Szabad Földműves, 1982. január-június (33. évfolyam, 1-25. szám)

1982-01-16 / 2. szám

*

Az Öntözővíz kijuttatására használatos gumitömlő idővel elrevül, helyenként megtörik, elfakad, esetleg magunk teszünk benne kárt egy óvatlan kapavágással. A hibás tömlőből szivárog, spriccel a víz, csökken a nyomás, az utakon tócsákban áll a víz, a kert távolabbi szegletébe viszont sehogyan sem tudjuk eljuttatni az éltető csapadékot. Ilyenkor aztán bosszankodunk, mert a tömlő drága, a hibásat meg nein tudjuk hogyan megjavítani. Pedig hát nem is olyan nehéz a javítása. Én az alábbi módszereket szoktam alkalmazni.

Ha megtörik vagy elfakad a tömlő, fogom a vasfürészt és a hibás részt kivágva, szé[fen kettévágom a tömlőt úgy, hogy a végek szép simák legyenek. Utána az egyik tömlődarab végén (az egyenesre vágott végtől 2—3 cm-re) vasffirésszel óvatosan körülvágom, majd lefeszítem a külső gumiburkolatot. Ha a tömlő végét láng fölött megmelegltem, a levágott

gumigyűrű eltávolítása nem okoz különösebb gondot. Ezt követően lefejtem a gyűrű alatti vászonréteget, hogy a tömlő belső gumtrétege szabadon maradjon. Utána a másik tömlődarab csatlakoztatásra váró végének előkészítése kerül sorra. Ehhez olyan átmérőjű fúróra van szükség, hogy a tömlő belső gumirétegéből annyit lehessen leforgácsolni, hogy a közé pütt található vászonréteget bévülről csak igen vékony, de összefüggő gumlréteg takarja. Ha ezzel is elkészülök, a tömlődarabok kezelt végeit (egyiket kívülről, másikat bévülről) egyenletesen bekenem szupercement ragasztóval, majd egymásba tolom a két tömlővéget, és a kívánt helyzetben rögzítve, egy napig száradni hagyom.

A módszer előnyét abban látom, hogy hirtelenjében nem kell megfelelő vastagságú fémcső után kutatnom, viszont a ragasztott tömlő javító kötése Időt álló. a tömlő továbbra Is hajlékony, könnyen kezelhető Cos» •

marad és nem lesz nehezebb. Javításkor csupán arra kell ügyelni, hogy a víz folyásának iránya mindig a külső gumigyűrűtől megszabadított tömlődarabtól a belül megfúrt (kitágított) tömlődarab felé mutasson. így a vlznyomás nem károsítja meg a ragasztást, nem fogja kitolni a kitágított tömlőből a gumigyűrűtől megfosztott tömlővéget. További előnyként említhető, hogy a ragasztás nem gátolja a víz folyását, hiszen a tömlő a belső keresztmetszete semmivel sem lesz kisebb. Ebből következik, hogy ilyen javítást bármilyen gyakorisággal végezhetünk a tömlőn. Ami pedig a módszer hátrányait illeti: egy napig szüneteltetni kell a locsolást, továbbá ilyen javítást csak réteges falú tömlőkön alkalmazha tunk.

Ha csupán kisebb hthásodásról van szó (kilyukad vagy kicsit bereped a tömlő), akkor egyszerűbb módszert választok a javításra. Megjelölöm a szivárgás Helyét, majd vasfürészszel történő bevágásokat eszközölve, megfelelő szélességben lefe|tem a külső gumlréteget (gyűrű), eltávolítóin a vászonréteget, és a sérülés nagyságának megfelelően a hibás részt kifúrom vagy kivágom. Erős gumiból vagy hasonló tömlődarabból dugót, illetve foltot készítek, amit be-, Illetve ráragasztok a hibás részre. Ismót egy napi szárítás következik, majd vlsszaragasztom a lefejtett gumigyűrűt (esetleg hasonló ép gumlderabot), mégpedig úgy, hogy a felvágott rész a korábbi sérüléssel ellentétes oldalra kerüljön (a gumigyűrűt 180 fokkal kell elfordítani eredeti helyzetéből).

Módszerem előnve, hogy a kisebb hibákat nagyon egyszerű kijavítani, és a tömlőt sem kell feldarabolni. Hátrányként említhető az Időigényesség (egy napig nem használhatom a tömlőt), és persze némi gyakorlatra, kézügyességre is szükség van a művelet elvégzéséhez. Ennek ellenére mind a két módszert a kertésztársak figyelmét)« ajánlom. A jó tömlővel öröm dolgozni, a rosszat pedig egyszerűbb — és főleg gazdaságosabb — megjavítani, mint kidobni és újat venni helyette.

