Szabad Földműves, 1983. július-december (34. évfolyam, 26-52. szám)
1983-12-03 / 48. szám
i _SZABAD FÖLDMŰVES 1983. december 3. Éterül a XVI. pártkongresszus alapvető céliát (Folytatás az 1. oldalról) A beszámoló leleplezi Reagan azon kijelentését, hogy a Szovjetuniót, e gonosz birodalmat és a kommunizmust el kel! pusztítani. Ez nem értelmezhető valamiféle szónoki fordulatként, hanem katonapolitikai, stratégiai célként. Az egész tőkés világot rá akarja kényszeríteni arra, hogy ennek a célnak mindent alárendeljen — a politikát, a gazdaságot, a diplomáciát, az ideológiát és a katonai doktrínákat is. Az ellenünk folytatott lélektani háborúnak sajátos a Jellege. Élével éppen az éberségünket, az elszántságunkat, az aktivitásunkat és az eszmei szilárdságunkat kívánják tompítani. Sorompóba állítják az ideológusok, az újságírók, a tudósok, a szociológusok, a pszichológusok, a megtévesztés szakemberei egész hadseregét, és óriási pénz- és anyagi eszközöket szánnak erre. Képletesen mondva, ezt a lélektani háborút a közepes és az Interkontinentális hatótávolságú könnyű- és nehézfegyverek különféle rendszerei segítségével vezetik. Az ellenséges rádióállomások naponta 37 órán át sugároznak cseh és szlovák nyelven. Területünk nem csekély részén fogható a nyugati tv-adás. További dollármilliókat szántak még nagyobb teljesítményű rádió- tv-rendszerek létesítésére. Nap nap után áramlanak a megtévesztő információk. A hazugságot Igazságnak, a cinizmust humanizmusnak, az erkölcstelenséget erénynek, az elnyomást szabadságnak, a parancsuralmat demokráciának, a világ megsemmisítését előkészítőket a béke bajnokainak, s a tényleges békeharcosokat a kommunizmus ügynökeinek tüntetik fel. Milyen erőkkel és lehetőségekkel rendelkezünk, hogy helytálljunk az ellenség1 fokozódó alattomos támadásaival szemben? Mire támaszkodunk ebben a harcban? A marxizmus—leninizmus legyőzhetetlen eszméire, a kommunizmus igazára. Ez kifejezi a dolgozó ember alapvető vágyait és érdekelt, erőforrása pártunk egységének és cselekvő-képességének, a párt és a nép összeforrottságának, nemzeteink és nemzetiségeink egységének. Ez egyben az alapja megbonthatatlan szövetségünknek és barátságunknak a Szovjetunióval és a szocialista közösség többi országával. Hazánk 1114. évi gazdasági és társadalmi fejlesztési terve A CSKP KB Elnökségének jelentése - Svätopluk Potáč előadói beszéde A tíz hónap eredményei alapján azzal számolunk, hogy az idén számos területen a tervezettnél jobb eredményeket érünk el. Mindenekelőtt a nemzeti jövedelem, amely összességében kifejezi a felhasznált társadalmi munka hatékonyságát, mintegy 2,2 százalékkal emelkedett, az Ipari termelés minimálisan 2,6 százalékkal, az építőipari termelés pedig 1,4 százalékkal, nő a mezőgazdasági termelés is, az állattenyésztés tervét túlteljesítik, míg a növénytermesztési terv teljesítésében lemaradás lesz. A végtermékek mennyiségének növelése lehetővé tette, hogy túlteljesítjük a kivitelt a szocialista országokba, lényegében kiegyensúlyozott pénzügyi mérleget érjünk el, és több árut juttassunk a hazai piacra. A nem szocialista országok viszonylatában is aktív a kereskedelmi mérlegünk, de egyelőre a kivitel értékét nem teljesítjük. Túlteljesítjük a beruházásokat, főleg a mezőgazdaság, a nukleáris erőművek és a távközlés területén. Az idei gazdaságpolitika konkretizálásával összhangban növekedik a reálbér és főleg a lakosság reálbevótele 2,4 százalékkal, a személyes fogyasztás 1,9 százalékkal és a társadalmi fogyasztás 3,4 százalékkal. Az idén jobban van ellátva a piac élelmiszerrel és számos, a lakosság által keresett ipari cikkből is több kerül a piacra. Javulás tapasztalható néhány lakossági szolgáltatással kapcsolatban Is. Sok fogyatékosság merül még fel a hazai piac áruellátásában, az áru minőségében, választékában és csomagolásában, valamint