Szabad Földműves, 1982. július-december (33. évfolyam, 26-52. szám)
1982-10-30 / 43. szám
SZABAD FÖLDMŰVES 1982. október 30. Reális feltételekre alapozzuk a tervezést (Folytatás az 1. oldalról) alapból való juttatással vagy nagyobb mennyiségű keveréktakarmány kiutalásával. Ez a szabályzat már az 1982/83-as gazdasági évben is érvényes, ezídáig 53 ezer tonna keveréktakarmány-hiány tapasztalható. A szabályzat tordítva is érvényes: Ha a mezőgazdasági üzem túllépi a tervezeti vetésterületet, a többletterületen nyert termésért nem kaphat a központi takarmányalapból juttatást, csak némi előnyben részesülhet. Hasonlóképpen járunk el az olajnövények esetében is. Például a nyugat-szlovákíai kerületnek, amely az Idén túllépte az olajnövények tervezett vetésterületét, a központi takarmányalapból 8500 tonnával többet juttattunk. A szemesek termelésében tapasztalt hiány az 1982/83-as gazdasági évben nem teszi lehetővé a takarmánymérleg kiegyenlítését. A hiány bizonyos részét a fogyasztás ésszerűsítésével kell pótolni. Az abrakfogyasztást a jövő évi terv alapján a normák 95—98 százalékos szintjén kell megtartani, ami lényegesen nagyobb fogyasztást jelent, mint például májusban, júniusban vagy júliusban. A járásokban lépéseket kell tenni annak érdekében, hogy többet elsősorban a jobb gazdasági eredményeket (elmutató üzemek termeljenek, ugyanakkor a gyengébb üzemekben intézkedéseket kell kidolgozni az abraktakarmányok fogyasztásának csökkentésére. A tejtermelésben úgy kell szervezni a takarmányozást, hogy már most biztosítani lehessen a tehenek teljes abrakfogyasztási normáját. E téren az a legfontosabb, hogy a jövő évben minőségi változást érjünk el a tömegtakarmány-termesztésben, a tartástechnológiában és az állategészségügyi gondoskodásban. Sem az ötéves, sem pedig a Jövő évi terv nem számol a szarvasmarhaállomány növelésével. Természetesen ez az egyes járásokban, üzemekben fordítva Is lehet, a feladatokat differenciáljuk. A tervek ellenben számolnak a marhahús- és a tejtermelés növelésével, elsősorban a termelés belterjesítése és a hasznosság fokozása útján. Allománynöveléssel csak a tehenek és juhok esetében számolunk. A tejfelvásárlás növelése mind az idei év hátralevő részében, mind a jövő évi tervben az állattenyésztés első számú feladata. E kérdéscsoport megvitatásánál vissza kell térni a tömegtakarmányokhoz. A mezőgazdasági üzemek többségében mennyiségileg ugyan elegendő tömegtakarmányt készítenek be a téli időszakra. Az esetek többségében azonban probléma van a takarmányok minőségével, és fgy még az „ad libidum“ takarmányozással sem érhető el a kívánt hasznosság. Ez azzal párosul, hogy a mezőgazdasági üzemek még a kisebb hasznosság elérésére is .több keveréktakarmányt használnak a megengedettnél. A jövő évi terv nagyobb figyelmet szentel a tömegtakarmányok minőségének (beruházások, betakarítási technika, anyagi érdekeltség stb.j. Az utóbbi években a mezőgazdaság tervszerű Irányításában jelentősen megnőtt a pénzügyi tervek és a gazdasági szempontok jelentősége. A beruházásokat, a talajjavítási munkálatokat csak akkor tudjuk majd teljes mértékben megvalósítani, ha a mezőgazdasági üzemek több saját pénzeszközzel rendelkeznek és növelik azok hitelképességét. Az átlagkeresetek és a jutalmak növelése a munkatermelékenység fokozásának függvénye. Azzal már nem lehet számolni, hogy a gyenge gazdasági eredményeket felmutató állami gazdaságok és egységes földművesszövetkezetek kedvezőtlen pénzügyi helyzetét az állami költségvetésből oldják meg. Ez azt jelenti, hogy már a tervezés során alaposan oda kell figyelni a dolgokra. A gazdálkodás során keletkező tartalékokat, veszteségeket nem nehéz megállapítani, néha már az is segít, ha alaposan körülnézünk a> házunk táján, ha megnézzük, hogyan csinálják jobban, a hasonló feltételek közt gazdálkodó