Szabad Földműves, 1983. július-december (34. évfolyam, 26-52. szám)

1983-12-24 / 51. szám

16 »SZABAD FÖLDMŰVES, 1983. Эесешбег 24 BLViSBiiJK írja Jutalomkirándulás Hagyomány, hogy ai Ipolysági (Sahy) Középfokú Mezőgazdasági Szaktanintézet legjobb előmetelü ta­nulót jutalomkiránduláson, üdülésen vesznek részt. Ezúttal Prágára esett a választás. Már előre örültünk an­nak, hogy maradandó élményekkel gazdagodunk. Gyorsvonattal érkeztünk Prágába. A MERKUR Szállóba vitt első utunk, ahol szívélyesen fogadtak, s azonnal étellel kínáltak minket. Örömünkre szolgált, hogy megismerkedhettünk Fejlődő falvak Felsőszemeréd f Horné Semerovce) és Szalatnya (Slatina) lakosainak szá­ma nem több 1130-nál. Közös a nem­zeti bizottsága, ]ozet Hődet elnök­kel az élen. Ö és a 25 aktiv képvi­selő elkövet mindent annak érdeké­ben, hogy a lakosok jól érezzék ma­gukat, s a fiatalok maradjanak a falvakban, bekapcsolódva a fetsősze­­merédi Május Elseje Efsz termelő­munkájába, a falvak szápitésébe, tár­sadalmi munkájába. Az utóbbi három évben lényegesen javultak az útviszonyok. A falvak te­rületén levő valamennyi utat portala­­nitották. Felépült a közös hnb épü­lete, valamint egy óvoda. A lakosság több mint 10 ezer óra társadalmi munkát végzett e létesítményeken. A szövetkezet munkagépekkel és szük­ség szerint munkaerőkkel segített. So­kat tettek a nyugdíjasok: Régi Sán­dor, Kovács jőzsef. Štefan F a j­­ő f k, Štefan Pokorný és Vineár István, akik 78 napnál is többet dot­az ógyallai (Hurbanovo), az éberhardi (Malinovo), a topot lányi és a sliaöi mezőgazdasági szakközépiskolák diák­jaival. őszinte barátságot kötöttünk velük. Kitűnő idegenvezetőt kaptunk, aki az öt napon át igyekezett minket megismertetni fővárosunk történelmi és kulturális nevezetességeivel, mű­emlékeivel, újonnan épült lakónegye­deivel, az óváros varázslatos hangu­latot teremtő, régi korokat 'idéző ut­cáival, szobraival. goztak. Elkészült a sportpálya szo­ciális épülete ás öltözdéje. A jövő év­ben szeretnék a labdarúgópályát be­keríteni. A lakosok önkezdeményezé­se folytán bekerítették a temetőt. A tűzoltók átépítették a tüzoltószertá­­rat. A lakosok és az ipolysági (Šahy) szlovák gimnázium diákjai, valamint a mezőgazdasági szaktanintézet tanu­lói elkezdték a 14 hektáros Wilczek­­féle park rendbehozását. Rekonstruá­lására mintegy tíz millió koronát for­dítanak, hogy megmenthessék élő nö­vény- és állatvilágát. Szalatnyán sem tétlenkednek, ahol Pásztor Mária a polgári bizottság elnöke. Nagyon tevékeny juhász Szilveszter iskolaigazgató és juraj M a z u r i к képviselő. Irányításukkal az itteni lakosok 4000 óra társadalmi munkát végeztek a művelődésháza építésén, melyet két év múlva szeret­nének átadni rendeltetésének. Sokat segítenek az ásványvíztöltő állomás dolgozói is, az utóbb említett képvise­lő, részlegvezető Irányításával BELÄNYI JÄNOS Deménd (Demandice) Érdekes volt számunkra a Metro. Néha már zavart minket az utcákon nyüzsgő embertömeg; a tömött autó­buszok, trolibuszok. Vásárlási lázun­kat már másnap elnyomta a Hradčany megtekintésének az élménye. A har­madik napon a repülőteret tekintet­tük meg, rajta] elejt ettük szemünket­­az óriási „gépmadarakon". A sok nyelvű, bábeli hangzavarra is felfi­gyeltünk. Ekkor ötlött fel bennem: de jö lenne, legalább négy-öt nyelven be­szélni, mindjárt értékesebbnek érez­­ném magamat... Az utolsó két napon rácsodálkoz­tunk az Orlojra, a Károly-hídra. Né­zelődésünket kellemessé tette a derűs, napsütéses idő, amelyet fényképezés­re is kihasználtunk. Az állatkert is