Szabad Földműves, 1983. július-december (34. évfolyam, 26-52. szám)
1983-11-12 / 45. szám
\ 16 ■SZABAD FÖLDMŰVES, 1983. november 12.--_ M ^ ^ iiK írja BetaMs társadalmi összefogással Mint Szlovákla-szerte, a galéntai járásban Is Igen számottevő segítséget nyújtottak — és nyújtanak — az őszi termésbetakarltáshoz a védnöküzemek, vállalatok, különböző Intézmények dolgozói és az Iskolák diákjai, hallgatói. Érdemes néhány dolgot megemlítő ni: például a mezőgazdasági üzemek 24 védnöküzemmel, s számos oktatási Intézménnyel kötöttek segítségnyújtá sl szerződést. Így az idei Őszön őszszesen 2 ezer 86 járásbeli és 170 járáson kívüli középiskolás diáknak, to-Jubiláló vöröskatona A közelmúltban ünnepelte 85. születésnapját a gyerkt (Hrkovce) Káplán György, a szövetkezet alapító tagja. Ez alkalomból az Antifasiszta Harcosok Szövetsége Lévai (Levice) Járási Bizottságának képviselője köszönőlevelet nyújtott át a jubilánsnak.-r *■' -A nevezett Ráztočno jprievidzai járás) szülöttje, a magyarországi Márianosztrára került szüleivel. A pelyhedző állú Gyuri 14 évesen már kőfejtő. Az 1. világháborúban orosz fogságba kerül. Jekaterinszkaja terület kőszénbányájában dolgozik két éven keresztül, majd 1918-ban kerül haza. Bajtársaival együtt Esztergomban vörüskatonanak áll, hogy fegyverrel védelmezze a Magyar Tanácsköztársaságot. Balassagyarmat környékén teljesít szolgálatot. Ekkor lép be a Kommunisták Magyarországi Pártjába. Gyuri bácsi sokszor nézett szembe a halállal, többször megsebesült. A tanácsköztársaság bukása után bujdosás volt az osz'ályrésze, mert a márianosztrai jegyző tudott a tevékenységéről. Ezért, 1930-ban a franciaországi. Bulov Kale kőbányában keresett munkát. Csehszlovákiába 1948-ban jött vissza, lakosságcsere folytán. Gyerken azonnal munkához látott: oroszlánrészt vállalt a szövetkezet megalakításában. Sok-sok erőfeszítésükbe került, míg a közös , gazdaság 600 hektárossá vált. Nyolc éven át, 1963-ig — nyugdíjba vonulásáig — voit a szövetkezet elnöke. De azután sem tétlenkedett: 71 éves koráig állatgondozókén; állt helyt. Utána tizenkét éven keresztül az Ipolysági (Šahy) Mezőgazdasági Műszaki Középiskola gondnoka volt. Két éve pedig az Ipolysági Pieta kötődé segédmunkása, gondnoka. Nagyon élénken emlékszik arra a napra, amikor 1970-ben Losunczi Pál, a Magyar Nép köztársaság Elnöki Tanácsának az elnöke Budapesten szemé lyesen tűzte a mellére — a Ma gyár Tanácsköztárasság kikiál 'ásának 50. évfordulója alkat mából adományozott érdemév met. Káplán Györgyöt, a volt derék vöröskatonát, a gyerkl szövetkezel első elnökét, 85. szü letésnapja alkalmából szívből köszöntjük és jó egészséget kívánunk nektl Belányi János, Deménd (Demandicel vábbá a Nyltrai (Nitre) Mezőgazdasági Főiskola 30 hallgatójának segítségnyújtását veszik Igénybe. Ahhoz, hogy ezt a segítségnyújtást jól megszervezzék, bizottságot hoz tak létre a jmi, az SZFSZ Jb, a NF |b képviselőiből. Králik Erzsébet mér nőkkel, a járási mezőgazdasági igaz gatóság személyzeti- és káderosztá lyának vezetőjével az élen. A segítségnyújtás jő egybehangolásán kívül négynaponként, most meg kéthetenként értékelték-értékíltk az ezirányú