Szabad Földműves, 1983. július-december (34. évfolyam, 26-52. szám)
1983-09-10 / 36. szám
2 .SZABAD FÜLDMOVES 1983. szeptember 10. A műit héten ■ CSKP Központi Bizottsága, a szövetségi kormány és a Szakszervezetek Központi Tanácsa a prágai Knltúrpalotában országos aktivaértekezletet rendezett a CSKP KB Elnöksége és a szövetségi kormány által a népgazdaság Jelenlegi helyzetével, a hetedik ötéves terv feladatainak teljesftésével és az idei terv megvalósításával kapcsolatban elfogadott határozatok végrehajtásáról. A főbeszámolőt Lubomfr Strongal, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök tartotta. Bevezetőjében nagyra értékelte az idei kedvesó gazdasági eredmények rendkívüli jelentőségét. Ezek azt bizonyítják, hogy gazdaságunknak nagy tartalékai vannak, tehát képes megoldani a Jelenlegi nagyon fontos népgazdaság-fejlesztési feladatokat. A hetedik ötéves tervidőszak első telének gazdasági eredményeiből azt a következtetést vonhatjuk le, hogy bekövetkezik a kívánt fordulat a gazdasági tartalékok tntenzlflkálásában és a nyersanyagok Jobb hasznosításában. Számos területen helyreáll és szilárdul a gazdasági egyensúly, s különösen a külgazdasági kapcsolatok egyensúlyénak helyreállítása sikeres. A hetedik ötéves tervidőszak első felének eredményei javuld irányzatokra utalnak, de nem szabad megfeledkezni arról, hogy ennek sikere az Idei év végén és a következő két évben dől el. A miniszterelnök a továbbiakban azokkal a problémákkal foglalkozott, amelyeket a gazdasógi fejlődés gyorsabb ütemének megtartása érdekében kell megoldani. Az egyik legfontosabb tartalék az, hogy gyorsabban kell bekapcsolódnunk a nemzetközi munkamegosztásba. Alapvető stratégiánk a Szovjetunióval való kereskedelem éa gazdasági együttműködés bővítése. Az életszínvonal kérdéseivel foglalkozva Ľubomír štrougal rámutatott, hogy az Idén javulős következett be az erőforrásuk képzésében, ami lehetővé teszi a lakosság egy főre eső fogyasztásának növelését. Az életszínvonal emelkedésének fő forrását a nemzeti jövedelem és a társadalmi munkatermelékenység növekedésének kell képeznie. Az életszínvonal kérdéseivel kapcsolatban foglalkozott a belpiac iparcikk- és élelmiszer-ellátásával, az áruk minőségével, választékával és mennyiségével, a helyi gazdálkodási szervezetek és az ipari szövetkezetek által nyújtott lakossági szolgáltatások fejlődésével s azzal a szerepel, amely e szolgáltatások irányítása és bővítése terén a nemzeti bizottságokra hárul. Megállapította, hogy az Irányító szervek és a nemzeti bizottságok e téren kifejtett tevékenysége a CSKP KB 6. ülése óta aktívabbá vált. Beszédének további részében Ľubomír Štrougal a beruházásokra és a tudományos-műszaki fejlesztés rendkívüli jelentőségére Irányította a figyelmet. Rámutatott, hogy még mindig nem sikerül teljes mértékben megtartani a bernházások befeiezésének és a kapacitások üzembe helyezésének tervezett határidóit. A MEZÖGAZDASÄG EREDMÉNYEI ÉS TEENDŐI Amt a mezőgazdasági termelés eredményeit Illeti, egymástól Jelentősen eltérő két évet éltünk át. 1981- ben számos objektív és szubjektív oknál fogva a mezőgazdasági termelés eredeti tervét csak 95,1, sőt ezen belül a növénytermelés tervét csak 88 százalékra sikerült teljesíteni. Bár a viszonylag kedvező 1982-es évben a bruttó mezőgazdasági termelés tervét 102,1 százalékra teljesítették, nem érA népgazdaság-fejlesztés