Szabad Földműves, 1982. július-december (33. évfolyam, 26-52. szám)

1982-12-11 / 49. szám

1982. december 11.

SZABAD FÖLDMŰVES

Eredménymérlegelés és tervezgetés

AZ ALSÖSZECSEI (DOLNÁ SEČ) CSEHSZLOVÁK-SZOVJET BARÁTSÁG SZÖVETKEZETBEN

Bár novembert mutatott a naptár, amikor ebben a városközell közös gazdaságban jártunk, mégis csupán a három negyedév eredményeit tudtuik mérlegelni, az éves gazdálkodás kilátásait, lehetőségeit számba venni. S némileg előre tekinteni, a következő gazdasági évre: milyen terveket kovácsolnak, mik lesznek a legfőbb célok a mezőgazdasági termelés két fő ágazatában ...?

A legilletékesebbet, Jákob Vladimírt, az efsz-elnököt kértük meg, summázza Idei eredményeiket, fogyatékosságaikat, s jövő évi tervcéljaikat.

kellemesen meglep az, amivel mindjárt a beszélgetésünk legelején hozakodik elő: lazltottabbb kissé az állami elvárás a jövő évre; csupán gabonát, tejet és húst kell az előírásoknak megfelelően a közellátás javára eladniuk. Ez megszabott, viszont a többi — saját éves tervük alapján — a jövedelemképzésnek szolgál alapjául.

No de, ne vágjunk a dolgok elébe. Vegyük szépen sorjába...!

f— A háromnegyedéves áruértékesítés! tervüket sikerült-e teljesíteniük, elnök elvtárs?

>— Három százalék híján, vagyis 97 százalékra.

Valamivel kedvezőbb képet mutat a költségmerítés, amely 90 százalékos. S még örvendetesebb: a jövedelemképzési tervük 106 százalékra sikeredett.

Ha nem is túlzott részletességgel, tekintsük át,

MI A HELYZET A NÖVÉNYTERMESZTÉSBEN?

Hát a tervezett gabona-hozamátlagot itt sem érték el: 175 tonna hiány mutatkozott. Ezt a hiányt a kukoricájuk sem volt képes behozni, mert hiszen a tervezetthez viszonyítva 1,2 tonna volt a hektáromként! hozamkiesés. Ez jórészt azzal magyarázható, hogy a kukoricát — pontosabban annak jelentős részét — kiszántott őszi árpa helyére vetették.

Jobban sikerült a cukorrépájuk, amelyből hektáronként 39 tonnányit takarítottak be, vagyis másfél tonnával többet a tervezettnél, 14,3 százalékos cukortartalommal.

Korai burgonyából meg négy és fél tonnával haladták túl az előirányzott hozamátlagot. Különösebb problémájuk nem volt az értékesítéssel.

Félszáz hektáros kertészetükben 40 tonna terméskiesést jegyeztek fel: csupán paprikából és paradicsomból volt számottevőbb túltermelés.

.— Mit hozott az Idén a zöldség?

— A negyven tonna terméshiány ellenére, körülbelül 250 ezer korona áruérték-többletet.

Megemlíti még a dohányt, amelyet húsz hektáron termesztettek, egy mázsával teljesítve túl a tervezett hozamátlagot.

— Mennyire sikerült a takarménytermesztésük?

— A tervezettnek megfelelően. Ehhez Jelentősen hozzájárult az, hogy a szántó 80 százaléka öntözhető, vagyis 1720 hektárnyi növénykultúra.

Felvetődhet a kérdés: ha ekkora terület öntözhető, miért volt hozamcsökkenés gabonából? Az öttonnás hozamátlag az Itteni talajviszonyokat alapul véve, nem mondható egyáltalán sovány termésnek.

JÖVEDELMEZŐBBE AZ ÁLLATTENYÉSZTÉS?

Ha a háromnegyedéves növénytermesztési bevételt az állattenyésztésivel hasonlítjuk öszsze, akkor az utóbbi javára billen a mérleg — más szövetkezetekével ellentétben. A szecseiben negyedmillió korona a plusz.

