Szabad Földműves, 1983. július-december (34. évfolyam, 26-52. szám)
1983-07-09 / 27. szám
SZABAD FÖLDMŰVES # 1983. július 9. S Legalapvetőbb kötelességünk: a termés védelme Tűzmentesen Köztudott, hogy a tűz évről évre több milliós károkat okoz a mezőgazdaságban. Az ok kézenfekvő: többnyire a gondatlanság és az éberség hiánya. Nagyon is elgondolkoztatóak és mielőbbi cselekvésre késztetőek azok a tények, amelyekről Ján Fogas, az SZSZK Belügyminisztériuma tűzrendészen főosztályának munkatársa tájékoztatott. íme, a megmásíthatatlan, szívfacsaró- tény: az utóbbi öt évben a mezőgazdaságban 1550 tüzeset történt; leégett kilencvennyolc kazal, harmincöt csűr (pajta) ás raktár, tizennégy lakóház, tizenegy istálló s százhuszonöt egyéb objektum és berendezés. MENNYI A KÖZVETLEN KÄR? Bizony, ha hisszük, ha nem, meghaladja a 64 millió koronát. Ennyi érték vált a tűz martalékává, ennyivel' lettek szegényebbek a mezőgazdasági üzemek, s általa a népgazdaság. S ha már itt tartunk, azt is meg kell említeni, hogy a tűzesetek 24 ember halálát okozták, amellett 46 megsebesült, illetve súlyos vagy könynyebb égési sebeket szenvedett. Még hozzá tehetjük: a tűz okozta sérültek hosszabb-rövidebb időre munkaképtelenné váltak, s táppénzes betegekként kiestek a termelésből. De az idei tűzeseteket se hallgassuk el: csupán ez év júniusában 15 tüzeset történt: elégett 1050 tonna takarmány, melynek értéke meghaladja a másfél-millió koronát. Mint Fogaš elvtárs hangsúlyozta: a tűzesetek jelentős részére sor se került volna, ha a mezőgazdasági üzemekben jobban ügyelnek — vezetők és dolgozók egyaránt — a tűzrendészet! óvintézkedések megtartására. A mezőgazdaság ipari jellegűvé válása, a korszerű technika és technológiák alkalmazása a tűzveszélyt is fokozza. Ezért az eddigieknél is nagyobb figyelmet fordítsanak a gépek tisztítására, kenésére, az elektromos berendezések rendbentartására, a szakmai hozzáértésre. Legyünk éberekl Száműzzük a közömbösséget! Törődjünk jobban — nyári szünidő lévén — a gyerekekkel, nehogy gyufához jussanak, óvatlan pillanatban tüzet gyújthassanak. SOK MÚLHAT a jó műszaki felkészültségen, s nemkülönben a a tűzvédelmi technikusokon, tűzoltókon, s az ellenőrző szervek rendszeres tevékenységén s természetesen a tűzvédelmi felügyelőség által hozott intézkedések feltétlen megtartásán is. No meg aztán a lakosságnak is alapvető kötelessége a tűzmegelőzés, különös tekintettel a gabonabetakarításra. Pavel Kravarik mérnök, a Szlovák Szocialista Köztársaság Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumának munkatársa ismertette a tömegtájékoztatási eszközök dolgozóival, hogy az Idén összesen 715 ezer hektárnyi gabonát kell betakarítani, melyhez Szlovákiában 5524 kombájnnal rendelkeznek a mezőgazdasági üzemek. Ehhez jön még 3600 a Cseh Szocialista Köztársaságból, valamint a Szovjetunióból és a Magyar Népköztársaságból. Hangsúlyozta annak fontosságát, hogy az arató-cséplő gépeket csoportosan üzemeltessék a mezőgazdasági üzemek, mivel az előnyösebb Ne csupán a teljesítmény legyen a legfontosabb elvárás, hanem a termés védelme, az emberek biztonságérzete is döntő, hogy a kenyércsatát sikeresen vívhassuk meg. A TARLÖN ÉS A RAKTÄRBAN Miután a szives házigazda, Emil Šipoš, a Gombai (Hubice) Állami Gazdaság igazgatója áttekintést nyújtott a gazdálkodás menetéről, eredményeiről, a gabonabetakarításról és a tűzmegelőzés szervezettségéről, elkísért minket az árpatáblára, valamint a gazdaság csallőközcsütörtökl (Štvrtok na Ostrove) gabona- és takarmánytároló telepére. Itt a saját szemünkkel győződhettünk meg