Szabad Földműves, 1981. július-december (32. évfolyam, 27-52. szám)
1981-11-28 / 48. szám
1981. november 28. .SZABAD FÖLDMŰVES 3 Csehszlovák-! gazdasági kapcsolatuk REÁLIS TÁVLATOK PROGRAMJA Márciusban Prágában szovjet— csehszlovák termelési szakosítás- és kooperáció-fejlesztési megállapodást írtak alá. Az 1990-ig terjedő hosszú távú program a legújabb tudományosműszaki ismeretek termelési folyamatban való további érvényesítéséből indul ki, és határozottan pozitívan befolyásolja majd a két ország gazdaságát. Időközben további kétoldalú megállapodások születtek, melyek megvalósításához részben már hozzá is kezdtek. Együttműködésünk időszerű vonatkozásairól nyilatkozik az alábbiakban Jurij Vlagyimirovics Gavrilov, a szovjet—csehszlovák gazdasági és tudományos-műszaki kormányközi bizottság szovjet részének felelős titkára. • A hosszú távú program kilátásba helyezte 19 alprogram konkretizálását a termelés egyes területein. A tízéves távlat a következő területeket érinti: nehéz- és közlekedési gépgyártás, energetikai gépgyártás, elektrotechnika, olaj- és vegyipari gépgyártás, szerszámgépgyártás, autóipar, traktor- és mezőgépgyártás, állattenyésztési és takarmánytermelési gépgyártás, elektronika, műszerek és automatizációs elemek gyártása, könnyű- és textilipari gépgyártás, élelmiszeripari gépgyártás, vegyipari gépgyártás, olajfeldolgozó és finomító ipar, hajóépítés, híradástechnikai ipar, rádiótechnika, építőipari és útépítő gépek. Az ágazati alprogramokban és természetesen, a konkrét szakosítási és kooperációs megállapodásokban nagy jelentőséget tulajdonítunk a tudományos-műszaki együttműködésnek. Az alprogramok alkotó elemei között szerepel például újfajta gépek és kiegészítő termékek szakosított gyártásának megszervezése, az irracionális tőkés import csökkentése, a párhuzamos gyártás csökkentése az egyes országokban, a szabványosítás és egységesítés, új technológiai folyamatok alkalmazása szakosított termékek gyártásában, iicencek és a „howknow" terén folytatandó együttműködés. ф A dokumentum a jó végrehajtás alapja. Hogyan ellenőrzik érvényesítését? A kormányközi bizottság fontos feladata az ágazati alprogramok fejlesztése keretében kötött megállapodások végrehajtásának minden napi ellenőrzése. A Szovjetunió és Csehszlovákia Minisztériumaival megállapodtunk, hogy az ún. állandó munkacsoportok megalakulásával párhuzamosan vezetjük be az ellenőrzést. Nálunk a kormányközi bizottság keretében 22 állandó munkacsoport működik. • Milyen szerepe van együttműködésünkben a tudománynak és a technikának? Látjuk, hogy a tudományos-műszaki együttműködés fontos szerepet játszik az alprogramok fejlesztésében, s ez konkrét fejlesztés-szakosítási és kooperációs szerződésekben ölt testet. A 11. szovjet és 7. csehszlovák ötéves terv láttán meggyőződünk róla, hogy az alprogramok összes pontjai főként magában a hosszú távú programban tükröződnek vissza. A hosszú távú program vagy a termelés-szakosítási és kooperációs szerződések megvalósításával kapcsolatos kötelezettségek a két ország évi, ötéves és távlati terveinek szerves részévé válnak. Részévé válnak továbbá Csehszlovákia és a Szovjetunió következő időszakra vonatkozó állami tervei koordinációs jegyzőkönyvének, valamint a KGST- tagállamok sokoldalú együttműködése hosszabb távú fejlesztési programjainak is, ha különleges problémákról van szó. ф Melyeit a konkrét együttműködés példái? Elegendőt említhetünk. Lássunk egyelőre kettőt. Már egy éve érvényben van a csehszlovák általános gépipari minisztérium