Szabad Földműves, 1983. július-december (34. évfolyam, 26-52. szám)
1983-12-24 / 51. szám
16 »SZABAD FÖLDMŰVES, 1983. Эесешбег 24 BLViSBiiJK írja Jutalomkirándulás Hagyomány, hogy ai Ipolysági (Sahy) Középfokú Mezőgazdasági Szaktanintézet legjobb előmetelü tanulót jutalomkiránduláson, üdülésen vesznek részt. Ezúttal Prágára esett a választás. Már előre örültünk annak, hogy maradandó élményekkel gazdagodunk. Gyorsvonattal érkeztünk Prágába. A MERKUR Szállóba vitt első utunk, ahol szívélyesen fogadtak, s azonnal étellel kínáltak minket. Örömünkre szolgált, hogy megismerkedhettünk Fejlődő falvak Felsőszemeréd f Horné Semerovce) és Szalatnya (Slatina) lakosainak száma nem több 1130-nál. Közös a nemzeti bizottsága, ]ozet Hődet elnökkel az élen. Ö és a 25 aktiv képviselő elkövet mindent annak érdekében, hogy a lakosok jól érezzék magukat, s a fiatalok maradjanak a falvakban, bekapcsolódva a fetsőszemerédi Május Elseje Efsz termelőmunkájába, a falvak szápitésébe, társadalmi munkájába. Az utóbbi három évben lényegesen javultak az útviszonyok. A falvak területén levő valamennyi utat portalanitották. Felépült a közös hnb épülete, valamint egy óvoda. A lakosság több mint 10 ezer óra társadalmi munkát végzett e létesítményeken. A szövetkezet munkagépekkel és szükség szerint munkaerőkkel segített. Sokat tettek a nyugdíjasok: Régi Sándor, Kovács jőzsef. Štefan F a jő f k, Štefan Pokorný és Vineár István, akik 78 napnál is többet dotaz ógyallai (Hurbanovo), az éberhardi (Malinovo), a topot lányi és a sliaöi mezőgazdasági szakközépiskolák diákjaival. őszinte barátságot kötöttünk velük. Kitűnő idegenvezetőt kaptunk, aki az öt napon át igyekezett minket megismertetni fővárosunk történelmi és kulturális nevezetességeivel, műemlékeivel, újonnan épült lakónegyedeivel, az óváros varázslatos hangulatot teremtő, régi korokat 'idéző utcáival, szobraival. goztak. Elkészült a sportpálya szociális épülete ás öltözdéje. A jövő évben szeretnék a labdarúgópályát bekeríteni. A lakosok önkezdeményezése folytán bekerítették a temetőt. A tűzoltók átépítették a tüzoltószertárat. A lakosok és az ipolysági (Šahy) szlovák gimnázium diákjai, valamint a mezőgazdasági szaktanintézet tanulói elkezdték a 14 hektáros Wilczekféle park rendbehozását. Rekonstruálására mintegy tíz millió koronát fordítanak, hogy megmenthessék élő növény- és állatvilágát. Szalatnyán sem tétlenkednek, ahol Pásztor Mária a polgári bizottság elnöke. Nagyon tevékeny juhász Szilveszter iskolaigazgató és juraj M a z u r i к képviselő. Irányításukkal az itteni lakosok 4000 óra társadalmi munkát végeztek a művelődésháza építésén, melyet két év múlva szeretnének átadni rendeltetésének. Sokat segítenek az ásványvíztöltő állomás dolgozói is, az utóbb említett képviselő, részlegvezető Irányításával BELÄNYI JÄNOS Deménd (Demandice) Érdekes volt számunkra a Metro. Néha már zavart minket az utcákon nyüzsgő embertömeg; a tömött autóbuszok, trolibuszok. Vásárlási lázunkat már másnap elnyomta a Hradčany megtekintésének az élménye. A harmadik napon a repülőteret tekintettük meg, rajta] elejt ettük szemünketaz óriási „gépmadarakon". A sok nyelvű, bábeli hangzavarra is felfigyeltünk. Ekkor ötlött fel bennem: de jö lenne, legalább négy-öt nyelven beszélni, mindjárt értékesebbnek érezném magamat... Az utolsó két napon rácsodálkoztunk az Orlojra, a Károly-hídra. Nézelődésünket kellemessé tette a derűs, napsütéses idő, amelyet fényképezésre is kihasználtunk. Az állatkert is sok