Szabad Földműves, 1983. január-június (34. évfolyam, 1-25. szám)
1983-05-07 / 18. szám
2 SZABAD FÖLDMŰVES, 19B3. május 7, Kitüntetések május elseje alkalmából A Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke a CSKP Központi Bizottságának, a Nemzeti Front Központi Bizottságának, a szövetségi kormánynak, a Cseh, illetve a Szlovák Szocialista Köztársaság kormányának és a Szakszervezetek Központi Tanácsának javaslatára 1983. május elseje alkalmából A SZOCIALISTA MUNKA HŐSE címet és a velejáró arany csillag viselési jogát adományozta többek között Jósét Cižeknek, a chelčicei Béke Efsz elnökének, a mezőgazdasági termelésben kifejtett politikai-szervező és irányító munkája példás eredményeiért és sokéves áldozatkész politikát tevékenységéért; Michal Dobosnak, a Mezőgazdasági Gépjavító nemzeti vállalat kassai (Košice) üzeme mezőgazdasági gépjavítójának, sokéves kiváló munkaeredményeiért és hatásos politikai elkötelezettségéért; Kvetoslava Kovárovának, a Podlesii Efsz tehéngondozónőjének, a mezőgazdaságban végzett áldozatkész munkájáért, huzamos ideje elért kimagasló eredményeiért, aktív politikai és közéleti tevékenységéért. A köztársasági elnök A GYŐZELMES FEBRUÄR ÉRDEMRENDET adományozta többek között Ján Gajdošnak, a Szlovák Szocialista Köztársaság Népi Ellenőrzési Bizottsága alelnökének, a szocialista társadalom építésében szerzett érdemeiért; . A MUNKA ÉRDEMRENDET adományozta többek között František Dvoŕáknak, a Pacovi Gép- és Traktorállomás humpoleci részlege munkásának, jaroslav Kašpáreknek, a miroslavi Felszabadulás Efsz elnökének, Ján Mikulásnak, a nagykürtöst (Veľký Krtlš) járási pártbizottság vezető titkárának, a szocializmus építésében, a párt és a közéleti tisztségekben sok éven átkifejtett áldozatkész tevékenységért; Štefan Očkónak. a Bilinai Állami Gazdaság szakágazati vállalat tepllcei üzeme mezőgazdasági gépjavítójának, a Gottwaldovi Efsz teőovicei dolgozói kollektívájának, a bratislavai Palma nemzeti vállalatnak, gazdasági, kulturális, tudományos és más tevékenységért. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke kiváló teljesítményekért A KLEMENT GOTTWALD ÄLLAMI DÍJAT ÉS A KLEMENT GOTTWALD Állami díjas megtisztelő címet adományozta — I. tudományos művekért vagy felfedezésekért — többek között dr. František Posplšilnek a tudományok doktorának a Csehszlovák Tudományos Akadémia prágai Kísér-Társadalmi elismerés Már hagyomány, hogy a májusi ünnepségek alkalmából társadalmunk erkölcsileg elismeri és pénzjutalomban részesíti az előző évben legjobb eredményeket elért vállalatokat, üzemeket, munkaközösségeket * és egyéneket. Az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumának hatáskörébe tartozó vállalatokban, üzemekben a napokban ünnepi nagygyűléseket tartanak, melyeken az egységes földművesszövetkezetek, az állami gazdaságok és az élelmiszeripari üzemek vezetői átveszik a szövetségi kormány, a Szakszervezetek Központi Tanácsának és a Szövetkezeti Földművesek Szövetsége Központi Bizottságának vörös vándorzászlaját és elismerő oklevelét, valamint az SZSZK mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterének, a Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Dolgozák Szakszervezeti Szövetsége Szlovákiai Bizottságának és az SZFSZ Szlovákiai Bizottságának reszort vörös vándorzászlaját. A szövetségi kormány, a Szakszervezetek Központi Tanácsának és az SZFSZ Központi Bizottságának vörös vándorzászlaját adományozzák a bratislava-vajnoryi, a valöai „SZNF“ és a gaüai-gyiiovi efsz-nek, az Agrokomplex nagymegyeri (Calovo)j nemzeti vállalatának és a bratislavai Palma nemzeti vállalatnak. A reszort vörös vándorzászlót я koöini „Májas 1.