szomszédok. A fejlődés megköveteli, hogy a gyenge eredményeket elérő üzemekben a tervezésnél az élenjáró gazdaságok minőségi mutatóiból kellene kiindulni. Sokkal nehezebb viszont olyan reális és hatékony intézkedéseket kidolgozni, amelyek a tartalékok mozgósítását szolgálnák. A mezőgazdaság kiindulási helyzete az 1982/1983-as gazdasági év kezdetén sokkal előnyösebb, mint egy évvel korábban. Most már csakis rajtunk múlik, hogy az összes alap és forrás ésszerű hasznosításával megsokszorozzuk a befektetések termelékenységét és megújítsuk a mezőgazdasági termelés dinamikus fejlesztését. KONKRÉTAN A TEENDŐKRŐL tést — a' folyó ötéves tervidőszakban 2368 lakásegységnek kell felépülnie; eddig 1095 lakás készült el, vagyis a hetedik ötéves terv lakásépítési feladatainak 46,2 százalékát végezték el. Am továbbra is problémák támadnak a tárgyi feladatok kivitelezésében, valamint a pénzügyi volumenek teljesítésében, a lakótelepek közművesítésében és a járulékos építkezésben. A képviselők viszonylag pozitívan értékelték a lakossági szolgáltatásokat. A szolgáltató vállalatok egy lakosra számítva tavaly több mint 465 korona bevételre tettek szert, s így szlovákiai viszonylatban a hetedik helyre kerültek. Ezek a vállalatok azonban csak felerészt eszközölnek szolgáltatásokat, mert késztermékeket is előállítanak bel- és külpiacra, s ezzel eltértek eredeti küldetésüktől, amelyhez a CSKP Központi Bizottságának határozata értelmében vissza kell térniük. Nem lehetnek elégedettek a járásban a mosodák, ruhatisztítók, autójavító üzemek tevékenységével. Nem tartják be a szállítások határidejét. Lassan látnak hozzá a villanyfogyasztók szerződéses alapon történő szervizszolgálatának bővítéséhez, egyáltalán nem biztosították kerékpárok, gyermekkocsik, sportcikkek és hűtőszekrények javítását. Az egészségügy irányításának értékelésekor kitűnt, hogy 579 férőhelyes, poliklinikával működő kórházat adtak át rendeltetésének Galántán. Most folynak a befejező munkálatok egy 60 férőhelyes csecsemő-gyermekpavllon építésén. A járási nemzeti bizottság plénuma jóváhagyta a nemzeti bizottságok és az általuk irányított szervezetek feladatait. Ennek alapján tovább kell mélyíteni a nemzeti bizottságok mint területi államhatalmi és igazgatási szervek szerepét szocialista rendszerünk fejlesztésében és szilárdításában, emelni kell az államigazgatás színvonalát. A nemzett bizottságok által Irányított gazdasági övezet egészében jobban ki kell használni az anyagi és pénzforrásokat és lehetőségeket az emberek szükségleteinek kielégítésére, segíteni kell jó lakásviszonyok kialakításában, a szolgáltatások terén, az oktatásban és a kultúrában, az egészségvédelemben, a környezetvédelemben, a termőföld óvásában. Hatékonyabban hozzá kell járulniuk a gazdálkodás javításához, célszerűbben fel kell használniuk a munkaerőt, hatékonyabbá kell tenniük a beruházásokat és az általános gazdaságosságot. Növelni kell a lakosság részvételét a nemzeti bizottságok munkájában, javítaniuk kell a választott szervek és általában a képviselők munkáját, tökéletesíteniük kell az együttműködést a társadalmi és érdekképviseleti szervezetekkel, a Nemzeti Front szerveivel. A fő feladat: minden szakaszon sokoldalúan biztosítsák a CSKP Központi Bizottságának 6. ülésén hozott határozat végrehajtását. KRAJCSOVICS FERDINAND Az 1982/52. számú törvény laikusoknak keveset mond, de világosabb a helyzet, ha a helyi nemzeti bizottságok között a bővített jogkörű, székhelyközségi nemzeti bizottságokról beszélünk. Szlovákiában összesen 54 ilyen hnb van, abból a komáromi (Komárno) járásban egy: Naszvad (Nesvady). A székhelyközség öt és félezer lakosú kisvárosnak is beillik, kompakt egységet alkot. A nagyközség elöljárósága olyan, mint a járásban levő 38 község 38 helyi nemzeti bizottsága, csak éppen egy-két dologban eltér. Miben? A