és a szovjet autóipari minisztérium egyezménye, mely felöleli а В e 1 a z típusú szovjet nehézteherautókba gyártott 1200— 1300 lóerő teljesítményű dízelmotorok kooperált gyártását. Ezeket a teherautókat Csehszlovákia a GabCíkovo—Nagymaros vízierőmű építésénél használja fel. Vagy más példa a szovjet állattenyésztési és takarmányiermeíési minisztérium és a csehszlovák általános gépipari minisztérium együttműködésének területéről. Martinból hidrosztatikus tengelykapcsolók vándorolnak a Szovjetunióba, hogy itt állattenyésztési termelő berendezések gyártásánál alkalmazzák őket. Ez a nagy, hosszú távú tízéves együttműködésnek csak két kis példája. A Szovjetunió és Csehszlovákia 19B1—1985 közötti tudományos és technikai fejlesztési terveiről folytatott konzultációk eredményei azt mutatják, hogy a legközelebbi ötéves tervben a két ország népgazdasága keretében a legfontosabb 29 problémát konkretizálják. A Szovjetunió és Csehszlovákia minisztériumai és intézményei tudományos-műszaki együttműködésének alapján több mint 300 tudományos problémát oldanak meg. A jelenlegi ötéves tervidőszakban a két ország 140 újfajta gépet és berendzeést, 15 automatizált rendszert, 32 komplett normatív technikai dokumentációt és irányítási szabványt kíván kidolgozni és a termelésben alkalmazni. A tudomány és a technika távlati fejlesztésének kutatási jellegű feladataival, az űrkutatás, az elektrotechnika, a jövő közlekedési eszközei kutatásának feladataival fogunk foglalkozni. Például a földgázfejtés terén gázégető, szállító és raktározó berendezéseket akarunk kifejleszteni. Óránkénti húsz tonnás teljesítmény elérése esetén az évi gazdasági hatékonyság értéke hétmillió rubel lesz. A vegyiparban például különféle finom szerves szintézisű termékek gyártását kívánjuk bevezetni (közösen kidolgozott technológia alapján szervezzük meg pigmentek és festőeszközök gyártását — eléri az évi ötezer tonnát). Ily módon működik már együtt aDuslo Sala és az Azot Kemerovo. Az útépítő gépek gyártása terén közösen kívánjuk bevezetni univerzális, ún. toronydaruk, 12 és fél tonnánál nagyobb teherbíróképességü monstrumok gyártását. E feladat megoldásába egyébként a Métáién jugoszláv üzemet is bevontuk. A szerszámgépek és berendezések terén számítógép vezérlésű komplex automatizált alakulatot kívánunk létesíteni. Kooperálni fog a csikmenti Presszautomat üzem és egy hasonló, közelebbről még meg nem határozott csehszlovákiai üzem. Ennek folytán a munka termelékenysége másfélszerte-kétszerte fokozódik. (Pravda) A múlt héten Moszkvában az új ötéves terv volt a szovjet vezető testületek tanácskozásának tárgya. A Legfelsőbb Tanács őszi ülésszaka munkájának megkezdése előtt szokásosan összeült az SZKP Központi Bizottsága, melyen Leonyid Brezsnyev főtitkár nagyhatású beszédet mondott a gazdasági helyzetről. Beszédében hangoztatta: A tavaszszal tartott XXVI. pártkongresszus éta nagyszabású politikai, szervező és gazdasági munkát végeztünk. Növekedett a tömegeknek a munkában és a politikai életben tanúsított aktivitása. A szovjet nép derűlátóan kezdte meg az új ötéves terv teljesítését, bízik erejében és mélységes meggyőződése, hogy sikerrel megoldjuk a kommunista építés nagy és bonyolult feladatait. A központi bizottság jelenlegi ülését a kongresszus munkája közvetlen folytatásának tekinthetjük. A központi bizottság áttekintette az előterjesztett anyagokat, és arra a következtetésre jutott, hogy az 1981— 1985. időszakra vonatkozó tervelőirányzatok általában megfelelnek a kongresszuson