Szabad Földműves, 1983. január-június (34. évfolyam, 1-25. szám)
1983-01-22 / 3. szám
I znod Földműves AZ SZSZK MEZÖGAZDASÄGI ÉS ÉLELMEZÉSÜGYI MINISZTÉRIUMÁNAK HETILAPJA 1983. január 22. 3. szám XXXIV. évfolyam Ara 1,- КС* SZÁMVETÉS ELŐTT Egysége« földművesszövetkezeteink zárszámadó és tervjáváhagyó közgyűlésein a tagság, mint minden évben, as idén is mérlegeli a máit évi munka eredményeit, összegezi a gazdálkodás tapasztalatait, és megvitatja, véglegesíti az idei terveket, elképzeléseket A CSKP Központi Bizottságának 7. és az SZLKP Központi Bizottságának múlt évi decemberi ülése értékelte a hetedik ötéves tervidőszak első két éve fő feladatainak teljesítését. A kedvezőtlen időjárási viszonyok és kilengések a múlt évben is negatívan hatottak a mezőgazdaság, ezen belül pedig főleg a növénytermesztés színvonalára. A több éves lemaradás szükségessé tette az állattenyésztés és az élelmiszeripari termelés irányításának, valamint az -élelmiszerfogyasztás szerkezetének módosítását. Az élelmiszertermelés terén velő önellátás mértékét még annak ellenére sem sikerült teljes egészében növelni, hogy az állattenyésztés a múlt évben a korábbi évekhez viszonyítva nagyobb mértékben alkalmazkodott a saját takarmányaiapboz. hogy részben sikerült megakadályozni a mezőgazdasági földterület nagyarányú csökkenését, és még sorolhatnánk tovább. A múlt évben efsz-einkben nem minden feladatot valósítottak meg következetesen, az előrehaladás nem minden területen telelt meg a szükségleteknek és lehetőségeknek, s в kitűzött céloktól való eltérés többsége szubjektív fogyatékosságokra vezethető vissza. Az előzetes adatok alapján — mint ahogy azt [án janovlc mérnök, mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter a múlt év decemberében Krajnén megtartott aktlvaértekezleten mondotta — a hetedik ötéves tervidőszak második évében a* 1981-es évi valósághoz viszonyítva a bruttó mezőgazdasági termelés agyán 2,4 százalékkal növekedett, de a tervezett feladatokat még ennek ellenére sem sikerült teljesíteni. A bruttó növénytermelés ugyan 10 százalékkal nőtt, a lemaradás főleg a gyengébb gabonatermés következménye volt. A bruttó állattenyésztési termelés 3,3 százalékkal csökkent, de ennek ellenére a tervezett feladatokat sikerült túlszárnyalni. Az élelmiszeripari termelés szakaszán főleg a tej-, hús-, baromfl- és konzerviparban volt lemaradás. A számvetésnek, az idei évi termelési és pénzügyi terv összeállításának szövetkezeteinkben már kialakultak a hagyományai. Remélhetően nem akad egyetlen olyan gyengén gazdálkodó földmövesszövetkezet sem, amely saját hibáit, fogyatékosságait, nehézségeit a szövetkezeti mozgalom egészének sikereivel, eredményeivel akarja mentegetni, elkendőzni, elfogadhatóvá tenni. Az év végi, és az egész tagság előtt lezajló számvetésnek éppen az a nagy előnye, bogy a mérleg összeállításánál, az elvégzett munka és az elért eredmények értékelésénél szembe kell nézni a kellemetlen tényekkel Is. Hiszen a tennivalókat csakis a teljes Igazság ismeretében. az önkritikus jellegű elemzéssel lehet biztonságosan meghatározni. A valóság tisztelete, a teljes nyíltság és őszinteség az élenjáró vagy a közepesen gazdálkodó etsz-ekben is nélkülözhetetlen. Ennél fogve a pontos számviteli munkára, a múlt évi • Lapunk második olda Ián a szlovákiai vezető testületeknek a 70 éves Husik elvtárshoz Intézett köszöntő levelét ismertetjük, megemlékezünk a 35 év előtti földreformtörvényről és a 30 éve fennálló prágai Lenin Múzeumról gazdálkodás elemzésére, az új célok megvitatására fordított időt nem szabad sajnálni. Ezekben a napokban nemcsak az üzemgazdászokra hárul fokozott feladat, hanem az elnökökre, a vezető dolgozókra és a tagságra is. A zárszámadás és a tervkészítés azonban nem csupán számviteli munka. jóval többet jelent. Igaz, utólag már semmiféle Javaslattal sem lehet változtatni a múlt évi eredményeken. Viszont a nyflt önvizsgálat, az ú| ötletek, elképzelések mérlegelése a lövőt illetően sokat segíthetnek, ösztönzést, lendületet adhatnak a közös erőfeszítésnek. A zárszámadó közgyűléseken a tagok újra azt fogják hallani, hogy az idén — a múlt évinél nehezebb feltételek között, — jobb eredményeket