Szabad Földműves, 1981. július-december (32. évfolyam, 27-52. szám)
1981-10-17 / 42. szám
SZABAD FÖLDMŰVES 2 1981. október 17. Békés életünk biztosítéka: barátságunk és szövetségünk a Szovjetunióval GUSTAV HUSAK elvtárs, a CSKP Központi Bizottságának főtitkára, köztársasági elnök a néphadsereg napja alkalmából .fogadta néphadseregünk ötventagú küldöttségét, melyet Martin Dzúr hadsregtábornok, nemzetvédelmi miniszter vezetett. A miniszter méltatva az 1944 őszi duklai hadművelet nagy jelentőségét, kiemelte, hogy a párt- és állami vezetése megértéssel támogatja a hadsereg fejlesztésével kapcsolatos fontos kérdések megoldását, figyelemmel és gondoskodással veszi körül hadseregünket. Biztosította pártunk és államunk vezetőit, hogy néphadseregünk a XVI. pártkongresszus határozatainak szellemében tovább növeli harci erejét, szilárdítja megbonthatatlan barátságát és szövetségét a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal, fokozza hazája, a szocializmus és a béke védelmét. Gustáv Husák elvtárs válaszában a párt, a Nemzeti Front Központi Bizottsága, a szövetségi kormány és a maga nevében szerencsekívánatait fejezte ki az ünneplő néphadsereg katonáinak. Méltatta a duklai harcok örökét, felidézte a harci hagyományokat, melyeket mai hadseregünk továbbfejleszt, s védelmezi szocialista vívmányainkat. A szocializmus és a béke érdekeit szolgálja a szovjet hadsereggel és a Varsói Szerződés valamennyi országának hadseregével együtt. A XVI. pártkongresszus tanácskozásait idézve megemlítette, hogy fontos feladat a katonák politikai öntudatának, harci felkészültségének fokozása, erkölcsi-politikai tulajdonságainak fejlesztése. Hangoztatta, hogy a hadsereg munkájával szemben támasztott igények különösen előtérbe lépnek most, tekintettel a nemzetközi helyzet alakulására. A párt és a társadalom megteremti a kellő feltételeket ahhoz, hogy hadseregünk modern hadsereg legyen, tökéletesedjék műszaki ellátottsága, növekedjék politikai és harci ereje. Prágában és Bratislavában ünnepi gyűlésen emlékeztek meg a néphadsereg napjáról. Martin Dzúr hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter ünnepi beszédében kiemelte, hogy a duklai hadművelet Csehszlovákia közvetlen felszabadításának kezdetét jelentette. A duklai csata a proletár Internacionalizmusnak, a testvériségnek és annak a segítségnek jelképe lett, amelyet a Szovjetunió és dicső hadserege ezekben az években nyújtott népünknek. Dukla forradalmi útmutatása állandóan időszerű és ösztönző. A szocialishta társadalom építésében elért eredményeinkkel megteremtettük a feltételeket ahhoz, hogy a munkásosztály, a párt és a nép forradalmi harci hagyományai érvényesüljenek néphadseregünk fejlesztésében. Hadseregünk tökéletesítésének fontos tényezője a szovjet hadsereggel és a Varsái Szerződés további hadseregeivel való sokoldalú együttműködés. Nagyra értékeljük, hogy rendelkezésünkre állnak a szovjet haditudomány legújabb ismeretei és a szovjet hadsereg gazdag tapasztalatai. Társadalmunk nagyra értékeli, hogy katonáink tevékenyen részt vesznek abban a tevékenységben, ameLynek célja a XVI. pártkongreszszus határozatainak megvalósítása. Bratislavában a Klement Gottwald Katonai Politikai Akadémián rendezett hadseregnapi ünnepség szónoka Miloslav Bod a, az SZLKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke volt. A gyűlésen az SZLKP Központi Bizottsága, a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága és a szlovák kormány küldöttsége mellett részt vett G e o r g i j Csujko altábornagy, a Varsói Szerződés egyesített fegyveres erői főparancsnokának csehszlovákiai képviselője és Anatolij Tomin ezredes, a bratislavai szovjet 'katonai parancsnokság képvsielője. Botfa elvtárs bevezetőjében megállapította: Békés életünk, szocialista jelenünk és jövőnk szempontjából nagyon fontos, hogy szüntelenül éberek legyünk és a Varsói Szerződés többi tagországával