Szabad Földműves, 1981. július-december (32. évfolyam, 27-52. szám)
1981-08-15 / 33. szám
SZABAD FÖLDMŰVES 2 1981. augusztus 15. Emberséggel, tisztán Fábry Istvánt nagyon sokan ismerik. Neve történelmi csengésű, mint a hazai munkásmozgalom nagy, máig legnagyobb nemzedékéhez tartozók nevei. A bratislavai" lakás, ahol beszélgettünk, a hajion kor otthona: Fábry elvtárs hetvenéves. Itt a 'közelében, míg a nyár percei peregnek, napfény ragyogja be az emlékező szavait. Van idő elgondolkodni, mi adhatott erőt számára. Tengermély, de érthető igazságokat mond, joga és tehetsége egyaránt megvan hozzá, a homályos kifejezésmódot sohasem szerette. Kérésemre könyvet vesz elő, saját munkáját. Megint ezek a szerény aprócska mozdulatok. A kezei nem reszketnek, a dereka egyenes, mint mondani szokás, tartása van, a pillantása élénk. A szavai gondolkodásról tanúskodnak, egyfajta nagyon egészséges szemléletről, amivel csak a tevékeny élet ajándékozza meg az embert. Mintha történelemkönyvet lapoznék, úgy elevenedik meg előttem munkásmozgalmunk tavasza. Ezt az Időszakot Fábry István az első vonalban küzdötte végig. A munkásmozgalomba tizenöt évesen kapcsolódott be, 1930-tól pedig tagja a kommunista pártnak. Bálmegjelenésében nem emlékeztet a legendák hősére, igazi hős ő, a párt igaz fia, a dolgozó nép ügyének megalkuvás nélküli képviselője, akit mindig a közösség ügye érdekelt. Küzdelmes gyermekkor, a kommunista ifjúmunkások szervezetében és a pártban yégzett szervező munka, nehéz börtönévek, örökös idegfeszültség, a fasisztaellenes népfrontban való aktív részvétel, a spanyol nép szabadságáért vívott dicső harcok, az építés frontján szerzett elévülhetetlen érdemek jelképezik életútja egy-egy fontos mérföldkövét. A felszabadulás után járási párttitkár Tornaiján (Šafárikovo), 1948- tél a CSKP Központi Bizottságának munkatársa, 1952 és 1957 között a kassai (Košice) kerületi pártbizottság titkára, 1984-ben a Szlovák Nemzeti Tanács, 1969—1970-ben a Szövetségi Nemzetgyűlés képviselője, 1971 és 1976 között pedig a Szlovák Nemzeti Tanács alelnökekánt tevékenykedett. Az asztalra könyököl, s várja kérdéseimet. De én kérdések helyett szótlanul nézem. Bár arcán a múlt botütései itt-ott barázdákat szántottak, az élet tükre, az élénk szempár azonban továbbra is fiatalosan ragyog. Olykor egy-egy szóval egyetlen mozdulattal képes kifejezni időszakok lényegét, beleszőve elbeszélésébe a marxizmus-leninizmus nagyjainak tanítását, írók bölcsességét, költők műveit. Minden lépését kísérik az emlékek: A nadabulai és a rudnai bányák, Fučík, Gottwald és Zápotocký elvtársakkal való személyes találkozása. „Vperjod, dopredu, avanti“! Harsognak emlékezetében a nemzetközi brigád pranacsszavai. Majd felelevenednek benne a piszkos, zsúfolt, elhanyagolt és -egészségtelen zárkák. — Mondd, érdemes volt? — kérdi néha az emlék. — Érdemes! Válaszolja szinte dacosan. Aki a munkásosztály ügyére tette fel az életét, az nem számolta a múlt ütéseit. Megkérem, hogy mutassa meg a kitüntetéseit. Tele velük az íróasztal fiókja. Februári Győzelem Rend, Munkaérdemrend, Vörös Csillag Érdemrend, az Építésben Szerzett Érdemekért kitüntetés, a Nagy Honvédő Háború Érdemrendjének első fokozata, a Magyar Népköztársaság Érdemrendje, a Bolgár Népköztársaság Érdemrendje és a Garibaldi Érdemrend fénye csillan az ablakon át beköszöntő napsugárban. — Viharban edzett a párt, s azt hiszem, teljesítettem mindazt, amit vártak tőlem — mondja a kitüntetésekre tekintve, s hozzáfűzi. — Engem nem felejtenek el. Gondolnak rám. Részt vesz -a pioníravatásokon, a zászlóátadások áhítatában, ott látni őt a haza minden pontján, ahová meghívják. Sok, nagyon sok ilyen ünnepélyre hívják. Talán azért, mert sóik a szabadideje? Dehogy! Hiszen munkája elegendő van. Tagja az SZLKB Központi Bizottságának, a