FARKAS CSABA,

Gömörhorka (Gem. Hőrka)

' / шг* лшу «/v/ar ж mw ж л

Sebesült galambok gyógyítása

Külső sérülésekre a galarabök meglehetősen ellenállóak. Szabad repülésükben természetes ellenségeiknek, a ragadozó madaraknak vannak kitéve, melyek olykor súlyos sérüléseket ejtenek rajtuk. így az is megtörténhet, hogy a begy teljesen felszakad és ivásnál a víz kifolyik. Itt a tű és a cérna segíthet. Szokványos fércelő varrással a seb nyolc nap alatt szinte teljesen meggyógyul. Az erős szél a galambot repülés közben TV-antennához, keményhez is csaphatja. Ilyen esetekben tipikus sérülések a szárny- és csonttörések, horzsolások, Uletve zúzúdásuk. Ha a sérülés következtében a tollazat az erős mellizmoknál, a szegycsont két oldalán olyan, mintha leborotválták volna,

vagy esetleg sebes, horzsolt, ekkor egy kis csukamájolaj vagy bőrbalzsam segít. Néhány nap múlva a galamb ismét jól érzi magát.

A lábtörések már kissé komplikáltabbak, de azért azok is minden további nélkül kezelhetők. Ha a törés a közép lábcsontnál van (ott, ahol a lábgyűrű van), a láb sínbe tehető. Két-hárnm gyufaszálat (fej nélkül) a törött csonthoz kell helyezni és leukoplaszttal vagy vezetőszalaggal szorosan áttekerni.

A legtöbb galambtenyésztő látja az összenőtt középső lábcsontban a galamb alsó lábszárát, de az mélyen be van ágyazva a tollazatba, fgy ha az eltört, csak a gipsszel átitatott mull-pólyák segítenek. Még rosszabb a szárnytörás, de azt is meg lehet gyógyítani.

Minden láb- és szárnytörésnél célszerű, ha a galambokat mull-pólyával úgy kürültekerjük, hogy a szárnyait ne mez gathassa. Ilyenkor jó az állatot egy gyermekzokniba dugni. Az egészet erős zsineggel egy alacsony helyiség mennyezetéhez erősítjük úgy, hogy ebben a kötésben a galamb szabadon lebegjen.

A galambnak a függőkötésben mintegy 4 hétig kell lennie. Naponta kétszer kell itatni és etetni. Az első napokban a tenyésztőnek magának kell az állatot kézből etetnie. Az hamar megszokja és néhány nap múlva maga is felszedi a dúsított eleséget. Az ivóvízbe ilyenkor vitaminokat kell adagolni, ami a gyógyulási folyamatot meggyorsítja.

Mielőtt azonban az ember a galamb láb- vagy szárnytörésöt gyógyítani kezdené, érdemes meggondolni, hogy ez a fáradság megéri e? Az ilyen törések gyógyulása nagyon időigényes, ezért csak azokat a galambokat ajánlatos gyógyítani, melyekre a tenyésztésben feltétlenül szükség van.

(Garten und Kleintierzucht)

i

TANULJUNK

FGYMASTDL

Kertészet

QKfsáHatten

Ezúttal a fontosabb engedélyezett növényvédő szerekkel Ismerkedünk. A Jobb áttekinthetőség érdekében a szereket ábécé szerinti sorrendben Ismertetjük. A zárójelben szereplő számok a kötelző élelmezésegészségügyi várakozási időt (napj jelzik.

• ACTELLIC 50 ЕС. Folyékony szer, általában 0,15 %-os töménységben használjuk, elsősorban üvegházi molytetfi ellen paprikánál, paradicsomnál (5) és uborkánál {3), valamint a káposztaféléket (7) károsító földibolhák Irtására.

• ACTELLIC SPRAY. Üveg házi molytetfl ellen, kisebb zárt területeken. Ha 30 cm-nél kisebb távolságról permetezünk vele, a hordozógáz kárt tehet a növényekben.

• AMBUSH 25 ЕС. Széles hatáskörű, folyékony rovarölő szer. A javasolt 0,04 %-os oldattal irtjuk az almamolyt, hernyókat és levélbolhákat a gyümölcsfákon (21), az üvegházi molytetűt és a hernyókat a dísznövényeken (2), uborkán (5), káposztaféléken, paprikán és paradicsomon (14).