De azért itt sem éppen — fenékig tejfel... 1

— Problémánk a tej körül van: ha minden jól megy, akkor 40 ezer liter hiányt kell nemcsak elkönyvelnünk, hanem a közös kasszát és a pénztárcát érzékenyen érintően — tudomásul vennünk.

>— A lemaradás legfőbb okai miben keresendők?

— Mindenekelőtt a szálas takarmány lehetett volna több és jobb minőségű. Befolyásolta

bizonyos mértékben az abraktakarmány-ellátás hiányossága. Ám ennél bonyolultabb a kérdés: bajok voltak a befedeztetések körül, no meg a tehenek laktációra való előkészítése sem volt olyan, amilyennek lennie kellett volna... Felmértük ennek rendkívüli hátrányát; most már saját szakemberrel rendelkezünk, aki a mesterséges megtermékenyítés szakaszán, eléggé lelkiismeretesen és hozzáértően látja el feladatait.

Fajtajavítő keresztezést végeznek; a szlovák tanka tehenek fedeztetéséhez holstein-frlz fajtájú, Reed apaállattól nyerik az ondót.

— Mennyi borjút tudnak 100 tehéntől évente elválasztani?

i— Kilencvenkilenc darabot.

— A már elválasztott borjak mi célt szolgálnak?

— TovábbtenyésZtés a cél, hogy saját tehénállományunkat egészíthessük ki jő fajtájú egyedekkel. Az üszőgondozásunk magas színvonalú, amely főleg a gondozók érdeme.

Hadd tegyem hozzá: és a szakirányításé, a közös gazdaságot Irányítóké Is... 1 Ez tűnik ki egyébként a cikk további részéből, amelyben... az állattartás mostoha körülményeinek felszámolásáról lesz szó ...

S most váltsunk át a sertéstenyésztésre. Négyszázhúsz darabos a törzstenyészetük, szlovák fehér fajtájú kocákkal.

— És a malacszaporulatl átlag?

— Kocánként 19 malác az előirányzott: a háromnegyedévi 14,2 darab volt, s az év végéig meglesz a tervezett. A malacok saját szükséglet (szövetkezeté) kielégítésén túl a Járás mezőgazdasági üzemeibe kerülnek — újságolja az elnök. — Tenyészkanok eladásával Is foglalkozunk; ezt a jövő évben méglnkább szorgalmazzuk.

A sertéshústermelésük — a tavalyihoz hasonlítva — visszafogottabb: vagyis 50 tonnával kevesebbet kell az idén már a húsiparnak átadniuk. Ez eléggé jól Is jön, hiszen a tervezett súlygyarapodás! (napi, darabonkénti) átlag 50 helyett 47 deka.

Ettől jobb eredmények születtek a pulykatenyésztésben, ötvenezer napospulykát vásároltak. Negyven napig mesterséges fény és hő (infralámpák) mellett zárt helyen nevelkedtek. Különös figyelmet fordítottak a takarmányozásukra és nevelésükre. Utána szabadban, erdő mellett nevelkedtek; olyannyira jól, hogy a szövetkezet az előirányzott húsz helyett huszonhét tonna pulykahúst adhatott piacra.

Ezenkívül a kiselejtezett teheneket felhizlalják: az idén 122 tonna hízómarha átadásával számolnak.

— Mennyit irányoz elő az idei jövedelemképzési tervük? — kíváncsiskodom.

— Két és fél millió koronát.

— Vajon, minden lehetőséget számba véve, teljesül-e ez a tervük?

Az elnöik, köntörfalazás nélkül mondja: ha minden jól megy, ez a tervük 90 százalékra teljesülhet.

JOBB LEHETŐSÉGEKET

Nos, az 1983-as évben mire fordítanak fő figyelmet? A gabona-, a fej- és a húsértékesítési kötelezettségeik teljesítése jó előfeltételeinek a megalapozására. Tulajdonképpen ezt a célt szolgálja majd a felsőszecsel (Horná SeC) 412 férőhelyes korszerű tehénistálló, melynek építést munkálatait máris megkezdték. Felépültével halszálkás fejőrendszer működtetése teszi gyorsabbá és könnyebbé, higíénikusabbá a fejést. Továbbá: átépítenek egy Istállót, amelyet elletővé rendeznek be. Mellette kap helyet egy 40 férőhelyes profllaktórium, borjak részére.