teljesítményeket. Csupán néhány számadat: a kukorica és a cukorrépa utőszedésébe — böngészésébe — nem kevesebb, mint 8855-en kapcsolódtak be. Ily módon a sopornyai (Šoporňa), a deáki (Dlakovce), a vágfarkasd! (VICany) szövetkezetben, valamint a Galántal Állami Gazdaságban összesen 241,6 tonna kukoricát, a hidaskürti (Mostová), a vágsellyei (Sala) és a farkasdi szövetkezetben 102,0 tonna cukorrépát gyűjtöttek össze, gyarapítva ezáltal a hozamátlagot, illetve a takarmányalapot. Segítséget nyújtott az őszi termésbetakarításhoz többek között a vágsellyei DUSLO, a galántal TOS, a Zelenina és az Autőbuszforgalmi Vállalat galántal üzeme, a Járási ügyészség. a közbiztonsági testület, továhbá egész sor oktatási intézmény. Köszönet a termésmentőknek, a segítőknek. azért az áldozatvállalásért, amit a termésbegyüjtés sikere érdekében kifejtettek! Oláh Gyula mérnök, Galánta snrwMwew* Közkedvelt csemege Ha valaki arra kiváncsi, hol található Közép-Eurőpa legöregebb szelídgesztenyése, megmondhatjuk: a Nyltra közelében levő Glmesen (Jelenec). Az ültetvény telepítése még a 13. századra datálódik. így aztán nem ritkaság a második és harmadik generációból származó, 200—300 éves gesztenyefa-raatuzsálem. A gímest gesztenyés mintegy 25 hektárnyi, melyből 3,5 hektárnyi államilag védett terület. Ami a termést illeti, tavaly 10,5 tonnás hozamátlagot jegyeztek fel. Az idei hosszantartó aszály miatt a termés ts jóval szűkösebb a tavalyinál; annak felét sem ért el. S kié a glmesl szeJídgesztenyős? A ToporCiankyl Állami Erdőgazdaságé. Kép és szöveg: Metis Pavel, Nyltra (Шга) Júlia P i t e r k o v á gyűjtött gesztenyét vödörbe önti Ife, mki U,..... a köténybe a műanyag-0 Példás földhasznosítás. A Szlovákiai Méhészek Szövetségének szencktrályfai (Králové prl Send) tanintézete főleg mézelő virágokat, cserjéket s gyümölcsöt termel. A fák közé nagymennyiségű kaprot vetettek, mely október elején beérett. A kaprot megörőlték és sózták, majd tartósították. A kétezer üveg kaprot az üzemi konyhákban használják fel. (kf) 9 Takarékosan. A sentcat járásbeli gbelyl Baromfitenyésztési Közös Mezőgazdasági Vállalat dolgozói példásan teljesítik az Idei éves tojás- és hústermelést tervüket. Ezenfelül ügy döntöttek, hogy javítják a pecsenyecsirke minőségét. Dicséret Illeti azon törekvésüket, mely szerint takarékoskodnak az erőtakarmánnyal. Az idei nyolc hőnap alatt nem kevesebb, mint 274 tonna erőtakarmányt megtakarítottak. (rn-bh) 9 Környezetszépítés. A rozsnyól (Rožňava) Safarlk-lakőtglep Napfényes út 11. számú házának lakói nemcsak faliújságot szerkesztenek, hanem közösen szavatolják a rendet és a tisztaságot ts. Virágokkal díszítik az épület folyosóit, az épület környékén díszcserjéket ültettek, virágágyásokat létesítettek. Ezeket öntözték, gondozták és védelmezték Is. Példás kezdeményezésük követésre méltó, (tóth) 9 Túlteljesítés. A szenckirélyfal (Králové pri Send) szövetkezet baromfitelepének dolgozói már október 10-én teljesítették éves tojéstermelési etrvüket (5,5 millió darab), s az év végéig terven felül még mintegy 670 ezer tojást adnak el a Nyugat-szlovákiai Baromfifeldolgozó Ipar galántai üzemének, (kfg) нхзэаевзакж.