“, a klenóci (Klenovec „CSSZSZB“ és a teröai „Čergov“ Efsz-nek, a Malackyi és a Nitranske Pravno-i Állami Gazdaságnak, a Somorjai (Šamorin) Fajtanemesítő Vállalatnak, a Bratislavai Borüzemek szakágazati vállalatnak és a zvolení Közép-szlovákiai Húsipari Vállalatnak adományozzák. A szövetségi kormány, ax SZKT és az SZFSZ KB elismerő oklevében a kalnica-beckovi „Virágzás“, a lúcsi (Lúč na Ostrove), a mojmlrovcei „Jövő“, a csallóközaranyosi (Zlatná na Ostrove) „Szovjet Hadsereg“, a nádszegí (Trstice), a nedožery-brezanyi „Felső Nyitra“, a šilina-bánovál „Béke“, a Janova Lebota-1 „Győzelmes Február“, a Dobrá Niva-t „Üj Élet“, az újbodvai (Nová Bodva) „Győzelmes Febrnár“, a podolineci „Javorina“ és a Kapušany pri Prešove-i „Augusztus 29.“ Efsz, az Orföldi (Slovenské Pole), a Liptovský Mikuláš-i és a Spišská Nová Ves-i állami gazdaság, a Turčianske Teplice-i és az úszorl M munka, egység, teke-ér PRÄGA: a munkásosztály nagy ünnepének kiemelkedő eseményére, dolgozóink hagyományos felvonulására az alkotó munka, az egység és a béke jegyében került sor. A himnusz után Antonín Kapek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a prágai városi pártbizottság vezető titkára üdvözölte az ünnepség résztvevőit, majd átadta a szót Gustáv Husák elvtársnak. Pártunk főtitkára, köztársasági elnök ünnepi beszédében hangsúlyozta, hogy hazánkban a szocialista változások új tartalmat adtak május elsejei ünnepségeinknek. Május elseje, a dolgozók igazi ünnepe, a felszabadult munka ünnepe lett. Az alkotó igyekezet közös ünnepévé, igazi népi ünneppé vált. Ezen a napon még inkább átérezzük, hogy minden, ami új, életünket alkotja és betölti, a munkások, a mezőgazdasági dolgozók, az értelmiségiek, a dolgozók legszélesebb rétegei ügyességéből, törekvéséből származik. Rámutatott, hogy a május elsejei ünnepségek az idén az eddiginél még Inkább a széles néptömegek harci fellépését jelentik a béke megőrzéséért. A mostani világban a helyzet összetett és feszült. A nemzetközi reakció erői a feszültség elmélyítésének útjára léptek, súlyosan veszélyeztetik a békét, lázas fegyverkezést indítanak el. Az egész világon a széles nyilvánosság indokolt aggodalmát váltja ki a konfrontáció politikája, melyet az USA jelenlegi kormányzata folytat egyes NATO-beli szövetségeseinek támogatásával. Európa, de a világ más népeinek helyzetére is súlyos következményekkel járna főképpen az USA azon szándékának megvalósítása. hogy Nyugat-Enrópában új közép-hatótávolságú amerikai atomfegyvereket telepítsenek. Napjainkban ezért a legfontosabb feladat, hogy megakadályozzuk ezeknek a terveknek a megvalósítását, elejét vegyük a nemzetközi feszültség további éleződésének. Valamenynyi békés, demokratikus, háborúellenes erő közös, határozott fellépésével ez elérhető. Alkotó munkánk