szövetségben készen álljunk arra, hogy hatásosan szembeszegüljünk az imperialista agresszió veszélyével. A történelmi jelentőségű duklai hadművelet 37. évfordulójáról pártunk megalakulásának 60. évében, abban az évben emlékezünk meg, amikor népünk igényesen megkezdte a fejlett szocialista társadalom építésének programjába foglalt igényes feladatók megvalósítását. A jelenlegi nemzetközi helyzetet ecsetelve méltatta a Szovjetunió béketörekvéseit, majd köszönetét mondott néphadseregünknek a harci és politikai kiképzés feladatainak sikeres teljesítéséért. ★ Martin Dzúr nemzetvédelmi miniszter hadparancsot adott ki a néphadsereg napja alkalmából. Beköszöntött az ősz. A mezőkön azonban még szorgos munka folyik, hiszen ilyenkor alapozzák meg a jövő évi búzatermést. Kötelességtudó emberek a Szomotori Magtermesztő Állami Gazdaság kommunistái. Rendszeresen megtartják gyűléseiket, pontosan részt vesznek A pártművelődésben. — Szeptemberi taggyűlésünket minden alapszervezetben teljes taglétszámban, százszázalékos részvétellel tartottuk meg. — újságolja Loksa Tibor, az összüzemi pártbizottság elnöke. — Egyébként a kommunisták szerepéről, felelősségéről is tanácskoztunk — veszi át a szót Palágyi Sándor, a gazdaság igazgatója. — Hiszen az is köteleségük, hpgy a pártonkívülieket megnyerjék, teljesítsék a gazdasági feladatokat. — Tapasztalt kommunisták valamennyien. öt alapszervezetüiik 161 tagja alkotó kezdeményezőkészségével példát mutat. Példamutatásukkal magukkal ragadják a pártonklvülí dolgozókat, jegyzi meg Loksa elvtárs. Határszemlére indulunk. A körtvélyesl (Hrušov) határban, az országút mellett éppen ebédszünetet rtanak a traktorosok. Banduma józsef, Jasztrebszky Géza, Tóth Miklós és István valamennyien párttagok. — Alaposan megtáncoltat bennünket ez a föld, sokat kell fordulnunk, hogy jé legyen a vetőágy, — szólal meg Tóth Miklós. . Mennyit dolgoznak naponta? i—i Reggel hattól este hétig. Mi, kommunisták kezdeményeztük a nyújtott műszakot. Jó az idő, minden percet gazdaságosan iki kell használni. ©♦© A szomotorl gazdasági részeg határában egy negyven hektáros parcella szélén Baba László szorgoskodik. Soltész Lászlóval ellenőrzi a csoroszlyőkat. Előfordul, ha ritkán is, hogy nem forog a szemtovábbitó henger, Vagy kiugrik egy csoroszlya. — Nagyobb baj, hogy a rögök miatt sokszor fel kell emelni egy-egy csoroszlyát, pedig a vetési prémiumot én is haza szeretném vinni. Aztán alig kél ki a búza; a vezetőség szigorúan megvizsgálja: milyen a mageloszlás? Nincs-e üres csík a táblán? Mert akkor ugrik a prémium. — Meg a jövő évi tervteljesités is — teszi hozzá Dócs Béla főagronómus. — Az idén is 3,4 tonnát fizetett hektáronként a búza. — Azért sem érdemes versenyezni, mert egyébként sem versenypálya a búzaföld. Harminckét éve vagyok traktoros, de állítom, a traktorosnak éreznie keli, bol kell visszafognia a gázt. A prémiumot pedig a jó munkáért kapjuk — jegyzi meg Baba László. Mennyi a prémium? — Heti 100—150 korona. — S tudja-e, mennyi a vetnivalőjuk az idén? — Hogyne, a pártgyűlésen la szó volt róla. Több mint kétezer hektárt kell bevetnünk, közel ezer hektárt magszaporításra. ©♦© A cukorrépaföld mellett Is elhalad dunk. Javában folyik a betakarítás. Itt is a kommunisták mutatnak jő példát. Feke Béla és Kiss István párttagok, a javítóműhely dolgozói a cukorrépa-emelőn dolgoznak. A gazdaság példás dolgozói közé tartozz nak. Alaposan felkészültek a cukor-* répa gépi betakarítására. Nagy izgalommal készülnek a veszteség csők-* kentésére, illetve megakadályozására, A leleményes gépjavítókra mindig számítani lehet abban a mozgalomban, mely pártunk támogatásával a nagyobb cukortermeléséért folyik. Felajánlásaikkal Is biztosítják az őszi betakarítás sikeres menetét. A pártszervezetek főként arra törekednek, hogy mindenkor hozzájáruljanak a dolgozók helyes állásfoglalásának és magatartásának kialakulásához. A jól