a kereskedelem munkájában is, ezek fölöslegesen nehezítik az állampolgárok vásárlását. Az eddigi gazdasági fejlődés legfontosabb eredménye az, hogy a 7. ötéves terv koncepciójának megfelelően sikerült teljesíteni az évi terveket, szavatoljuk a népgazdaság alapjában véve folyamatos, kiegyensúlyozott fejlődését és a tovább romló gazdasági feltételek ellenére nem kellett módosítanunk az ötéves tervet. Három év alatt a nemzeti jövedelem kb. 3,5 százalékkal növekedett, az ipari termelés az energia- és nyersanyagigényes ágazatok stagnálása ellenére 6,8 századékkal nő. A növénytermelés a 6. ötéves tervidőszakhoz viszonyítva évi átlagban 6,7 százalékkal, az állattenyésztés 3,3 százalékkal. A termelés növekedése és a népgazdaságban elért nagyobb hatékonyság alapján a személyes fogyasztás az 1982. évi csökkenés után az idén lényegében az ötéves tervidőszak elejének szintjén marad, míg az anyagitársadalmi fogyasztás csaknem 10 százalékkal nő és a 7. ötéves tervhez viszonyítva lényegesen nagyobb lesz. Az 1984. évi állami terv Javaslata mindenekelőtt a 7. ötéves terv teljesítésében eddig elért eredményekből, gazdaságunk belső tartalékai kiaknázásának lehetőségéből és azokból a feltételekből indul ki, amelyek előre megállapíthatók, amelyekről azt feltétlezehetjük, hogy jövőre nálunk és világszerte hatást gyakorolnak majd. A terv legjellemzőbb jellemvonása az intenzifikálás nyomatékos érvényesítése, a nagyobb hatékonyság és a termelési erőforrások hatékonyabb kihasználása. Erre felhasználják a tudományos-műszaki haladás eredményeit, a nagyobb tüzelőanyag, energia, fém, valamint más nyersanyag-és alapanyag-megtakarításokat, a nemzetközi szocialista munkamegosztásban való nagyobbb részvételt, a népgazdaság minden területén a nagyobb gazdaságosság érvényesítését. A párt Központi Bizottságának Elnöksége és a CSSZSZK kormányának elnöksége rendkívüli figyelmet szentelt az 1984. évi gazdasági és szociális terv előkészítésének. Feladatul adták a tervbizottságoknak és az összes központi szervnek: az állami terv javaslatát úgy dolgozzák ki, hogy az .a gazdaság döntő szakaszain összhangban álljon a XVI. pártkongresszus irányvonalával és tartsa tiszteletben a 7. ötéves terv feladatait. Az lntenzifikálásra és hatékonyságra irányuló terv koncepciója lehetővé teszi, hogy a bruttó nemzeti jövedelem gyorsabban növekedjen, mint a társadalmi termék, főleg az ipari térmelés, amely döntő mértékben részesül a társadalmi termék kialakításában. A gyorsabb gazdasági növekedés a nagyobb hatékonysággal együtt megnyilvánul a társadalmi munkatermelékenység 2,6 százalékos növekedésében. Ez 86 százalékra fedezi a nemzeti Jövedelem növekedését, ami lényegében több mint az előző években, de valamivel kevesebb, mint amit a kongresszus előirányzott. Ezt úgy kell elérnünk, hogy kihasználjuk a tarta lékokat a vállalatok és termelésigazdasági egységek gazdasági terveinek kidolgozása során. A bruttó nemzeti jövedelem 15,7 milliárd koronával való növeléséhez döntő mértékben járulnak hozzá a fejlődés minőségi tényezői. Ez az a legfontosabb terület, ahol küzdelem folyik majd az igényes tervfeladatok eredményes megvalósításáért 1984- ben. A nemzett Jövedelem növekményének csaknem felét a külgazdasági kapcsolatok egyensúlyának megteremtésére, a hitelek és kamatok törlesztésére használjuk fel. Ezzel tovább javul devlzahelyzetünk. A személyes fogyasztás növekedésének fő forrása a lakosság pénzbevétele, amely 1,6 százalékkal nő és eléri a 400 milliárd koronát. A népgazdaságban az átlagbér több mint 2870 korona lehet Feltételezhetően tovább nőnek a reálbevételek és a reálbérek. Az állampolgárok szükségleteinek Jobb kielégítése érdekében jövőre a kiskereskedelmi forgalom 1,9 százalékkal nő, ami nagyobb arányú növekedés, mint a pénzbevétel esetében. A hazai piacokon a kínálat gazdagításához hozzájárul