tájékoztatás forrása Ján Kozák, a járási nemzeti bizottság szervezési osztályának vezetője és Martin Kutiák, a Naszvadl Hnb titkára. A hivatalos kifejezésmódban nagyon gyakran előfordul a delegál szó. Ebben az esetben nem valamilyen küldöttség indítását értjük, hanem azt, hogy a járási nemzeti bizottság jogköréből milyen hatáskört adott át a járás egyetlen székhelyközségének. Nem véletlenül lett ez Naszvad. Először Is egységes egészet alkotó jó nagy község, másodszor mindig magas színvonalat értek el a szervezésben, harmadszor a földmflvesszövetkezet eredményesen gazdálkodik, s ezzel a községfejlesztés alapját is megvetette, az Iskolák és ővódák építésében élenjárnak a járásban, s végül ami igen fontos: a hnb elnöke jogász, funkcionáriusai között pedig Igen sok a szakember, ami eleve feltétele volt annak, hogy a közigazgatási, Irányító munka magas színvonalú legyen. A községben minden időszakban Jől teljesítették a választási programot, amit a kormány elismerő oklevelei is tanúsítanak. Amikor pedig a járási nemzeti bizottság vezetősége a kerület elé vitte javaslatát, sok pozitívum esett latba amellett, hogy Naszvad székhelyközség legyen. Először is a szociális gondoskodás terén a legjobb volt a járásban, mezőgazdasága pedig szintén példamutató. A körülményekből kiindulva, a járási nemzeti bizottság jogkörét a Naszvadl Hnb ruházta át méhészkedési stb. engedélyek kiadásával, további halgazdasági tevékenységek engedélyezésével kapcsolatban. Fontos megbízatás lett, hogy ügyeljen a termőföldek alapos kihasználására. A község nemzeti bizottságára még egy fontos megbízatás vár: úgy tervezik, hogy január 1-AXVI. pártkongresszus értékelte a nemzeti bizottságok munkáját, s kidomborította, hogy pótolhatatlan tevékeny részvételük a szocialista társadalom politikai, gazdasági, szociális és kulturális építésének biztosításában. Ugyanakkor előtérbe helyezte tevékenységükben a szocialista demokrácia további tökéletesítését és elmélyítését. A CSKP Központi Bizottságának 6. ülésén hangsúlyozták, itt a legfőbb ideje, hogy átfogóbban ítéljék meg a nemzeti bizottságok szerepét is azzal a kongresszusi követelménynyel összhangban, hogy minden téren fokozódjék részvételük a társadalmi ráhatásban. Teljesebben és hatásosabban használják ki a nemzeti bizottságok lehetőségeit a fejlett szocialista társadalom építésében, amely most határozott keretet kap. A napokban ülésezett a Galántai Járási Nemzeti Bizottság. A képviselők és a jnb irányítása alatt álló vállalatokból meghívott vendégek kritikailag és igényesen értékelték a nemzeti bizottságok általános tevékenységét, valamint azoknak a feladatoknak teljesítésére megadott lehetőségeket, amelyek a járásban a társadalmi tevékenység, az oktatásügy és a kultúra, az egészségügy, a szociális ellátás, valamint az épíiés, a közlekedés terén és általában kihasználásra várnak. Erich Sloboda, a járási nemzeti bizottság alelnöke bevezetőjében arra mutatott rá, hogy a járás nemzeti bizottságai lényegében teljesítik az említett központi bizottsági ülés tanácskozásából következő feladataikat. Eredményesen biztosítják a lakásépí// •• B0VUL0 KAPCSOLATOK Ľubomír Strougalnak, a CSSZSZK kormányelnökének Algériában tett baráti látogatása befejeztével közleményt adtak ki, amely többek között megállapítja, hogy a kormányfői tárgyalások a barátság és a megértés légkörében zajlottak. A tárgyalások során a két fél áttekintette' az együttműködés eddigi eredményeit, és véleményt cserélt nemzetközi kérdésekről. A kormányfők megelégedéssel állapították meg, hogy a csehszlovákalgériai kapcsolatok minden területen eredményesen fejlődtek. A megbeszéléseken áttekintették az együttműködés további sokoldalú elmélyítésének lehetőségeit. Ezzel kapcsolatban mindkét fél nagy szerepet tulajdonít a csehszlovák-algériai gazdasági, tudományos és