eredményéit elemezve a párt főtitkára elmondotta: a szocializmus építése folyamán elért sikerek alapján teljes joggal jelenthetjük ki, hagy a szocialista építés általunk választott és megvalósított útja megfelel népünk legsajátabb érdekének. Eredményeink tanúsítják, hogy a nép támogatja Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Nemzeti Front politikáját, amely kifejezi legsajátabb érdekeit, hogy a dolgozók kezdeményezése és öntudatos munkája a szocializmus fejlesztésének fő forrása és mozgatóereje. Ebben látjuk a CSKP XVI. kongresszusán kitűzött Jelenlegi igényes feladataink teljesítésének biztosítékát Is. ★ BRATISLAVA: zászlókkal, transzparensekkel s virágokkal feldíszített utcáin és terein már jóval nyolc óra előtt az emberek százai tartottak az idei május elsejei felvonulás színhelyére. A dolgozók május elsejei felvonulását Gejza Slapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP Bratislavai Városi Bizottságának vezető titkára nyitotta meg. Ezt követően Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára mondott ünnepi beszédet. Felszólalásában kiemelte, hogy a dolgozók erőfeszítéseinek köszönhetően az elmúlt évben is megőriztük a társadalmi termelés folyamatosságát. Az életszínvonal érdekében t-vább emeltük az Iparban a termékek minőségét. Az intenzifikáció útján megtett let! Botanikai Intézete tudományos munkatársának a mezőgazdasági földterület termőképességével kapcsolatban a televényföld tartalma és összetétele meghatározását célzó felfedező jellegű munkásságáért; — II. kiváló felfedezésekért, a technika fejlesztésében eszközölt alapvető változásokért és az új gyógymódokért — Karel Domkár mérnöknek, František Minaŕík mérnöknek, Josef Bouma mérnöknek, a kroméŕíži Gabonakutató és Nemesítő Intézet hrubCicei nemesítő állomása munkatársainak, dr. Bohumír Kábrt kandidátusnak, a bučanyi Magvaskapások és az Iparinövények Kutató és Nemesítő Intézete munkatársának, Szarnák István mérnöknek, a piešťanyi Növénytermesztő Kutatóintézet diószégi (Sládkovičovo) nemesítő állomása munkatársának, Miroslav Minstr mérnöknek, a semCicei Cukorrépa Kutató- és Nemesítő Intézet Králice na Hané-i nemesítő állomása munkatársénak, a tavaszi árpa hét és az őszi búza hat új nagyhozamú fajtájának nemesítéséért, dr. Bartalos Menyhért mérnöknek, a piešfanyi Növénytermesztési Kutatóintézet sósszigeti (Solary) nemesítő állomása munkatársának. (Kvetoslavov) magtermesztő állami gazdaság, a nyitrai Hidromeliorácie nemzeti vállalat, a Považská Bystrica-1 Gép- és Traktorállomás, a prešovi Frucona nemzeti vállalat, a Liptovský Mikuláš-i Közép-szlovákiai Szesz- és Konzervgyárak nemzeti vállalat és a Csehszlovák Dohányipar bratislavai szakágazati vállalata részesül. Ugyancsak a szövetségi kormány, az SZKT és az SZFSZ KB elismerő oklevelét kapta a MÉM hatáskörébe tartozó 390 munkaközösség, ebből 217 az efsz-ekből, 120 az állami gazdaságokból, 53 pedig az élelmiszeripari üzemekből. „A szocialista verseny győztese“ jelvényt 682 egyén veszi át, ebből 380-an az efsz-ekből, 208-an az állami gazdaságokból, 94-en pedig az élelmiszeripari üzemekből. Az elismerésben részesülő egységes főldművesszövetkezetek, állami gazdaságok és élelmiszeripari üzemek a múlt évben