sürgető feladatai ték el a növénytermelés tervezett színvonalát. A gabonatermelés hiánya a hetedik ötéves tervidőszak első két évében a tervhez képest csaknem 2,4 millió tonna, ezt részben 90U izer tonna gabona előre nem tervezett behozatalával pótoltuk, ami megközelítőleg 2 millió koronát emésztett fel konvertibilis valutában. Ezzel együtt szigorúbban kellett szabályoznunk а vágósertés és a vágóbaromfi termelését. A hetedik ötéves tervldőssak első telében az állattenyésztés árutermelése keretében ez egész ötéves terv feladatét a vágóállatok felvásárlásában 50,9, a vágóbaromfi felvásárlásában 49,5, a tejfelvásárlásban 49,7, a tojásfelvásárlásban pedig 49,8 százalékra teljesítettük. Az Idén helyreáll a mezőgazdasági termelés növekedésének dinamikája, de a jelek arra utalnak, hogy az állattenyésztés Ismét megelőzi a növénytermelést. Mivel kedvezőek voltak az időjárási teltételek a gabona átteleléséhez és a tenyészldő kezdetén, e Idejében megkezdték a tavaszi mezőgazdasági munkákat, eddig vtszonylag jő eredményeket értünk el. Ez főként az évelő takarmányok és a tartós fűtőtök első kaszálása során mutatkozott meg. Ugyancsak visszatükröződött a repce betakarításánál, mert а tervet 17,1 százalékkal túlteljesítettük, s tavalyhoz képest több mint 135 ezer tonnával, vagyis 76 százalékkal növeltük a termelést. Nagyon fontosnak tekintjük azt is, hogy tavalyhoz képest 15,5 százalékkal nőtt az évelő takarmánynövények vetésterülete, az első termés pedig 53 százalékkal volt nagyobb. A gabonafélék idei betakarítását átlagosan egy héttel korábban fejeztük be. Hozzávetőlegesen mintegy 10 millió 200 ezer tonna gabonát takarítottunk be, amely 170 ezer tonnával tübb a tervezettnél. Az Idei gabonatermés mind a múlt évi valósághoz, mind a hatodik ötéves tervidőszak átlagához viszonyítva 868 ezer tonnával több. Az őszi búza feltételezett átlagos hektárhozama 4,84, az őszi árpáé 4,52, a tavaszi árpáé pedig 3,85 tonna. Ebből kifolyólag feltétlenül elemezni kell a nagy különbségek okait, és változtatni kell a növénytermelés, főleg a gabonatermelés szerkezetén. A szemes kukorica esetében várhatóan nem érjük el a tervezett egymillió tonnás termést. A cukorrépa jelenlegi fejlődési állapota átlagos terméshozam elérését feltételezi. A gyökérhozam minden valószínűség szerint a tízéves átlag színvonalán, a cukortartalom valamivel magasabb lesz. A hangsúly most azon van, hogy a mezőgazdasági üzemek tegyenek meg mindent a betakarítási veszteségek lényeges csökkentése érdekében. A cukorgyárak feladata, hogy a műszaki és szervezési intézkedések érvényesítésével csökkentsék a tárolás és a feldolgozás során keletkező veszteségeket. Célunk az, hogy maximális mértékben megközelítsük a tervezett cukortermelést. Az augusztus 15-i termésbecslések szerint a burgonya esetében sem teljesítjük a tervezett feladatokat, A kereskedelmi, valamint a mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztériumoknak hatékony intézkedéseket kell érvényesíteniük annak érdekében, bogy a burgony&t mindenütt ésszerűen hasznosítsák, csökkentsék a veszteségeket és kielégítsék a lakosság igényeit. Az említett terméskiesések negatívan hatnak a mezőgazdasági üzemekben a takarmányalap megteremtésére. A mezőgazdasági termelés dinamikájának további növelése megköveteli, hogy a betakarítási munkák sikeres végzése mellett jö feltételeket