Szabad Földműves, 1983. július-december (34. évfolyam, 26-52. szám)
1983-10-15 / 41. szám
.SZABAD FÖLDMŰVES 1983. október 15 Mindanepiskat érinti A LAKOSSÁG ÉRDEKEIT SZOLGÁLJÁK A víz hovatovább a népgazdaság továbbfejlesztése, az életkörnyezet szüntelen javítása és a lakosság ellátása szempontjából az egyik legfontosabb tényezővé válik. Ezért nem véletlen, hogy a talaj- és felszíni vizek védelmének, a víz ésszerű felhasználásának, főleg a mezőgazdaságban, az Iparban és a népgazdaság töhbi ágazatában egyre nagyobb figyelmet szentelnek. Ez törvényszerű, mert hazánkban a vizforrások korlátozottak. Mennyiségi szempontból egyrészt a lehullott csapadék, másrészt pedig a Duna folyó döntő fontosságú. Ez utóbbi mind a talaj-, mind pedig a felszíni vizek tekintetében Csallóköz vízforrásainak legnagyobb ellátója. Erről és más Jellegű kérdésekről tájékoztatták nemrégiben az SZSZK Erdő- és Vízgazdálkodási Minisztériumának képviselői a sajtó munkatársait. A kedvezőtlen helyzetet az is súlyosbítja, hogy Szlovákia egyes körzeteiben, tengerszintfeletti magasságaiban nem egyenlően oszlik meg a csapadék, s a vízforrások, valamint az ivóvízfogyasztók között nincs meg az egyensúly. Ez elsősorban annak a következménye, hogy az előző ötéves tervidőszakokban a beruházások viszonylatában egyéb ágazatokat (iparosítás, a vegyipar fejlesztése, energetikai bázisok építőse, lakásépítés stb.) részesítettek előnyben, a vízforrások építésével szemben. Így nem csoda, hogy az utóbbi években problémák merültek fel a vízellátásban. Annak érdekében, hogy a vízszükséglet alakulásáról pontos képet alkothassunk, néhány adatot említenék. A lakosság száma az SZSZK fővárosában, a kerületi és járási székhelyeken a 3—5-szörösére nőtt. Ugyanígy növekedett a székhelyközségek lakosainak száma, ahol szükség volt a vezetékes ivóvízellátás kiépítésére, kiszélesítésére. Míg 1960-ban a vezetékes ivóvízellátás a lakások 27,3 százaléké ra terjedt ki, addig 1980-ban már 80,9 százalékára. Az említett húsz év viszonylatában a 3,78-szorosára növekedett az ivóvízfogyasztés vezetékekből. Annak ellenére, hogy nőtt az ivóvízforrások kapacitása (1960- ban 3,3, 1980-ban pedig' már 18,6 köbméter/másodperc), a szükséglet zavartalan kielégítéséhez jelenleg még mintegy 1,7 köbméter/másodperc kapacitás hiányzik. Még világosabb képet kapunk a helyzetről, ha figyelembe vesszük azt, hogy az előállítástól a felhasználásig az ivóvíznek gyakran több mint a 40 százaléka veszendőbe megy. Az Ivóvízellátásban keletkezett gondok mérséklése érdekében az SZSZK kormánya egész sor intézkedést fogadott el (a legutóbbi 1982/335-ös számú). Ezek az intézkedések az SZLKP KB Elnökségének határozata értelmében érintik mind a kerületi nemzeti bizottságok és a fővárosi nemzeti bizottság, mind az ipar, a mezőgazdaság, az élelmiszeripar és más ágazatok tevékenységét. A szlovák kormány intézkedéseit, határozatait a kerületi nemzeti bizottságok lebititották saját feltételeikre. Az elfogadott intézkedések értelmében az Idei év első felében kellett a kerületi nemzeti bizottságok és a fővárosi nemzeti bizottság hatáskörében felülvizsgálni a vezetékes ivóvízhálózatot és az ezekhez kapcsolódó berendezéseket. Ennek az igényes feladatnak csak a bratislavai Vízmű és Kanalízációs Vállalatban tettek eleget, a többi vállalatban a fogyatékosságokat csak 55—68 százalékban távolították el. Ugyancsak az említett vállalatok feladata volt, hogy kidolgozzák az igényes felújítások ütemtervét. Ennek alapján a jelenlegi ötéves tervidőszak végéig még több mint ,108 millió korona értékű beruházásra volna szükségük. A kedvezőtlen helyzet megoldását azok az intézkedések is hivatottak elősegíteni, amelyek az Idei évtől kezdve a berendezések kezeléséhez, karbantartásához és javításához szükséges feltételek kialakítását szorgalmazzák. Annak érdekében, hogy