• ANTHIO 25. A belőle készült 0,15 %-os permet elsősorban a cseresznyelégy (18) ellen ajánlott, de jól irtja a gyümölcsfákon (28) és dísznövényeken (14) honos szívó és rágó kártevőket is.

• ARBOROL M. A gyümölcsfák téli lemosó permetezésére szolgál, 4 %-os töménységben csak a kaliforniai pajzstetű ellen használjuk. A többi telelő kártevőt a 2 %-os oldat is elpusztítja. A Nitrosantól jobb, mert a takácsatkák telelő tojásait is elpusztítja.

• BEN LATE. Lásd Fundazol 50 WP.

• Bi-58 ЕС. Széles hatáskörű, folyékony rovar- és atkaölő szer. Felhasználás: 0,075 — 0,1 %-os töménységben a levéltetvek és takácsatkák ellen gyümölcsfákon (28), paradicsomon és paprikán (21), uborkán (14) valamint a dísznövényeknél (7). A 0,125 %-os töménységű oldat Jelentősen győrítt a vértetű állományát.

• BORDŰI LE. Napjainkban már inkább csak az idős kertészkedők használják, mint hatásos gombaölő szert. Szőlőben (7) peronoszpóra és orbánc ellen 0,5—1,5 %-os, őszibarackosban rügyfakadáskor 2 %-os oldatban levélfodrosodás ellen javasolható. Hátránya, hogy hátráltatja a szőlő fiatal haj-1

A lisztharmaton kívül csaknem valamennyi levélbetegség ellen jó hatása van. Az oldat ajánlott töménysége 0,2—0,3 %, a kötelező élelmezés-egészségügyi várakozási idő általában 21 nap.

ф ELOCRON 3 D. Burgonyabogarak (14) irtására szolgáló porozó szer. Adagja: 20—25 dkg száz négyzetméterre.

ф EUPAREN. Porított, szürkepenész elleni készítmény, 0,25 százalékos oldatát szőlőben (21) és a szamócánál (7) hasznosítjuk.

0 FORMALIN. Közismert általános fertőtlenítő szer (talaj, szerszámok, termesztő berendezések). Minden élő szervezetet elpusztít. Általában 2 %-os töménységben használjuk. Egy négyzetméter fellazított talajra 5—10 liter oldatot juttatunk ki öntözőkannával, a berendezéseket pedig lepermelezzük, lezárjuk, később alaposan kiszellőztetjük. A fertőtlenített talajba legkorábban 2—3 hét múlva vethetünk vagy ültethetünk, de előbb ellenőrizni kell, hagy а káros gőzök eltllantak-e már.

Kevesebb permet keO

Az alma- és körtevarasodás a két gyümölcs leggyakoribb« súlyos és piacképességét rontú betegsége. A kórokozó azokban csak akkor képes fertőzni, ha a levelek felületét bízó« nyos ideig — melegben rövidebb, alacsonyabb hőmérséklet esetén hosszabb ideig — nedvesség borítja. Ehhez elég a harmat, az erősen párás levegő vagy egy nyári köd is. A per* metezések helyes időzítéséhez, a takarékos, de hatásos per* metezéshez szükséges tudni a levél nedvességborltottságánah idejét.

Valószínűleg ez a gondolat késztette Fábián Lajos fehér* gyarmati (MNK) műszerészt és almatermelőt, hogy házi fasiк 1 áll in in jelző készüléket készítsen.

Egyik almafára a lombok közé egy falemezből készített mű* levelet erősített fel. Erre másfél voltos egyenáramú, nyílt áramkörü, ritka tekercselést végzett és a két pólust egy dróttal a műhelybe vezette, egy selejt villanyóramotorhoz kötötte- Ha a műlevelet, illetve a rajta levő tekercset nedvesség éri, zárja az áramkört, és egy relé segítségével bekapcsolja a kié villanymotort. Ez nagyon lassú áttétellel egy beosztásos papírkorongot forgat, melyen egy rugóval odaerősített grafitceruza ír. Ha a nedvesség felszárad, az áramkör megszakad, a motor megáll. A forgókorongra Irt vonalból megállapítható a levélnedvesség időtartama. A Mills-féle táblázat segítségével a nedvesésgtartalom és a hőmérsékleti átlag függvényében a fusikládiumfertőzés veszélye, a lappangási idő és a védekezés szükségessége leolvasható. (g4|