alakítsunk ki a Jövő évi termés érdekében. Pozitívan értékelhető, hogy a másodnövényeket az idén 430 ezer hektár területen termesztjük, amely 8 ezer 500 hektárral több a múlt évi valósághoz képest, hogy az őszi repcét ezldáig akkora területen vetettük el, mint a múlt évben, hogy az őszi gabonafélék vetöszántását már a terület egyharmadán elvégeztük. Már most megállapíthatjuk, hogy az új gazdasági év eredményeinek alakulására döntő behatással lesz a feszült takarmfinyhelyzet. Ezért a mezőgazdaság irányításáért felelős dolgozóknak. vezetőknek legfontosabb feladata, hogy a mezőgazdasági üzemeket a maximális gazdaságosságra ösztönözzék. A folyamatos és ésszerű takarmányozás biztosítása érdekében differenciált Intézkedéseket kell kidolgozni, amelyek a tömegtakarmányok hasznosítása mellett a szalma és egyéb nem hagyományos takarmányforrások felhasználását Is szorgalmazzák. A takarmányok és az energiahordozók ésszerű, takarékos, felhasználását nem átmeneti, hanem állandó Jellegűnek kell tekinteni. A gazdasági állatok, főleg a sertések és a baromfiak létszámát a valóságos takarmányforrásokhoz és az állami végrehajtási terv feladataihoz kell igazítani. A múlt év második felében felújítottuk az állattenyésztési termelés dinamikáját. Az idén a múlt év valóságéhoz viszonyítva a baromfiak kivételével nőtt a gazdasági állatok száma. A gazdasági állatok hasznossága Is nőtt. A tehenek 9,29 literes átlagos napi tejelékenysége gyakorlatilag egy literrel több a múlt évi valósághoz képest. Ennek eredményeként az idén 322 millió literrel több tejet termeltünk, lényegében a múlt évhez hasonló abrakfelhasználással (0,24 kg/1). Az egy kilő súlygyarapodásra és az egy tojás előállítására felhasznált abrakfogyasztás Is csökkent. Az első félévben az egész évi terv ötven százalékos arányához viszonyítva 25 ezer tonnával több vágóállatot. 200 millió literrel pedig több tejet vásároltunk fel. A tejfelvásárlás túlteljesítése lehetővé tette a tejszínből, teljes tejből és a túróból valő ellátás Javítását. Ezzel összefüggésben pozitívan kell értékelni a kisállattenyésztők és a kertészkedők tevékenységét, valamint az ön- és piacellátáshoz való hozzájárulásukat. Míg 1979-ben a szerződéses állathlzlalás keretében 1400 tonna vágóállatot vásároltak fel, addig a múlt évben már 24 ezer tonnát. A múlt évben a kert- és állatbarátoktól ezenkívül 1,4 millió tonna gyümölcsöt, 136 ezer tonna zöldséget, 7,7 tonna mézet és 2 ezer 300 tonna gyapjút vásároltak fel. Az Idén még ennél Is jobb eredmények elérésére van kilátás. A becslések szerint a kisállattenyésztők és a kertészkedők saját szükségletre 116 ezer tonna vágósertést, 20 ezer tonna vágóbaromfit, közel 50 ezer tonna házinyulat, 2 ezer 300 tonna mézet, 247 ezer tonna gyümölcsöt és több mint 300 ezer tonna zöldséget termeltek. E számadatok világosan tükrözik, hogy az állat- és kertbarátok tevékenysége gazdasági szempontból is előnyös. A jövőben ezt a tevékenységet szeretnénk tovőbbfejleszteni, de Csakis az összes érvényben levő rendelkezések keretében. A mezőgazdaság tökéletesített irányítási rendszerének érvényesítésében eddig szerzett tapasztalatok megmutatták, hogy az alapelvek helyesek, és a mezőgazdasági termelés belter- Jesltéséhez vezetnek. Mivel a rendszer érvényesítésében kisebb-nagyobb fogyatékosságok, problémák előfordulnak, a felelős irányitő szervek figyelmét