«^' :сг«зкяззза И Élenjárók, példamutatók; A fürl (Rúbaň) Vörös Csillag Efsz-ben kilenc évvel ezelőtt alakult az első szocialista brigád, Szlávik István kezdeményezésére. A CSKP XV. kongresszusa nevű szocialista brigád az eltelt Idő alatt élenjárásával, példamutatásával hívta fel magára évről-évre a figyelmet. Kezdeményezőkészsége Is követésre méltó. Vonzerőt gvakorol a többi munkaközösségre. A brigádtagok nem csupán a termelő-, hanem a társadalmi munkában, a kötelezettségvállalásaik teljesítésében — és túlszárnyalásában — Is példamutatók. A mércét — Szlávík István brigádvezető szaval szerint — mind magasabbra teszik. Időt, fáradságot nem kímélve küzdenek a mind jobb gazdasági eredmények eléréséért, a kiváló brigádszellem megtartáséért. S a szövetkezet más munkaközösségei követik-e a jó példát, amit a Szlávlk-brigád nyújt, fegyelmezettségével, kezdeményezőkészségével, kollektív gondolkodásával? Bizony, követlkl Erről tanúskodik az Is, hogy jelenleg már 15 szocialista brigád működik, 318 taggal. A brigádtagok közül 206 a nő. Azt meg. hogy eredményes-e a tevékenységük, legjobban példázza: 307 brigádtag bronz-, 148 ezüst-, 5 pedig aranyérmes. A szocialista brtgádmozgalom ügyét — a közös gazdaságon belül — Knczman János, a személyzeti- és káderosztály vezetője karolja fel, s Irányítja, tudása, tehetsége szerint. A szövetkezet vezetősége a brigádoknak anyagi-erkölcsi segítséget nyújt. Teszt ezt azért, hogy a szocialista típusú, leghaladóbb gondolkodású és átlagon felüli 'teljesítmények elérésére képes, élenjáró dolgozók a brigádokban formálódnak! Bíró Gizella Für (Rúban) — Hogy hogy vagyok? Majd nyilatkozik a helyettesem! olvassa, ki mm hallotta Alom — Nem tudom, mit csináljak a férjemmel: álmában beszél... — Hát ez nagyon kínos lehet.,. — Persze, hogy azl A múltkor Is az egész hivatal rajta röhögött. FELESÉGEK Kél férfi beszélget: — Tudod, az én feleségem nagyon szerény asszony, soha sincs semmi kívánsága, — Akárcsak az enyémnek. 0 is csak parancsol. BIZALMATLAN A társaságban egy fiatal lány odalép Garcia Marquazhez és megkérdi: AlEKSZANDR HORT — Kérem, mondja meg, valóban ön a Száz év magány című regény szerzője? — Pontosan, én vagyok I —Nagyon köszönöm... Jndja, egy * kissé bizalmatlan vagyok. Ugyanis a napokban bemutattak Victor Hugónak és csak később tudtam meg, hogy nem ts ő volt... PÁRBESZÉD Feleség: Szégyenlem magamat miattad! Az egész ház tudja, hogy becsípve jöttél haza az este.. Férj: De hiszen senki se látott hazajönni. Feleség: De azt mindenki hallotta, mikor leszidtalak! (Falvak Dolgozó Népe) Fél órával műszakkezdés után az üzem bejáratánál megállt egy Volga, amelyből négy tekintélyes, sötétöltöny-fehérlng-nyakkendős férji szállt ki. Már első pillantásra ts kétségtelen volt, hogy a vállalati Igazgatóságról jöttek. Kedélyes, baráti társalgás közepette értek a portára; elöl lépkedett az üzemlgazgató, a többiek pedig rendben követték. — Kérem a belépőket! — szólt katonásan a portás. Az igazgatóban szemmel látható megrökönyödést váltott ki az tizem ör magatartása: ml az, neki, az üzem igazgatójának ts belépőt kell felmutatnia?! De azért matatni kezdett