Szabad Földműves, 1982. július-december (33. évfolyam, 26-52. szám)
1982-12-31 / 52. szám
16 .SZABAD FÖLDMŰVES. 1982. december 3Í. FIGYELMESSÉG ÉS TISZTELETADÁS Jelentős esemény színhelye volt a Tardoskeddi (Tvrdošovce) Hnb esketőterme. Jubiláló házaspárokat (2 gyémánt-, 11 arany- és 27 ezflstlakodalmát tartőt) mutatott be Spevák Izabella anyankönyvvezető Csabai István, hnb-elnöknek, aki meleg szavakkal^ köszöntötte az ünnepeiteket. Értékelte egymáshoz való hűségüket, családnevelésüket, s minden jót kívánt az elkövetkező évekre. Ugyancsak jókívánságait fejezte ki Major Károly hnb-alelnök és Király La)os titkár. A megható köszöntők után színvonalas kultúrműsor következett: népdalénekesek, versmondők léptek színre, a zenét pedig Czirok László népizenekara szolgáltatta. Rémes József orgonajátékával szórakoztatott. ' A jubiláló házaspárok — miután beírták nevüket, az emlékkönyvbe — átvették a tárgyi ajándékot és az emléklapot. A helyt efsz képviselői ugyancsak 'kifejezték jókívánságaikat, s ajándékot nyújtottak át a jubiláns szövetkezeti tagoknak. CSOMÖNÉ B. MAGDA Tardoskedd [Tvrdošovce] H ami A közelmúltban évzáró közgyűlését tartotta a Vöröskereszt páldi (Pavlova) szervezetének tagsága. Többek között megállapítást nyert, hogy a nyilvántartott véradók száma ötvan fö, aikik közül Tóth Erzsébet (a szervezet elnöke), valamint Mé-Kulturális hírek Megtartották évzáró közgyűlésüket a CSEMADOK nagyfödémesi (Veiké Ofany) alapszervezetének tagjai. Huszár Jolán elnök az évi tevékenységet értékelve külön hangsúlyozta az olyan kezdeményezések jelentőségét, mint amilyen „Az Ifjúság és a bűnözés“ című előadás volt. Minden jelentősebb évforduló alkalmából kultúrműsort szerveztek, amelyeken a Tankó László irányította tánc- és énekló csoport, valamint a citeraze nekar szerepelt a legtöbbet. Az elnöki beszámoló kiemelte azt is, hogy a szervezet tagjai teljeeítettéik a NOSZF 65. évfordulója tiszteletére vállalt kötelezettségüket. Élménygazdag és hasznos volt a zseltzi (Želiezovce) népművészeti fesztiválon, valamint a Magyar Néphadsereg Művészegyüttesének galántai vendégszereplésén való részvétel. Ugyancsak emlékezetes marad a magyar labdarúgás nagy alakjának, Buzánszky Jenőnek a községben tett látogatása. Ф száras Mária vehette ét a Janskybronzérmet. Négy új tagot szereztek. Teljesítették vállalt kötelezettségeiket. Emléktárgyak, jelvények átadására ts sor került. Utána dt. Nagy István körzeti orvos „Magas vérnyomás és érelmeszesedés“ címmel tartott értékes előadást. Végül megköszönte az önkéntes véradók nemes cselekedetét. # Győztesek. A Lévai (Levice) járási Mezőgazdasági Igazgatóság és az SZESZ járási bizottsága teljes mér tőkben felkarolja, s helyesen irányítja a járási mezőgazdasági üzemei között folyó szocialista versenyt. Az idén a cukorrépa-betakarításban Gladics József és Turček július, a silókukorica — betakarításban viszont Héder Sándor lett az abszolút győztes. Az előbbi ikombájnospáros (Kuralany-i Efsz) 290, az utóbbi kombájnok pedig 280 hektáros teljesítményt nyújtott, (kovt) О Tevékeny pionírok. Tartalmas volt az idei barátsági hónap Berzétén (Brzotfn), melyhez a helyi iskola pionírjai is jelentősen hozzájárultak. Nagy segítségükre volt a rendezvények (Beszélgetés szamovár mellett, Mit tudsz a