örömet, látnivalót nyújtót'.. Nagy kár. hogy az éppen 100 éves, szépen rendbehozott Nemzeti Színházat csak kívülről láthattuk. Így is teljes díszben pompázott. Az utolsó estére maradt a Lucerna termében bemutatott varietéműsor, mely a szórakoztató programok közül a legtöbb élménnyel gazdagított minket. Már a prágai vasútállomás peronján voltunk ismét, amikor G y u r á s z Tibor nevelőnk a visszautazás körülményeit ecsetelte, de mi heten, diákok még mindig a prágai élmények hatása alatt voltunk... Haza érve, izgalotflmal meséltük el tanulőtársainknak a látottakat, hallottakat, élményeinket. Persze ennek ára van: a jó tanulmányi előmenetel, az aktív munka. Megéri! Halászi Г,ászló és Rási Gyula operátor-szakos, II. évfolyamos tanulók Ipolysági (Sahy) Középfokú Mezőgazdasági Szaktanintézet „Szem s szájnak ш л е п ingere...“ Szabad a műszaki fejlődés útja Ä Kassa-vidékl (Košlce-vidiekj járásban a rozhanovcei szövetkezet nevezhető a műszaki fejlesztés .élenjárójának. Már 1976-ban műszaki fejlesztési csoport alakult ügyes lakatosokból, hegesztőkből, újítókból. Aztán meg fejlesztési műhelyt hoztak létre. S honnét szerezték a műhelyberendezést? Ipari üzemtől vásárolták, melyek közül több gép főjavításon esett át hogy dolgozhassanak vele. A fejlesztési központ létrehozása óta 32 millió korona értékben gyártottak különböző, igen fontos mezőgazdasági gépi eszközöket. Az Idén például 15 millió korona értékben gyártottak talajsímítőkat, nehéz boronákat, takarményforgatőkat stb. Azt tartják: félúton nem állnakmeg. A gyártási technológiákat tovább tökéletesítik. Azt gyártanak — pótalkatrészeket stb. —, amire a mezőgazdasági üzemeknek a legnagyobb szükségük van. Azazhogy: amire képesek! Példájukat más járások szövetkezetei, mezőgazdasági üzemeinek műszakijai is követhetnék. IVAN SÄNDOR Kassa (Košice) Fölöttébb sikeres magyar konyha napjai rendezésére került sor a színtől (Zemné) Jednota Fogyasztási Szövetkezet vendéglőjében. A bensőséges, vonzó hangulat kialakításához jelentősen hozzájárultak a magyar népi motívumokkal díszített falak, az asztalok közötti „nádkerítés“ mint térelválasztó, az asztalokon kisterítők, égő gyertyák. Ehhez társultak a pikáns ételkülönlegességek, s az itókák gazdag választéka, no meg a nagyölvedi (Vefké Ľudince] népi zenekar, Danis Tibor prímással az élen. A vendéglő díszítését Tibort Öurica és neje, saját ötleteik alapján, házilag készítették, felhasználva a Sókszelőcén [Selicej szerzett tapasztalatokat is. Ďuricáéktól tudtam meg, hogy a vendégek a legnagyobb érdeklődést az aprópensenye rablómódra, a halászlé, a rántott ponty és a rostonsíilt ponty iránt tanúsították. Borból legnagyobb keletje a Kiskőrösi Kadarkának volt a hatfaja közül. Naponta mintegy tízezer korona volt a forgalom, vagyis duplája a megszokottnak. A rendezvény hire futótűzként terjedt, s így még a környékbeli falvakból is érkeztek vendégek. Az ízletes ínyenc falatokat Rozogán János, Izsák László szakácsok készítették, s Ágh Tibor, Kovács János, Erika Šurániová, Zuzana Kitková és Tibor Öurica pincérek szolgálták fel, Štefan Šuráni főnök szakmai Irányításával. A sikeres rendezvényen felbuzdulva, a jövő év elején vadász konyha napjait rendeznek. PAVEL J. PLAVEC Gúta (Kolárovo) • üzemi Étkezde épül. Mint az eddigi tapasztalatok mutatják, a dunaszerdahelyl (Dunajská Streda) Agrostav tervei szerint, rekordidő alatt elkészül az ekecs-szakállasl (OkoCOpat. Sokolce) szövetkezet üzemi étkezdéje, előreláthatólag a jövő év első