Nemzeti Front Elnökségének, az Antifasiszta Harcosok Szövetségének, a CSEMADOK Központi Bizottsága Elnökségének, s továbbra is a Szlovák Nemzeti Tanács képviselője. Az ablakon át kitekint a perzselő nyárba. A bányászok és az elvtársai között tanult emberséggel, tisztén. CSIBA lAszlö Ismeretlen tájak, országok, népek megismerése az emberek együk ősi vágya. Ilyenkor, nyáridőben milliók járják a világot. Ezért is tartják a turizmust modern népvándorlásnak, korunk egyik legjelentősebb mozgalmának, melyből természetesen, hazánk népe sem maradhat ki. A hazánk és a szocialista testvérországok közötti turistaforgalom kibontakozása megszokott jelenség, méretei elérik a milliós nagyságrendet. Szövetkezeteink nagy részében is hasznos gyakorlattá vált, hogy a munkában kitűnt legjobbakat külföldi jutalomutazásra küldik. Hasznos ismeretek közvetítése mellett a turizmusnak van még egy jó oldala, hogy általában jó bevételi forrásnak bizonyul. Számunkra nemcsak dollárforrás, hanem emellett még politikai előnyei is vannak. Nem szolgál-e nemes politikai célokat az Idegenforgalom azzal, hogy „útlevelet ad a békéhez?“ Elősegíti a népek jobb kölcsönös megismerését, közelebb kerülését egymáshoz. Szolgálja a jószomszédi kapcsolatokat, a természet szeretetét és védelmét, ugyanakkor leleplezi a népek ellenségeit, akik határaink közelében új típusú nukleáris rakétafegyvereket szándékoznak telepíteni, az imperialista köröket, melyek az enyhülés folytatása helyett ismét a hidegháború útjára léptek. A XVI. pártkongresszus világos álláspontra helyezkedett: „Kapcsolatainkat‘a tőkés országokkal a békés egymás mellett élés elve alapján, a helsinki európai biztonsági és együttműködési értekezlet záróokmánya szellemében kívánjuk fejleszteni. A tőkés államokkal való két- és sokoldalú kapcsolataink valamennyi területén szem előtt tartjuk a záróokmány minden szavát, s azt oszthatatlan egésznek tekintjük. Ugyanakkor abból indulunk ki, hogy a különböző társadalmi rendszerű országok kapcsolatai fejlődési folyamatosságának és az enyhülési politikának feltétele valamennyi állam építő szellemű együttműködése az egyenjogúság, a kölcsönös tisztelet és a mások belügyeibe való be nem avatkozás alapján“. Az Idegenforgalom jól szolgálja politikánkat azzal is, hogy hozzájárul a szocialista országok, a széles tömegek barátságának fejlesztéséhez. Az internacionalizmus milliók ismeretsége és kölcsönös látogatása révén is erősebbé, teljesebbé válik. A tőkés országokkal lebonyolított idegenforgalom politikailag azért is hasznos, mert kiutazó honfitársaink saját szemükkel győződhetnek meg arról, hogy milyen válságokkal és belső ellentmondásokkal is küszködik a tőkés Nyugat, ködbe vész minden nyugati propagandamese. A valóság ugyanis mást bizonyít. Ugyanakkor elsőrendű érdekünk az is, hogy a nyugati világból sokszor előítéletekkel terhelten, az ellenséges propagandától megtévesztve* hozzánk látogató nyugati állampolgárok elfogulatlanul győződjenek meg róla: a Csehszlovák Szocialista Köztársaság hagyományait, kultúráját ápoló, szüntelenül korszerűsödő, dinamikusan fejlődő, egyenjogú népeinek, nemzetiségeinek életkörülményeit állandóan javító ország. Társadalmunknak tehát előnyös a nemzetközi turizmus, beleszámítva a nagyvilággal ápolt intenzív kapcsolatokból eredő kedvező politikai hatást is. Ennek alapján tehát joggal beszélhetünk az idegenforgalom politikai összefüggéseiről. A turistaforgalom a két ellentétes világrendszer országai között is áramlik, ezért nem választható el mereven a két világrendszer harcától. E küzdelem színterén lehetővé válik a szocialista és a tőkés valóság szembeállítása, egyéni vélemény kialakítása. Ebben a vonatkozásban veszélyekkel is szembe kell néznünk. Tisztában kell lennünk azzal, hogy ellenfeleink tudatosan kihasználják