Szabad Földműves, 1981. január-június (32. évfolyam, 1-26. szám)
1981-06-06 / 23. szám
SZABAD FÖLDMŰVES 1981. június 6. 2 Fiatalok választanak Négy és fél millió fiatal Járul az urnákhoz, hogy éljen állampolgári Jogával. Sokan közülük az idén szavaznak először. Több mint másfél millióra becsülik azok számát, akik az idén lépik át először a választási helyiség küszöbét. Életük első választása bizonyára feledhetetlen élmény marad. Átérzik, hogy az ő szavuk is számit az országos ügyekben, az állam vezetésében. A fiatalok többnyire munkahelyükön mutatják meg, hogy rátermettek erre. Äm politikai tevékenységükkel is előbbre viszik az országot, befolyásolják társadalmunk arculatának formálását. Aktivitásuk elengedhetetlenül szükséges az ország életében. A szocialista versenymozgalom keretében 35 millió óra társadalmi munkát végeztek a termelés különböző pontjain. Az energia-takarékossági versenyben hozzájárulásuk 250 millió koronát jelent, újításaikkal félmilliárd koronát eredményeztek a népgazdaságnak. 4 A fiatalok mindenkor úttörő szerepet vállalnak az új érvényre juttatásában. Az új módszereket általában új emberekkel lehet maradéktalanul megvalósítani. Ezért örvendetes, hogy a nemzeti bizottságokba 61400 fiatalt jelöltek képviselőnek, a Szövetségi Gyűlésben pedig 12 fiatal foglalhat helyet. Lelkesedésük az újért bizonyára méginkább megnyilvánul az ország életében. Nemcsak a fiatalok, hanem nevelőik is büszkék lehetnek a Nemzeti Front ifjú képviselőjelöltjeire. BAGOTA ISTVÁN A jó munka elismerése A Losonol (Lučenec) Városi Nemzeti Bizottság legutóbbi ülésén egyebek közt megvitatta a város egységes kulturális tervének a teljesítését. Értékelte az eredményeket, a képviselők és a polgári bizottságok tagjai aktivitását, a nemzeti bizottságok szocialista munkaversenyének eredményeit. Ebben tavaly a Losonci Vnb az első helyre került és sikeres munkájáért elnyerte a jnb vándorzászla- Ját és elismerő oklevelét. A választási program teljesítésében, a város csinosításában és különféle társadalmi munkában több üzem, intézmény és iskola kitett magáért. A városi nemzeti bizottság tanácsa kitüntette a legjobbakat. Két intézmény arany-, öt iskola ezüst-, hét üzem pedig bronzérmet és oklevelet kapott. A városi nemzeti bizottságnak a letelt megbízatási időszakban végzett munkájáról megállapíthatjuk, hogy a lehetőségekhez képest jó munkát végzett a gazdasági és a politikai feladatok megvalósításában. A jnb vándorzászlajának elnyerése és a többi kitüntetés remélhetően még jobb munkára serkenti majd a vnb tanácsát, az újonnan választott képviselőket, a város intézményeit és üzemeit. Erről tanúskodik, hogy a lakosság a 60 év előtti forradalmi lelkesedéssel veszi ki részét a Nemzeti Front új választási programjának teljesítéséből. CSAK ISTVÁN JOGI VÁLASZOK TOVÄBBDOLGOZÖ NYUGDÍJAS TÁPPÉNZE K. J. olvasónk levelében kifogásolja: 85 éves kora ellenére két idősebb szövetkezeti nyugdíjas barátjával tavaly az efsz szőlőjében dolgozott, a szüreti munkák idején nagyon meghűlt és emiatt decemberben az ágyat nyomta. Februárban ismét bekapcsolódott a munkába, de újból megbetegedett. Februári betegállományos idejére nem kapott táppénzt, s az irodában lényegében azzal utasították el, hogy az előző hónapokban nem volt ledolgozott napja, s így nincs igénye táppénzre. Az 1976/51. számú törvény 12. paragrafusa úgy rendelkezik, hogy öregségi, rokkantsági vagy személyi nyugdíjat élvező efsz-tagnak, aki járadéka mellett az efsz-ben dolgozik, csak akkor jár betegállománya Idejére táppénz, ha közvetlenül megbetegedése (betegállomány] előtt legalább három hónapon át munkatevékenységet fejtett ki a szövetkezetben. Mivel februári megbetegedése előtt ezt a feltételt tényleg nem teljesítette, a szövetkezet nem folyósíthatta a táppénzt februári betegállománya Idejére. Egyébként az idézett rendelkezés értelmében a táppénz legfeljebb 60 munkanapra jár egy megbetegedésből kifolyólag, s ugyancsak 60 munkanap Idejére folyósítható táppénz az ilyen továbbdolgozó nyugdíjasnak, ha egy évben többször betegedne meg. Ez a 'korlátozás azonban nem vonatkozik az olyan esetekre, ha a betegállomány üzemi baleset vagy foglalkozási betegség következménye. Dr. F. J. Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök a közelmúltban rövid munkalátogatást tett Moszkvában. Nyikolaj Tyihonovval, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökével megvitatták az országaink testvéri kapcsolatainak és sokoldalú együttműködésének továbbfejlesztésével kapcsolatos kérdéseket, s áttekintették a pártkongreszsusok határozataiból eredő feladatokat. Megtárgyalták az 1981—1985. évi csehszlovák—szovjet kereskedelmi egyezmény küszöbön álló aláírásával kapcsolatos kérdése-Szorosabb gazdasági együttműködés Kiegyensúlyozott gazúőíMis (két, értékelték az 1990-ig ' terjedő termelésszakosltási és kooperációfejlesztési program teljesítését, foglalkoztak a közös tervezés céltudatos tökéletesítésével. Megállapították, hogy a közeljövőben meg kell kezdeni az 1985 utáni együttműködés konkrét kérdéseinek kidolgozását. Időszerű nemzetközi problémákat is áttekintettek. A tanácskozások teljes nézetazonosságról tanúskodtak. A JÔSZOMSZÉDSÄG nevében Luhnmir Štrougal miniszterelnök a múlt héten kétnapos rövid látogatást tett Ausztriában. Brunn Kreisky kancellárral folytatott megbeszélésein áttekintették országaink együttműködése fejlesztésének eddigi eredményeit és állást foglaltak az eddigi út folytatása mellett. Megvitatták a kölcsönös árucsereforgalom bővítésének, a hosszú távú gazdasági és tudományos-műszaki együttműködésnek távlatait és egyéb javaslatokat. Bruno Kreisky csehszlovákiai látogatásra kapott meghívást. ÜRSIKEREK A május 14-én útnak Indult Szojuz—40 űrhajó, amelyen az Interkozmosz program keretében szovjetromán űrpáros — Leonyid Popov és Dumitru Prímeriu — szállt fel a világűrbe, 11 napos űrrepülés után, az előírt kísérletek sikeres elvégeztével visszatért a Földre. Mindkét űrhajóst Lenin-renddel tüntettték ki, mindketten megkapták a Szovjetunió Hőse címet és a hozzá tartozó arany csillagot. Ugyancsak hazaérkezett a világűrből a Szaljut-6—Szojuz T-4 tudományos űrkomplexum személyzete, Vlagyimir Kovaljonok és Viktor Szavinih, akik 75 napig tartózkodtak a világűrben. Jelenlegi megbízatási időszakuk befejeződése jegyében tanácskoztak legfelsőbb törvényhozó szerveink: a Szövetségi Gyűlés és a Szlovák Nemzeti Tanács. Utolsó ülésükön a letelt megbízatási ülésszak rövid méltatása mellett a tavalyi állami zárszámadás megvitatása és jóváhagyása szerepelt. A Szövetségi Gyűlés kamaráinak 21. együttes ülésén Leopold Lér szövetségi pénzügyminiszter terjesztette elő a zárszámadás törvényjavaslatát. Hangoztatta, hogy a hatodik ötéves tervidőszakban újabb lépéseket tettünk előre a csehszlovák gazdaság fejlesztésében. A nemzeti jövedelem egyötöddel, ennek keretében csak tavaly 3 százalékkal nőtt. A személyi fogyasztás tavaly nyolc százalékkal volt nagyobb, mint az ötéves tervidőszak elején. Az ingyenes szolgáltatások és a szociális juttatások egy főre számított összege 8900 korona volt, 1670 koronával több, mint 1975- ben. A termelési alapok öt év alatt 17 százalékkal nagyobbodtak. A bonyolult kül- és belgazdasági feltételek éreztették hatásukat a tavalyi gazdasági fejlődésben. A bővített újratermelés nehezebb feltételei visszatükröződtek a pénzügyi gazdálkodásban. A pénzforrások képződése az utóbbi években lelassult, ami szükségszerűen a költségvetési kiadások növekedési ütemének a lassításával járt. A költségcsökkentésben és a nyereségképzésben nem teljesítettük a tervezett feladatokat. Az előző évekhez hasonlóan a költségvetési bevételek és kiadások tavaly is egyensúlyban voltaik. A