az ipari termékek szállításának növelése, főleg a gépipari termékeké, így a személyautóké 27 százalékkal, a színes televízióké 64 százalékkal, a mélyhűtőké 33 százalékkal nő. Több kiváló minőségű áru kerül a piacra. Az élelmiszeripari cikkekkel kapcsolatban tovább javítjuk és bővítjük a piacon a választékot. Ezért a termelésnek több biológiai szempontból értékesebb élelmiszert, főleg tejterméket, zöldséget és gyümölcsöt kell termelnie: 4,3 százalékkal több tejet és tejterméket, 2,9 százalékkal több sajtot és 3,2 százalékkal több tojást kell az üzletekben értékesíteni. A hús- és hústermékek mennyisége a mai szinten marad. A számítások szerint azonban tovább nő a kistermelők által előállított alapvető élelmiszerek fogyasztása és ezekből több kerül a piacra. A termelésre és kereskedelemre politikai felelősség hárul a lakosság szükségleteinek kielégítésével kapcsolatos feladatok következetes teljesítéséért. Fokozatosan meg kell szüntetni a mai helyzetet, amikor a fogyasztó egyes árufajtákat inkább csak keres, mint vásárol. Határozottabb javulást kell elérni a lakossági szolgáltatásokban. Néhány részeredmény ellenére a helyi gazdálkodási vállalatoknál ős az ipari szövetkezetekben még mindig sok a fogyatékosság. A nemzeti bizottságoknak a központi bizottság 6. ülése határozataival és a kormány határozataival összhangban állandó figyelmet kell fordítaniuk a szolgáltatásokra és jobban kielégíteni az állampolgárok szükségleteit. Az életszínvonal fontos része a lakosság szükségleteinek kielégítése a társadalmi forrásokból. A lakosság társadalmi fogyasztása nagyobb lesz, mint az a 7. ötéves terv eredetileg előirányozta. Egy főre számítva a társadalmi fogyasztás 10,8 ezer korona lesz, ami csaknem 2000 koronával több, mint 1980-ban. Az oktatásügyben kialakulnak a feltételek az oktatási-, nevelési rendszer fokozatos átépítéséhez, a fiatal szakemberek szakképzettsége és műveltsége színvonalának emeléséhez. Tovább bővül és javul a lakosság egészségügyi ellátása, főleg azáltal, hogy az egészségügyi létesítményekben nő az orvosok és az ápolók száma és javul az anyagi ellátottság. Jövőre 90 ezer lakás felépítését tervezzük, ez mintegy 300 ezer lakos lakáshelyzetét Javítja majd. Továbbra is támogatjuk az egyéni lakásépítést. Az életszínvonal elválaszthatatlan részének tekintjük a környezetvédelmet. A beruházásból csaknem 2 milliárd koronát szánunk ezekre a célokra, és további összegeket az ökológiai helyzet javítására. ++++++ Az Ipari, az építőipari és a mezőgazdasági termelésnek döntő szerepe van a nemzett Jövedelem erőforrásainak képzésében. A népgazdaságfejlesztés és a belkereskedelmi ellátás stabilizálása szempontjából fontos feladatot tölt be a mezőgazdaság és az élelmiszeripar. A következő évre a tervben a mezőgazdasági termelésnek lényegében a 7. ötéves tervben kitűzött növekedési arányával számolunk.. A’ CSKP XVI. kongresszusának határozataival összhangban elsősorban a szemesekből való önellátás eléréséről van sző, továbbá arról, hogy az élelmiszertemelésben fokozzuk az önellátás mértékét, és hogy elérjük a növénytermesztés és az állattenyésztés közötti összhangot, főleg a növénytermesztés gyorsabb fejlesztésével. Noha vannak pozitív eredményeink, az eddigi fejlődés nem felel meg teljesen a 7. ötéves tervben kitűzött igényes feladatoknak. Az 1981—1983-as években a mezőgazdasági termelés volumene mintegy 4 milliárd koronával nagyobb a tervezettnél, miközben a növénytermesztés lemaradása kb. 2 milliárd korona értékű. A mezőgazdasági termelés egyes ágazataiban elért eredményeket — beleszámítva az Idei több mint 11 millió tonnás gabonatermést Is — gyengíti a növénytermesztés alacsony fokú stabilitása és az, hogy nem megfelelő a tartalékok képzése. Márpedig a növénytermesztés stabilitása nélkül nem lehet folyamatosan és hatékonyan fejleszteni a mezőgazdasági