Szovjetunióról? stb.) lebonyolításában a könyvtárvezető. A barátsági hónap keretében szovjet könyvek kiállítására, valamint szovjet hogy egyik-másik vállalatunkban, üzemünkben amolyan nem hivatalos bizottságok alakultak az óesztendő utolsó duplának méltó és látványos búcsúztatására, s a sokéves hagyományokat követve egy üveg pezsgő vagy bor bontását tervezik. Mielőtt végleg elköszönnénk az 1982 es évtől, és átadjuk magunkat a hajnalig, reggelig tartó evéssel-ivássa! táplált szilveszteri vidámságnak, azért jó gazda mödiára, vegyük számba, milyen is volt ez az év? Teljesítettük-e terveinket? Bíráljuk el: helyi álltunk-e a munkában, egyéni és közös feladataink megvalósításában. Javult-e munkaerkölcsünk, erőnk, tudá-Az elnöki beszámolót (követő 1983- as terv Ismertetéséből kitűnt, hogy a szervezet tevékenysége jövőre is az Ideihez hasonlóan gazdag és sokirányú lesz. SZÁRAZ PÄL 0#0 A vállalati fordulókat követően e CSSZBSZ Gótai (Kolárovo) Városi Bizottsága a városi népművelési központtal közösen rendezte meg a M it tudsz a Szovjetunióról vetélkedósorozat városi döntőjét. Az öt legjobb üzemi csapat közül a dr. Tóth Imre vnb-elnök által vezetett bárom tagú bíráló bizottság döntése alapján a Végmenti Gépgyár gútei részlegének csapata végzett az első helyen. A R i z n e r I., Hajnal j. és Párái P. összetételű győztes gárda mögött sorrendben az alapiskolák válogatottja, valamint a műszaki szolgáltatások csapata végzett e második és a harmadik helyen. A verseny résztvevőin kívül az öszegyfilt mintegy másfélszáz nézőnek is kitűnő alkalom volt ez a Szovjetunióval kapcsolatos ismereteik gyarapítására. —pjp— filmek vetítésére Is sor került. (Tóth R.) • Tapasztalatcsere. A Zvolen melletti Kováőovában tartották országos találkozójukat a Mezőgazdasági Felvásárló és Ellátó Vállalat legjobb szocialista bíjígádvezetői. A tapasztalatcsere nagyon hasznosnak bizonyult. Elsőként kapott szót a bodrogszerdahelyi (Streda nad Bodrogom) takarmánykeverő üzem szocialista brigádvezetője. Itt vált aranyérmessé a Horváth László által irányított csillzradványt (Ctllzske Radvaň) brigád. (Farkas Ottó) О Jubilálők. Nagyfödémes (Veľké Dl'any) ötvenévesei találkoztak nemrégiben, akiket Sebők Szilveszter, a hnb képviselője köszöntött, majd értékelte a szocialista társadalom építése és megszilárdítása érdekében kifejtett tevékenységüket. A meghitt hangulatú összejövetelt e pflt tagjai és a pionírok szavalatai tették színessé, emlékezetessé. Az ünnepeltek beírták nevüket az emlékkönyvbe, majd meghatödva vették át az ajándékot, (szp) sunk, és tehetségünk szerint végeztük-e mindennapi munkánkat? Mikor a kedves olvasó idáig ér e sorok olvasásában, talán így dünnyög majd magában: ez a pofa Is sok fejtágítón vehetett részt az év folyamán, ha szilveszterkor Is munkáról, meg feladatokról dumál Itt, ahelyett, hogy röhögésre Ingerlő sztorikkal szórakoztatná az ember fiát, aki ügy vágyik szilveszterkor humorra, mint kivert kutya a stmogatásra. Ha őszintén meghányt uk-vet ettük magunkban a dolgokat, töltsünk bort a poharunkba, s igyunk az elért eredményekre. S ha úgy érezzük, adósok maradtunk valamivel a magánéletben vagy munkahelyünkön, mulasztásunkat ne felejtsük el majd bepótolni az új esztendőben. Boldog, békés új esztendőtl BODZSÄR GYULA — Elnök! Szedjük elő