kiadások összege 60 milliárd 900 millió, a tervezett dotációké 99 milliárd 600 millió, a költségvetési bevételeké 160 és fél millliárd korona volt. A nemzeti bizottságok teljesítették fő feladataikat. Bevételeik 104 milliárd 900 millió koronát tettek ki, tervezett kiadásaikat 2 milliárd 300 millió koronával túllépték. Az expozé kiemelte a lakosság hozzájárulását a választási programok sikeres teljesítéshez, különösen a falufejlesztési Z-akció keretében. A negatív jelenségeik okaival foglalkozva a pénzügyminiszter rámutatott a termelővállalatok és a külkereskedelmi szervezetek tevékenységének« fogyatékosságaira. Mindenekelőtt javítanunk kell a kiviteli cikkek technikai színvonalát és minőségét. Kiemelte: a KGST-országokkal való szocialista munkamegosztás bővítése végett is javítanunk kell a kiviteli cikkek műszaki színvonalát és minőségét. Külkereskedelmünk csaknem 70 százalékát a szocialista országokkal bonyolítjuk le. A szocialista gazdasági integráció feltételeket teremt a termelési programok nagyobb fokú szakosítására, termelési választékunk szűkítésére s így a hatékonyság fokozására is. Ezért a Szovjetunióval és a többi KGST-országgal folytatott együttműködésünk gazdaságunk fontos tényezője. Megköveteli, hogy tovább tökéletesítsük a szocialista együttműködés formáit. Á zárszámadás azt bizonyítja, hogy az elért életszínvonalat tavaly is megtartottuk, s a társadalmi fogyasztás terén emeltük is. A lakosság pénzbevétele tavaly 4 százalékkal nőtt, az átlagbérek 2,4 százalékkal emelkedtek és egy főre számítva elérték a 2642 koronát. Az előterjesztett zárszámadásnak, egyéb törvényjavaslatoknak, külföldi Szerződéseknek jóváhagyása, hivatásos bírák megválasztása után a Szövetségi Gyűlés ülése befejezte munkáját. A Szlovák Nemzeti Tanács 19. ülésén František Mišeje pénzügyminiszter terjesztette elő Szlovákia, tavalyi „zárszámadását. Szlovákiában' tavaly, az előző évhez viszonyítva, a társadalmi össztermék 3,7, a nemzeti jövedelem pedig 3,6 százalékkal nőtt. Az expozé az eredmények között említette Szlovákia gazdasági szerkezetének javulását a kiemelt ágazatok fejlesztése szempontjából, tehát a gép és vegyipar távalatában, s javult a hazai nyersanyagforrások kiaknázása is. A mezőgazdasági termeléstől függő élelmiszeripar tovább bővítette választékát. Ezzel szentben az expozé elmarasztalta az építőipart, egyebek között azért, mert a ráfordított beruházási e'szközök nem jártak a várt gazdasági eredménnyel. A pénzügyminiszter megállapította, hogy az állami költségvetésben rögzített előirányzatokat elértük, de ez megkövetelte, hogy intenzívebben mozgósítsuk a felhasználható pénzügyi erőforrásokat, hogy célszerűbb és hatékonyabb felhasználásukkal elősegítsük a gazdaságfejlesztést és a szükségletek kielégítését. Szlovákiában az állami költségvetési bevételek elérték a 70 milliárd 300 millió koronát, s az előző, évhez képest 7 százalékkal emelkedtek. Az expozé kiemelte a nemzeti bizottságok nagyon jő gazdálkodását. Költségvetési bevételeik összege 32 milliárd 200 millió korona, kiadásaiké pedig 31 milliárd 300 millió korona volt. A lakosság pénzbevétele tavaly 4,9 százalékkal volt nagyobb, a havi átlagbérek pedig 2,5 százalékkal emelkedtek. Az előterjesztett tervezet megállapította, hogy aránylag jó eredményekkel zártunk egy nehéz gazdasági évet. Termelési bázisunk fejlődött, megtartottuk a költségvetési egyensúlyt. Fokozódott gazdasági stabilitásunk. Bírák felmentése és megválasztása, az SZNT Elnökségének tevékenységéről előterjesztett jelentés, valamint a zárszámadás megvitatása után a Szlovák Nemzeti Tanács ülése elfogadta a határozati javaslatot, s ezzel befejezte munkáját. A közelmúltban a rimaszombati (Rimavská Sobota) Járásban Jártunk. Az volt a célunk, hogy közelebbről megísmerkedjükn a Nemzeti Front választási programjának teljesítésével. Érdeklődtünk az