arról, milyen a tűzmegelőzés gyakorlata. Három-négy üzemelő gabonakombájnra jut egy vízzel telített tartálykocsi. Az ekéket is ott láthattuk a táblaszélen, s a kombájnosok rendre térültek-fordultak. Egyet tüzetesebben is átvizsgált Magyarics tűzoltó-alezredes. a járási tűzvédelmi felügyelőség főmunkatársa. Bár szakértő a javából, emlttésre méltó hibát nem talált. lamrich Cölesztinnel, a gazdaság biztonsági technikusával a gabonatároló telepen beszélgetek. Szakszerűen magyarázza, mi a helyzet a kézi tflzoltókészülékekkel. Elmondja »még, hogy hidrantjuk van elegendő. Betekintünk a pellettárolóba, ahol a pelletbe dugott hőmérő 23 Celzius-fokot mutat. — Ha netán 60 fokra hevülne, kötelességünk az óvintézkedések megtétele ... — tájékoztat. Visszatérve a gazdaság székházába, összegeztük a tapasztaltakat, majd tűzmentes, sikeres aratást kívánva, távoztunk. (kovács) A nagykürtösi (Veľký Krtlš) fúrás éghajlati viszonyai kedveznek a zöldségtermesztésnek. Csak természetes, hogy több mezőgazdasági üzem foglalkozik kertészettel. Ezek egyike a zsélyt (Zelovce) Aranykalász szövetkezet, ahol 22 hektárnyi a zöldségtermő terület. Az idén, az eredményesebb termesztés feltételeit megalapozva, két kilométerrel távolabb költözött a kertészet. Ez ugyan munkatöbbletet és költségnövekedést is jelentett a közösnek, mert a több mint félszáz fóliasátor fémszerkezetét szét kellett szerelni, az említett távolságra szállítani és ott újra összeszerelni, de hát ez már elkerülhetetlen volt. Hasonlóképpen az öntözőberendezés csőhálózatát is át kellett telepíteni, mellyel a Kürtös patakból nyerik majd az öntözővizet. A második változás? A kertészet élére új ember, Gemer Lajos került, aki Helena Hromadová és Balázs Gyula segédletével szervezi-irányitja a munkát. Ottjártamkor épp egy paprikaszállítmányt készítettek elő egyetlen átvevőjüknek a kékkői (Modrý Kameň) Zeleninának. — Milyenek a kilátások a kertészet idei bevételi tervének teljesítését illetően? — kérdezem a fökertészt az épülő szociális helyiség közelében. — Ügy tűnik, a tervezett egymillió 200 ezer koronát sikerül majd meg is tetézni. A tervezeti áruszállításban nincs lemaradás. A fólia alatt termesztett karalábét sikerült április közepén leszállítanunk, amiért vastagon számolva, mintegy 90 ezer korona került a közös kasszájába. Május közepén a járásban elsőként szállítottunk zöldpaprikát, azóta már több szállítmány értékesítésére is sor került. — Ekkora területen győzik-e a munkát? — Munkaerőnek nem vagyunk bővében; naponta tíz-tizenöt nő végzi a tennivalókat, azok nagy többsége nyugdíjas. Ha a cipőfelsőrész-készítő ipari részlegünk dolgozói (20—25 nő), nem segítenének, bizony bajban volnánk. Köszönet nekik; a fóliafeszítéstői a termésbetakarításig nagyon sokat segítenek. A főkertész elmondta még, hogy bizony nagyon hiányos a gépi felszerelésük. Van egy kistraktoruk, amely már eléggé elhasználódott, s gyakran meghibásodik. Más üzemágakra nem támaszkodhatnak, csupán a saját maguk, valamint a kisegítők igyekezetére, szorgalmára, no meg a jó munkaszervezésre, szakmai irányításra. Az egyetlen pár lóval Polányi Pál végzi a kertészeti szállításokat meg a fóliasátrak alatti talajmüvelést. Ugyancsak ő kezeli a kertészet öntözőberendezését. — Milyen zöldség dominál? — Zömében paprikát termesztünk, az 54 fóliasátor közül 44-ben. Hagymát is termesztünk. Minden talpalatnyi területet jól kihasználunk, hogy a bevételi tervet telejsíthhessük, illetve túlszárnyalhassuk. A hallottak és látottak meggyőztek arról, hogy a kertészeti dolgozók kiaknázzák a kedvező éghajlati és termőhelyi