Szabad Földműves, 1981. július-december (32. évfolyam, 27-52. szám)
1981-10-03 / 40. szám
SZABAD FOLDMOVES 1981. október 3. 2____________________________________________________ Képviselők és választék JOGPROPAGANDA A gyomirtás jogi kötelesség Ä képviselők tevékenysége, szoros együttműködése választóikkal meghatározóan kihat arra, hogy a lakosság részt vegyen a közügyek intézésében, az emberek közvetlenül bekapcsolódjanak a gazdasági és társadalmi fejlődés alakításába, cselekvőén részt vállaljanak a tervek megvalósításában. ★ Korai ügyfél vagyok, nyolc óra múlt, s már itt állok a Leleszi Helyi Nemzeti Bizottság folyosóján. Fél perc múlva Papp Ferencnénél, a hnb titkáránál ülök, és érdeklődöm, mit tesz a nemzeti bizottság a fiatal képviselők aktivizálására. — Huszonhét képviselőnknek mintegy a fele fiatal. Konkrét munkiatervünik van: plenáris és tanácsüléseken ismertetjük a nemzeti bizottságokra vonatkozó új törvényt, politikai tanfolyamokat szervezünk. A képviselők és választóik kapcsolatának a legjobb formáit igyekszünk érvényesíteni. Leginkább a negyedévenkénti nyilvános gyűlések váltak be. Ilyenkor kedvező alkalom nyílik arra, hogy megvitassák a község gazdasági, társadalmi, szo-Csehszlovákia népe október 6-án ünnepli néphadserege napját. Harminchét évvel ezelőtt a Vörös Hadsereg oldalán ezen a napon léptek a csehszlovák egységek a haza területére. Megkezdődött Csehszlovákia közvetlen felszabadítása a fasizmus alól. A Vörös Hadsereg főparancsnokságának szándéka szerint nyugatra kellett volna előnyomulniuk, megkerülni a Kárpátokat és a Csehszlovákia körüli magas hegyeket. Äm a Szlovák Nemzeti Felkelés kitörésekor a szovjet kormány és a Vörös Hadsereg főparancsnoksága úgy döntött, hogy a Kárpátokon keresztül nyomulnak előre, ami katonai szempontból előnytelen volt. A duklai harcok a legnagyobb harci bevetést jelentették a Szovjetunióban alakult I. csehszlovák hadtest számára. Vérrel pecsételődött meg itt a csehszlovák és a szovjet nép barátsága és szövetsége, és a gyakorlatban nyert igazolást a jelszó: „Űrök időkre a Szovjetunióval! Soha másként!“ A szovjet és csehszlovák katonák megnyerték a nehéz és véres kárpáti csatát. Az ellenség vesztesége 8D nap alatt hetvenezer halott és sebesült volt. Mintegy 30 ezer Wehrmachtkatona esett hadifogságba. Sok hitlerista hadosztályt szétvertek. Az I. csehszlovák hadtest 11 ezer ellenséges katonát tett harcképtelenné. Az elkeseredett harcokban 1800 csehszlovák és 21 ezer vöröskatona vesztette életét. A duklai harcokban tovább fejlődött és szilárdult a csehszlovák és szovjet katonák fegyverbarátsága és együttműködése. Évente megemlékezünk a dicső hősökről és duklai harcokról, melyek számunkra meg-Merre tart Amerika? — ez a kérdés foglalkoztatja mostanában a haladó szellemű embereket, amióta Reagan amerikai elnök elrendelte a neutronfegyver tömeggyártását. A döntés világvisszhangja mementó a Fehér Háznak. Én is, kommunista párttagként, nyolc kereszttel a vállamon, a döbbenet hatása alatt felemelem szavam Reagan lépése ellen. ★ Tizennégy éves voltam, amikor Varga Zsiga bácsi, a kisdobos, a zvolení vasúti telepen megszokott reszkető hangján halálsápadtan olvasta fel a városi rendőrkapitány hirdetményét: „Közhírré tétetik, hogy I. Ferenc József, Isten kegyelméből Ausztria császára és Magyarország apostoli királya a monarchia egész területén azonnali hatállyal általános mozgósítást rendelt el...“ Zokogásban, jajveszékelésben törtek ki a kisdobost körülálló vasutasfeleségek. Kerekes László vonatvezető így okoskodott: „Isten kegyelméből császár és király... és hadat üzen a kis Szerbiának a ... nagy monarchia!