kiváló eredményeket értek el mind a termelés, mind a gazdaságosság szakaszán — lényegesen túlszárnyalták az állami végrehajtási tervből rájuk háruló feladatokat. A felsorolt vállalatok, üzemek sikere bizonyítja, hogy becsületes és odaadó munkával még a kedvezőtlen időjárási viszontagságok ellenére is teljesíthetők az egyre igényesebb feladatok. JOZEF BALOCH mérnök, a MÉM munkatársa első lépések még jobban megerősítik azt a tudatot, bogy a párt irányvonala helyes és reális, s hogy van lehetőség minőségi változásokra. Ez a dolgozók elsőrendű és létérdeke, minden kollektíva és egyén érdeke, ami megfelel a jobb élet utáni vágyuknak, a magasabb minőségi igényeknek, a gazdagabb áruválasztéknak és jobb szolgáltatásoknak. Az Intenzifikáció problémáit tehát nem a dolgozók kárára, hanem az ő érdekükben kell megoldani. A továbbiakban rámutatott, hogy ezen az úton nehézségeket és akadályokat kell leküzdenünk. Mi azonban meg vagyunk győződve arról, hogy úgy, ahogy végrehajtottuk az iparosítást, a szövetkezetesítést és a kulturális felemelkedést, a forradalmi építő hagyományok szellemében előrejuthatunk a minőség és a hatékonyság emelése terén is. Biztosak vagyunk abban, hogy a régi világgal folytatott harcnak a meghatározó szakaszán is győzünk. Ilyen most és ez lesz válaszunk osztályellenségünknek és rosszakaróinknak. Nagyra értékeljük azon tudósok és kutatók munkáját, akik önkéntes tudományos-termelési egyesülésekben dolgozó termelőkkel egyesítették erőiket. Az első eredmények azt mutatják, hogy képesek vagyunk a tudományos kutatómunkahelyek hatékonyságát emelni és a tudomány eredményeit mielőbb a gyakorlatban alkalmazni. Ez ösztönzést jelent a tudomány és a termelés számára egyaránt. Ösztönzést arra, hogy gyorsabban dogozzunk és sikeresen vegyük fel a versenyt az idővel. Beszéde befejező részében Lenárt elvtárs köszöntötte a Szocialista Munka Hőse cím új kitüntetettjeit. Kiemelte, hogy minőségi és hatékony munkánkkal erősítsük hazánk gazdasági és védelmi erejét, növeljük a szocialista közösség összeforrottságához való hnzzáiáru'á't, mert a szocialista közösség az emh'‘"!'-ée békés életének támasza és reményei A közösségben élő ember megnyilvánulásait a szocialista együttélés szabályai határozzák meg, melyek betartása minden állampolgár kötelessége. Betartásuk ellenőrzésében, valamint a szabálysértések megszüntetésében eredményes munkát végeznek a nemzeti bizottságok közrendészeti albizottságai. Tevékenységük, politikat-nevelömunkájuk szükségszerű, mivel még mindig jelentős azok száma, akik nem hajlandók alkalmazkodni szocialista társadalmunk írott és íratlan törvényeihez. Az öt községet irányító Nagycsalomijai (Vefká Calomija) Hnb közrendészeti albizottságának hét tagja évek óta eredményesen végzi felelősségtel-A közrend érdekében jes munkáját, tudtam meg Petényi Bertalan hnb-elnöktől, aki egyúttal az albizottság elnöki tisztségét Is betölti. Erről tanúskodik az albizottság tavalyi tevékenységéről szóló kimutatás is, mely szerint 24 kihágást vizsgáltak meg, s hoztak intézkedéseket elkövetőik ellen. Igén gyakoriak a környezetszennyezéssel kapcsolatos szabálysértések, valamint a köztisztaság elleni vétségek. A hnb hatáskörébe tartozó községekben: Kóvár (Koláry), Kiscsalomija (Malá Calomija), Haraszti (Chrastince), Lesenye (Lesenice) nemcsak a polgárok,hanem az ott levő üzemek is gyakran megszegik a köztisztasági előírásokat. Minden községben van kijelölt szeméttelep, ennek ellenére sokan a közterületre hordják ki a szemetet. Az üzemek részéről főleg a hulladékanyagok, géproncsok alkalomszerű kiszórása, a trágyalé csatornába való vezetése szabályellenes. Gyakori rendbontásra kerül sor a fiatalok zenés rendezvényein is, ahol távolabbi falvak „vagányai“ is megjelennek, s a nézeteltérések tisztázására gyakran az alkohol befolyása alatt kerül sor. Az alkoholtilalom ezeken a rendezvényeken hozott némi javulást, a fiatalok sajnos továbbra is megtalálják az alkoholfogyasztás módját. A harag rossz tanácsadó: ennek ellenére még mindig akadnak olyanok, akik korábbi sérelmeik megtorlásaképpen, bosszúból kárt okoznak másoknak. Az egyik polgár újtelepítésű szőlőjét tették tönkre, de előfordult olyan eset is, hogy valaki gyomirtóval lepermetezte egyik rokona hozzátartozójának sírját. A közrendészeti albizottság ezeket az ügyeket kivizsgálta, a vétkeseket megbüntette, s az okozott kár megtérítésére kötelezté. Az elmondottak igazolják, hogy Nagycsalomiján eredményesen végzik munkájukat a közrendészeti albizottság tagjai. Nem a tények megszépítésével, a hiányosságok elkendőzésével, hanem azok feltárásával és orvoslásával igyekeznek kiérdemelni az előlegezett bizalmat. A közrendvédelmi albizottság egyik legfontosabb feladatának a rendbontások megelőzését tartja, ezért rendszeres nevelőmunkát végez a polgárok körében. A tömegszervezetek vezetőségével ismertették a járást nemzeti bizottság ide vonatkozó komplex tervét és intézkedéseit. A zenés szórakoztató rendezvények szervezőit utasították az előírások betartására, amit az albizottság tagjai a közbiztonsági szervek egy-egy tagjával rendszeresen ellenőriznek, az esetleges rendbontásért a rendezőket is felelősségre vonják. Állandóan fokozzák a köztisztaság és a természetvédelem javítás'! szolgáló munkát is. Ebben nagy segítséget nyújtanak a közös nemzeti bizottsághoz tartozó falvak polgárai. A Nagycsalomijai Hnb közrendvé'delmi albizottságának tagjai felelősségteljesen végzik lakóhelyük és az ott élő polgárok érdekeit szolgáló feladatukat. Kőváron Vanko Imre, Leszenyén Kvacseková Rozália, Nagycsalomiján Zslipka Erzsébet és Petényi Ferencné — az albizottság titkára —, de a többiek is aktív ellenőrző és meggyőző munkával szorgoskodnak azon, hogy a közrend és a tisztaság terén is egyre kevesebb legyen a hiányosság. A kidolgozott munkaterv szerint rendszeresen dolgozó közrendészeti albizottság munkája még eredményesebb lehet, ha a polgárok megértik feladatuk fontosságát és segítik a közösség érdekében kifejtett tevékenységüket. Böjtös János A békéért és az életért, az atomháború ellen л»нш Hazánk vállalataiból, üzemeiből, munkahelyeiről a Nemzeti Front Központi Bizottságára és a Csehszlovák Béketanácsra szinte naponta érkeznek levelek, amelyekben polgártársaink tudatosítják a békéért és az életért, az atomháború ellen Prágában júniusban sorra kerülő béke-világtalálkozó jelentőségét, és adományaikkal gyarapítják a békevédők felhívására létesített béke- és szolidaritási alapot. A Nemzeti Front béketanácsai és társadalmi szervezetei békegyűléseket, kiállításokat, ünnepi műsorokat, beszélgetéseket rendeznek. Több vállalatban, üzemben rendkívüli műszakokat, hulladékanyag-gyfijtő akciókat szerveznek, hogy az abból származó bevétellel járuljanak hozzá a szolidaritási alaphoz. Példamutatóan viszonyulnak a jelentős békeakcióhoz a mezőgazdasági nagyüzemek dolgozói is. Például a Búcsi (Bút) Efsz tagjai húszezer, a buzitai (Buzica) „Május 1.