lehetőségeket a termelés fokozására. Az új kertész különösen nagy lelkesedéssel és hozzáértéssel szervezi-irányitja a kertészeti tennivalók végzését. Ez érthető is: jó eredményekkel szeretne bizonyítani. (böjtös) (A szerző felvétele) Tökéletesebb versenyforma A zökkenőmentes gabonabetakarításért Az idei nyáron már hetedszer ül a gabonakombájnra Závodszky Gyula, a csúzi (Dubník) Vörös Zászló Efsz egyik legjobb dolgozója. Olyan ember ő, aki nemcsak a gépjavítás fortélyait^ mesterfogásait ismeri, de hatványozottan kamatoztatja tudását nemcsak a gépjavító-mű helyben, hanem kint a határban is: szánt, vet, arat, betakarít. Az E— 512-es kombájnja üzemképesen, indu lásra készen áll a géptelepen. Amióta kombájnéi, már többször is bizonyította ügyességét, rátermettségét, szakvatottságát: ötször ért már el — 145 hektáros teljesítménnyel — a szocialista versenyben I. helyezést, Így vált a szövetkezet legjobb kombájnosává. Az idén sem várta ölbe tett kézzel az aratást, a gabona betakarítását. Ez az ő esetében elképzelhetetlen, hiszen élenjáró. Bár akad olyan probléma, hogy ez, vagy az az alkatrész hiányzik, de amit lehet, házilag elkészít. Munkájával, példamutatásával a közös gazdaság vezetősége okkal elégedett. Egyébként ez tűnt ki Vlaszák István agrármérnöknek, az efsz elnökhelyettesének és növénytermesztési főágazatvezetöjének elismerő szavaiból, valamint a Bogya Lajos nyugalmazol üzemgazdásztól hallottakból is. — Jómagam is szeretnék ezzel az élenjáró dolgozóval kicsjt elbeszélgetni — rukkoltam ki óhajommal. — Ennek -semmi akadálya — nyugtattak meg —, a Héthegy nevű táblán beszélhet vele. ahol takarmánykeveréket szenázsolnak. Bogya elvtárssal kocsiba ültünk, hogy felderítsük a mestert, a gépek szerelmesét. Az erdő övezte tábla közepén találtunk rá a napbarnított fiatalemberre. — Van tiz percnyi ideje? — Annyira talán még futja ... Bár sietnünk kell, mert mindjárt ránk esteledik, s még ma ezzel a táblával végezni illenék. Mindjárt itt lesznek a takarmányszállítók. HETEDSZER - KOMBÁJNON — Mennyi a napi teljesftménye? — Társammal, Pánis Imrével igyek szünk napi nyolc-tíz hektárnyit lekaszálni. Egyébként nyakunkon az aratás... — A takarmánybegyűjtést követően aratni megy? — Természetesen. Hat nyáron már arattam, ez lesz a hetedik. Hiányozna is, ha nem mennék. — Amint hallottam, E—512-es kom hájnja üzemképes, csupán a bevetés re vár. — Ügy igaz. Saját magam hoztam rendbe, tettem üzemképessé. Rémé lem, nem lesz vele baj. — Hány hektárt tud egy aratási idényben learatni s kicsépelni? — Itthon 100—145 hektár között de az összteljesítményem a 250 hektárt is eléri. Mert amikor idehaza befejezzük az aratást, Morvaországba megyünk a prostéjovi járásba. Még pontosabban: az urüicei szövetkezetbe, mellyel baráti kapcsolatunk van. Először ők jönnek hozzánk segíteni, aztán meg mi viszonozzuk a segítséget. így jön össze az emlftett teljesítmény. — Így, közös összelogással mennyi ideig tart a gabona aratása? — Mindössze tiz-tizenkét napig. A helybéliek alig veszik észre, hogy aratunk, máris a végén járunk. Aztán afelől érdeklődőm, hogy mi a hajtóerő, ami a kombájnolást, a nagy teljesitmény elérését illeti. — Tudja, fiatal vagyok, kell a pénz. Házunk már van, de autónk még nincs. Takarékoskodunk, ahogy lehet. Meg aztán a szülök is sokat segítenek. — Havi átlagkeresete? — Nyáridőben az ötezer koronát is megkeresem. Persze, nem napi nyolc óra a munkaidő. A nyújtott műszak tíz-tizenkét órát is kitesz. No meg azt is hozzá kell tenni: ha szólít a kötelesség, szombat-vasárnap is dolgozom. Erre a mezőgazdasági dolgozókat