“ ★ ciális és kulturális fejlődésének szélesen elágazó problémáit. — Miről tárgyaltak a legutóbbi ülésen? — Többek között ez új hnb-iroda átadásáról, a faluszépítési társadalmi munka menetéről, meg az idei tervekről, elgondolásokról. Azt is megbeszéltük, mit tegyünk a szerződéses háztáji állathizlalás fellendítésére, ami most fontos teendő. Értékes javaslatok hangzottak el. Szó esett még az új iskola, meg egy halottasház építéséről is. Készségesen állt rendelkezésemre, nem hivatkozott temérdek elfoglaltságára. — Jó időbeosztással sok minden elérhető, mondja derűsen a titkár asszony. — Mit jelent önnek a képviseleti testületben végzett munka? Milyen új feladatkörrel ismerkedett meg a választások után? '''• — A választók döntése kétségtelenül nagy megtiszteltetés számomra. Bizalmuk jólesett. Ami a feladatokat illeti, ismerem szülőfalumat, valamennyi lakóját. Tizennégy éve működöm a nemzeti bizottságban, anyakönyvvezetőként. Tagja vagyok a községi pártvezetőségnek, a tömegszervezetekben is tevékenykedem, tehát kiismerem magam a problémákban. — Mi foglalkoztatja leginkább a képviselőket meg a lakosságot? — Sok minden foglalkoztat bennünket. A szolgáltatások helyzete, nyitották a szabadság útját. A csehszlovák és szovjet katonák közösen ontott vére és áldozatai ma és a jövőben is arra köteleznek minket, hogy tovább szilárdítsuk és mélyítsük testvéri szövetségünket a Szovjetunió népével és fegyveres erőivel. A CSKP XVI. kongresszusa nagyra értékelte a csehszlovák néphadsereg munkájának eredményeit és helyzetét, felkészültségét a haza és a szocializmus érdekei védelmével kapcsolatos feladatok teljesítésére. Hadseregünk ma politikailag szilárd, korszerűen felfegyverzett szerves része a Varsó Szerződéshez tartozó államok hadseregei harci szövetségének. Harci II A kárpáti—duklai hadművelet évfordulója alkalmából az Antifasiszta Harcosok Szövetsége hazánk egész területén megrendezi a fasizmus és a háború elleni harc hetét. Jelszava: A CSKP vezetésével szilárd egységben a Szovjetunióval a béke és a szocializmus további győzelméért. Nagyon időszerű akció akkor, amikor a Nyugaton a kormányok elnézését vagy olykor csendes támogatását élvezve, emelgetik fejüket különféle neofasiszta csoportok, mint a revansizmus fő szószólói, s amikor az imperialisták washingtoni irányítással — mint a lengyelországi események is bizonyítják — minden eszközzel kísérletet tesznek a szooialista közösség országai szövetségének fellazítására, a Szovjetunióhoz fűződő kapcsolataik aláásására, hogy megváltoztassák az A népek között a béke, s nem a háború a természetes viszony. Az első világháborúban húszmillió, a másodikban ötvenmillió ember pusztult el. Megtanultuk becsülni a békét. Talán ezért is Európában született meg a híres helsinki záróokmány. Őszintén örültünk az enyhülésnek, a nyugodtabb nemzetközi légkörnek. Ma újra aggasztó a helyzet! Kemény küzdelem folyik a világpolitikában meg a gazdasági életben is. A neutronbomba aligha oldja meg a problémákat. Reagan elnök elbizakodottságában megfeledkezik egy dologról: aki elsőnek robbantja fel a neutronbombát, másodikként hal meg. Amerika nem kerülné el megérdemelt sorsát. Földünk léte vagy megsemmisülése forog kockán! ★ Egy újabb háború veszélye még fenyegetőbb, mint valaha volt, s a nukleáris tömegpusztító fegyverek korában az új háború egyet jelentene az emberiség öngyilkosságával. Wasshington el akarja hitetni szövetségeseivel, hogy lehetséges a korlátozott atomháború. Ezzel próbálja félreveutak és járdák építése, a vízlevezető árok betonozása. A legfontosabb az iskola építésének elkezdése, ami évek óta tartó probléma. — Milyennek látja Leleszt? — Szépnek, takarosnak. A társadalmi munka fellendülése az utóbbi években az emberek megértéséről, szemléletváltozásáról tanúskodik. Tekintélyes összeget képvisel a lakosság társadalmi munkájának értéke. — Mik az elképzeléseik? — Sok elképzelésem van. Gondjaink közösek. Célunk a községfejlesztési szocialista versenyben elért eredményeink gyarapítása, az, hogy ismét