ezek megoldására kell összpontosítani. Főleg a tervezés, elsősorban az ágazatok közötti kapcsolatok minőségi színvonalát kell emelni, el kell távolítani a tervezés és a tervfeladatok teljesítése során tapasztalható adminisztratív hozzájárulást, hatékonyabban kell kihasználni az adásvételi kapcsolatokban levő lehetőségeket, meg kell oldani a szolgáltatások helyét és szerepét, s növelni kell felelősségüket a mezógazdaságt-élelmiszertpari komplexum keretében. Természetesen nagyobb figyelmet kell szentelni a személyi anyagi érdekeltség kihasználásának és a belüzemi önelszámolási rendszer érvényesítésének. A mezőgazdasági üzemekben gyakorta hiányzik a tervmutatóknak az egyes belüzemi egységekre való objektív szétírása. Az említett fogyatékosságokért a központi Irányító szervek Is felelősek. Jó szerencsét! A bányásznapon azokat köszönti az ország, akik az emberiség egyik legősibb foglalkozásának mai művelőiként becsületes, kemény munkával fenszlnre hozzák a föld mélyének kincseit. A bányászat jószerivel az egyetlen szakma, amelyben az emberi munka legősibb eleme, a természettel szembeni közvetlen viaskodás minden technikai fejlődés ellenére megmaradt. A bányászság egész nimbusza, az összetartozás is ebből a veszélyvállalásból fakadt. Népünk figyelme azzal a tisztelettel és megbecsüléssel fordul ma a szén- az érc, s a többi hasznos ásvány szorgos bányászai felé, emelyet ez a szakma évszázadok soréo vivőit ki magának, s megérdemelten birtokol ma is. Napjainkban nemcsak a széntermelési terv teljesítésének tulajdonítunk nagy jelentőséget, hanem a lehető legésszerűbb felhasználásának is. A bányászok és az energiaipari dolgozók munkáját a legjobban úgy becsüljük meg, hogy valóban takarékosan bánunk erőfeszítéseik eredményeivel. Miért sorsdöntő fontosságú, hogy takarékosan és ésszerűen hasznosítsuk a nyers- és az alapanyagokat, a fűtőanyagokat és az energiahordozókat? Elsősorban azért, mert ha ezzel a feladattal nem birkóznánk meg, nem tudnánk elérni a fejlett szocialista társadalom épitése terén kitűzött célokat. Az elmondottakkal összhangban a CSKP KB Elnökségének és a szövetségi kormánynak a 02-es számú állami célprogram kiegészítéséről és a társadalmi ellenőrzés eső szakasza eredményeiről szúlú májusi határozata megteremti a feltételeket az ésszerűsítés folyamatának további intenzívebbé tételéhez. A hazai bányászkodás lehetőségeinek maradéktalan kihasználása mellet azonban tovább nő az ágazat szocialista integrációs kapcsolatainak szerepe. Gondolunk itt elsőként a KGST-hez tartozó országokkal, köztük is a Szovjetunióval való együttműködésre, azokra a közös célprogramokra, amelyeknek továbbra is oroszlánrészük lesz a hazai forrásokból nem fedezhető ásványinyersanyagigényeink kielégítésében, és emellett messzemenően segítségünkre vannak hazai forrásaink kiaknázásában is. A korszerű bányák telepítése s ezek felszerelése a legmodernebb gépek-Szemlélet, rend, magatartás (Folytatás ez 1. oldalról) Szemlélet, rend. magatartás. E háromszavas alapgondolatot a Központi Bizottság 6. ülésének határozataiból merítettük. E határozat szellemében benne foglaltatik a nemzeti bizottságok szinte valamennyi tevékenysége A folyamatosan változó, fejlődő igényes, új tevékenység legfontosabb alkotó eleme, központja azonban változatlanul a dolgozó ember, aki képes ennek az újnak a befogadására és hasznos