ellenünk az idegenforgalom kínálta lehetőségeket. A turizmus ugyanis szélesre tárja egy-egy ország kapuját a vendégek előtt, de nemcsak becsületes, hanem rossz szándékú emberek is áthaladnak rajta. Az idegenforgalom már régóta ahhoz a területhez tartozik, amelyen az ellenfél a szocialista közösség ellen irányuló fellazítás taktikáját alkalmazza. A burzsoá propaganda elsősorban illúziókeltésre használja ki az idegenforgalmi lehetőségeket, hogy a szocialista országok dolgozói rózsásabb színben lássák a kapitalizmust. A hazánkba és más szocialista országokba készülő nyugati turisták nemegyszer utasítást kapnak, hogy a nyugati életforma propagálói legyenek nálunk. Sőt, az idegenforgalom csatornáit nyugati propaganda-anyagok becsempészésére is megpróbálják felhasználni. Nem véletlenül figyelmeztetett a XVI. pártkongresszus: „A békés egymás mellett élés lenini alapelveinek érvényesítése és a nemzetközi feszültség enyhítése megköveteli, hogy fokozzuk ellenállásunkat az imperializmus antikommunista kampányaival, a létező szocializmus országalinak destabilizálására irányuló kísérleteivel szemben. Az imperialista központok törekvései, melyeknek az a céljuk, hogy a nemzetiségi kérdéssel és a nemzeti különbségekkel visszaélve megosszák a szocialista országokat, arra késztetnek bennünket, hogy rendkívüli figyelmet szenteljünk a nacionalizmus és a szovjetellenesség minden megnyilvánulásával szembeni harcnak“. Ugyancsak a fellazítás gyakorlatához tartozik a szocialista országokból, tehát hazánkból is a nyugati országokba érkező turisták „megdolgozása“, Ez olykor már a programszervezéssel kezdődik, és a nemzeti nyelveket beszélő ügynökök hadainak Bevetésével folytatódik. Ismert példák, hogy disszidálásra akartak csábítani szocialista honpolgárokat, ismertek a Szabad Európa Rádió „kikérdező akciói“, melyek keretében provokatív kérdéseket intéznek a szocialista országokból jött vendégekhez, stb. Persze az idegenforgalomban olyan veszélyek is rejlenek, amelyek különösen akkor fenyegetnek, ha közvéleményünk bizonyos kérdésekben nem eléggé tájékozott. Megtévesztő lehet az is, ha egyesek a tőkés világ átlagának képviselőit látjáik a hozzánk érkező vendégekben. Nálunk egyesek -úgy gondolják, hogy a tőkés világban talán mindenki olyan tehetős, mint a nálunk vendégeskedő turista. A tények azonban ezt az illúziót is szétoszlatják: hazánk sem az egész tőkés világgal, hanem annak gsak a legfejlettebb országaival bonyolít le idegenforgalmat, másrészt a nyugati turisták zöme városi polgárok és nagypolgárok köréből kerül ki, (szicíliai parasztok aligha látogatnak hozzánk Olaszországból, viszont fordított esetre már volt példa). A nálunk megforduló nyugati turisták tehát semmiképpen sem tekinthetők valamilyen „társadalmi átlagnak“. Végezetül: utazni, vendéget fogadni akkor is jó, ha annak számunkra kedvező hatását a burzsoá propaganda rontani próbálja, s a békés kapcsolatok lehetőségeivel visszaélve megpróbálja saját szolgálatába állítani a turizmust. A világban mindig járjunk nyitott szemmel, hogy utazásunk valóban élménydús legyen. A helyénvaló honpolgári büszkeség és hűség, a szocialista hazaszeretet és a realista szemlélet biztosíték arra, hogy utazásunk vagy vendéglátásunk örömeit sohase ronthassák el a fel - lazítási próbálkozások. KANIZSA ISTVÄN ITTHON TÖRTÉNT + AZ IFJÜSÄG Lenin emlékére rendezett jubileumi 25. nemzetközi Rysy-túrájának ünnepélyes megnyitóján Peter Colotka, a CSKP Központi Bizottsága Elnökségének tagja, szlovák miniszetrelnök mondott beszédet. Méltatta a lenini örökséget, majd a fiatal nemzédekhez szólva hangoztatta, hogy tovább haladunk előre a szocializmus építésének lenini útján, hogy maradéktalanul teljesítsük a XVI. pártkongresszus határozatában kijelölt országépítési feladatokat. JOGPROPAGANDA Hadd teremjen a föld Valamennyi mezőgazdasági földterület következetes kihasználásának érdeke megköveteli, hogy az egész megfelelő földalapot bevonják a mezőgazdasági termelés folyamatába. Ezért rendesen ki kell használni és meg kell művelni mindazon földterületeket is, amelyeket szétforgácsoltságuk, domborzatuk, alaki alkalmatlanságuk, az összefüggő tábláktól való elszakítottságuk miatt, rossz megközelíthetőségükből és egyéb okokból kifolyólag a szocialista mezőgazdasági szervezetek nem tudnak rendesen és intenzíven művelni. 