élvonalba kerüljünk a járási versenyben. A képviselők tevékenységében már rég meghonosodott a hathatósnak bizonyult személyes kapcsolat a választókkal és az időnkénti családlátogatás. A családi otthonok is teret nyújtanak a kölcsönös tájékoztatásnak, észrevételek, javaslatok elhangzásának. Nálunk már bevett gyakorlat, hogy a képviselők az üléseken számot adnak munkájukról, a választók megválaszolásra váró kérdéseiről. A képviselők és választóik kapcsolatai formáinak, módjainak gazdagítása még eredményesebb együttműködésüket eredményezi. Elmondhatom, hogy felnőttünk feladatainkhoz. A képviselők ma már derekasan kiveszik részüket a politikai gyűlések, társadalmi rendezvények szervezéséből. Politikailag jól felkészültek, eleget tudnak tenni feladataiknak. A helyi nemzeti bizottság igényesebb feladatai és a megnöveke dett politikai, társadalmi felelősségtudat is helytállásra kötelezi őket. ILLÉS BERTALAN felkészültségének fő tényzője a modern technika, a csapatok harcművészete, politikai öntudata, a néphadsereg tagjainak hűsége a párthoz és a néphez. A hadseregünk nagyfokú felkészültségére való törekvés ezért egész népünk, egész társadalmunk legsajátabb ügye. Arra törekszünk, hogy a szocialista Csehszlovákia egyre gazdagabb és erősebb legyen, szilárd és megbízható része a szocialista világközösségnek és a népek széles békefrontjának. A duklai hősök örökét a CSKP XVI. kongresszusán kitűzött feladatok megvalósítására kifejtett erőfeszítésünkkel teljesítjük. Dr. JÄN MIČÄTEK ezredes európai erőviszonyokat. Ez valamenynyi hazafias erőt cselekvésre mozgósít hazánkban, hogy kifejezésre juttassák: cselekvőén támogatjuk pártunk és kormányunk politikáját, mely a hetedik ötéves terv feladataiban jut kifejezésre. Ezzel adnak választ a nyugati mesterkedésekre, s tovább ápolva barátságunkat, együttműködésünket és szövetségünket a Szovjetunióval és a többi szocialista testvérországgal, az imperializmus minden támadását visszaverik. Az akció kiemelkedő eseménye volt a dolgozók és az ifjúság bratislavai manifesztációs nagygyűlése. Valamennyi járási székhelyen és nagyobb városban is felelevenítették a harci hagyományokat, a hősök emlékét, hogy példaképül állítsák őket ifjúságunk elé. (L) zetnü partnereit, elfogadtatni velük a Szovjetunió és a többi szocialista ország ellen irányuló fegyverkezési programját. A NATO katonai kiadásai elérnék az évi 450 milliárd dollárt. A világon jelenleg óránként 45 millió dollárt fordítanak fegyverkezésre. Akkor, amikor a fegyverkezési kiadásoknak csak a tizedrésze is elegendő volna a népbetegségek, az írástudatlanság felszámolására, tiszta ivóvíz biztosítására. A Szovjetunió szüntelenül küzd a fegyverkezési hajsza megszüntetéséért, építő szellemű javaslatokat tesz a leszerelés elősegítésére. A nemzetközi békemozgalom minden erőt mozgósítani kíván az enyhülés fenntartására, a leszerelési párbeszéd folytatására. Mind több országban felismerték és felismerik, hogy a nők egyenjogúsága nélkül nem teljesek a fejlődés feltételei. Én vezető szerepet szánnék a nőknek az atomveszély elleni világküzdelem szervezésében, a tiltakozó mozgalmak fellendítésében. A nők őszi világkongresszusa nagy alkalom lesz arra, hogy szervezetileg felemeljék szavukat a békés jövő érdekében, harcos szellemben beleszóljanak a világbéke sorsának alakulásába. JAN M. HABROVSKÍ A mezőgazdasági földterület népünk közélelmezése biztosításának alapvető és pótolhatatlan eszköze. Terjedelmével és funkciójával az életkörnyezet fontos részét is alkotja. Országunk fő természeti kincse. Éppen ezért védelme, gyarapítása, kihasználása és bővítése társadalmunk elsőrendű feladatai közé tartozik. A termőföld következetes védelme és kihasználása hozzájárul a következő feladat teljesítéséhez: a következő években önellátókká kell válnunk a szemesek termesztésében, és fokozatosan biztosítanunk kell az alapvető élelmiszerfajták termelésében való önellátottságot. Mezőgazdasági vonalon ezt a fő feladatot tűzte ki a CSKP XV. kongresszusa. Mint amilyen fontos a termőföld védelme nem mezőgazdasági célokra történő rossz és szükségtelen felhasználásától, ugyanolyan fontos az is, hogy biztosítsuk a mezőgazdasági termelés elért fejlettségi fokának megfelelő kihasználását is. Ennek fontosságát jogrendünk is kifejezi. A mezőgazdasági földterület védelmére vonatkozó 1966/53. számú törvény 1.