szervezett közgazdasági propaganda, valamint az egyes kommunisták konkrét megbízatásai is-ezt a’célt szolgálják. , ILLÉS BERTALAN A nemzeti bizottságok segítőtársai A választási programok megvalósítása nagy összefogással, kezdeményezőkészséggel, tenniakarással érhető el. Különösen szükséges az összehangolt munka ott, ahol több község tartozik egy nemzeti bizottság hatáskörébe; A nagy kürtösi (Veľký Krtíš ] járásban ilyen a Kőkeszi (Kamenné Kosihy) Helyi Nemzeti Bizottság, amely a székhelyén kívül Gyürki (Öurikovce), Sírak (Sirakov), Szelény (Selany) és Terbegec (Trebuáovce) község ügyeit is intézi. A jelenlegi megbízatási időszakban milyen feladatok várnak a székhely községben? — kérdem Krnács Vince elnöktől. *—* Választási programunk az előző évekhez viszonyítva takarékosabb: 2 millió 800 ezer koronás beruházást Irányoz elő. Sajnos, így lelassul a művelődési ház elkezdett építése, mely a terv szerint 1 millió 990 ezer koronát igényel, egyelőre azonban csak 300 ezer korona jut rá. Pedig a helyzet a művelődési ház mielőbbi elkészülését sürgeti, hiszen megfelelő helyiség hiánya miatt nem tudunk semmilyen nagyobb összejövetelt, nagyobb szabású rendezvényt megvalósítani községünkben. — Mire számíthatnak a nemzeti bizottság igazgatása alá tartozó községek a most következő öt évben? — Minden községben akad tennivaló, ha nem is tudunk kielégíteni minden igényt. A már Gyürkibe és S-rakra Is elérő hangosanbeszédő vezetékét szeretnénk Szelényig továbbvezetni. Ez rendkívül fontos, hogy kapcsolatban lehessünk a lakossággal, hiszen naponta akad közölnivalónk. Nagy szerep van a társadalmi munka szervezésében is, amit az előző megbízatási időszak világosan bizonyított. •— A polgári bizottságok a nemzeti bizottság fontos segítőtársai. Az itteniek hogyan dolgoztak az előző megbízatási időszakban? *—■ Minden községben igyekeztek becsületesen dolgozni, — veszi át a szót Dudás István hnb-titkár. — Munkatervük szerint havonta üléseznek, megvitatják a szükséges tennivalókat. Munkájuknak van azonban egy fogyatékossága: nem minden összejövetelükről ' számolnak be jegyzőkönyvben, pedig ez nekünk fontos, hogy értékelni tudjuk munkájukat, ígyekezetüket, s megtudjuk, milyen segítséget igényelnek. Mert Igénylik segít-* ségünket, hiszen közbenjárásunkkal az előző megbízatási időszakban is sok szép akció valósult meg. Gyürki* ben a községen keresztül vezető ú] utat építettünk, körülkerítettük a temetőt. Sirakon tataroztatok a művelődési otthont, bővítettük az óvodát* külső vakolást kapott az iskola. Szelényben a művelődési házat újítottuk fel, Kőkesziben a postaépületen végeztettünk nagyjavítást. Polgártársaink különösen Szelényben és Sirakon elismerésre méltó hozzállást tanúsítottak. A következő időszakban kik állnak majd a polgári bizottságok élén az egyes községekben? —* Gyürkiben Káplár )ózsef, Sirakon Sztranyovszky Vince, Szelényben Zácbenský Pavol, Terbegecen Gyürky László. Egyikük kivételével tanácstagok is, hasznos szervezőmunkát tudnak majd kifejteni a rájuk bízott községekben, s tartják majd a kapcsolatot a lakossággal. Nagy szükség is lesz rá, hiszen céljainkat csak fokozottabb együttműködéssel, szervezetebb, jobb munkával érhetjük el. BÖJTÖS JÁNOS 1 A takarékosság honpolgári kötelesség * A Szlovák Állami Takarékpénztár az idén megrendezte a hagyományos októberi takarékossági napokat. Mint a rendezvény központi jelszava is bizonyítja: „A takarékossági napok — a jó gazdák napjai“ a takarékoskodás nagyon fontos szerepet játszik politikai és gazdasági rendszerünkben, egyúttal a dolgozók bizalmát fejezi ki gazdaságunk szilárdsága iránt. A rendezvény alkalom volt a takarékosság konkrét eredményeinek ismertetésére. A lakosság takarékpénztári betétei meghaladták az 50 milliárd koronát, s ebből fogyasztási hitel címén mintegy 12 milliárd korona hitelt folyósítottak a lakosságnak. A hitelnyújtás tehát az állam jelentőé