sok örömet, látnivalót nyújtót'.. Nagy kár. hogy az éppen 100 éves, szépen rendbehozott Nemzeti Színhá­zat csak kívülről láthattuk. Így is tel­jes díszben pompázott. Az utolsó esté­re maradt a Lucerna termében bemu­tatott varietéműsor, mely a szórakoz­tató programok közül a legtöbb él­ménnyel gazdagított minket. Már a prágai vasútállomás peron­ján voltunk ismét, amikor G y u r á s z Tibor nevelőnk a visszautazás körül­ményeit ecsetelte, de mi heten, diá­kok még mindig a prágai élmények hatása alatt voltunk... Haza érve, izgalotflmal meséltük el tanulőtár­­sainknak a látottakat, hallottakat, él­ményeinket. Persze ennek ára van: a jó tanulmányi előmenetel, az aktív munka. Megéri! Halászi Г,ászló és Rási Gyula operátor-szakos, II. évfolyamos tanulók Ipolysági (Sahy) Középfokú Mezőgazdasági Szaktanintézet „Szem s szájnak ш л е п ingere...“ Szabad a műszaki fejlődés útja Ä Kassa-vidékl (Košlce-vidiekj járásban a rozhanovcei szövetkezet ne­vezhető a műszaki fejlesztés .élenjárójának. Már 1976-ban műszaki fej­lesztési csoport alakult ügyes lakatosokból, hegesztőkből, újítókból. Aztán meg fejlesztési műhelyt hoztak létre. S honnét szerezték a műhelyberen­dezést? Ipari üzemtől vásárolták, melyek közül több gép főjavításon esett át hogy dolgozhassanak vele. A fejlesztési központ létrehozása óta 32 millió korona értékben gyártottak különböző, igen fontos mezőgazdasági gépi eszközöket. Az Idén például 15 millió korona értékben gyártottak ta­­lajsímítőkat, nehéz boronákat, takarményforgatőkat stb. Azt tartják: félúton nem állnakmeg. A gyártási technológiákat to­vább tökéletesítik. Azt gyártanak — pótalkatrészeket stb. —, amire a mezőgazdasági üzemeknek a legnagyobb szükségük van. Azazhogy: amire képesek! Példájukat más járások szövetkezetei, mezőgazdasági üzemeinek műsza­kijai is követhetnék. IVAN SÄNDOR Kassa (Košice) Fölöttébb sikeres magyar konyha napjai rendezésére került sor a szí­ntől (Zemné) Jednota Fogyasztási Szövetkezet vendéglőjében. A benső­séges, vonzó hangulat kialakításához jelentősen hozzájárultak a magyar népi motívumokkal díszített falak, az asztalok közötti „nádkerítés“ mint térelválasztó, az asztalokon kisterí­­tők, égő gyertyák. Ehhez társultak a pikáns ételkülönlegességek, s az itó­­kák gazdag választéka, no meg a nagyölvedi (Vefké Ľudince] népi ze­nekar, Danis Tibor prímással az élen. A vendéglő díszítését Tibort Öurica és neje, saját ötleteik alapján, házi­lag készítették, felhasználva a Sók­­szelőcén [Selicej szerzett tapasztala­tokat is. Ďuricáéktól tudtam meg, hogy a vendégek a legnagyobb ér­deklődést az aprópensenye rablómód­ra, a halászlé, a rántott ponty és a rostonsíilt ponty iránt tanúsították. Borból legnagyobb keletje a Kiskőrö­si Kadarkának volt a hatfaja közül. Naponta mintegy tízezer korona volt a forgalom, vagyis duplája a megszokottnak. A rendezvény hire futótűzként ter­jedt, s így még a környékbeli fal­vakból is érkeztek vendégek. Az íz­letes ínyenc falatokat Rozogán János, Izsák László szakácsok készítették, s Ágh Tibor, Kovács János, Erika Šurá­­niová, Zuzana Kitková és Tibor Öu­rica pincérek szolgálták fel, Štefan Šuráni főnök szakmai Irányításával. A sikeres rendezvényen felbuzdul­va, a jövő év elején vadász konyha napjait rendeznek. PAVEL J. PLAVEC Gúta (Kolárovo) • üzemi Étkezde épül. Mint az eddigi tapasztalatok mutatják, a du­­naszerdahelyl (Dunajská Streda) Ag­­rostav tervei szerint, rekordidő alatt elkészül az ekecs-szakállasl (OkoC­­Opat. Sokolce) szövetkezet üzemi ét­kezdéje, előreláthatólag a jövő év