Ezen túlmenően vetőmagtermesztésre és tenyészállatnevelésre szakosodnak ,

Ily módon nemcsak az állatok jobb tartásitenyésztési lehetőségeit teremtik meg, hanem az állatgondozók szociális helyzeté is lényegesen javul, kulturáltabb környezetben a dologtevés könnyebb, egészségesebb, biztonságosabb.

(kovács)

■ Malamlvel több mint 800 V lakosú Vaján (Vojanyj, " Kelet-Szlovákiában. Rendezett falu, korszerű házakkal, orvosi és fogorvost rendelővel, vendéglővel, cukrászdával, élelmiszer- és iparcikk-üzlettel, tejcsarnokkal és húsbolttal. Megtartó erejét a vasút, valamint ipart üzemek (hőerőmű, vegyiműve, szövő- és cípőgyá raj képezik.

A templom előtt asszonyok a nemzeti bizottság vezetőit di csérik:

— AranyosakI Soha nem gon doskodtak azelőtt a lakosság ról úgy, mint ezek. Elhtheti..

— Márpedig úgy hallottam hogy akadozik az ellátás.

—- Merő hazugság — horkan fel az egyik trécselő. S bizonyításként mutatja két bevásárló szatyra tartalmát, mi-mindem vásárolt.

Kovács Ferencet, a közügyeket felelősségteljesen inté ző hnb-elnököt, választót közi találom, ügyes-bajos dolgaik megbeszélése közben.

Miután köszöntjük egymást, falunézésre invitál. Sorra járjuk az utcákat, benézünk az áj, kétosztályos óvodába, majd az Iskolába, a szövetkezetbe, az orvosi rendelő után meg vissza az új hnb-épületbe.

— Hét éve vagyok a falu, a nemzett bizottság élén. Túlzás nélkül elmondhatom: sokat fejlődött, csinosodott a falu. Javult a kereskedelmi, a kulturális és az egészségügyi gondoskodás. A hnb tevékenysége tervszerű. A képviselők többsége öntudatosan, felelősségteljesen és eredményesen teljesíti feladatott. Gyakoriak és nagyon hasznosak a nyilvános gyűlések, amelyeken a lakosság nagy többsége véleményt nyilváníthat — és nyilvánít is ,—, szóvá teheti az esetleges hibákat, rendellenességeket, s javaslatot tehet azok megoldására. Sőt

kezdeményezhet, ami a közjót illeti. Így volt ez például az óvoda, valamint a hnb-éptilet létesítése esetében is

A hnb-elnök sokat tett valóban — a képviselők és a lakosság bevonásával — a falujejlesztésért. Tekintélyt és elisme rést vívott ki. Miért örvend közszeretetnek és megbecsü lésnek? Mert nem hivatalnok típus: a fogadóórákon túl a lakásán is felkeresik őt, sőt, előfordul, hogy még hétvégén is — vagyis munkaszüneti .napokon.

— Mostanában mivel hozakodnak elő választól a leggyakrabban?

— Hát az ivóvíz minőségromlása okoz most legtöbb gon■> dot, bosszúságot a lakosoknak. A gyárak szennyvize az alta-> lajba, majd a kutakba is eljut... Node, már nem sokáig keseríti a lakosok mindennapjait: megkezdődött falunk vlt* problémájának a megoldása. Vezetékes ivóvízhez jutunk, mégpedig a hőerőmű és a vegyimül vezetőinek jóvoltából.

A hnb elnök a továbbiakban arról tájékoztat, hogy szórót a képviselők és választópolgárok kapcsolata. Tökéletesedett a hnb Irányító, szervező és nevelőmunkája.

— Az utóbbi időben sikerült tevékenységre serkentenünk a társadalmi és a tömegszervezeteket, no meg a szabadidő-szer. vezetőket4 Eléggé tevékeny a püt: rendezvényei figyelmet ér. déThlők.

— Es a háztáji termelés?

