Szabad Földműves, 1983. július-december (34. évfolyam, 26-52. szám)
1983-10-29 / 43. szám
SZABAD FÖLDMŰVES 1983. október 29. OreépiiBe a taßnM» Aki a felszabadulás előtti Ipolyságot (Šahy) Ismerte, az tud valójában tárgyilagos összehasonlítást tenni, mennyit is fejlődött, cslnosodott ez a város., Äm az utóbbi három évtizedből különösen az utóbbi néhány év az, melyben tetienérhetők a gyors ütemű fejlődés Jelei. Megépült és a célnak megfelelően üzemel a Blankyt Szálló, habár vontatottan, de új arcot öltött a régi Lengyel Szálló, megoldódott a város Észak-lakótelepének élelmiszerellátása az új élelmiszerüzlet átadásával. Jó ütemben halad a PLETA óvodájának építése ötmillió korona költségráfordítással, s van rá remény, hogy az év végéig az építkezés befejezést nyer. Utolsó szakaszába lépett az út- és járdaépítés, az üzemanyagtöltő állomástól egészen az új szállodáig, Ferenc József útmérnök irányításával. Hasonlóképp Jó ütemben halad az Észak-lakótelep 24 tantermes alapiskolájának az építése, s ha minden jól megy, a Jövő év elején — újévi ajándékként — átadják rendeltetésének. Ugyancsak elkészült egy 50 családos lakótömb, Kliment László építész irányításával. Az építők a jövő évben a Tabán utcában kezdenek hozzá nagyobb mérvű lakásépítéshez ... Az itt közöltek eléggé hézagosán érzékeltetik azt a nagyarányú fejlődést, amely a városban bekövetkezett a városi nemzeti bizottság jóvoltából, élen Szögei István elnökkel. Az említett vnb-elnök három évtizeden át munkálkodott azon, hogy — a képviselők és a lakosság, a társadalmi- és tömegszervezetek, üzemek, intézmények közreműködésével — fejlődjön, csinosodjon ez a határmenti város. Szögei elvtárs nyugdíjba vonult, a stafétabotot átadta Olczár József mérnöknek, aki remélhetőleg olyan szenvedélyesen és elkötelezetten munkálkodik majd a város továbbfejlődésén, mint azt elődje tette. Szógel elvtársnak Ján Zrubec, a Lévai (Levice) járási Nemzeti Bizottság titkára nyújtotta át az elismerő oklevelet, becsületes, érdemdús munkássága erkölcsi elismeréséül. S hadd zárjuk e rövidke értékelést azzal, hogy Ipolyság lakossága, az üzemek, különböző Intézmények dolgozói az Idén nem kevesebb, mint 50 ezer óra társadalmi munkát végeztek, teljesítve ezáltal s Februári Győzelem 35. évfordulója tiszteletére tett vállalásukat. Belányi János, Deménd (Demandlce) Egv járás -105 ónodi A kassa-vidékl (Košice-vidiek) járásban Jelenleg összesen százöt óvoda működik, 187 tanteremmel. Ez azt Jelenti, hogy az óvodáskorúak 92,34 százalékának volt biztosítva férőhely. S további óvodák épülnek a járásban, „Z“ akció keretében, valamint átépítés és karbantartás folytán. Mindazonáltal a gyermekeknek csak 11,4 százaléka jár üzemi óvodákba. Ez bizony kevés! Például az ipari üzemek közül eddig csak a Tornaváraljai (Turnianská Podhradie) Cementgyár üzemeltet óvodát, 113 gyermek számára. Már több éven át zökkenőmentesen látja el az óvoda gazdasági irányítását. A mezőgazdasági üzemek vezetőinek viszonyát fejezi ki, hogy a 21 gazdaság közűi már 10 szövetkezetben és 2 állami gazdaságban válalták az óvoda gazdasági irányítását. Az idén további bárom szövetkezet és egy állami gazdaság teszi magáévá ezt a feladatot. Iván Sándor, Kassa (Košice) ttSSaBECSr tevsSÍUeJkzn* Az elismerés hangján Az idei nyáron, átutazóban többször is megfordultam Nyitrán (Nitra). Az első utam mindig a buszvárónál levő 25807-es számú büfébe vezetett, ahol ízletes hideg és meleg ételek s bó választékban hűtött frissítők és Italok kaphatók. A példás felszolgálás és sokoldalú