kell elérni. Igen, és ez az állítás most is igaz. A múlt évben is igaz volt, és bizonyára jövőre is hasonló lesz a követelmény. Most ilyen időket élünk, s a mezőgazdaság a megváltozott külső és belső feltételek között I« sokat tehet a népgazdaság egyensúlyi helysetének javításáért. A CSKP agrárpolitikájának stratégiai Irányvonalából kiindulva az SZLKP Központi Bizottságának múlt évi decemberi ülése meghatározta az 1983- as év feladatait. Szlovákiában a bruttó mezőgazdasági termelés 3, ezen belül a növénytermesztését 6.2, az állattenyésztését pedig 0,4, a mezőgazdasági árutermelést 4, ezen belül a növényi termékek felvásárlását 10, az állati termékekét pedig 1,4 százalékkal kell növelni. Amint az a számadatokból is látható, az idén a növénytermesztést kell gyorsabb ütemben fejleszteni, mert csakis ezáltal távolíthatjuk el a növénytermesztés és az állattenyésztés küzötti aránytalanságokat, teremthetjük meg a kívánatos egyensúlyt, használhatjuk ki következetesen a mezőgazdaságban levő tartalékokat és mentesíthetjük a népgazdaságot az élelmiszerek vagy a mezőgazdasági nyersanyagok külföldi behozatalától. Az igényes feladatokat csökkentett nyersanyag-, anyag- és energiaellátás mellett főleg a termelés gazdaságosságának fokozásával, a minőség javításával és a hatékonyság növelésével kell elérni. Az etsz-ek vezetőinek, tagjainak a feladata, hogy a megváltozott körülmények ellenére is kialakítsák a legmegfelelőbb termelési szerkezetet, hogy betartsák az agrotechnikai követelményeket és határidőket, hogy törekedjenek a veszteségek csökkentésére, hogy széles körben alkalmazzák az anyagi érdekeltség bevált módszereit, hogy elmélyítsék a belüzemi önelszámolási rendszert, hogy a gyakorlatban gyorsabb ütemben alkalmazzák a tudományosműszaki haladás vívmányait, hogy elmélyítsék a szövetkezeti földművesek kezdeményezőkészségének kibontakozását, hogy gyarapítsák a termelés legfontosabb tényezőjének, az embernek szak- és politikai Ismereteit. Reméljük, bogy a konstruktiv, építő szándéka bírálat szellemében в zárszámadó közgyűléseken számos olyan javaslat, elképzelés, törekvés születik, amelyek elősegítik a mezőgazdaság fő feladatainak maradéktalan teljosftését, a legfontosabb gazdasági kérdés — a lakosság zavartalan és tolyamatos ellátásának megoldását. Élenjáró tejtermelők dicsérete Szomorú, mégis igaz a hír, miszerint tejtermelő me zőgazdaségl üzemeink túlnyomó többsége ismét hiány nyal zárta az évet. Csupán a nyugat-szlovákiai kerület ben több mint 14 millió liter volt az adósok tartozása Elképzelni is rossz, hogy még mennyi lehetett volna ha az élenjárók — a válivonogatók, a megoldás helyet magyarázatot keres&k példáját követve — szintén lázi tottak volna egy keveset? Becsületükre legyen mondva ilyesmi eszükbe sem jutott Tulajdonképpen ennek kö szönhetjük, hogy legalább három Járás túlteljesítette tejeladási kötelezettségét. A sorban a trenfiini járást illeti meg ez elsőbbség. A legjobbnak kijáró elismerést az értékesítési feladat nyolcszázezer literes túlteljesítésével vívták ki maguknak az itteni gazdaságok. A járások versenyében második helyen Topoľčany, harmadikon pedig Komárom (Komárno) végzett. MEGÉRDEMELT JUTALOM A mezőgazdasági igazgatóságon megtudtuk, hogy a komáromi járás mezőgazdasági üzemei tavaly 178 ezer liter tejet adtak piacra terven télül. Értékesítési feladatát a Vágfüzesi (Vŕbová nad Váhom) Etsz teljesítette tál legjobban. Ezzel kapcsolatban Hlavatý Tibor agrármérnök, a közös üzemgazdásza így nyilatkozott: — Igaz, a tejtermelés fejlesztésére fordított energiánk az utóbbi években elfogadhatóan kamatozik, egyelőre azonban a kapaszkodók közé tartozunk. Három év alatt ezer literre! növeltük a tehenek darabonkénti tejtermelését. A múlt évet háromezerhétszáz literes átlaggal zártuk, tehát a „nagyok“ versenyében legfeljebb ikét-hérom év múlva juthatunk szóhoz. — Tavaly százötvenezer liter tejet értékesítettek terven felül. Akármilyen szinten vannak, ez nem kis eredmény. — Az előző évi valósághQz képest huszonhárom százalékkal tudtuk javítani az egy tehén átlagában piacra adott tej mennyiségét. Ez az évközi gyarapodás szlovákiai viszonylatban jó helyezést jelentett, és nem