javulás álljon be az alapeszközökről való gondoskodásban, meg kell oldani az egyes üzemek káderekkel, gépekkel, mérőberendezésekkel stb. való ellátását. E téren még nagy tartalékok vannak, amelyekre abból is következtethetünk, hogy míg az SZSZK vízgazdálkodási vállalatai, üzemel a múlt évben építő és szerelő tevékenységgel 500 millió 809 ezer köbméter több mint 151 millió korona értékű teljesítményt értek el, addig ebből az alapeszközök javítására csupán valamivel több mint 36 millió koronát fordítottak. Ez a zavartalan ivóvízellátásra és a felmerülő problémák megoldására való tekintettel bizony elég kevésj A vízvezetékhálózatból történő ellátás (a vízművek és a kanalizációs vállalatok hatáskörében) a múlt évben Szlovákiában 484 millió 635 ezer köbméter ivóvizet tett ki, ebből 396 millió 635 ezer köbmétert számláztak. A számlázott vízmennyiség 55,02 százalékát a lakosság, 26,08 százalékát az ipar, 3,05 százalékát a mezőgazdaság, 15,85 százalékát pedig egyéb fogyasztók igényeinek kielégítésére fordították Az idei terv alapján össze i ivóvíz fogyasztásáról van szó, ebből előreláthatólag 410 millió 241 ezer köbmétert számláznak. Az egyes fogyasztókra O Gustáv Husók, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök Prágában fogadta Kovács Bélát, a Magyar Népköztársaság csehszlovákiai nagykövetét, és megvitatta vele a csehszlovák—magyar együttműködés néhány időszerű kérdését. Kovács Bélát Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök Is fogadta. © Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára Bratislavában fogadta azt a kubai oktatási szakemberekből álló küldöttséget, amely a cseh és a szlovák oktatási miniszter meghívására Fernando Vecino Alegrefnek, a Kubai Köztársaság felsőoktatási miniszterének vezetésével látogatott hazánkba. © fán Škoda, az SZLKP KB- osztályvezetője Bratislavában beiktatta tisztségébe Juraj Šestákot, a Rolnícke noviny új főszerkesztőjét. Skoda elvtárs nagyra értékelte Pavol Havlíčeknek, a lap eddigi főszerkesztőjének munkáját, aki 1971 óta vezette a Rolnícke novinyt. © Prágában és Bratislavában ünnepi gyűlést tartottak a duklal hadművelet 39. évfordulója és a csehszlovák néphadsereg napja alkalmából. Prágában Tomáš Trávníóek, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának alelnöke, Bratislavában pedig Ján Janik, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB jutó ivővízmennyiség lényegesen nem tér el a múlt évi valóságtól. Sajnálatos, hogy az ipar még mindig elég nagy mennyiségű Ivóvizet használ el. A múlt évben napi átlagban a legtöbb vizet — 241,4 litert — Szlovákia fővárosának lakosai fogyasztották el, a szlovákiai átlag 193,4 liter volt. Bízunk benne, hogy az illetékes szervek, vállalatok, üzemek aktív és kezdeményező tevékenységével megoldhatók az Ívóvízellátásban tapasztalt fogyatékosságok, főleg ami az ivóvízveszteségek csökkentését és az új vízforrások, kapacitások beépítését illeti. A zavartalan ivóvízellátás ugyanis* mindannyiunkat érinti. BARA LÁSZLÓ titkára mondott ünnepi beszédet. © A duklai hadművelet 3S. évfordulója és a csehszlovák néphadsereg napja alkalmából Prágában az Olšanyi temetőben, Bratislavában pedig a Slavínori és az SZNF téren tartottak koszorúzási ünnepséget. © Július Hanus, a szlovák miniszterelnök első helyettese Bratislavában beiktatta tisztségébe Anton Kopšót, a Csehszlovák Sajtóiroda központi igazgatóhelyettesét és szlovákiai igazgatóját, az SZLKP KB eddig' osztályvezető-helyettesét. О A CSKP KB és a csehszlovák kormány meghívására hivatalos látogatást tett hazánkban Grenada párt- és kormányküldöttsége Maurice Bishopnak, az Oj Mozgalom Párt (JEWEL) Politikai Bizottsága elnökének, az ország miniszterelnökének vezetésével. A megbeszéléseken a felek megelégedéssel nyugtázták, hogy a két ország barátsága és együttműködése új lehetőséget ad