ellátás a 27 tagú személyzetnek köszönhető, az élen Szabó Ottóval, a büfé vezetőjével. Száraz Mária, a büfé gazdasági vezetője örömmel újságolta, hogy áruforgalmi tervüket 111 százalékra teljesítették, s több mint negyedmillió korona tiszta nyereséggel zárták a félévet. Lám, igy is leheti Sőt, másutt Is a fogyasztók érdekeit kellene előtérbe helyezni — nem fordítva. Császár Ernő, Garamkálna (Kalná n/Hronom) Öntözéssel - bőséges termés Felső Csallóköz nagymagyari (Zlaté Klasy) szövetkezetében *az 55 hektáros almás és a 72 hektáros szőlészet Idei bő termésének betakarításához jelentős segítséget nyújtottak a környező községek lakóin kívül az iskolák diákjai, üzemek, intézmények dolgozói. V a s s Tibor, agrármérnök, a szőlészeti -gyümölcsészeti ágazat vezetője nagyon elégedetten nyilatkozott az önkéntes segítők szorgalmáról, teljesítményéről. S nem véletlenül, hanem megalapozottan: a 400—500 szüretelő naponta 25— 30 tonna almát és temérdek szőlőt szedett le. A terméseredményekkel is etégede lek, hiszen almából a tervezett 1008 tonna helyett 1900 tonna, szőlőből pedig az előirányzott 600 tonna helyett mintegy 800 tonna termésre van kilátás. Ellentétben a tavalyi helyzetté!, az idén az almát I. minőségi osztályban vettek és veszik át, azonkívül a szőlő magas cukorfoka is arra enged következtetni, hogy a bevétel busásan honorálja a termelési ágazat dolgozóinak fáradozását. Itt jegyezzük meg, hogy beváltotta a hozzáfűzött reményeket a szőlőben kiépített csepegtető öntözőrendszer. Az almásban viszont a dobos öntözőberendezést működtették nagyon eredményesen. A hozamátlag távolról sem lett volna ilyen jó, öntözés nélkül. Képek és szöveg: Méri István ® Speciális tárolók. A szlmőt (Zemné) Haladás szövetkezetben immár a másik kukorícapéptároló is elkészült, melyek felbecsülhetetlen hasznot nyújtanak. Egy-egy tárolóban 1670 tonna kukoricapép »árolható. mely 3222 tonna magas kalóriatartalmú tápanyagnak felel meg. Az utóbbi a közös gazdaság kamocsat (KomoCal telepén az Idén épült fel, négy hónap alatt, kétmillió korona költséggel. (HH-ko) @ Kiállítás. Több mint háromszáz nézőt vonzott az a kiállítás, amely csupán két napig tartott, s a nyltrai (Nttra) járáshoz tartozó Zsére (Žirany) kisállattenyésztői rendeztek. A kiállítás serkentőleg hatott a nem szervezett kisállattenyésztőkre és a lakosokra Is. (ml) ф Irodalmi est. A Rosznyôi (Rožňava) Járási Népkönyvtár dolgozói — az öregek hónapja tiszteletére — a városi nyugdíjasok klubjával karöltve Irodalmi estet rendeztek. A résztvevők tömör áttekintést kaptak a csehszlovákiai magyar Írók életéről és irodalmi tevékenységéről, s részleteket hallottak írók, költők műveiből. (tr) @ Új szociális otthon. Ojabb szociális otthon létesült Nyitrán (Nitra), a Bernolák utcában. Az otthon lakóiról 10 tagú kollektíva gondosáodlk, Anna Mihalikavá vezetésével. A gondozók e közössége benevezett a szocialista brigád címért folyó versenybe. (mártonvölgyi) ф Csomagolt zöldség, gyümölcs. Kétségkívül gyorsítja és higiénikussá teszi a zöldség és gyümölcs árusítását — a csomagolás. Ezirányú tervföladatait Jól teljesíti a galántal Zelenina, melynek dolgozói az Idén már 1000 tonnát Jóval meghaladó zöldséget, gyümölcsöt és burgonyát csomagoltak be, 260 tonnával túlszárnyalva csomagolási tervüket. Ezt a kitűnő eredményt a csomagoló részleg dolgozói szorgalmának, áldozatkészségének köszönhetjük, Hovorka Hona részlegvezetővel az élen. (ogy) Ф Csúcstermés, szőlőből. A palásti (Pláštovce) Béke szövetkezetben bő termést takarítottak be