A meghibásodott gumitömlő javítása

. ti . u я * — I.: An» mi m ( r« t > fí i'i t oltó iml (l őca no m

IdbAUlU, JJUlIlUll JjUlllUUUlU

Mi ellen használjuk?

tásainak növekedését, s az el- A készítése is munkaigényes. v

• BRASSICOL 20 Staub. Gom- ji buölő porozó szer, hazánkban ti kizárólag a káposztafélék vete- li ményének vagy palántáinak ta- r lajfertőtlenítésére engedélyezték. Uborka, dinnye és paprika, b alá tilos adagolni. Felhaszná- p lása: köbméterenként 300—400, s illetve négyzetméterenként 30—

40 gramm. A talajfertőtlenítés к és a vetés között legkevesebb s 3 hétnek kell eltelnie. (

• BREVITOX AEROSOL. Az г

Actellic spray készítményhez hasonló, a zárt területen tar- t tott dísznövényeken, paprikán, s paradicsomon és uborkán (7) z károsító levéltetvek irtására e szolgáló szer. n

0 CITOWETT. Tapadást se- n gítő, nedvesítő szer, használata 5 növeli a kijuttatott permet- ö anyag hatásfokát; 0,05 Vo-os tö- к ménységben használjuk, általá- j ban olyan növényekre, melyek- t nek a levelei viaszbevonattal 1 vannak ellátva (pl. káposzta- v félék, szegfű, kardvirág). e

• DECIS 2,5 ЕС. Folyékony к rovarölő szer. 0,025—0,05 %-os töménységű oldatával kedvező eredményt lehet elérni a burgonyabogár (14), az almamoly (28) és a szőlőmoly elleni harcban, továbbá irtható vele az uborkán (7), paprikán és paradicsomon (14), illetve a dísznövényeken károsító üvegházi molytetű is.

• DIAZINON 60 ЕС. Folyékony szer, 0,15 %-os oldatával a gyümölcsfák (14) rágó és szívó kártevőit, a vegetáció kezdetén a szamócaatkát, a ribiszkén (14) a gubacsatkát, a dísznövényeken (7) az atkákat és más rovarokat irthatunk. A tavaszi káposztalégy kártételének megelőzésére beöntözést végzünk: a kiültetett káposztapalánták földjét 100 ml 0,1 %-os oldattal kell meglocsolnt. A hagymalégy' ellen — a növényzet kelése után — egy. méter hosszú sorra ebből az oldatból 0,5 litert kell kijuttatni.

• DIMECRON 50. Kizárólag nagyüzemben használható, folyékony rovarölő szer. A cseresznye kivételével minden gyümölcsfa (21) kezelhető vele a szívó és rágó kártevők ellen, mégpedig 0,1 %-os töménységben. Felhasználható továbbá káposztaféléken (14) földibolhák, káposztalepkék és levél• FUNDAZOL 50 WP. Poralakú szlsztemikus gombaölő szer. Háromféle módon alkalmazható. Permetezés: a 0,05—« 0,07 %-os oldat a szőlő (28)s az uborka, a köszméte (21) és a rózsa lisztharmata ellen nyújt védelmet. Varasodás ellen jó eredménnyel használható a téli alma- és körtefajtáknál, de kizárólag július végéig. A szőlőt és a szamócát aránylag jól védi a szürkepenésztől. Beöntözés: a friss vetéseket vagy kiültetett palántákat négyzetméterenként 5 gramm szerből és 8 liter vízből készült oldattal kell megöntözni. Csávázás: a hagymás és gumós növényeket ültetés előtt 0,2 %-os oldatban áltatjuk.

• CHLOROFEN. Nem kimondottan növényvédő szer, mégis megemlítjük, hiszen a jelentős élettani növénybetegség, a klorózis (levélsárgulás) gyógyítására, illetve kiküszöbölésére szolgál. Adagolás az adott növény korától és nagyságától függően, a használati utasítás szerint.

• {ENTEN. A gyümölcsfák, egyéb gyümölcstermő és dísznövények sebkezelésére (például fagykár, nagyobb metszési felületek, oltás) szolgáló paszta (lásd még: Santar SM).

(Folytatjuk.)

Maflák György agrármérnök

tetvek, paprikán (14) levéltetvek, és dísznövényeken (7) károsító állati kártevők irtására. • DITHANE M-45. Széles ha-