— Még nem lehetünk teljesen elégedettek. De már annak is örülhetünk, hogy a „jég megtört“... Jelenleg közel száz sertést, 32 bárányt, öt bikát és és háromezer baromfit tartunk nyilván. A 'háztájiból' évente többezer tojást vásárol fel a JEDNOTA fogyasztási szövetkezet. A kertbarátok zöldségféléket és gyümölcsöt termelnek. Az arra rászorulók — egyenként — négy árnyi földet kaptak, így a zöldségszükségletüket maguk elégíthetik ki, saját termésből — foglalja össze mondókáját a községvezető.

Dél felé jár az idő. Búcsúzom vendéglátómtól, Vajántól. Befejezésül még annyit: amióta Kovács Ferenc a hnb-elnök, nemcsak ddtgoznak, tudásukat, tapasztalataikat is jobban hasznosítják a lakosok, akik azt tartják: érdemes a közjót felkarolni, érte fáradozni.

(illés)

Megérdemelten

Barna arcú asszony fényképe tűnik a szemembe a Tőketerebesl (Trebisov) Mezőgazdasági Felvásárló és Ellátó Vállalat tisztelettáblájáról. A fénykép alatti szöveg tudtul adja, hogy Király Anna a vállalat kiváló dolgozója.

Hogy miért a legjobb, ezt .ő mondja el személyesen, miután előkerül a raktár hátsó részéből.

— A kitüntetésem érdekli? Nemrég kaptam, talán azért, hogy már húsz éve dolgozom a vállalatnál. Ilyenkor látja az ember, milyen gyorsan rohan az Idő. Persze, azóta férjhez mentem, három fiam született, sőt már egy unokám Is van. Az üzemünk meg teljesen újjáépült.

— Férfimunka ez, nemde?

— Amikor Ide kerültem, nehéz volt; sokat panaszkodtam az édesanyámnak, ö erre azt mondta: „Vagy hozzászoksz, vagy nézz más munkahelyet!...“ Hát én hozzászoktam. Most már könnyebb, mert gépesített a munkavégzés. Ami meg a fizetést illeti, nem panaszkodhatom.

— Meddig bírható az efféle munka?

— Nézze, még jó erőben vagyok, a férfiakkal egyazon munkát végzem. Sőt, többet: a takarítás is reám

hárul. Tudja, van olyan nap, hogy száz tonna terményt1 kell ki- vagy bepakolni. A vetőmagelőkészítés is a ml munkánk. Idényben több, télen kevesebb a dolog. Ha a helyzet úgy kívánja, hoszszabbftott műszakban teszszük, amit kell.

— A házimunkát ki végzi?

— Besegít a .férjem, aki vasutas. Az idő tájt a' gyerekek segítettek.

— Ügy tudom, Parchovanyból jár a munkahelyére. Miért vállalta az ingázást?

— A hatvanas évek elején kezdtünk építkezni, a magunk erejéből, s a gyerekek is már nagyobbak voltak. Azért vállaltam, hogy anyagilag minél hamarabb egyenesbe jöjjünk. Sok pénzt felemészt a házépítés. Aztán meg a lakást be Is kellett rendezni, bútorozni. A fiúkat mesterségre taníttattuk ... Most már a férjem is mondogatja: „Nagy strapa az, amit csinálsz...“ De sajnálom ltthagyni a közösséget. Megbecsülnek, nagyra értékelik a munkám.

— Prémiumot Is kap olykor-olykor?

— Kaptam. S még megtoldottak egy üdülési beutalóval . Bocsánat! Mennem kell, mert szállítmány érkezett, s nem akarom, hogy a kollégáim reám várjanak.

Kezet f^igok Király Annával. Jóleső érzéssel búcsúzom tőle. Megérdemelte a Mezőgazdaság Kiváló Dolgozója kitüntetést.

(1. b.)

Fényképezőgépünk lencséje Marcelháza (Marcelová) korszerű r bevásárló központját, kétemeletes hnb-épületét és egy házsorát örökítette meg. A lakosság számottevő társadalmi munkával járul hozzá községe arculatának csinossá, vonzóvá tételéhez.

(N. Kovács István felvételei)

<&