termelést. Ezzel — érthetően — összefügg az a követelmény Is, hogy gyorsabban fel kell számolni a feldolgozó és tároló kapacitások terén tapasztalható aránytalanságokat. A Jövő évi, terv — hasonlóan az Ideihez — 11 millió tonna gabona termelésével, 15 millió tonna takarmány, 7,8 millió tonna cukorrépa, 3,7 millió tonna burgonya és 290 ezer tonna repce termelésével számol. A növénytermesztés e tervezett színvonalának elérésétől, függ az állattenyésztés színvonalának elérése. Az állattenyésztés intenzitásának elért színvonala megőrzését, továbbá a tömegtakarmányok kedvezőtlenebb szerkezetéből és a termelésükben a területenként nagyon Is eltérő eredményekből adódó problémák felszámolását célozza a szövetségi kormánynak az a határozata, hogy 200 ezer tonnával növelik a központi takarmányalapokat. Az állattenyésztés további növelésének adottak mezőgazdaságunkban a feltételei. Ez persze csak a saját takarmányforrásokból történhet, a következetes, ésszerű takarmányfelhasználás alapján és a gazdasági állatok optimális állományának megtartásával. Fokozatosan meg kell teremteni a mezőgazdasági üzemekben az állattenyésztés stabilizálááshoz szükséges takarmánytartalékokat. Ez ugyancsak az egyik feltétele az élelmiszeripari feladatok teljesítésének a mezőgazdaság külkereskedelemhez fűződő kapcsolata. Egész Járások és kerületek, Illetve egyes mezőgazdasági ágazatok tapasztalatai bizonyítják, hogy a tervben kitűzött feladatok megvalósíthatók. Egyes mezőgazdasági üzemek azonban nem használják ki az összes lehetőséget, melyek még mindig Jelentősek. Ez megköveteli, hogy növeljék a termőföldről való gondoskodást, csökkentsék a termelés egész folyamatában a veszteségeket, következetesen hajtsák végre a lemaradó mezőgazdasági vállalatoknál az tntenzlfikációs programokat, hatékonyabban használják ki a tudományos-műszaki ismereteket, valamint az élenjáró munkakollektívák haladó tapasztalatait. A CSKP KB Elnöksége és a szövetségi kormány értékelte a mezőgazdasági irányítás tökéletesítésének eredményeit, s ezek bizonyítják, hogy bár az Intézkedések kedvezően befolyásolták az intenzitást és a hatékonyságot, számos kihasználatlan lehetőség van még következetesebb és főleg komplexebb érvényesítésükben. A mezőgazdasági termelés hatékonyságának növelése érdekében kedvező beruházási feltételeket teremtünk, főleg a gépipari szállítások vonatkozásában. A 7. ötéves tervben rögzített szándékokon felüli beruházási eszközöknek az intenzitás növelésére, a veszteségek csökkentésére, a minőség javítására, valamint a termelés innoválására kell irányulniuk. Az élelmiszeriparban a termelőberendezések korszerűsítése a cél. Az élelmiszeriparban — melynek a belkereskedelembe irányuló szállításai a terv értelmében 2,6 százalékkal növekednek — állandó feladat a lakosság élelmezési szükségleteinek folyamatos fedezése. A termelőknek javítaniuk kell a termelés szerkezetét, s így biztosítani a fogyasztói kereslet választékbeli jobb kielégítését. Állandó feladat, hogy az eddiginél jobban dolgozzák fel a nyersanyagokat, s hogy a termelés szerkezetét az ésszerű táplálkozás követelményeihez igazítsák. ++++++ A CSKP Központi Bizottságának Elnöksége és a CSSZSZK kormánya az 1984. évi állami terv javaslatának megtárgyalása során hangsúlyozta, hogy a CSKP XVI. kongresszusa határozatainak teljesítésével járó magas fokú politikai felelősség tudatában kell a termelési-gazdasági egységeknek és a vállalatoknak konkretizálniuk a feladatokat saját gazdasági terveikben. A terv megvalósítását az alábbi célokra és fő feladatokra keli orientálni: ■ javítani kell a gyártmányok minőségét, növelni a magas műszakigazdasági paramétereket elérő progresszív gyártmányok hányadát, meg kell gyorsítani az innovációt és a termékszerkezet igényelt változtatásainak ütemét; ■ el kell érni a termelési programok összhangját