megfogalmazott igényeknek. • A tervjavaslat pontosan meghatározza azt az utat, amelyen járva illeg lehet oldani az ötéves terv fő feladatát. A párt irányvonalának megfelelően növelni kell az ország gazdasági potenciálját, a népgazdaság hatékonypságát. A terv egyúttal arra is irányul, hogy végrehajtsuk a kongresszuson elfogadott szociális programot. Az elkövetkező években dinamikusan fejlődik az ipar és a mezőgazdaság. Megbízhatóan gondoskodunk az ország védelmének szükségleteiről is, mondotta Brezsnyev elvtárs. Megjegyezte azt is, hogy a szovjet gazdaság helyzetére „olyan tényezők is rányomják bélyegüket, amelyek teljes egészükben vagy jórészt nem tőlünk függnek“. Ezek között említette a tartós szárazságot is, s megállapította, hogy mindez kihaf az ötéves terv Javaslatára. — Ez a terv nehéz, feszített — ebből következik, hogy teljesítéséhez meg kell kétszerezni, meg kell háromszorozni az erőfeszítéseket. A gazdasági építőmunka időszerű kérdéseivel foglalkozva megállapltot-A gazdaságfejlesztésről tárgyaltak a szovjet vezető testületek ta, hogy az ötéves terv központi kérdése az élelmiszerprobléma. A megoldás útját az jelenti, ha gyors ütemben növelik a mezőgazdasági termelést. A gabona évi termésátlaga az öt év során csaknem 35 millió tonnával, a hústermelés átlaga pedig több mint kétmillió tonnával emelkedik. Tervbe vették, hogy jelentősen növelik a zöldség- és gyümölcstermesztést is. A hazai feltételekből kiindulva Brezsnyev elvtárs hangoztatta, hogy a mezőgazdaság munkáját ésszerűen kell alkalmazni a hátrányos éghajlati viszonyokra. Ez feltételezi, hogy az egyes körzeteket szigorúan szakosítsák, olyan növényi kultúrákat és agrotechnikai módszereket alkalmazzanak, amelyek biztosítják a jő termést. A feladat ugyanakkor azt is feltételezi, hogy megfelelő gépeket gyártsanak, a talajjavítás fejlesztésével, a növekvő mennyiségű műtrágya felhasználásával ezek az intézkedések elősegítik, hogy csökkentsük a mezőgazdaság függését az időjárástól. A főtitkár beszédében hangsúlyozta, hogy a hatékonyság növelésének nem kis tartalékát jelenti a külgazdasági kapcsolatok kiegyensúlyozott, átgondolt fejlesztése, mindenekelőtt a szocialista országokkal kialakított együttműködés elmélyítése. Az együttműködés gazdasági és politikai téren egyaránt elsőrendű fontosságú, hangoztatta Brezsnyev elvtárs. Leonyid Brezsnyev a továbbiakban kiemelte, hogy a fogyasztási alap 1985-re 73 milliárd rubellel nő. Jelentősen nagyobb lesz a textíliák, a cipők, a kötöttáruk, a tartós fogyasztási cikkek és más áruk termelése. A jövő évtől kezdve a szénbányászatban nőnek az alapbérek és a járulékok. Kiszélesedik az állami juttatás a gyermekes családoknak, a dogozó anyáknak, a fiatal házasoknak, bővítik annak lehetőségét, hogy a nők rövidített munkaidőben dolgozhassanak, meggyorsítják a gyermekintézmények építését. Felmelik a minimális nyugdíjakat, és más intézkedésekkel is javítják az ellátást. Oj, kényelmesebb lakások építésére 93 milliárd rubelt irányoznak elő. Brezsnyev elvtárs úgy demborította ki az új ötéves terv jelentőségét, hogy fontos időszakot kell jelentenie a szovjet nép sikereinek útján. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának ülésszakán Nyikolaj Bajbakov miniszterelnök-helyettes, az Állami Tervbizottság elnöke a két ház együttes ülésén terjesztette elő az új ötéves terv javaslatát. A nemzeti jövedelem 18, az ipari termelés 26, a mezőgazdasági bruttó termelés 13 és a beruházások 10,4 százalékkal nőnek. A 11. ötéves terv 16 és fél százalékos reáljövedelemnövekedést irányoz elő, s a nemzeti jövedelemből a fogyasztási alapok részesedése 78 százalékra emelkedik. A tervezet az iparban és a mezőgazdaságban egyaránt 23 százalékos termelékenység-növekedéssel számol. Más szóval: a többlettermelésnek az iparban 90 százalékban, a mezőgazdaságban pedig teljes egészében a termelékenység növekedéséből kell származnia. A mezőgazdasággal kapcsolatban kiemelték, hogy az ágazatnak a népgazdasági beruházások 27 százalékát kívánják juttatni. A hústermelés 1985- ben vágósúlyban számolva 18,2 millió tonnára, a gabona hektáronkénti átlaghozama 1,87 tonnára növekszik, s 40 százalékkal bővül a műtrágyafelhasználás. A beszámoló a háztáji gazdaságok, valamint a mezőgazdasági infrastruktúra fejlesztésével öszszefüggő feladatokra is utalt. Vaszilij Garbuzov pénzügyminiszter előterjesztésében a jövő évi költségvetési előirányzatokat ismertette. A népgazdaság finanszírozására 339 milliárd 900 millió rubelt irányoznak elő. Védelmi célokra 17 milliárd 50 millió rubelt szánnak. A Legfelsőbb Tanács az előterjesz téseket vita után elfogadta. Kiváló hadvezér December 2-án töltötte volna be 85. életévét Georgij Konsztaniyinovics Zsukov, akinek emléke az egyik leghaladóbb szovjet hadvezérként örökítődött meg a haladó emberiség tudatában. Az egykori kalugai kormányzóság Sztrelovka falujában szegényparaszti családban született. Részt vett az első világháborúban, és 1918- ban belépett a Vörös Hadseregbe. 1919 öta tagja volt a kommunista pártnak. A polgárháború éveiben védelmezte a szocialista forradalmat. Akkor már ezredparancsnok volt. Később elvégezte a Frunze Katonai Akadémiát. Utána különféle katonai tisztségeket töltött be. Képességeit különösképpen bebizonyította 1939- ben a távol-keleti fronton a szovjet —mongol csapatok 1- hadseregcsoportjának parancsnokaként a japán támadók ellen a Halhin-gol folyónál vívott harcokban. 1941-ben a honvédelmi népbiztos helyettes, később pedig a Vörös Hadsereg vezérkari főnöke lett. Különféle tisztségekkel bízták meg, amikor a hitleri Németország megtámadta a Szovjetuniót. A főhadiszállás képviselőjeként és a főparancsnok helyetteseként irányította Leningrád feledhetetlen védelmét, a sztálingrádi, kurszki harcokat, és koordinálta az 1. és a 2. ukrán front, valamint az 1. és a 2. belorusz front csapatainak harci tevékenységét. 1944 novemberétől a teljes győzelemig az 1. belorusz front parancsnoka volt, melynek csapatai az ő vezényletével vettek részt Lengyelország felszabadításában. Zsukov marsall a meghódított Berlinben fejezte be harci útját, s a szovjet főparancsnokság megbízásából 1945. május 8-tól 9-re virradó éjjel 6 fogadta el a német fegyveres erők kapitulációját. Zsukov marsall 1941. október 10- től a nyugati front parancsnoka volt, s az ő nevéhez fűződik Moszkva hősi védelme és a hitleristák első óriási versége a Moszkva előtti csatamezőkön. Georgij Konsztantyinovics Zsukov hoszsú, eredményes, forradalmi eseményekben és tettekben gazdag életet élt. Nevét jól ismerik a szovjet emberek, még a gyermekek is, a világ haladó emberei. Emlékirodalmt jelentőségű könyvében egyszerű szovjet emberek hősiességét örökítette meg, melyet a Nagy Honvédő Háborúban, áz első szocialista állam védelmében tanúsítottak. Zsukov marsall emléke örökre élni fog a haladó emberiség szívében. A Szovjetunió négyszeres hőse, sok szovjet és külföldi érdemrend és kitüntetés tulajdonosa volt. 1974. június 18-án 78. életévében hunyt el. A Vörös téren a Kreml falánál nyugszik. JÄN MlCATEK A testvéri Jugoszlávia