a politikai kapcsolatok és a kölcsönösen előnyös gazdasági együttműködés további bővítéséhez. Értékelték az 1980 júniusában megkötőt1: egyezmények megvalósítását, a kapcsolatok további bővítéséuek és elmélyílésének lehetőségeit az egyenlőség, a baráti együttműködés, a kölcsönöstisztelet és az egymás belügyeibe való be nem avatkozás elvei alapján. A pénzzel ésszerűen kell gazdálkodni. Ehhez nyújt nagy segítséget a számos fiókegységgel drendelkező állami takarékpénztár, amelynek képviselői a közelmúltban tájékoztatták a sajtó munkatársait. A pénzbetétek összértéke az idén augusztus végéig 2 milliárd 452 millió korona értékkel nőtt, ami a múlt év azonos időszakához viszonyítva 601 millió koronával több. Amint ezt Jozef Laššäk mérnök, a Szlovák Állami Takarékpénztár vezérigazgatója kifejtette, ez az eredmény pozitívnak mondható: a lakosság egyre jobban kihasználja a takarékpénztárak szolgáltatásait. Az idén több módosítást eszközöltek a szporozslro számlák használatával kapcsolatban: egyszerűsítették az okmányok kitöltését, a bank és az üzlet között számlaátutalást, bővül azoknak az üzleti szervezeteknek a köre — OTEX, PRIOR stb. —, melyek elfogadnak szporozslro számlát vagy csekket. Űjabban a csekkkönyv-tulajdonosok fedezeti engedély nélkül 15 ezer korona értékben vásárolhatnak, vagy 10 ezer korona értékű készpénzt vehetnek ki a takarékpénztár bármelyik fiókvállalatánál. Újdonság az is, hogy a takarékpénztárak vezérigazgatósága a kereskedelmi minisztérium hatáskörén kívül álló vállalókkal, intézményekkel — Mototechna, Slovakoturlst, JEDNOTA Fogyasztási Szövetkezet stb. — pótszerződést kötött, így a számlákkal és csekkekkel ezeknél is lehet fizetni. Ez év májusában indult a fiatalok jutalomtakarékoskodásának 15. évfolyama. Az idén először mar 14 éves fiatalok is igénybe vehették az említett szolgáltatást. Ezidéig több mint 41 ezer fiatal élt a lehetőséggel. Az állami takarékpénztár a múlt hónapban vezette be a nyugdíjasok jutalomtakarékoskodását. A takarékossági idő öt év, s a havi összeg száztól ezer koronáig terjedhet, 5,3 százalékos kamatnyereség mellett. Ebbe a formába a 45—57 éves nők és 50—60 éves férfiak kapcsolódhatnak be. A nyugdíjasok jutalomtakarékbetétei 2. ciklusa november 1-én kezdődik. A bányász szakmunkástanulók állandósításának érdekében második éve folyik a Bányász jelszó alatt lebonyolításra kerülő takarékoskodás! forma. En nek lényege, hogy a vállalat 5 éven keresztül 200 koronát folyósít havonta az ifjú bányász nevére kiállított takarékbetétkönyvre. Öt év elteltével a fiatal 13 ezer 600 koronát kap. Az állami takarékpénztár kölcsönfolyósításainak formái mindenki előtt ismertek- Ez év augusztus végéig összesen 178 ezer 556 kölcsönt folyósítottak magánszemélyeknek, 2 milliárd 515 millió korona értékben. Jól bevált a fiatal házasok számára nyújtott kölcsön, melyet eddig 472 ezer 573 fiatal házaspár használt ki. Szeptember l-től az állami takarékpénztár kölcsönt folyósít az energiatakarékos elektromos használati iparcikkekre (villanysütő, radiátor stb.). Bizonyára sokakat érdekel az, hogy pillanatnyilag milyen kölcsönt folyósítanak a népszerű SKODA márkájú gépkocsik vételéhez. Az egész vásárlási összegre szóló kölcsön érvényes az 1983-ban gyártott kocsikra — a 105 GL, a 120 GLS és a 743-as Garde kivételével. 30 százalékos kölcsönt folyósítanak az M-el jelzett legújabb modellekhez, a 105 S, 105 L, 120 L és a 120 LS típusjelzésű gépkocsikhoz. Eddig még aránylag kevesen hasznádlták ki a kiserőművek felújítására, ezek építésére, a szolgáltatásokat végző kisiparosok, a kertészkedők és a kisállattenyésztők számára folyósított kölcsönlehetőségeket. 0- lyan esetek is előfordultak, hogy a felvett összeget nem az előírt célra használták fel. Az idén 30. évfordulóját ünneplő állami takarékpénztár fiókvállalatai készségesen állnak az érdeklődők rendelkezésére. Kalita Gábor яяпяда»ад-а»а,-.