és társadalmi szükségletekkel minden termelési ágazatban és szakágazatban; rugalmasabban kell reagálni, a bel- és külföldi plq, con egyaránt, a kereslet alakulásának változásaira; ■. teljesíteni kell a növénytermesztés feladatait, jobban kell felhasználni a takarmányt az állattenyésztési termelés további lntenzlflkálására, Javítani kell az arányokat a növénytermesztés ás az állattenyésztési termelés fejlődési dinamikája között; ■ következetesen úgy kell gyakorolni az állami bérpolitikát, hogy a bérek megfeleljenek az elvégzett munka minőségének és mennyiségének, és elősegítsék a társadalmi munkatermelékenység gyorsabb növekedését; ■ szélesebb élelmiszerválaszték és Igényelt ipari fogyasztási cikkek szállításával tovább kell javítani a belpiac helyzetét. A CSKP KB 9. ölesének határozatából A központi bizottság rámutat: az új amerikai rakéták Nyugat-Eurőpában minőségileg új fenyegetést jelentenek a szocialista országok számára, mert az első atomcsapást szolgálják. Csehszlovákia nem nézheti tétlenül, hogy határainak közelében új amerikai atomrakétákat telepítenek. Csehszlovákia népe eleget tanult mozgalmas történelméből. Jól emlékezik arra, hogyan végződött a második világháború előtt a fegyverek felhalmozása közvetlen nyugati szomszédságában. Ezért hazánk biztonságának megőrzése és az egész szocialista közösség védelme, valamint az erőegyensúly fenntartása érdekében a csehszlovák kormány a Szovjetunió kormányával közösen úgy döntött, hogy Csehszlovákia területén megkezdődnek a harcászati-hadműveleti rakétarendszerek kifejlesztésének előkészületei. A CSKP Központi Bizottsága kifejezi azt a meggyőződését, hogy a jelenlegi helyzet bonyolultsága ellenére még adottak a lehetőségek a nemzetközi kapcsolatok veszélyes szakaszának áthidalására, ahogyan erre a Szovjetunió, Csehszlovákia és a szocialista közösség többi országa törekszik. A Varsói Szerződés tagországainak ezen erőfeszítéseit fejezte ki a Politikai Tanácskozó Testület januári üléséről kiadott prágai nyilatkozat g a szocialista országok párt- és állami vezetőinek júninsi találkozóján Moszkvában elfogadott közös nyilatkozat. A központi bizottság megállapítja: a rendkívül bonyolult nemzetközi helyzet és a tőkés országok diszkrlminálft intézkedései ellenére a szocialista országokkal, főként a Szovjetunióval szoros együttműködésben sikerült biztosítani a népgazdaság fejlődésének és folyamatos működésének dinamikáját, s megtartani a nép elért életszínvonalát és szocialista biztonságát. A többnyire pozitív irányzatok ellenére a népgazdaságban továbbra is vannak bizonyos fogyatékosságok, amelyek számos esetben szubjektív okokra vezethetők vissza. Megszüntetésükre kell orientálni az állami és gazdasági szervek tevékenységét, valamint a dolgozók kezdeményezését. A mezőgazdaságban például gondoskodni kell a termőföld gyarapításáról és megfelelő felhasználásáról, a növénytermesztés gyorsabb fejlesztéséről az állattenyésztéssel szemben, s így fokozni kell az önellátást az élelmiszer-termelésben. Elsőrendű politikai feladat a munkáskollektívák sűlyának növelése és a dolgozók termelésirányításban való részvételének kiterjesztése. Ennek érdekében meg kell teremteni a szükséges feltételeket, gondoskodni kell a folyamatos, jól szervezett és minőségi munkáról, a munkaidő teljes kihasználásáról és a bérezés szocialista elveinek következetes érvényesítéséről. Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága kifejezi azt a meggyőződését, hogy nemcsak a kommunisták, hanem hazánk egész dolgozó népe áldozatkész munkájával, konkrét tetteivel és a 7. ötéves terv feladatainak megvalósítása terén kifejtett alkotó aktivitásával támogatják politikánkat és Csehszlovákia Kommunista Pártjának azon erőfeszítéseit, amelyeket a fejlett szocialista társadalom építésének és hazánk védelmi képességének biztosítására tesz.