elért sikerek iránt, de figyelmünket nem kerülték el a problémáik sem. Kiváncsiak voltunk arra is, hogy milyen a nemzeti bizottságok együttműködése a vállalatokkal, az üzemekkel, a szövetkezetekkel és a társadalmi szervezetekkel. Munkásságukról, sikereikről Pavol Jakabšic elvtárs, a járási nemzeti bizottság szervezési osztályának vezetője tájékoztatott bennünket A járás területe geomorfológiai szempontból két részre osztható, s ez határozza meg a lakosság foglalkoztatását is. A meleg éghajlatú déli rész lakossága főleg a mezőgazdaságban, a Szlovák Érchegységhez tartozó hűvösebb -— de ásványkincsekben gazdag — terület lakossága pedig az iparban van alkalmazva. A választási program feladatainak megvalósítása ebben a járásban is tovább szilárdította a kommunista párt vezető szerepét, s szorosabbá tette a párt és a tömegek közötti kapcsolatot. A CSKP XV. kongresszusa határozatainak szellemében nagy hangsúlyt helyeztek a környezetvédelemre, s tovább fejlesztették a szocialista életstílust. Több feladatot teljesítettek a dolgozó nők érdekében: Megkönnyítették felelősségteljes küldetésük ellátását a családban, a munkahelyen és a társadalmi életben. Külön figyelmet szenteltek a gyermekek és az ifjúság nevelésének. Igényes célkitűzéseket valósítottak meg a szociális politika, a cigányszármazású és az idős állampolgárokról való gondoskodás terén. A járás polgárai a választások előtt, a választási programmal kapcsolatban 560 észrevételt, Indítványt tettek. Az indítványok részletes elemzése után 50 javaslatot felvettek a Nemzeti Front választási programjába. Ezek elsősorban a lakásépítésre, a közművelődésre, a szolgáltatások bővítésére, a környezetvédelemre, a vlzgaždálkodásra, ás a helyi utak karbantartására vonatkoztak. A választási Időszakban Jelentősen bővült a szövetkezetek, az állami gazdaságok és a központilag Irányított vállalatok és szervezetek részvétele a közérdekű munkákban. Az anyagi segítség mellett különböző gépeket bocsátottak a helyi nemzeti bizottságok rendelkezésére, s értékes szakmai segítséget nyújtottak. Természetesen a Nemzett Frontba tömörült szervezetek Is kivették részüket a társadalmi munkából. A választási program teljesítésében elsősorban a SZISZ, a CSTSZ, a CSSZBSZ, az Antifasiszta Harcosok Szövetsége, és a Nőszövetség nyújtott jelentős segítséget. A választási program teljesítése a városokban és a falvakban szorosan kapcsolódott a nemzeti bizottságok politikai-szervező tömegmunkájával. A nemzeti bizottságok sikeresen vonták be a polgárokat a választási programok teljesítésébe, s nyilvános gyűléseken tájékoztatták őket a feladatok teljesítéséről. A választási program teljesítése során a nemzeti bizottságoknak jelentős segítséget nyújtottak a nemzeti bizottsági aktívák. Tevékenységük elsősorban a szocialista verseny szervezésére, valamint a felajánlások teljesítésére öszpontosult. jó munkájukat a járás szépülő községei és falvai bizonyítják. A nemzeti bizottságok munkájának színvonala is jelentős mértékben emelkedett. Céltudatos munkával, a Járási nemzeti bizottság segítségével sikerült biztosítani, hogy a helyi és a városi nemzeti bizottságok, valamint a nemzeti , bizottsági képviselők előre elkészített terv alapján végezzék munkájukat. A beruházási céltervek keretében a legjobb eredményt a lakásépítés terén érték el. A tervezett 3398 lakásegység helyett 3792 lakásegységet adtak át, a lakásépítés tervét tehát 111,6 százalékra teljesítették. A helyi nemzeti bizottságok a szövetkezetek aktív támogatásával — néhány kivételtől eltekintve — teljesítették a cigánykunyhók felvásárlásának tervét, s ennek eredményeként előbbre jutottak a cigánytelepeik felszámolásában. A nagybalogi (Veľký Blh), a Hrnčiarska Ves-i, az ozsgyáni, (Ožďany), a Veľké Teriakovce-i, a Hnúštai, a feledi (Jesenské) és a radnóti cigánytelepek részleges felszámolása