a jobbik eszünket, s fejtsük meg, melyik az igazi hóember, s melyik az annak álcázott, határban maradt traktor... r ««мммиявимм — Megfogadtam az asszonynak, hogy az Aj évben rá se nézek az italra... Ľubomír Nikolíni karikatúrái Меасфа Igaz történet. Főszereplője: mat, hús-vér ember. Fiatal álmodozó, olykor elégedetlen, türelmetlen. A Bibliából tudjuk: minden földi rossznak kifundálója Éva volt. Miatta kellett a férfiembernek lemondani a paradicsom örök birtoklásáról". Az ö rovására írandó, hogy a tiltoll gyümölcs íze azóta sem vesztett varázsából. Sőt, gyakori fogyasztása miatt egyre többen bűnhődnek. Mind több család nyugalma bomlik fel: a feleség a férjet, a gyerek — vagy gyerekek — az apát kénytelen nélkülözni. A bűnhődés tehát a Paradicsomból való kiűzetés óta tart. Éva almája ennek ellenére a „teremtés koronájának“ legtermészetesebb Igénye; néha-néha a más Éva almája ízlik a legjobban. Ez ugyan nem általánosítható: férfqa válogatja ... No meg• aztán torkossági hajlam is létezik ... Gergely is beleharapott a Jiltott fa gyümölcsébe", annak ellenére, hogy boldog házaséletet élt fés él a bűn elkövetése óta isi) élete párjával, Lidikével, aki szerfelett kedves, csinos, házias. Es — ami a legszebb erénye — almáját nem kínálgatfa senkt másnak, csak' a férjének. Hogy Gergely mégis ráfanyalodott a „tiltott gyümölcsre", azt kollégáinak köszönheti, akik sosetörtént „paradicsomi kalandokkal“ ÉVA BŰNE ÉS BŰNHÖDÉSE EREDETI ÖTLET Iduska nemrégiben bekapcsolódott a távbeszélőhálózatba. Karácsonyra telefont kapott. Nem, nem az angyalka hozta, hanem egy szerelő, aki egyáltalán nem látszott angyalkának, sőt nem is úgy viselkedett. Az angyalkák ugyanis nem szeretik a vörös bort, ám ez a szerelő szerette... egészen az utolsó cseppig. Sző, ami szó, Iduskának eddig sem hiányzott a távrecsegő, de hát tíz év után most került sorra. Nincs mit tenni, jő, ha van, s azért annyira nem „birka“, hogy ne fogadja el. iduskáről tudni kell, miszerint harmadik fér jétől most vált el. Szerencsére, s szokás szerint neki ítélték a kétszobás összkomfortos lakást Ott maradt karácsonyra egy új telefonnal, no és messzi földön híres számtalan.eredeti ötletével.. Miután feldíszítette a fát, s vadonatúj gaval lérja után Is becsukta az ajtót, leült p fotelba és ráérősen felsőhajtott. Rögtön ezután felderült a képe, mert már türelmetlenkedett benne egy eredeti ötlet. A telefonkönyv után nyúlt, és sorra kikereste kollégái távhívószámát. Izgatottan felírta őket egy lapra, majd ölébe vette a készüléket, s feltárcsázta az első lakást. — Halló, Szántó lakás? jó estéti A Pistát keresem! — Adom — hallattszott a vonal végén a kelletlen hang. — TessékI — így Pista. — Jaj, édes Plstáml — cslcsergett Iduske. — Hát engedje meg, hogy ezen a gyönyörű estén sok boldogságot kívánjak... De csak nincs va laml baj? Olyan szőtlan... — Magának Is sok boldog karácsonytl Viszonthallásra! Iduske még nem szokott hozzá, hogy lecsapják a telefont. Megrántotta a vállát és tárcsázta a kő vetkező számot. Aztán sorra mindet. Az ünnepek után, az első munkanapon, vala hogy furcsák voltak a kollégák. Biztosan mind másnaposak — gondolta Iduska. ... Nem egészen erről volt sző. Ezalatt ugyan is a szomszéd szobában Pista és Karcsi egymás nak panaszkodtak. — Képzeld, amilyen szépen