működtetésére. Arról as emberről szélnnk, aki szakértelmével és lelkesedésével még tovább gazdagítja a mér feltárt lehetőségeket. Ez a gyakorlat kétségtelenül visszahat, alakítja a nemzeti bizottságok tevékenységét is. A nemzeti bizottságok kötelessége — többek között ы It —, hogy az „emberrel“ együtt tanulmányozza a valóságot, feltárja tövé kenysége szükségleteit és feltételeit, ■ a közös motiváció alapján pró báljon rátalálni a politikai célok megvalósításénak még eredményeseb) módjaira. A segítésnek természelesen olyan módszerét kell fellelni amely lehetővé teszi, hogy ezek a politikai és egyben emberi közösségei is küldetésükhöz méltóan állhassanak helyt a választási programok telje sítésében és az emberi magatartásmód formálásában. Ebben a munkában nagyszerű gárda áll mellettünk. Ez a magyarázata annak, hogy a széles néptömegek elé állunk, amikor hétköznapjaink gyomjait irtjuk. S őszintén szólva az sem baj, ha a „gyomok“ is megtudják: mi a szándékunk velük CSIBA LÄSZL0 ■ Milo* jakéi, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára Július Vargának, a CSKP KB osztályvezetőjének és Miroslav Toman szövetségi mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszternek jelenlétében találkozott Brnno Lietzcel, az NDK mezőgazdasági, erdőgazdasági és élelmezésügyi miniszterével. О ■ A komáromi (Komárno) Steiner Gábor Hajógyár dolgozói az SZNF 39. évfordulója tiszteletére három héttel a határidő előtt adták át a szovjet flottának az RMNL-2700 Volgobalt folyami-tengeri teherhajót. Ez már a 77. 'lyen típusú hajó a vállalat történeében, és az ötödik az Idén. A Balti-, a Fekete- és a Kaspl-tenger közöt.1 folyamokon ős csatornákon fog közlekedni. © ■ Bratislavában ünnepi gyűlést taroltak a CSKP KB Politikai Főiskolája bratislavai karának tanárai és hallgatói az új tanév megnyitása valamint a főiskola megalapításának 30. évfordulója alkalmából. A kar pedagógusait, dolgozóit és hallgatóit Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára üdvözölte. Méltatta az iskola harmincéves sikeres pedagógiai és tudományos tevékenységének eredményeit, s hangsúlyozta, hogy a főiskola pótolhatatlan szerepet tölt be a politikai és a gazdasági káderek nevelésében, akik képesek teljesíteni a CSKP s a nemzetközi és kommunista munkásmozgalom feladatait. © Я Munkaülést tartottak a Szlovák Kereskedelmi Minisztérium reszortjának képviselőt az Idei gazdasági eredményekről és a jövő évi terv kidolgozásáról. A tanácskozáson részt vett az SZLKP KB és a szlovák kormány küldöttsége Ján Gregor szlovák miniszterelnök-helyettes vezetésével. A mezőgazdaságot irányitó szerveknek megkülönböztetett figyelmet kell fordítaniuk a mezőgazdasági termelés belterjesftésére, különösen azokban a termelési körzetekben és térségekben, ahol kedvezőtlenebbek az életfeltételek és ahol problémák merülnek fel a káderek állandósításában. Az idei év első felében az élelmiszeripar is pozitív eredményeket ért el. Sikerült állandósítani az élelmiszerekből való ellátást. Az állati termékek felvásárlásának túlteljesítésével a tervezett árutermelést 3,9 százalékkal szárnyalták túl. A tervezett feladatokkal lényegében minden termelési-gazdasági egység megbirkózott. Az élelmiszeriparban továbbra is nagy figyelmet kell szentelni a választék bővítésének és a minőség javításának. XXX Beszédének befejező részében Ľubomír Štrougal a következő