szociálpolitikai tényezője volt az életszínvonal emelésében. A takarékpénztárak által képviselt pénzügyi politika célja annak elérése, hogy mindenki jő gazdálkodjék otthon és munkahelyén Is. Ennek a gyakorlati pénzügyi politikának eredményességét konkrét számok bizonyítják. Az előző ötéves tervidőszakban 15 millió koronával nőtt a betétállomány, mely a múlt év végén meghaladta a 47 milliárd koronát. Ezt a pénzügyi politikát a takarékpéntzéri Intézmény a takarékoskodás és elősegítésével is előmozdítja. Ilyen formák például a vállalati takarékoskodás, a mezőgazdasági dolgozók rendszeres takarékoskodása, a prémiumos takarékoskodás és takarékossági folyószámlák felfektetése, öt é valatt mintegy további 107 ezerrel nőtt’ a takarékoskodók száma, s az egy lakosra számított havi átlagos betét összege tavaly elérte a 427 koronát. A takarékoskodás legeredményesebb és legtávlatibb formáját a fiatalok prémiumos takarékoskodása jelenti, melynek nemcsak jelentős gazdasági, hanem mindenekelőtt nevelő hatása van. A takarékoskodásnak ebben a formájában a betétállomány elérte az 1 milliárd 900 millió koronát, s ennek a takarékossági mozgalomnak XIII. ciklusába további közel 41 ezer fiatal kapcsolódott be. Ebben a takarékossági formában egyébként a jövő évtől változás történik, mivel az ötéves ciklusban a betétet havi 600 koronára és 3000 korona egyszeri prémuimra, illetve havi 700 koronára és 3500 korona egyszeri prémiumra bővítik. Kétszázalékos kamatláb mellett 40 800, Illetve 47 600 egyszeri prémium érhető el öt év alatt. Terjed a készpénzfizetést kiiktató folyószámlás fizetési rendszer mint a takarékoskodás ésszerű és távlati formája. A múlt év végén már 80 ezer volt a folyószámla-tulajdonosok száma. E téren azonban még sok az adminisztratív jellegű akadály, melyek elhárítását a takarékpénztárak intézménye* fontos feladatnak tekinti. Végül e téren említést kell tennünk az ifjú házasoknak állami hozzájárulással nyújtott kölcsönök rendszeréről. öt év alatt évente átlag 46 ezren részesültek Ilyen kölcsönben, e célra összesen öt és fél milliád koronát fizetett ki a takarékpénztár. Ennek a kölcsönnyújtási formának igen nagy jelentősége és szerepe van az állam szociális és népesedési politikájának támogatásban. Természetesen, tovább sorolhatók az eredmények. A takarékpénztári intézmények fontos feladatúiknak tartják munkájuk, ügyintézésük további javítását a dolgozók szolgálatéban, s ebben segítségükre van az egyes fiókintézetek között hazai és nemzetközi viszonylatban Is kibontakozó versenymozgalom, L. L. Buldog eletet, Szocialista társadalmunk а XVI. pártkongresszus határozatának szellemében nagy gondot fordít a lakosság életszínvonalának emelésére, egészségvédelmére, szociális ellátottságénak állandó javítására. Ennek érzékelhető, konkrét jelel vannak a losonci (Luőenec) járásban Is. Itt Is kisebb a csecsemőhalandóság, csökkent a munkaképtelenség arányszáma emelkedő tendenciát mutat az életszínvonal és meghosszabodott az átlagos életkor. A népesedés-fejlődés következtében a mintegy százezer lakosú losonci járásban is több a hatvanéves és idősebb ember. Több tehát a nyugdíjas, akiknek szocialista társadalmunk humanizmusa anyagi téren Is biztosítja a nyugodt öregséget. Mind többen részesülnek öregségi és rokkantsági nyugdíjban. Jő a csökken munkaképességűekről, az idősekről való gondoskodás, tökéletesedik az egészségügyi ellátottság a gyógyító-megelőző orvosi gondoskodás keretében. Az öregek megbecsülését jelenti államunk és társadalmunk részéről az is, hogy a Csehszlovák Vöröskereszt és a munkaügyi és népjóléti minisztérium kezdeményezésére minden októbert az öregek iránti tisztelet és figyelmesség hónapjává nyilvánítanak. Örömmel nyugtázható, hogy a járásban biztosítottak az idősek és betegek megsegítésének anyagi és erkölcsi feltételei. Az előző megbízatási Időszakban tökéletesedett és bővült az egészségügyi ellátottság