Indult a karácsony olyan rondán végződött. Az asszony összeveszet velem. — Velem Is — pattogtatta szórakozottan golyős toliét Karcsi, — Tudod, milyen féltékeny Irén.. Éjjel ikét óráig hallgattam, hogy szeretőm van, és ne is tagadjam. Ha tudnád, mit hisztizettl — Érdekes — vonta fel szemöldökét Pista. — Panni is féltékenység! jelenetet rendezett. Éjfélkor már a szomszédok Is átlropogtak. — Legalább valami jó nővel gyanúsított volna. De ez? — Intett a szomszéd szoba felé Karcsi. — Ne hUlyéskedjl — szörnyűlködött Pista. — Téged Is felhívott az a liba?... Ki tudja azt megmagyarázni, hogy karácsony estéjén nem a kedvese csicsereg a telefonba, minden Jót kívánva? — Ekkor lépett a szobába Géza. — összevesztünk az asszonnyal... — roskadt le egy székre. — Tudjuk *t” mondták kórusban a fiúk. — Biztosan téged is felhívott Iduska, hogy sok boldog karácsonyt kívánjon. Géza bambán bólintott, s majdnem kiejtette kezéből a kávéscsészét, amibe Pista vigasztalásul egy kis dugikonyaikot töltött. — Na, egészségünkre! Boldog ú] évre koccintottak a férfiak. S ha máskor, alkalomadtán, Iduskát Is áthivták egy-egy kortyra, most Karcsinak akadt egy eredeti ötlete: — Srácoki Osszuk szét a maradékot! Iduska odakünn pedig azon kesergttt, hogy lám-lám, milyen hálátlanok és modortalanok a férfiak. Bezzeg 6 karácsony estéjén mi strapálta magát, hogy minden kollégáját elhahnozza jókívánságaival, és tessékl Egyetlen egy sincs, aki boldog új évet kívánna neki! Árva éva i ■ 11 w им— мм—mmm traktdlták, munka utánt sörötgetések alatt. Gergely híján volt az efféle élményeknek, s elhatározta — félrelép. Alkalom a nyári szabadságidő alatt adódott. Lidiké szakszervezeti hajókirándulásra ment. A szóimaözvegy férj a három napot használta ki „tapasztalatszerzésre". Bár ne tette volnál A tiltott gyümölcs ugyan jólesett, de ... az asszonyt rigolya elvette kedvét más almájának a fogyasztgatásátói. No meg a neki felkínált alma nemcsak kukacos volt, mások fogának nyoma is már jócskán meglátszott rajta. Szándékosan teregetem ki Gergely Intim kalandját. Bűnbeesése Óta ciakis az otthont alma fogyasztására kényszerül. Tőle tudom, s azért az elrettentő példa. Idézem őt: „Csak az vigasztal és ad erőt a bűntudat elviseléséhez, hogy tudajdonképpen nem ts Lidikét, hanem önmagamat csaltam meg“. Ügy kell nektl TÉGLÄS FERENC WSMTSMrS* ♦ тгл SZARAI) FÖLDMŰVES Inde* 43 630 — Kiadja az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma a PRÍRODA Könyv- és Lapkiadó nemzett vállalatban. — Főszerkesztő В ara László a< nftk — Főszerkesztő helyettes Csibs László. — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 8X5 75 Bratislava, Kriíkova 8 — Telefon: főszerkesztő és .titkárság 475 0« f’■■■ központ 472 41 — Belső vonalak: mezőgazdasági rovat 35 társadalompolitikai rovat 34 és 55. — Nyomja s Západoslovenské tlačiarne o v Biatislava ska 41 — Tarie.sztt n Posta Hfrlapszotgélata. — Előfizetéseket felvesz minden pnsteblvatal és postai kézbesítő. — Költőidre a PNS, Ostredná espeiltrla a d Се ВП5Я Bratislava Gottwalriovo nám ő. (. Alján rendelhető meg. — Előfizetési dt) egy évre 52,— K6s, tél évre 2В,— KCs — A szerkesztőség kéztr fényképeket nem Aris meg és nem kflld vissza. A lap nyilvántartási száma: FÜTI 7 100. BIBLIOTHECA HUNGAR1CA Samaria - Sotnorja - Šamorín