-bekezdésének 5. paragrafusa alapján, az 1976/75. törvénytár! számú törvény értelmében a mezőgazdasági földek használói, illetve tulajdonosai kötelesek a termőföldet intenzíven és észserűen kihasználni mezőgazdasági termelésre, állandóan fokozni termőképességét és a földalaphoz tartozó többi földet is rendesen gondozni. Az utóbbi években azonban gyakran elhanyagolják ezt a kötelességet, ugyanis a mezőgazdasági földeken elburjánzanak a gyomnövények, semmit sem tesznek a gaz irtására. Ez pedig ellentétben van a termőföld belterjes és ésszerű megművelésének követelményével. Gyomnövények előfordulása évente nagy károkat okoz a mezőgazdasági növénykultúrákban. A gyomnövények terjedésének gyakori forrása és magtára sokszor a nem mezőgazdasági célú földeken keresendő. A gaz olykor az utak, gyárak, iparvállalatok, parkok, lakó- és középületek környékének esztétikai hatását is lerontja. Az utóbbi években az SZSZK kormánya is foglalkozott a telkek túlzott elgyomosodásának negatív következményeivel, s az illetékes reszortok kötelességévé tette, hogy tegyék meg a kellő orvosló intézkedéseiket. Ennek folytán tavaly reszortközi bizottság létesült a gyomnövévények elleni küzdelem irányítására. A bizottság fő küldetése ennek a tevékenységnek óperatív és egybehangolt irányítása valamennyi érdekelt államigazgatási szervben és a nemzeti bizottságokban, intézkedések foganatosítása a gyomnövények elleni küzdelemben a mezőgazdasági és nem mezőgazdasági jellegű földeken, a gaz terjedéséneik megakadályozása. A nem mezőgazdasági jellegű földekkel kapcsolatban a figyelmet az útmenti árkokra, töltésekre, vízforrások és gátak, erdőbeékelődések környékére, építkezési helyekre, anyagtárolási helyekre, lakótelepekre, iparválllalatok környékére, városok és községek belterületeire összpontosítja. Emellett a reszortközi bizottság fontos feladata annak figyelemmel követése, hogyan teljesítik e téren azokat a kötelességeiket, melyeket a jogi előírások rónak valamennyi szervezetre és állampolgárra, továbbá a nemzeti bizottságok figyelemmel kö vetése és irányítása a gyomirtási kötelességek és feljogosítás gyakorlásában. Ezzel összefüggésben meg kell válaszolnunk egy kérdést, mely jogi előírásokról van szó, ezek milyen konkrét kötelezettségeket rónak a szervezetekre és a lakosokra, milyen jogi eszközökkel rendelkeznek az illetékes államigazgatási szervek a kötelességek teljesítésének biztosítására. Mint már említettük, a földvédelmi törvény értelmében a mezőgazdasági földterületet belterjes és ésszerű mezőgazdasági termelésre kell kihasználni, s állandóan fokozni kell termőképességét. Gyomnövények túlzott előfordulása következtében csökken a mezőgazdasági termelés menynyisége és rosszabbodik a termények minősége, ami ellentétes az említett elvvel. Ezért az illetékes földvédelmi szervek, tehát a járási nemzeti bizottságok, a mezőgazdasági, erdő- és vízgazdálkodási szakosztályok jogosultak és kötelesek a mezőgazdasági földeik használóinak, illetve tulajdonosainak elrendelni, hogy saját költségükre tegyék meg a szükséges intézkedéseket. A járási nemzeti bizottságok a döntéssel elrendelt intézkedések vagy megelőző intézkedések nélkül közvetlenül elrendelt intézkedéseik nem teljesítéséért a termőföld elégtelen megművelése vagy elégtelen kihasználása miiatt a földvédelmi