a járásban — tízezer főre 15 orvos. Illetve ezer lakosra közel nyolc kórházi férőhely jut. Orvosi rendelő létesült Losoncon, Káinén (Kalinovo), Cinőbányán (Cinobafta), épülőben van a három körzetet ellátó fülek! (Fiľakovo) orvosi rendelőintézet s a losonci kórház utolsó épületegysége, új rendelőintézeted kapott Gács (Haelégedettséget 116) és Mýtna község. Losoncon a belgyógyászat intenzív osztályával együttműködő elsősegély-állomás létesült, s ugyanott oxigénrészleg áll a rászorulók rendelkezésére stb. E létesítmények elsőrendű feladata, hogy megfigyelés alatt tartsák, kezeljék és állandóan ellenőrizzék a beteg, középkorú és Idősebb állampolgárokat. A járás orvosai és többi egészségügyi dolgozói rendszeres orvosi ellátásban részesítik a lakosságot, kidomborítva a megelőzés fontosságát abban a korban, amikor még könnyebben megőrizhető az egészség. Eredmény az is, hogy az üzemi rendelők hálózatának bővülésével párhuzamosan a betegségmegelőzésben és a gyógyításban is minőségi változás tapasztalható. A járási kórház és rendelőintézet sebészeti osztályán intenzív részleget alakítottak a súlyosan sérültek kezelésére, továbbá korszerűen felszerelt rákosztályt rendeztek be. Színvonalasabb lett a losonci kórház gyermek-, szívgyógyászati, szemészeti, elmegyógyászati, bőrgyógyászati osztályának munkája és a fogászati ellátás. Ugyanez vonatkozik a fülek! és poltári rendelőintézetekre is. E két utóbbi az előző években Ideg- és belgyógyászattal is bővült. Az örvösök és az egészségügyi dolgozók eszmei-, politikai képzésében is eredmnéyeket könyvelhettek el, amit például a választási programok teljesítésébe való tömeges bekapcsolódásuk, szocialista vállalásaik teljesítése is bioznylt. Az egészségügyi dolgozók egyébként szorosan együttműködnek a losonci járás nemzeti bizottságaival, ami különösen a gondozószolgálat terén szembetűnő. A járásban több mint kétszáz személy van házi gondozásban, 361 nyugdíjas kap naponta kedvezményes árop ebédet, Losoncon pedig a gondozószolgálat nővérei sorra látogat* ják a rászoruló idős embereket és segítenek a szükséges cikkek beszerzésében. A csak nyugdíjból élőknek a nemzeti bizottságok és egyes munkahelyek, üzemek^ szövetkezetek alkalmilag tárgyi segítséget vagy pénzsegélyt juttatnak. A járásban évente mintegy kétmillió koronát fordítanak rendkívüli hozzájárulásra mozgásképtelenek üdültetéséhez, étkezéséhez, járműbeszerzéshez, tüdő- vagy cukorbetegeknek lakbérhez, ami egyre felfelé ívelő tendenciát mutat. A nyugdíjasházak számának és befogadóképességének növelése mellett az utóbbi időben jelentős anyagi ráfordítással öregek százainak nyújtottak üdülési lehetőséget hazánk legszebb tájain, s a nyugdíjasklubok számának növekedése is a szórakoztató időtöltés lehetőségeit gyarapítja. Losonc és Fülek új lakótelepein sok nyugdfjas kapott megfelelő lakást, ez is az Idősekről való gondoskodás egyik megnyilvánulása. E gondoskodás azonban nemcsak ebben merül ki. A Nemzeti Front szervezésében elhangzó sok értékes előadás, mely az egészséges életmód népszerűsítését, a betegségek megelőzését szolgálja, szerves része az idő előtti megöregedés elleni harcnak. További lépések történnek az élet- és munkakörülmények javítására, az öregedést befolýásolô külső és belső tényezők káros hatásának enyhítésére, a szociális körülmények további javítására. Az új választási programban tovább javítják az idős és beteg emberek orvosi ellátását, beleértve a járóbeteg-szakrendelés bővítését. Az idősek nyugodt életéhez szükséges feltételek további javulását szolgálja az is, hogy az önkéntes, jó szívvel vállalt törődés, a türelem, a tisztelet, a nyugdíjasok, idős és magányos emberek gondjainak megosztása, a humánus szemlélet mind nagyobb teret hódít a járásban. Nemcsak októberben, hanem egész éven át. KANIZSA ISTVÁN Kommunisták a mezőgazdaságban D n rr rr ln Q+f Al nota bófi гг А Д í UOífl 1 íl П 1 П 1гП1*ЛПЯ