1977-ben a Szlovák Szocialista Köztársaság kormánya is foglalkozott ezzel a problémakörrel, és határozatilag kötelességükké tette az illetékes szerveknek, hogy következetesebben biztosítsák e feladat teljesítését. A köztársasági mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztériumok ennek folytán utasításokat adtak ki, hogy e földterületeket bízzák szocialista társadalmi szervezetek gondozására avégett, hogy biztosítsák intenzív és ésszerű kihasználásukat. Az idieiglenesen műveletlen vagy nem hatékonyan műveltként nyilvántartott mezőgazdasági földterületek terjedelme csökkentésének hatásos módszeréről van szó.' E folyamat időszerűsége miatt jó lesz felhívnunk a figyelmet a követendő eljárásra és jogi előírásokra. A szocialista mezőgazdasági szervezetnek mindenekelőtt ki kell jelölnie a megfelelő földterületeket és gondosan meg kell vizsgálnia, valóban nem használhatja-e ki őket úgy, ahogyan ezt az 1966/53. törvénytári számú törvény — a mezőgazdasági földalap védelmére vonatkozó 1976/75. számú töltény betűje szerint, — valamint a növénytermesztési termelés fejlesztésére vonatkozó törvény elrendeli. Ha ezután megállapítja, hogy fő, feladatainak teljesítése során gazdaságosan és célszerűen felhasználhatatlan föld van a használatában, elkészíti az áttekintett telkek jegyzékét. A jegyzékeket azután a járási nemzeti bizottság és a járási mezőgazdasági igazgatóság bírálja el. Ha a járási nemzeti bizottság egyetért a telkeiknek valamilyen társadalmi szervezet használatára való átengedésével, a mezőgazdásági szervezet szerződést köthet a föld ideiglenes használatáról. AZ’adott esetekben a földeket olyan társadalmi szervezetekre kell átruházni, amelyek küldetésükkel és irányzatukkal szavatolják, hogy a rájuk bízott földet mezőgazdasági célokra használják ki. -ilyen társadalmi szervezet főként a Szlovákiai Kiskertészek Szövetsége, a Szlovákiai Vadászszövetség és a Szlovákiai Kistenyésztők Szövetsége. Az ideiglenes használatra vonatkozó szerződések megkötésekor bizonyos eltérések fordulnak elő főként azért, mert más előírások vonatkoznak az efsz-ekre és mások az állami gazdaságokra vagy egyéb állami mezőgazdasági szervezetekre. E szempontból az is döntő, milyen jogcímen vette használatba a mezőgazdasági szervezet a kérdéses földet. Az efsz többnyire tagjai által közös művelés céljára társított mezőgazdasági földet használ. Ha a szövetkezet ilyen társított földeket szándékozik ideiglenes használatra átadni társadalmi szervezetnek, akkor itt a mezőgazdasági szövetkezetekre vonatkozó 1975/122. számú törvény 40. és 41. paragrafusának rendelkezésével szabályozott rendszer érvényesül. A földek átruházásáról írásbeli szerződést kell kötni, amelyben megállapodnak az ideiglenes használat módjáról és időtartamáról és a megfelelő díjazásról. A szerződés érvényességének feltétele a járási nemzeti bizottság beleegyezése. Az ideiglenes használat a megállapodásban rögzített idő elteltével vagy új megállapodással szűnik meg. Emellett a járási nemzeti bizottság döntésével bármikor hatálytalaníthatja az ideiglenes használatot, ha a megállapodásban szereplő móddal vagy a társadalmi érdekkel • ellentétben használják a földet. Az efsz-ek ritkábban használnak állami tulajdonban levő földet. A