“ Efsz-é ezer, a gesztetei (Hostice) „Cél“ Efsz-é ötszáz, a Csilizközi Efsz-é tízezer, a Kőkeszi (Kamenné Kosihy) Efsz-é 685D, a rimaszécsi (Rimavská Seč) „Oj Világ“ Efsz-é négyezer, az Cjbásti (Nová Bašta) Efsz-é háromezer, a Padány-bögeilői (Padáfi-Bohelov) Efsz-é ezerötszáz, a dunamocsi (Mofca) „Dunai Flottilla“ Efsz-é ezerötszáz koronával járultak hozzá a júniusi béke-világtalálkozó rendezéséhez. A béke- és szolidaritási alapot Q Lúcsi (Lúč na Ostrove) Efsz „Béke“ szocialista brigádjának tagjai háromezer, a „.Csehszlovák—Szovjet Barátság“ szocialista brigád tagjai pedig kétezer koronával egészítették ki. A Žiar nad Hrnnom-i járásban а Szövetkezeti Földművesek Szövetségének Járási Bizottsága a béke-világtalálkozó alkalmából versenymozgalmat hirdetett a „Béke“ elnevezésű szocialista brigád megtisztelő cím elnyeréséért. A šalgovcei „Egyetértés“ Efsz tagjai a hetedik ötéves tervidőszak harmadik éve igényes-feladatainak teljesítése érdekében 599 ezer korona értékű szocialista felajánlást tettek, a béke- és szolidaritási alaphoz pedig háromezer koronával járultak hozzá. A jó példák sorát folytathatnánk a SZISZ-alapszervezetekkel, az ipari üzemekkel, a fogyasztási szövetkezetekkel, a szocialista brigádokkal, a kulturális intézményekkel... JOGI VÁLASZOK H. V. Olvasónk, aki már 20 éve tevékeny tagja az efsz-nek, kérdezi, hogy csökkenthetik-e szabadságát, ha 1981-ben három alkalommal több mint 100 munkanapon (műszakon) át volt betegállományban. Kérdezi, helyes-e az a nézet, hogy a szabadságot ezen a címen csak akkor lehet csökkenteni, ha a betegállomány egyfolytában haladja meg a 100 munkanapot (műszakot). A 122/1975 sz. efsz-törvény végrehajtó 138/1975 sz. kormányrendelet értelmében a szabadság Idejét csökkenteni kell, ha a tag a kérdéses naptári évben (a nem egyfolytában betegállományban töltött napokat is beleszámítva) nem dolgozott: — a tényleges és pót katonai szolgálata teljesítése miatt, — munképtelenség (betegállomány) miatt, kivéve, ha ez üzemi baleset vagy foglalkozási megbetegedés következménye, — a meghosszabbított fizetetlen szabadság Ideje alatt, — más fontos személyes akadály miatt, ha az így elmulasztott Időt a munkajogi előírások értelmében nem lehet munkateljesítésnek tekinteni. Ha az említett okokból az elmulasztott munkanapok (műszakok) száma meghaladja a 100-at, a szabadság Idejét annak l/12-ed részével kell csökkenteni, további minden 25, Ilyen okokból elmulasztott munkanap után a szabadság Idejét további l/12-ed résszel kell csökkenteni. Ha Olvasónk 1981-ben három alkalommal több mint 100 munkanapon át volt betegállományban (de feltételezzük, hogy 125 munkanapnál rövidebb ideig), szabadságát az idézett rendelkezés értelmében 1/12-ed résszel kellett csökkenteni. F- J.