törvény 27. paragrafusának rendelkezése értelmében a félmillió koronát meghaladó összegig róhatnak ki pénzbírságot szervezetekre. A földvédelmi szervek ezzel összefüggésben pénzbírsággal sújthatják az érintett szervezetnek azokat a dolgozóit is, akik a szervezet kötelességeinek megszegését okozták. Ebben az esetben a bírság összege a személy havi átlagos munkadíjazásnak a háromszorosa is lehet. További gyomirtási kötelességek a növénytermesztés fejlesztésére vonatkozó 1964/61. számú törvényből következnek. Ugyanis 24. paragrafusának rendelkezése értelmében az öszszes földhasználók, tehát az ideiglenesen megműveletlen és nem mezőgazdasági földek használói is kötelesek védeni a földeket és a növényzetet a kártevőktől és saját költségükre intézkedéseket tenni előfordulásuk és terjedésük megakadályozására és pusztításukra. Az 1964/62. törvénytári számú végrehajtási hirdetmény melléklete a gyomnövényeket is kártevőknek minősíti. A nemzeti bizottságok a kártevők felszámolásának biztosítására a növénytermesztés fejlesztésére vonatkozó törvény 25. paragrafusának rendelkezése értelmében határozatokat adnak ki gyomirtó intézkedések végrehajtására. Abban az esetben, ha a tulajdonos, illetve a földhasználó az intézkedéseket nem végezné el a megjelölt határidőben, a nemzeti bizottságok a nem teljesített döntés végrehajtását a közigazgatási eljárásról szóló 1967/71. számú törvény 79. paragrafusának rendelkezésével összhangban biztosítják. A gyakorlatban ez azt jelenti, hogy a gyomnövények irtását az erre kötelezett költségére végeztetik el, ha a munkát valaki más el tudja végezni. Ha a döntés különböző okokból ily módon nem hajtható végre, vagy nem volna célszerű, e kötelesség teljesítése fokozatos pénzbírságolással kényszeríthető ki, s ebben az esetben a pénzbírságok végösszege szervezetek esetében meghaladhatja a húszezer, magánszemélyek esetében az ötszáz koronát. Mezőgazdasági főidet használó személy emellett gyomirtási kötelességeinek elhanyagolásával kihágást is elkövethet. A nemzeti bizottságoknak a szocialista közrend biztosításával kapcsolatos feladataira vonatkozó 1961/60. törvénytári számú törvény 7. paragrafusának rendelkezése értelmében ez akkor fordul elő, ha valaki elhanyagolja a növényi kártevőkkel szembeni védelmet, ami azt jelenti, hogy nem gondoskodik rendesen a mezőgazdasági föld megműveléséről és kihasználásáról. Az észlelt kihágásokat az illetékes nemzeti bizottságok tárgyalják meg. Ha ez önmagában nem eredményez orvoslást, a vétkes állampolgár megintésben, nyilvános megdorgálásban részesülhet vagy ötszáz koronáig terjedő pénzbírsággal sújthaté. Ha az elgazosodott és elégtelenül megművelt mezőgazdasági föld magánszemélyek vagy más, mint szocialista szervezetek tulajdonában ős használatában van, a járási nemzeti bizottság a konkrét eset kellő kivizsgálása és mérlegelése után döntése alapján használati joggal ruházhatja fel valamelyik szocialista mezőgazdasági szervezetet, mégpedig az 1975/ /123. számú, a termelés biztosítását célzó földhasználati törvény alapján. Az elmondottakból kitűnik, hogy az illetékes állami szervek igen nagy jelentőséget tulajdonítanak a mezőgazdasági föld kártevőktől való védelmének. Ezt bizonyítja az említett reszortközi bizottság létesítése is. Ezt a társadalmi érdeket jogszabályok is kifejezik, melyek a gyomirtással kapcsolatban a szervezetek és a lakosság kötelességeit és a nemzeti bizottságok jogait tartalmazzák. Ezért az érdekelt szervektől, szervezetektől és a lakosságtól függ, hogy jogi és erkölcsi kötelességeik rendes teljesítésével gátolják meg, hogy a gaz miatt kevesebb kenyér kerüljön asztalunkra. Ezt nemcsak a jogi előírások, hanem főként éltető enyaföldünk tisztelete is megköveteli. JUDr. DUŠAN BERNÄTH Híven Dukla örökéhez „Én is felemelem szavam” Az antifasiszta eszmények szellemében