^гяжаав Közismert tény a tudományosműszaki haladás legújab vívmányainak gyakorlati szerepe. A műszaki és a gyakorlati fejlődés segítésében, valamint a mezőgazdasági dolgozók tudatformálásában egyaránt felbecsülhetetlen jelentősége van a tudományos munkatársak, a kutatók tevékenységének, s ennek megfelelően óriási a felelősség ir amely reájuk hárul. Fejlett szocialista társadalmunk jelentős összegeket fordít a kutatásra és okkal-joggal várja el, hogy a tudomány segítse a mezőgazdaság fejlesztését, s visszadja azt a nagyvonalú támogatást, amelyben részesül. Ez természetesen csak akkor valósulhat meg, ha a kutatás helyesen megválasztott feladatokat old meg, s azok közül a gyakorlati vonatkozásúakat idejében — a megváltozott, s bonyolultabbá vált közgazdasági feltételeket szem előtt tartva — valósítja meg, ülteti át a gyakorlatba. Hogy állunk e téren? Történt-e előrehaladás a kutatási eredmények megvalósításában? Megfelelő szinten van-e, s javul-e a tudományos kutatás hatékonysága, s az üzemi pártszervezetek, konkrétabban fogalmazva a szövetkezetekben tevékenykedő kommunisták mennyiben járulnak hozzá pártunk tudománypolitikai irányelveinek megvalósításához? Ezekről a kérdésekről beszélgettünk Andrássy Sándor agrármérnökkel, a légi (Lehnice) Csehszlovák—NDK Barátság Efsz elnökével. Bevezető szavaiban az elnök rámutatott arra, hogy a szövetkezet pártós gazdasági vezetésének legfontosabb célja — amint azt a CSKP Központi Bizottságának 8., s az SZLKP Központi Bizottságának legutóbbi ülése meghatározta — a termelés dinamikus növelése, ami gyakorlatilag elképzelhetetlen a tudományos-műszaki színvonal emelése, a szakképzettség fokozása, a Szovjetunióban és a baráti országokban elért tudományos eredmények gyakorlati akalmazása nélkül. Ebben a munkában a kommunisták, de a párionkívüliek sem lehetnek kívülállók. A tudomány diktálta fejlődés iránya A kommunisták felelőssége kapcsán elmondotta, hogy a jelenlegi kiéleződött világgazdasági verseny kritériumai között alapvető követelmény a minőség javítása, s egyúttal döntő jelentőségű a tudományos-műszaki haladás legújabb eredményeinek az érvényesítése is. Ezen a téren határozta meg a kommunisták példamutatásának legfontosabb szerepét. A gyakorlati tapasztalatokból kiindulva hangsúlyozta azt az általános tapasztalatot, hogy a termelési eredmények dialektikusán összefüggnek a tudományos-műszaki eredmények alkalmazásával, s a háttérben mindig fellelhető a műszaki-tudományos eredmények következetes alkalmazása, a befogadókészség következtés adaptálása. X X X X X Beszélgetésünk további szakaszában kiemelte a termelési rendszerek, s a kooperációs társulások fontosságát. Tapasztalatai szerint ezek a társulások gyakorlatilag nemcsak gyorsan tudják adaptálni a tudományos-műszaki haladás legújabb eredményeit, hanem a szervezésből adódóan igénybejelentő képességgel is rendelkeznek: a gyakorlati, konkrétabban a termelési eredményekből kiindulva igénylik bizonyos kérdések megoldását, inspirálják a tudományos intézményeket, kutatóhelyeket. Szerepük ezáltal a tudományos eredmények létrehozásában is éppoly fontos, mint azok terjesztésében. Meglátásai szerint az utóbbi évek viszont sok tapasztalattal is szolgáltak a műszaki-tudományos eredmények terjesztése terén. Gyakran előfordult az a jelenség, hogy a termelés türelmetlen volt a kutatással szemben, a kutatás pedig azért volt türelmetlen, mert a termelők nem igényelték, nem vezették be kellő gyorsasággal a legújabb eredményeket. Az elnök szavaiból kiindulva — meglátásaink szerint — eddig hiányzott a termelő és a kutató szemléleti egysége, s ebből a jelenségből az a tanulság vonható le, hogy a mezőgazdasági termelés egyes területein gyakorlatilag jobban kell programozni a műszaki fejlesztést és ahhoz