unaepéu AMERIKAI HADGYAKORLATOK A KÖZEL-KELETEN A Pentagon szóvivője: Védelmezni fogjuk Szadat örökségét. (Jurij Cserepanov rajza) A testvéri jugoszláv nép nagy nemzeti ünnepét üli, modern történelmének jelentős évfordulójáról emlékezik meg. Ugyanis a háború kellős közepén az Antifasiszta Nemzeti Felszabadító Tanács 1943. november 29-én kezdődött második ülésén döntött arról, hogy a háború után Jugoszlávia egyenjogú köztársaságok szövetségeként újul meg. Ezzel a fasiszta hódítók ellen vitézül harcoló jugoszláv nép örökre búcsút mondott a királyságnak és szakított a nyugati emigráns kormánnyal Is. A későbbiekben a szovjet hadsereg internacionalista felszabadító küldetését teljesítve, 1945 májusának közepén felszabadította Belgrádot és az ország északi részét, így aztán 1945. november 29-én sor került a népi állam kikiáltására, mely 1963 óta szocialista köztársaságok szövetsége. A Jugoszláv Kommunisták Szövetségének V. kongresszusa után 1948-ban elfogadta a szocializmus építésének programját. Jugoszlávia további fejlődése történelmi szempontból bonyolult volt, 1953 őta azonban fokozatosan normalizálódtak kapcsolatai a testvéri szocialista országokkal. 1974 óta szocialista alkotmányra épül államrendszere. Jugoszlávia és a többi szocialista testvérország együttműködésének kifejezője az állandó jugoszláv megfigyelő jelenléte a KGST ülésszakain és Végrehajtó Bizottságának ülésein. Jugoszlávia jelenlegi társadalmi életére jellemző, hogy ideológiai és más vonalon is küzdelem folyik a szocialista elvek érvényesüléséért és az ország egységéért. A jugoszláv állam azonban másfajta problémákkal is kénytelen foglalkozni. Mindenekelőtt a gazdasági helyzet okoz gondokat. A párt elnöksége már szeptemberben figyelmeztetett arra, hogy a gazdasági helyzet igen komoly, mert nem valósultak meg az 1981—1985. évi terv idei előirányzatai és feladatai. A legnagyobb gondot a fokozódó Infláció, valamint a nemzetközi gazdasági és kereskedelmi együttműködésben jelentkező kedvezőtlen irányzatok jelentik. A párt elnöksége intézkedéseket foganatosított a fejlesztési politika tisztázására, a hitelpolitika rendezésére, a külföldi hitelek racionális felhasználására, a külkereskedelmi forgalom igazságosabb területi megoszlására, az európai szocialista országokkal folytatott árucsere fejlesztésére, a tőkés országokba irányuló kivitel teljesítésére, a fejlődő országokkal megvalósuló árucsere növelésére, az érellenőrzés Javítására, a gazdasági hatékonyság fokozására. Jugoszlávia fejlesztési programja értelmében az iparnak évente 5, a mezőgazdasági termelésnek 4,5 százalékkal, a termelékenységnek és az életszínvonalnak pedig 2—2,5 százalékkal kell emelkednie. Folytatják az olajkutatást, szén-, földgáz- és olajlelőhelyek feltárását, az uránlelőhelyek kiaknázását. A búzatermelésnek 1985-re el kell érnie az évi hatmillió, a kukoricatermelésnek pedig a 12 millió tonnát. Hazánk élénk kereskedelmi és gazdasági kapcsolatokat ápol a szocialista Jugoszláviával. Az 1981—1985. évi hosszú távú kölcsönös és szolgáltatási egyezmény értelmében 28, főként gépipari kooperációs egyezmény teljesítésén munkálkodunk. Kölcsönös áruforgalmunk értéke tavaly 1 milliárd 365 millió dollár értéket képviselt. Főként hengereltárut, szerszámgépeket, mezőgazdasági, építőipari, textil- és bőripari gépeket, autókat, elektromos berendezéseket, plasztikanyagokat, közszükségleti cikkeket szállítunk Jugoszláviának,^ behozatalunkat gépek és berendezések, színesfémek, közszükségleti cikkek alkotják. — in— i
