci országokban jelenleg töbh mint 12 millió a munkanélküli, 30 millió személy pedig a létminimum alatt teng. A tagországokat károsan érinti az Egyesült Államok védővámpolitikája és a dollár túlértékelése. A Brüsszelben székelő közös piaci csúcsszervek változatlanul akarják hagyni a mezőgazdasági termékek árát, viszont a mezőgazdák, főként a francia birtokosok a kimutatott infláció mértékfokával összhangban Z százalékos emelést követelnek. A nagysza bású mezőgazdasági termelést fotytati Spanyolország belépését Franciaor szág is fékezi. Egyszúlval, a franci! kormány a villámhárító szerepé kénytelen játszani. Ha az említet problémák valamelyikét megoldja akkor ennek következtében elveszt heti sóját mezőgazdáinak támogatásé

Agrarbonvodalmak

és szavazatait. Ha nem oldja meg : problémákat, felelősséget visel a kő zösség további kudarcáért.

A franciaországi Bretagne-ban mái január végén több napon át szüneteli a vasúti közlekedés, mert a közös piaci agrárpolitika ellen tüntető pa rasztok sok helyen eltorlaszoltál vagy felszedték a síneket és megron gálták a vasúti biztonsági berendező seket. A francia kormány ülésén Mit terrand elnök elítélte az erőszakos eszközök alkalmazását és kijelentette vagy benne vagyunk a gazdasági közösségben vagy nem. Ha tagj'ai va