az Idén — a helyt alapiskola pionírjai, továbbá az ipolysági (Šahy) gimnazisták és a mezőgazdasági szaktanlntézet diákjainak segítségével. A 91 hektár szőlő terméséből 250 tonányit a zselizi (Želiezovce] feldolgozó üzembe szállítottak, s jut belőle a szövetkezetnek is. A bő hozamátlag eléréséért nyilvános dicséretet érdemelnek a szőlészet dolgozói, akik, ha kellett, még szombatvasárnap ts dolgoztak. (be-]á) Szakköri tevákenyság í A roasnyól (Rožňava) Járás aľapfš^ kóláiban októberben kezdődött a ta- 2 nulők szakköri tevékenysége, össze£ sen százhatvan tanuló hasznosítja így £ az oktatáson kívüli Idejét, s kedvel g meg közelebbről egy-egy tantárgyat. ^ A berzétei (Brzotln) alapiskolában ^ például az elmúlt tanévben ftgyelem£ re méltó volt a természettudományi, £ a képzőművészeti és a repülőmodellező szakkör eredménye. Az utóbbi 2 szakkörben tevékenykedik Lebovszki £ Károly (a képen), £ I. helyezést ért el. 1 aki a járásban Tóth Rozália, Rozsnyó (Rožňava) ц и м о ŐSZI SZELEK AGYRÉM-RÍMEK SZEGÉNY UGYVÉDBOJTÄR Jobb nekem egy verdikt állva, mintha gazdám ver diktálva! UNALMAS LEÁNYZÓ Sajnos, igen fád a Lia: ásít. mint a ládafia. NEHÉZ IDŐK Kevesebb lmport-hímport! ELHANYAGOLT FESTÖ-ATEUER Itt nem törülnek port? Rémes terem! Hogy fest le Itt majd portrénresterem? KACSAMAMA A KICSINYÉHEZ Hogy ne érjen baj, ússzál, mint levesben a bajusz-száll BALFÄCAN VADÄSZ Engem addig ver e medve, míg kinyúlok merevedve__ SZÜLŐI INTELEM Karja ölelő? Vigyázz! Öle lő) AZ IGAZI BARÁTNŐ i |ii TÉVEDÉS — Éjjel, amikor hazaértem, azzal fogadtak, hogy betörő járt a lakásban. — És mi történt vele? — Most kórházban fekszik. A feleségem azt hitte, hogy én jövök haza. TENGEREN — Kapitány úr — kérdi a tengeribeteg hölgy, miközben sápadtan dől hátra a nyugágyán —, az ott föld? — Nem asszonyom, az a hortzontl — Ah, még mindig Jobb, mint a vízi JÓSLAT — Adj kölcsön egy húszast, légy szíves! — Rendben. De mikor adod meg? — Egy vacak húszasért még jósoljak is neked? — A szolgáltatóiparban dolgozom. — És erről tud az erkölcsrendészet? MINDENKINEK VALAMI Az angol egy évi ausztráliai tartózkodása után hazatért. Összetalálkozik egyik barátjával, és lelkendezve meséli élményeit: — Nagyszerű országi Ott, ahol én laktam, minden megvolt amit ' csak kívánhattam a családom szá- V& mára: kocsmák nekem, pompás t strandok a gyermekeimnek, napsütés a feleségemnek — és cápák ! hz anyósomnak. Áldozat i. — A légszebb éveimet áldoztam : fel érted! — Ne búsulj, drágám, a férjed j; — Én meg a csekkfüzetem leg- amilyen hülye, biztosan visszatér (- szebb lapjait! hozzád.., i явжвав aaaocsEESETí-: SZARAI Ktl.DMUVES Index. 4S Ö30 — Kiadja az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma a PRÍRODA Könyv- és Lapkiadó nemzeti vállalatban. — Főszerkesztő Bare László egrármérntík. — Főszerkesztő helyettes Csiba László — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 81575 Bratislava. Kriikova 9. — Telefon: főszerkesztő és titkárság 475 08 — tele innknzpnnt 472 41 — Belső vonalak: mezőgazdasági rovat 35, társadalompolitikai rovat 34 és 55. — Nyomja a Západoslovenské tlačiarne n. v. Bratislava Onkltan ska 41. — Terjeszti a Posta Htrlapszolgálata. — Előfizetéseket felvesz minden postahivatal és postai kézbesco — Küllőidre в PNS, Ostredná expedícia a dovoz tlače. 817 59 Bratislava. Gottwalrinvo nám 6. 9 fit|án rendelhető meg. — Előfizetést díj egy évre 52,— KCs, fél évre 26,— KCs. A szerkesztőség kéziratokéi és fényképeket nem őriz meg és nem küld vissza. A lap nyilvántartási száma: FÓTI 7100.