el­ső felében. A szociális létesítményt a Járási mezőgazdasági építővállalat és az efsz építőcsoportja közösen építi, mintegy 3 millió korona költségráfor­dítással. (-csovics) • TERVEN FELÜL. A komáromi (Komárno) bőrdíszműipari termelő­­szövetkezet dolgozói divatos női és sporttáskákat gyártanak, nemcsak hazai, hanem külföldi megrendelésre is. a Szovjetunió, valamint tőkés or­szágok számára. A termelőszövetke­zet az idei 11 hőnapra előirányzott exportbevétell tervét 600 ezer koro­nával túlteljesítette. (PjP) • KERÄMIAKIÄLLITÄS. Ünnepélye­sen megnyitották azt az év végi ke­rámiakiállítást — az érsekújvárí (Nő­vé Zámky) művészetek galériájában — amelyen Imrich Vanek szobrász, Jiff Mareš, Ľubor Téhnik, Jindra VI- ková. Ián Hričák és Václav Šerák je­lenkori művet tekinthetők meg. Az év végéig nyitva tartó, figyelemre méltó kiállítás nagy látogatottságnak ör­vend. (plavec) • FEHÉR ÁMOROK. A galántai horgászszervezet az idei tavaszon 133 darab fehér amúrt telepített halsza­­porítő tavába. Közülük akkor a leg­nagyobb 12,5 kilogrammot nyomott; az őszi lehalászáskor ismét lemérték, s csaknem egy kilóval több volt e nö­vényevő hal mostani súlya. A tő gyom­állományát a halfajta saját testsúlya gyarapítására fordítja. (kfg) • GYAPJÚTERMELÉS. A rozsnyói (Rožňava) járásban a gočovol, a rej­­dovái és a rőcei (Revúca) szövetkezet jár az élen a juhtenyésztésben. A me­nnél és a valaška fajtákat tenyésztik. A járás juhtenyésztő üzeme) eddig 92,4 tonna gyapjút értékesítettek. (tőth) • FŐZŐTANFOLYAM. Sikeres hi­deg- és melegtálkészítő tanfolyamot zárt a Nádszegi (Trstice) Jednota Fo­gyasztási Szövetkezet ellenőrző bizott­sága. A 45 órás tanfolyamon a főzőcs­kékre, esténként, 30 nő járt .főleg fia­talok. A főzés tudományába Bán Fer­dinand, a Galántai Kávéházak és Ét­termek (RAJ) főszakácsa vezette be az érdeklődőket. Jgy 38 recept isme­reteinek elsajátítására nyílt a tanfo­lyam résztvevőinek lehetőségük. (Balogh Irén) EBADTA P уж Mancika — Jó reggelt, főmérnök úr, csó­kolom Ancsi néni, hogy a nyavalya esne ebbe a buszba, ha még öt per­cet késik, kirojtosodik a pofám, no, végre, most aztán rohamra Mpnci, hogy miért pont ilyenkor sétakocsikázik ez a sok csavargó, hé, ez az én bordám volt, te balfá­cán, hol a sípcsontod, így, most már mehetünk, mit produkálja ma­gát ez a dilettáns, tegnap talán to­latómozdonyt vezetett, maga meg mit bámul, szerencsétlen, inkább markolja meg azt a rudat, akkorá­kat döf az emberen, hogy a fél mellem kilöttyen a kosárból, és még csak el sem bőgi magát, most meg mit csinál, viszi innen a sző­rös mancsát, vén bakkecske, magam is a helyére tudom rázni, áúú, hogy az ilyen tehén minek jár tüsarkú­­ban, bocsánat drágám, azt hiszem ez most már elég szellős lesz, ta­lán ha méltóztatna átlibbenni a másik tyúkszememre, hol a fené­ben járuné, szent egerek, nekem itt le kell szállni, hé, várjanak, mit marják egymást, nem látják, hogy nincs hely ezen a Noé bár­káján, jaj, adják ide a szatyromat, no persze, érdekel is engem a ma­ga kabátgombja, phű, de jó kis tor­na volt... most beugrunk a boltba, aztán... jó reggelt, osztályvezető kartárs, picikét késtem, tudja, a gyerek, persze Mancika, vigyázzon, csurog a tej, jesszusorri, csak nem azt hajítottam alulra, ó, én marha, mi,a fenének pakolom ki, ma nem is vettem tejet, most jót röhög ez Hátba valaki nem ismeri Két szesztestvér beszélget: — Hej, ha vissza lehetne szerezni mindazt a pénzt, amit életem­ben elittam... — Ugyan, mit csinálnál vele? — Megint elinnám ... a hólyag, hallő, itt a levegő és