utolsósorban 72 ezer korona jutalmat eredményezett. A pénzt természetesen azok között .fogjuk szétosztani, akik legtöbbet tettek a jó eredmény eléréséért. S amiről eddig nem esett szó: Vágfüzesről kizárólag első minőségi osztályú tejet kapott tavaly a tejipar. Ezért is köszönet jár. » ÉVEK ÓTA ÉLVONALBAN Ha a tefienenkénti termelékenység színvonalát veszszük alapul, akkor a nagy vetálytársak versenyéből ezúttal a nemesécsaiak (Zemianska Olča) kerültek ki győztesen, maguk mőgé utasítva az egyre igyekvőbb naszvadiakat (Nesvady) és búcsiakat (BúC). A járás egyik legnagyobb tebénsfirüséggel terhelt gazdasága tavaly bárom százalékkal túlteljesítette tcjeladási kötelezettségét. A tervezett 4,2 millió litert 152 ezer literrel megtoldotta. — Lehet, hogy lesznek ellenvélemények, én mégis azt vallom, a tejtermelés az állattenyésztési ágazat nehézipara — mondta látogatásunk alkalmával Csémi József agrármérnök, a nagyjából háromezer-nyolcszáz hektáros szövetkezet elnöke. — Többnyire évtizedes munkába kerül, mire az ember föltornázza magát a négyezer literes szintre, s mire szusszantani szeretne, rádöbben, hogy megkapaszkodni nehezebb, mint följutni. Az állomány átlagos létszámát teikintve, 1170 tehenet tartunk, egy hektár mezőgazdasági földterület átlagéban 1151 liter tejet adunk piacra, mégpedig 3,59 koronás átlagáron. A termelékenységet annak ellenére tartani -tudjuk, hogy az állomány nagyobb részét immár két éve korszerű, 27,5 millió korona ráfordítással épített telepen tartjuk. Tavasszal elég komoly volt a helyzet: körülbelül egy hónapot késett a friss zöld, tehát a termelés sem úgy alakult, ahogy eredetileg terveztük. Persze a nyáron törlesztettük az adósságot, így az utolsó hónapokban már csupán a túlteljesítés mértéke volt kétséges, a tervteljesítés nem. De azért bosszúságra is akadt okunk. Egy ízben meghibásodott a tejhfltő berendezés, minek következtében az eladott tejnek csak nyolcvan százalékét számolhattuk el az első minőségi osztályban. ' MI ÜJSAG A SZOMSZÉDBAN? Mármint a szomszéd járásban, Érsekújvárban (Nové Zámky). Strhan Štefan agrármérnök, a járási mezőgazdasági Igazgatóság zootechnikusa letörten mondta, hogy 98.1 százalékos tervteljesítésnél többre egyszerűen nem futotta a gazdaságok erejéből. Pedig egyik-másik ugyancsak szorgalmazta a tavaszi adósság törlesztését. Az udvardiak (Dvory nad Žltavou) tizenöt, a libádiak (Lubá) tizenkettő, a szőgyéniek (Svodín) pedig mintegy hat százalékkal túlteljesítették tejeladási feladatukat, hogy a legjobb tejtermelés! átlagot felmutató, érsekújvári szövetkezettel karöltve, példát mutassanak a sor végén kollogóknak. az évek óta helyben topogóknak. A kezdeményezők meg a nyomdokaikon haladók ennyit tudtak tenni — nagyjából két százalékosra csökkentették a korábban lényegesen nagyobb tervteljesítési lemaradást. MAR NOVEMBER DEREKÁN KÉSZET JELENTETTEK Az udvard) Auróra Efsz a múlt évben 586 ezer liter tejet adott terven JbIUI a népgazdaságnak. S tette ezt anafc ellenére, hogy az előző évhez mérten 275 ezer literrel nagyobb értékesítési feladatot kapott, s közben a tehenek számát csupán negyven darabbal növelhette. • < (Folytatás a 4. oldalon) • KÄDEK GABOR • A lapunk 5. oldalán közölt „Új Idők szellemében’' című írás azokat az erőfeszítéseket érzékelteti, melyeket a Nagyfödémesi (Veľké Űlany) Hnb, a lakosság gal karöltve tesz azért, hogy a nagyközségbeliek ne vándoroljanak el-a környező és távolabbi városokba • A takarékosságra törekvő kertészkedők kérdezik: Mennyi vegyszert vegyünk? A gyakran elhangzó kérdésre szakrovatunk kürti (Strekov) munkatársa, Szálai László, az Érsekújvári (Nové Zámky) Agrokémiai Vállalat körzeti növényvédelmi technikusa válaszol • „A forgalmazás háttérkérdései“ ctmfi cikkünk a 11. oldalon keresztmetszetet ad a zöldség- és gyümölcstermesztés, valamint a forgalmazás pozitív és negatív jelenségeiről. Körvonalazza az 1983. évre vonatkozó tervirányzatokat és ecsetelt a problémák megoldásának lehetőségeit • A „Négy falu, egy nóta“ címen — lapunk 12. oldalén — megjelent írás helyzetelemzést nyújt a libád! (Bobé) Egyetértés szövetkezet termelési és gazdasági helyzetéről, a több éves stagná lást követő fellendülésről i