műszaki együttműködési vegyesbizottság munkájának. Mindkét fél véleménye megegyezett abban, hogy az erőpolítikához való visszatérésre irányuló törekvések miatt, fokozni kell a két ország gazdasági üzemnek a bekapcsolódása a község életébe, az ún. Z-akcióval kapcsolatban is bizonyos közös beruházások, vagy egy részük finanszírozása. Például óvodák jövőbeni építésében. Az óvodákban az iskolai előképzés már ma százszázalékos, s ezt a településpolitikát folytatni kívánják, mégpedig több okból. Azért, hogy a fiatalok megtalálják boldogulásukat községükben, nemcsak a szövetkezet létesítményeire számítanak, hanem az óvodákkal együtt családi lakások építésére is számítanak, sőt közös akcióit a béke és a nemzetközi biztonság megőrzésére. Ľubomír Štrougal elvtárs tunéziai tárgyalásainak befejeztével -a két fél közös közleményt adott ki, amely többek között hangsúlyozza, hogy a kormányfői tárgyalások a kölcsönös megértés baráti légkörében zajlottak le. A megbeszéléseken áttekintették a kétoldalú kapcsolatok jelenlegi állását és fejlesztésük távlatait. A felek különös figyelmet fordítottak a gazdasági és a tudományos-műszaki együttműködésre. Megállapították, hogy a kölcsönös kereskedelmi árucsere és a gazdasági együttműködés még nem felel meg a két ország érdekeinek. A közel-keleti helyzetet elemezve a két fél határozottan elítélte Tzrael arab országokkal szembeni agresszív politikáját. Kifejezték: határozottan támogatják Libanon nemzeti egységének, területi egységének és függetlenségének megtartását. A tunéziai fél ez alkalomból nagyra értékelte Csehszlovákia konstruktív politikáját, valamint azt a szilárd és elvi támogatást, amelyet hazánk az arab nép igazságos ügyének nyújt. A csehszlovák kormányfő hivatalos látogatásra hívta meg a tunéziai miniszterelnököt. ges feladata itt is a lakossági szolgáltatások biztosítása. Eľfben a Jednota, a Zdroj szövetkezet és a Kommunális Üzemek bázist teremtő együttműködésére támaszkodnak. A község szerencséje, hogy szép számban találhatók helyi kisiparosok, például asztalosok, kőművesek, egyebekben a komáromi és az érsekújvári (Nové Zámky) szolgáltató vállalatok kisegítésére támaszkodnak. Emellett a helyi szolgáltatási hálózatot is továbbfejlesztik, nagy reményeket fűznek a kétmillió koronás ráfordítással épülő Szolgáltató Házhoz, melyet egy év múlva kívánnak átadni rendeltetésének. Alkalmazzák a szenynyesbegyűjtő módszert is, például Anyala és Stará Dala tanyákon is ilyen vándorszolgáltatást vezettek be. Sok egyéb vonzó létesítmény készül, például 1984-re egy sportcsarnok átadását tervezik. Nagy gondja a községi elöljáróságnak egészséges ivóvíz biztosítása, mert jelenleg ez bizony hiánycikk. A csatornázástól sokat várnának, de ez bizonytalan. Vétenénk, ha figyelmen kívül hagynánk a helyi nemzeti bizottságnak az emberek körében végzett munkáját. A türelmes meggyőző, felvilágosító munka egybeforrasztotta a község lakosságát. A vezetőség azzal dicsekedhet, hogy ma már például a társadalmi munkában ott van aprajanagyja, ami a múltban nem volt olyan természetes, mert világnézeti okok megosztották a lakosságot. Az eredmények mindenképpen Jó politikai munkáról tanúskodnak, s Anyala tanyán például a hagyományok hiánya ellenére is jó munkát végez a polgári bizottság. A székhelyközségi helyi nemzeti bizottságok bővített hatásköre hatásos intézkedésnek bizonyult, melynek eredménye majd a gyakorlat során fog bizonyítást nyerni. LÖRINCZ LÄSZLÖ Pártunk egységes, szilárd és akcióképes Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök a nyugat-szlovákiai kerületben tett munkalátogatása során beszédet mondott a kerületi pártszervezet vezető tisztségviselőinek értekezletén. Beszédében hangsúlyozta, hogy az egész országban a politikai helyzet kedvező, nyugodt és stabil. Pártunk egységes, szilárd és akcióképes, s