nemzeti vagyon részét alkotó földről van szó, s a vele való rendelkezésre a nemzeti tulajdon igazgatásáról szóló 1975/1956. számú hirdetmény rendelkezései vonatkoznak. Állami mezőgazdasági földet e hirdetmény 10. paragrafusának rendelkezése alapján megkötött egyezmény alapján tartósan használó szövetkezet javasolhatja az illetékes nemzeti bizottságnak, idejűleg javasolhatja, hogy a földeket tartós vagy ideiglenes használat céljából ruházzák át társadalmi szervezetre. Az efsz magántulajdonban vagy más, mint szocialista szervezetek tulajdonában levő földön is gazdálkodhat, ha erre a járási nemzeti bizottság döntése alapján használati joggal ruházta fel a földnek és más mezőgazdasági tulajdonnak a termelés biztosítását célzó felhasználására vonatkozó 1975/123. számú törvény alapján. Ezért abban az esetben, ha ilyen földet ideiglenes mezőgazdasági kihasználásra társadalmi szervezetre ruházott át, mind az efsz-ekre, mind az állami mezőgazdasági szervezetekre vonatkozóan ugyanaz, a mezőgazdasági termelés biztosítását célzó földhasználati törvény 9. paragrafusában tartalmazott rendszer érvényes. Hasonlóképpen, mint a társított földnek a szövetkezet általi átruházása esetében, itt is írásbeli szerződést kell kötni a jnb beleegyezésével történő ideiglenes használatról, s az is érvényben van, amit már a szerződés tartalmával és az ideiglenes használat megszűnésével összefüggésben említettünk. Végül elég gyakran előadódhat olyan helyzet, amikor állami szocialista tulajdonban levő, állami szocialista szervezet által használt és kezelt mezőgazdasági földterületről van szó. A leggyakrabban ez állami gazdaság. Ebben az esetben az állami mezőgazdasági szervezet az 1975/156. számú hirdetmény 12. paragrafusának rendelkezése alapján nemzeti vagyon kezelésének átruházásáról szóló gazdasági szerződéssel az illetékes nemzeti bizottságra ruházza át a földet. Egyszersmind javasolja a nemzeti bizottságnak, hogy- a földet e hirdetmény 9., illetve 10. paragrafusának rendelkezése alapján ideiglenes vagy tartós használatra adja át társadalmi szervezetnek. Az említettekkel összefüggésben végül meg kell világítanunk, mit értünk az „ideiglenes földhasználat“ fogalmon, s milyen időszakot fejez ki ez a fogalom. A mezőgazdasági földeknek ideiglenes kihasználás végett szocialista szervezetre történő átruházását lehetővé tevő említett jogi előírások egyike sem mondja ki határozottan, mit kell az ideiglenességen értenünk. Ezért a mezőgazdasági jogelméletben és gyakorlatban mindmáig a mezőgazdasági talajvédelmi törvény 13. paragrafusának azt a rendelkezését tartják mérvadónak, amely legfeljebb 12 éves időszakot ért ideiglenességen. Ogy tartják, hogy az ennél hosszabb szerződéses földhasználat elveszítené ideiglenességi jellegét. Am nincs kizárva, hogy egyes konkrét és indokolt esetekben még e maximális idő eltelte előtt meghosszabbítják az ideiglenes használati szerződést, illetve újat kössenek, ha időközben bizonyos feltételek vagy körülmények megváltoztak. A mezőgazdasági nagyüzemi termelés céljából gazdaságos és célszerű felhasználásra alkalmatlan mezőgazdasági föld átadása társadalmi szervek használatára kétségtelenül általános társadalmi érdek.- Hozzájárul valamennyi mezőgazdasági földterület még jobb kihasználásához, segíti a társadalmi szervezetekhez tartozó állampolgárok növekvő kertigényeinek kielégítését, s nem utolsósorban az egyik formája annak, hogy asztalunk nagyobb mennyiségű friss gyümölcscsel és zöldséggel gazdagodjék. Tekintettel erre, fontos, hogy a szocialista szervezetek az ilyen mezőgazdasági föld átruházásakor tartsák be az általánosan kötelező jogi előírásokkal és az illetékes szervek kössenek megállapodást a tartós utasításaival meghatározott eljárást. használati jog megszüntetéséről. Egy- JUDr. DUŠAN BERNÄTH l