évek gazdasági és szociális fejlesztésének fő irányairól szólt. Jelenleg a figyelmet a gyorsabb gazdasági fejlődés dinamikájának megtartására kell összpontosítani. Közös erővel az idén a tervezettnél gyorsabb ütemben kell növelni a nemzeti jövedelmet. Ennek érdekében helyesen fel kell használni az emberek érdeklődését az alapvető termelési feladatokra, a fogyatékosságok és a gyenge pontok felszámolására kell irányítani a versenyző kollektívák széles mozgalmát. A közös erőfeszítések szervezésében és összefogásában, az emberek aktivizálásában fontos szerep hárul a pártszervekre és -szervezetekre. Ugyancsak következetesen kell betölteni szerepüket a társadalmi szervezeteknek, elsősorban a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalomnak és a Szocialista Ifjúsági Szövetségnek. XXX Az országos aktívaértekezlet végén Miloi jakéi, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára rámutatott arra, hogy minden politikai és gazdasági szervre nagy felelősség hárul a CSKP XVI. kongresszusán kitűzött feladatok teljesítése során. Ez azt Jelenti, hogy a népgazdaság minden területén következetesen és haladéktalanul ki kell aknázni az erőforrásokat és a tartalékokat a hetedik ötéves terv feladatainak hatékony megvalósítására. kel, berendezésekkel csak a feltételeit teremti meg a termelés növelésének. A feladat megoldása a bányászra marad, akinek fel kell készülnie az új gépek kezelésére, a korszerű termelési eljárások hatékony alkalmazására. A bányászat fejlődik, korszerűsödik, lényegesen elviselhetőbb, könnyebb, biztonságosabb lesz, a bánya azonban bánya marad a jövőben is. Központi éltető eleme az ember, a bányász lesz. A jövő bányái is bátor, fegyelmezett, művelt szakembereket várnak. Bányászainknak sokoldalú képzettségre, új ismeretekre, nagyfokú öntevékenységre, kezdeményezőkészségre, s arra van szükségük, hogy gyorsan tudjanak alkalmazkodni a növekvő igényekhez és szükségletekhez. Csak ilyen bányászok szavatolhatják azt, hogy az új bányába fektetett hatalmas anyagi erő népgazdaságunk számára gazdaságosan megtérül. A 34. országos bányásznap alkalmából bányásztársadatmunk minden dolgozójának azt kívánjuk, hogy jö erőben és egészségben teljesíthesse feladatát. Kívánjuk, hogy legyenek továbbra is szocializmust építő hazánk megbecsült dolgozói, ügyünk rendíthetetlen harcosai, boldogulásunk elősegítő!. Kívánunk valamenynyiü-vknek sok-sok „jó szerencsét!“ » —esi—i A Jelenlevők pozltlván értékelték a Kiskereskedelmi forgalom tervének teljesítését: az év első nyolc hónapjában a reszort csaknem 100 millió koronával túlszárnyalta feladatait. A XVI. pártkongresszus határozataiból a kereskedelemre háruló feladatok megvalósítása érdekében tovább kell Javítani a hazai piac ellátását. © ■ Prlevidzán a bányászok és energetikusok napjának 34. országos ünnepségei alkalmából a Bányászok és Energetikai Dolgozók Szakszervezeti Szövetségének központi bizottsága, a_ Szövetségi Tüzelőanyag- és Energia-' Ipari Minisztérium, valamint a Cseh és a Szlovák Geológiai Hivatal képviselőinek együttes ülésére került sor. A tanácskozás „A bányászok és energetikai dolgozók alkotó tettekkel járulnak hozzá a CSKP XVI. kongreszszusa határozatainak teljesítéséhez“ jelszó jegyében zajlott. Az ülésen Jozef Lenárt a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZT.KP KB első titkára mondott ünnepi beszédet. \ i