kapcsolódó kutatásokat. A gondolatsort azzal a problémával Is kiegészíthetjük, hogy a kutatóhelyek még nem rendelkeznek elegendő gyakorlati szakemberrel. A hagyományos negatív jelenségek kapcsán ezt elsősorban azért hangsúlyozzuk, mert egyes esetekben nincs lehetőség az új tudományos eredmények üzemi kontrolljának elvégzésére, a műszaki fejlesztés helyett gyakran üzemi kísérletezésekre kerül sor. E hiányosságok megszüntetése a következőkben fon'os feltétele a műszaki-iudományos eredmények hatékonyabb terjesztésének, mindennapos gyakorlattá válásának. X X X X X Beszélgetésünk középpontjában az állt, hogy mit kell tenni a tudománynak a kutatások hatékonyságáért, eredményességéért? Végső soron ezt főként az dönti el, hogyan hasznosíthatók a kutatási eredmények a gyakorlatban. Ezt elsősorban azért hangsúlyozzuk, mert a termelés műszaki szinvonalának döntő része van a tudományos ismeretterjesztésben, hiszen minden eredmény annyit ér, amenynyit abból fel tudnak használni. Nem könnyű feladat tehát az ismeretterjesztés átadása, mert a befogadók nagy tömegéhez kell elősorban alkalmazkodni, s ezen a téren különböző végzettségű, különböző korú emberekről van szó. A tervszerű üzemi ismeretterjesztés szempontjából dicséret illeti a légi szövetkezet vezetőségét, s üzemi pártszervezetét. A szövetkezetben dolgozó 23 agrármérnök ás a középkáderek irányításával a szövetkezet dolgozói nem a középszerű eredményeket tűzték ki célul. — Ügy kell dolgoznunk, hogy a tudományos-műszaki haladás részeredményeinek, s lehetőségeinek felhasználásával mind gyakrabban magunk végezzük el az egyes nagy jelentőségű kutatási eredmények eléréséhez szükséges szintézist — hangsúlyozta az elnök. Az elmondottakkal összhangban a növénytermesztés szakaszán kísérleti programot dolgoztak ki, melynek fő célja a legújabb tudományos ismeretek növénykultúrák szerinti alkalmazása. Ez a program — kutatóintézetekkel együttműködve — elsősorban a lencse, a szőlő, a cukorréoa. a takarmánykeverékek termesztésére, az okszerű tápanyagpótiásra, valamint az öntözés szervezésére terjed ki. Az új és korszerű technológiák bevezetésénél fontos szerepet tölt be a szövetkezet agrokémiai laboratóriuma, ahol a legújabbb módszerek alkalmazásával a tudományos kimutatások szerint állapítják meg a növényzet tápanyagszükségletét, s vízigényét. Ezek a tudományos előrejelzések hatékonyan segítik a hektárhozamok növelését, s az anyagi költségek csökkentését. X X X X X A tudomány és a gyakorlat összefüggéseinek gyakorlati tapasztalatai azt igazolják, hogy a tudomány sokirányú „vállalását“ egy ember nem végezheti el, ehhez segítőtársak szükségesek. Sokak szerint hazánk tudományos életében sokkal több az eredmény, mint amit a gyakorlatban hasznosítanak. Az egyik baj az, hogy a kutatóknak még a kifejezetten jó eredmények hasznosilása érdekében is gyakran Canossát kell járniuk, mert az alkotókészség hiánya meggondolásra késztet egyeseket: miért mozduljon ki valaki a maga bár szűk, de biztonságos, s ugyanakkor előmenetelt és nyugalmat is kínáló zugából, ha erre különösebb ok nem készteti. A légi szövetkezet vezetősége és üzemi pártszervezete idejében felismerte a tudomány és a gyakorlat összefüggéseinek társadalmi, gazdasági, tervezési és szervezési feltételeit. A Központi Bizottság legutóbbi ülésének határozatai újabb erőforrást jelentenek számukra, melyek alapján azt a célt tűzték ki, hogy a lehetőségek szerint, a mezőgazdaság feladatainak megfelelően, a helyi feladatokhoz alkalmazkodva elengedhetetlen a termelésben rejlő tartalékok további kutatása, s feltárása. A rendelkezésre álló erőforrások és ezek arányainak ismeretében ugyanis nagyobb biztonsággal határozható meg és ala kítható a termelés növelése, hatékonyabbá tehető a termelési és termák szerkezet, valamint a termelés korszerűsítése is. CSIBA LÄSZLÖ