felében. A szociális létesítményt a Járási mezőgazdasági építővállalat és az efsz építőcsoportja közösen építi, mintegy 3 millió korona költségráfordítással. (-csovics) • TERVEN FELÜL. A komáromi (Komárno) bőrdíszműipari termelőszövetkezet dolgozói divatos női és sporttáskákat gyártanak, nemcsak hazai, hanem külföldi megrendelésre is. a Szovjetunió, valamint tőkés országok számára. A termelőszövetkezet az idei 11 hőnapra előirányzott exportbevétell tervét 600 ezer koronával túlteljesítette. (PjP) • KERÄMIAKIÄLLITÄS. Ünnepélyesen megnyitották azt az év végi kerámiakiállítást — az érsekújvárí (Nővé Zámky) művészetek galériájában — amelyen Imrich Vanek szobrász, Jiff Mareš, Ľubor Téhnik, Jindra VI- ková. Ián Hričák és Václav Šerák jelenkori művet tekinthetők meg. Az év végéig nyitva tartó, figyelemre méltó kiállítás nagy látogatottságnak örvend. (plavec) • FEHÉR ÁMOROK. A galántai horgászszervezet az idei tavaszon 133 darab fehér amúrt telepített halszaporítő tavába. Közülük akkor a legnagyobb 12,5 kilogrammot nyomott; az őszi lehalászáskor ismét lemérték, s csaknem egy kilóval több volt e növényevő hal mostani súlya. A tő gyomállományát a halfajta saját testsúlya gyarapítására fordítja. (kfg) • GYAPJÚTERMELÉS. A rozsnyói (Rožňava) járásban a gočovol, a rejdovái és a rőcei (Revúca) szövetkezet jár az élen a juhtenyésztésben. A mennél és a valaška fajtákat tenyésztik. A járás juhtenyésztő üzeme) eddig 92,4 tonna gyapjút értékesítettek. (tőth) • FŐZŐTANFOLYAM. Sikeres hideg- és melegtálkészítő tanfolyamot zárt a Nádszegi (Trstice) Jednota Fogyasztási Szövetkezet ellenőrző bizottsága. A 45 órás tanfolyamon a főzőcskékre, esténként, 30 nő járt .főleg fiatalok. A főzés tudományába Bán Ferdinand, a Galántai Kávéházak és Éttermek (RAJ) főszakácsa vezette be az érdeklődőket. Jgy 38 recept ismereteinek elsajátítására nyílt a tanfolyam résztvevőinek lehetőségük. (Balogh Irén) EBADTA P уж Mancika — Jó reggelt, főmérnök úr, csókolom Ancsi néni, hogy a nyavalya esne ebbe a buszba, ha még öt percet késik, kirojtosodik a pofám, no, végre, most aztán rohamra Mpnci, hogy miért pont ilyenkor sétakocsikázik ez a sok csavargó, hé, ez az én bordám volt, te balfácán, hol a sípcsontod, így, most már mehetünk, mit produkálja magát ez a dilettáns, tegnap talán tolatómozdonyt vezetett, maga meg mit bámul, szerencsétlen, inkább markolja meg azt a rudat, akkorákat döf az emberen, hogy a fél mellem kilöttyen a kosárból, és még csak el sem bőgi magát, most meg mit csinál, viszi innen a szőrös mancsát, vén bakkecske, magam is a helyére tudom rázni, áúú, hogy az ilyen tehén minek jár tüsarkúban, bocsánat drágám, azt hiszem ez most már elég szellős lesz, talán ha méltóztatna átlibbenni a másik tyúkszememre, hol a fenében járuné, szent egerek, nekem itt le kell szállni, hé, várjanak, mit marják egymást, nem látják, hogy nincs hely ezen a Noé bárkáján, jaj, adják ide a szatyromat, no persze, érdekel is engem a maga kabátgombja, phű, de jó kis torna volt... most beugrunk a boltba, aztán... jó reggelt, osztályvezető kartárs, picikét késtem, tudja, a gyerek, persze Mancika, vigyázzon, csurog a tej, jesszusorri, csak nem azt hajítottam alulra, ó, én marha, mi,a fenének pakolom ki, ma nem is vettem tejet, most jót röhög ez Hátba valaki nem ismeri Két szesztestvér beszélget: — Hej, ha vissza lehetne szerezni mindazt a pénzt, amit életemben elittam... — Ugyan, mit csinálnál vele? — Megint elinnám ... a hólyag, hallő, itt a levegő és