a zsebében, miközben az arca egyre komolyabbá vált. — Ogy tűnik, otthon felejtettem — mormogta bosszúsan. A portás pléhpofával vállat vont: — Akkor pedig kénytelen lesz elmenni érte. — Hogyan? Hiszen maga is jól tudja, milyen messze lakom. — Minden puhitás fölösleges, belépő nélküli senki sem mehet be — jelentette ki kurtán és határozottan az üzemőr. A társaság többi tagja tiltakozni — Mikor végzet? kezdett. — Még vagy húsz percem van — Mi a csuda történt veled, hálra — felelte az üzemőr, mtköz-Petrovics? — Kitől kérsz te belépőt? ben az Órájára tekintett. — Nagyszerű, amint végzel, ' máris gyere. Én addig előkészítem — Tisztában vagy vele, hogy en- a horgászbotot meg a csalit, nek az üzemnek az igazgatója áll előtted? Fordította: —nka arcának izma se De a portás rándult. — Felőlem állhat itt akár maga a jntníszter — vágott vissza keményen. — Rend a lelke mindennek. Márpedig a belépőt mindenki köteles felmutatni. Az igazgató hármas kísérete tovább méltatlankodott \ * — Ne légy ilyen bürokrata, PetrovicsI — Az igazgatóval igazán kivételt tehetsz. — Percéken belül kezdődik az értekezlet, légy már megértésselI A portás azonban hajthatatlan maradt. — Nem érdekel az értekezlet — ÜTAKADÄLY mondta, majd bizalmaskodva az igazgatóhoz fordult: — Nézze, neheztelhet rám, ahogy csak akar, de belépő nélkül akkor se engedem be. Amikor én itt vagyok, még a légy se röppenhet be. Polozov igazagtó tanácstalanul sóhajtott, s vállat vonva fordult kollégáihoz: — Nincs mit tenni, elvtársak. Bevallom, kissé restelkedem ts, hogy olyan szórakozott voltam ..., de Petrovics élvtársnak tulajdonképpen igaza van. Tudjátok mit, nekem mint vezető tisztségviselőnek valójában jó érzés, hogy üzemünk dolgozója a kötelességtudatnak ilyen magas fokán áll. Roppant sajnálom, de az az érzésem, hogy a mai értekezleten kénytelenek lesztek engem nélkülözni. Menjetek, elvtársak, nehogy elkéssetek! A három férfi, kárhoztatva a portás elvhűségét, felmutatta igazolványát, és besietett az üzembe. Mihelyt eltűntek az üzemi hivatal épületébe, az igazgató rajongva szorított kezet a portásnak: — Nagy voltál, öregemI Valóságos színész vagy te, Petrovics — majd kisvártatva hozzáteszi tsassussa-xkixrxsit дадш SZARAI MIlliMUVbS Index. QJÖ — Kiadja az SZSZK Mazógazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma a PRÍRODA Könyv- és Lapkiadó nemzeti vállalatban. — Főszerkesztő B a r a László agrármérnök — Főszerkesztő helyettes Csibe László. — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 815 75 Bratislava, Krílkova i. — Telefon: főszerkesztő és tilkárság 475 08 — tele loiiknzpunt 472 41 — Belső fonalak: mezőgazdasági rovat 35, társadalompolitikai rovat 34 és 55. — Nyomja a Západoslovenské tlačiarne n v. Bratislava. Duklian sk» 41 — Terjeszti a Posla Htrlapsznlgálata. — Előfizetéseket felvesz minden postahivatal és postal kézbesítő. — KUt.Cidre a PNS, Ústredná expedícia a dovoz tief» 817 59 Bratislava Goitwaldnvo nám й. в diján rendelhető mag. — Előfizetési dl) agy évre 52,— Kés, tél évra 2S,— KCs. A szerkesztőség kéziratokat és fényképeket nem őriz meg és nem küld vissza. A lap nyilvántartási száma: FÓTI 7100. J