következetesen tölti be vezető szerepét a szocializmus építésének irányításában, politikája megfelel a nép érdekeinek, ezért a nép teljes mértékben támogatja e politikát. A továbbiakban Husák elvtárs a jelenlegi nemzetközi helyzet fő irányzataival és a belőlük adódó politikai, gazdasági és ideológiai követelményekkel foglalkozott. A Jaslovské Bohunice-i Atomerőműben — mely a csehszlovák—szovjet gazdasági és tudományos együttműködés kiváló példája — tett látogatása során Husák elvtársat szívélyes légkör övezte, és a dolgozók üdvözletei kísérték. Az energiaipari dolgozók és az építők kötetlen beszélgetésben fejezték ki azt az eltökélt szándékot, hogy továbbra is aktívan hozzájárulnak népgazdaságunk folyamatos energiaellátásához. A Gajaryi Efsz tisztségviselőivel tartott találkozón Gustáv Husák elvtárs a mezőgazdasági termelés néhány időszerű kérdésével foglalkozott. Többek között megállapította, hogy a szocialista nagyüzemi mezőgazdasági termelés eredményei meggyőzően bizonyítják e progresszív termelési mód életképességét és erejét, azt, hogy mekkora hasznot jelentett a szövetkezetesítés a mezőgazdasági dolgozóknak és az egész társadalomnak. Munkalátogatása befejezéséül a Komáromi (Komárno) Steiner Gábor Hajógyárba látogatott Gustőv Husák elvtárs. A hajógyárban tartott beszédében hangsúlyozta a hatékonyság, a minőség és a magas műszaki színvonal fontosságát. Számos pozitív példával utalt arra, hogy van, ahol ez sikerül, ámde a tudományos-műszaki fejlődés üteme gépiparunkban nem felel meg sem szükségleteinknek, sem lehetőségeinknek. Ha a jelenlegi igényes feltételek között helyt akarunk állni a világversenyben, úgy kall dolgoznunk, hogy ezek a követelmények valamennyi dolgozó és kollektíva számára törvénnyé váljanak. Komáromi látogatásának befejező részében Husák elvtárs röviden megismerkedett a város újonnan épült negyedeivel. Jó alapok, tői I. fokozatú építészeti hivatallá alakult át építésügyi osztálya. Ennek természetesen káderfeltételei is vannak, s ezek megteremtését remélik az év végéig. Az építési ügyeket már intézik, de egyelőre még nem adnak ki engedélyeket. Július óta kevés hónap telt el, érthető, hogy a székhelyközségi államigazgatási szervekké nyilvánított hnb-ék még nem szervezhettek megfelelő, terjesztésre érdemes tapasztalatokat. Annyi bizonyos, hogy r Idául a hnb-nek építészeti hivatalként való működése több megoldandó gonddal jár. Helyszínen ugyan könnyebb dönteni építési ügyekben, és az engedélyt helyben könnyebb kiadni, ám ezzel még nem oldódott meg az ügyfelek ügyes-bajos dolga, hiszen nagy szerepe van Itt telekügyekben elsősorban a geodéziának, a hivatalok pedig a járási székhelyen működnek, az ügyfeleknek bizony még jó ideig be kell járniuk a városba. Ami pedig továbbra Is nagyon fontos lesz a község életében: a szövetkezetnek mint a legnagyobb helyi jó indulás kis üzemek telepítésére gondolnak. Nem árulunk el nagy titkot, ha kifecsegjük, hogy a hnb titkárának minden vágya olyan fejlődési fok elérése, hogy a nagyközséget várossá nyilvánítsák. Ehhez azonban, szerinte ipartelepítés Is szükséges. A bővített jogkörű székhelyközségi hnb jelenlegi apparátusa Is stabilizálódni fog. Nem jelent ez nagy létszámemelést, Inkább a járáson belüli, részben kívüli munkaerők eltolódását annak javára, hogy Naszvadon szakképzett osztályvezetők álljanak a nnb apparátusának élén. Ezt szolgálják az Irányító apparátus továbbképzését biztosító tanfolyamok is. Kiválóan működik a közrendészeti albizottság, mely 500 koronáig terjedő bírságot Is kiróhat, s él Is ezzel a jogával. Az érdekelt testületek szerveinek bevonásával az alkoholizmus elllen küzdő bizottság is aktivizálódott, felfigyel a családi és szomszédi együttélésre, a kocsmák nyitvatartási idejének és a kiszolgálási utasításoknak betartására. A helyi nemzeti bizottság elsődle-