mélyvízszennyező váll... á, te vagy Pirikém, megkaptátok, puszi, négyet, jő, majd jövök, de jő, hogy itt van Lajoska, ugye kiosztja a postát, rengeteg dolgom van, elnézést osztályvezető kartárs, kiszaladok egy minutára, elfogyott a kávé, igen, sietek, szia, mókuska, a bunda miatt jöttem, no, ne izélj, összegyűrődik a ruhám, ne mondd, most meg a Sanyitól, a szégyentelen, és ezt sem akarja elvetetni, szia, majd jelentkezem, de legyen bunda, mőkuska, már itt is vagyok, osztályvezető kartárs, ni csak, fut a szem a harisnyámon, igen, Mancika, az imént még' a jobb lábán jutott, most mit vigyorogsz, vén kéjenc, itt a finom kávé, osztályvezető kartárs, igen, a múlt heti jegyzőkönyv, tessék, hogy legalább karácsonyra, mit sürgetik folyton az embert, hiszen ki sem látszok a munkából, pá drágám, oltárt az új kosztümöd, no, ez a riherongy megint felesípett valami ürgét, igen, osztályvezető kartárs, már gépelem, a francba, húsvétkor még meg volt a c betű. tesssék, már készen is van, osztályvezető kartárs, igen, mind a tizenkét sor, nem, ma már nem diktálunk, mindjárt fél négy.. . már fél órája dörömbölök, no persze, már megint a rádiót bömbölteted, Béla, ez a tegnapi tökjőzelék, tudom, egy igazgatónak is lehet zűrös napja, de attól még kivasalhattál volna, Jézus Mária, a gyerek, elfelejtettem beugorni érte az óvodába, aztán nehogy fölkeltsetek, ma hulla fáradt vagyok ...! ká-Két gazdag hölgy beszélget a házasságról, — Ügy gondolom, — mondja az egyik —, délibábra emlékeztet: paloták, pálmák, tevék eltűnik, majd a pálmák is eltűnnek, s végül az ember kettesben marad a tevével. a házasság slvafSgi Azután a palota — Én 'úgy szeretnék férjhez menni, hogy a házasság biztonságot és védelmet nyújtson számomra. — Akkor szerencséd van velem, drágám. Én ugyanis biztosítási ügynök vagyok, az apám pedig rendőr — vágja rá a fiú * — Húsz éve több száz ember életét mentettem meg! — dicsekszik egy férfi barátainak. — Hogyan? — Akkor határoztam el, hogy nem orvos leszek, hanem mérnök. fennakad egy fán. Az emke-Az ejtőernyős ugrása félresikerül berek létrát hoznak, hogy lesegítsék. — Rekordugrást akartam véghezvinni, de nem sikerült sereg az ejtőernyős. — Már hogyne sikerült volna! — mondja az egyik segédkező. — Maga az első a falunkban, aki lejön a fáról, pedig nem is mászott fel rá. © — Hogyan sikerült ilyen gyorsan megfejteni ezt a keresztrejtvényt? — Gyakorlat teszi a mestert. Én már annyi keresztreitvényt feltettem meg életemben, hogy a bal szememmel csak fügőlegesen, a »jobbal pedig cs3k vízszintesen látokl —4 jyj I ŕ яШ SZABAD FÖLDMŰVES Index: 49 830 — Kiadta a* SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma e PRlRODA Könyv- és Lapkiadó nemzeti vállalatban. — Főszerkesztő Bare László agrármérnök. — FÖszerkesztő-helyettes Catba LászlO. — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 815 75 Bratislava Križkova 9. — Telefon: főszerkesztő és titkárság 475 08 — telefonközpont 472 41 — Belső vonalak: mezőgazdasági rovat 35, társadalompolitikai rovat 34 és 55. — Nyomja a Západoslovenské tlačiarne n v Bratislava Duklianske 41. — Törleszti s Posta Hlrlepszolgálaia — Előfizetéseket felvesz minden postahivatal és postai kézbesítő. — Külföldre a PNS Üslredná expedíeia a dovoz tlaőe, 817 59 Bratislava Gottwaldnvo nám. C. 6 ötián rendelhető meg. — Előfizetési díj egy évre 52,— KCs, lét évre 26,— Kčs. A szerkesztőség kéziratokat és fényképeket nem őrli mag és nem küld vissza, A lap nyilvántartási száma: FŰTI 7100, 1