mélyvízszennyező váll... á, te vagy Pirikém, megkaptátok, puszi, négyet, jő, majd jövök, de jő, hogy itt van Lajoska, ugye kiosztja a postát, rengeteg dolgom van, elné­zést osztályvezető kartárs, kisza­ladok egy minutára, elfogyott a kávé, igen, sietek, szia, mókuska, a bunda miatt jöttem, no, ne izélj, összegyűrődik a ruhám, ne mondd, most meg a Sanyitól, a szégyente­len, és ezt sem akarja elvetetni, szia, majd jelentkezem, de legyen bunda, mőkuska, már itt is vagyok, osztályvezető kartárs, ni csak, fut a szem a harisnyámon, igen, Man­cika, az imént még' a jobb lábán jutott, most mit vigyorogsz, vén kéjenc, itt a finom kávé, osztály­­vezető kartárs, igen, a múlt heti jegyzőkönyv, tessék, hogy legalább karácsonyra, mit sürgetik folyton az embert, hiszen ki sem látszok a munkából, pá drágám, oltárt az új kosztümöd, no, ez a riherongy megint felesípett valami ürgét, igen, osztályvezető kartárs, már gépelem, a francba, húsvétkor még meg volt a c betű. tesssék, már készen is van, osztályvezető kar­társ, igen, mind a tizenkét sor, nem, ma már nem diktálunk, mind­járt fél négy.. . már fél órája dö­römbölök, no persze, már megint a rádiót bömbölteted, Béla, ez a teg­napi tökjőzelék, tudom, egy igaz­gatónak is lehet zűrös napja, de attól még kivasalhattál volna, Jé­zus Mária, a gyerek, elfelejtettem beugorni érte az óvodába, aztán nehogy fölkeltsetek, ma hulla fá­radt vagyok ...! ká-Két gazdag hölgy beszélget a házasságról, — Ügy gondolom, — mondja az egyik —, délibábra emlékeztet: paloták, pálmák, tevék eltűnik, majd a pálmák is eltűnnek, s végül az ember kettesben marad a tevével. a házasság slvafSgi Azután a palota — Én 'úgy szeretnék férjhez menni, hogy a házasság biztonságot és védelmet nyújtson számomra. — Akkor szerencséd van velem, drágám. Én ugyanis biztosítási ügynök vagyok, az apám pedig rendőr — vágja rá a fiú * — Húsz éve több száz ember életét mentettem meg! — dicsek­szik egy férfi barátainak. — Hogyan? — Akkor határoztam el, hogy nem orvos leszek, hanem mérnök. fennakad egy fán. Az em­­ke-Az ejtőernyős ugrása félresikerül berek létrát hoznak, hogy lesegítsék. — Rekordugrást akartam véghezvinni, de nem sikerült sereg az ejtőernyős. — Már hogyne sikerült volna! — mondja az egyik segédkező. — Maga az első a falunkban, aki lejön a fáról, pedig nem is má­szott fel rá. © — Hogyan sikerült ilyen gyorsan megfejteni ezt a keresztrejt­vényt? — Gyakorlat teszi a mestert. Én már annyi keresztreitvényt fel­tettem meg életemben, hogy a bal szememmel csak fügőlegesen, a »jobbal pedig cs3k vízszintesen látokl —4 jyj I ŕ яШ SZABAD FÖLDMŰVES Index: 49 830 — Kiadta a* SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma e PRlRODA Könyv- és Lapkiadó nemzeti vállalatban. — Főszerkesztő Bare László agrármér­nök. — FÖszerkesztő-helyettes Catba LászlO. — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 815 75 Bratislava Križkova 9. — Telefon: főszerkesztő és titkárság 475 08 — tele­fonközpont 472 41 — Belső vonalak: mezőgazdasági rovat 35, társadalompolitikai rovat 34 és 55. — Nyomja a Západoslovenské tlačiarne n v Bratislava Duklian­ske 41. — Törleszti s Posta Hlrlepszolgálaia — Előfizetéseket felvesz minden postahivatal és postai kézbesítő. — Külföldre a PNS Üslredná expedíeia a dovoz tlaőe, 817 59 Bratislava Gottwaldnvo nám. C. 6 ötián rendelhető meg. — Előfizetési díj egy évre 52,— KCs, lét évre 26,— Kčs. A szerkesztőség kéziratokat és fény­képeket nem őrli mag és nem küld vissza, A lap nyilvántartási száma: FŰTI 7100, 1

Next

/
Thumbnails
Contents