a természet szeszélyei késztetik ... íme, egy a sok közöl, akik azért tanulnak, dolgoznak, hogy teijesitsék a közösség, a társadalom elvárásait A lehető legkisebb veszteségre s a lehető legnagyobb teljesítményre törekednek. Amint a harmat felszárad, indulnak a kenyércsatába, s csak akkor térne haza, amikor az esthajnalcsillag már fényesen tündököl az égbolton. Mindaddig, amíg a gabonabetakarítás tart... Sikeres aratást! (nt) Á tardoskeddi (TvrdoSovce) Jövő szövetkezetben az iránt érdeklődtünk, mit tettek a címben foglaltakért. 9 Vladimír Üermák agrármérnök, növénytermesztési főágazatvezető: — Ami a gabonatermést Illeti, jók a kilátásaink: valószínű, hogy a tervezett hozamátlagokat túlszárnyaljuk. Az árpát már betakarítottuk; hátra van még a 2190 hektárnyi búza. Jól meg kell választanunk, hol, mikor aratunk, mert a gabona nedvességtartalma elég nagy. Jó hozzáállást kíván az aratóktól, hogy a több mint ezer tonna termést megfelelő minőségben szállíthassuk a felvásárló üzem nagysurányi (Šurany) gabonaátvevő telepére. 9 Julián Prokopec mérnök, gép- Uzemeltetési ágazatvezető: — Az a szakember, aki évek hoszszú során egy hatalmas géppark üzemelését irányítja, rendszerint sosem elégedett. Évről évre Jobb eredmények elérésére törekszik. Tökéletesít az irányításon. Ezt tesszük ml is. Az idén például gépcsoportvezetői tisztséggel ruháztunk fel arra alkalmas embereket. Közvetlenül az 6 Irányításuk alá tartoznak a kombájnospárok, a szállítást lebonyolítók. E csoportvezetők ellenőrzik a szemveszteséget. Jelentik az esetleges üzemzavart, géphlbásodást. Tájékoztatják az Illetékeseket a kombájnospárok napi teljesítményéről. Ilyen szervezettség és Irányítás közepette a 30 kombájn legénysége Jó munkát végezhet, a minőségi elvárások teljesítésére törekedhet. Persze szőlni kell arról is, hogy egy E—516-os kombájnunk alkatrészhiány miatt tétlenségre van kárhoztatva. Hasonlóképp egy Kirovec traktor is üzemképtelen, holott nagy szükség lenne rá a tarlóhántáshoz. Sajnos a szered! (Sered) ÄGROZet-től mindeddig hiába vártunk segítséget. 9 Vincze László, az üzemi pártszervezet elnöke: — Nagyon igényes munka a gabonabetakarítás. Ehhez szinte nélkülözhetetlen a jó politikai meggyőző- és nevelömunka, ami a pártvezetésre és a párttagokra hárul. Ezt egésztti ki a szemléltető propaganda, melyet a hnb hatáskörébe tartozó agitéclós központ végez. Ide futnak be a kombájnospárok és az aratásban részt vevó többi dolgozó (magszállitók, gabonatisztítók, szalmabetakarítók, tarlóhántó traktorosok stb.) napi teljesítményéről szóié jelentések. A legjobbak — a betakarítási verseny élenjáróinak — teljesítménye, neve a gazdasági udvarok propagandatábláira kerül, s a hangosbeszélőn keresztül is a nagy nyilvánosság tudomására jut: kik a nap legjobbjai? A gabonabetakarítás eredményeiről bővebb áttekintést nyújt a hetente kétszer megjelenő Aratási Hiradó. — Mi a gabonabetakarltást nem elvontan, leszűkítve, hanem komplex módon értelmezzük. Vagyis a gabonatisztitást, az esetleges szárítást, a magszállítást,' a szalmaletakarltást és tárolást, a tarléhántást, valamint a másodvetést is beleértve. Így a versenyben szinte valamennyi dolgozó érdekelt, hiszen az 6 teljesítményük is döntően üthet a latban,— hozzájárulhat a gabonabetakarítás mielőbbi sikeres befejezéséhez. Ezen keresztül kifejezésre jut szorgalmuk, kezdeményezésük , minőségre — a legkisebb szemveszteségre stb. — törekvésük nyilvános elismerése, méltó megbecsülése. (kalita) «и И jg /> и» г> Ъ /'/ У Zoidsegszy reteíok A szakember vizsgálódása Vizeslajt a tarlón (A szerző felv.)