után 177' cigányszármazású családnak javultak a lakásviszonyai. A mezőgazdasági üzemeik nagy gondot fordítottak a gazdasági udvarok rendezésére, utak, szociális- létesítmények és zöldövezetek létesítésére. Főképpen az állattenyésztésben dolgozók munkakörülményei javultak, s a lakások átépítésével és korszerűsítésével lényegében a szövetkezeti dolgozók lakásproblémái is megoldódtak. A klenoveci, a tisoveci, a várgedei (Hodejov), a rimajánosi IRimavské Janovce), a gömöralmágyi (Gemerský Jablonec) és a kraskovi szövetkezetekben új székházak épültek, melyek átadása után Javultak a szövetkezeti dolgozókról való szociális gondoskodás feltételei. A Járás szövetkezetei önsegélyes alapon 90 lakásegységet építettek több mint 25 millió korona értékben. Eredményesen folytatódott az üzlethálózat bővítése és korszerűsítése. Közlekedési téren figyelmüket a közlekedés biztonságának fokozására, valamint a gépkocsitulajdonosoknak nyújtott szolgáltatások bővítésére összpontosították. A közlekedés színvonalát további Járatok beiktatásával, a közlekedési eszközök jobb karbantartásával biztosították. Az egészségügy és a társadalombiztosítás terén is értékelhető eredményeket értek el. Az egészségügyi központok és az orvosi rendelők száma huszonhattal, a gyermekorvosi rendelőké pedig héttel növekedett. Az egy orvosra Jutó betegek számát 496-róí 410-re sikerült redukálni. Kevésbé kielégítő a helyzet a bölcsődék kapacitását Illetően. Javulás ezen a téren csak a 7. ötéves tervidőszakban várható. A három-ötéves gyermekek beiskolázásának tekintetében a rimaszombati járás a legrosszabbak közé tartozott a közép-szlovákiai kerületben. A választási időszakban az óvodák kapacitását 41 osztállyal növelték. Magától értetődik, hogy ezzel a helyzet Javult, ám az igényekhez képest ez csak egy nagyobb csepp a tengerben. Különösen a cigány származású gyermekek óvodai nevelésében mutatkoznak hiányosságok, s ez elsősorban azért aggasztó, mert a Járás lakosságának 13 százalékát cigány származású polgárok képezik. Az iskolaügy és a kultúra terén, a fejlett szocialista társadalom szükségleteivel összhangban, megteremtették az ifjúság és a dolgozók szakmai oktatása színvonala emelésének előfeltételeit Különös figyelmet szenteltek a világnézeti és internacionalista nevelés kérdéseinek, s tervszerűen folyt a dolgozók jogi oktatása is. Az általános iskolák kapacitása hetvenhárom osztállyal bővült, s többek között új általános iskola épült Rimaszombatban, Gömöralmágyiban, Csízen (Cíz), Feleden és Tornaiján (Šafárikovo). Az oktatás terén jó eredményeket értek el azok az osztályfőnökök, akik állandó kapcsolatot tartottak fenn a cigányszármazású tanulók szüleivel. Meg kell azonban Jegyeznünk, hogy nem volt szigorú azoknak a szülőknek a büntetése, akik nem biztosítják gyermekük rendszeres iskolalátogatását. Ogy tűnik, hogy a nemzeti bizottságok Illetékesei félnek attól, hogy a törvény adta jogaikkal élve megvonják azoktól a szülőktől a családi pótlékot, akik nem törődnek azzal, hogy gyer■mekük rendszeresen járjon iskolába. Ifjúsági klubot többek között Fúgán, Bátkán, Klenócnn, Ojbáston, Sajőgömörben és Rimajánosihan létesítettek. Tomašovcén űj művelődési ház épült, Tisovecen szabadtéri színpadot adtak át rendeltetésének, s nagy gondot fordítottak a műemlékvédelemre. A Gömöri Múzeum felújítása például négymillió koronás befektetést vett igénybe. A tömegsport fellendítése terén Is jő eredmények születtek. A járás 74 sportszervezete dicséretes módon a sportlétesítmények korszerűsítésére törekedett. Rimabányán, Simonfalán, Radnóton új öltözők épültek, Ajnácskfin, Feleden és Batkán fedett lelátókat létesítettek. Rimaszombatban fedett uszoda, Tornaiján, Hnúšťán, Feleden pedig tornaterem épült. A Nemzeti Front választási programjának teljesítésében elért eredmények is bizonyítják, hogy milyen hatalmas erő rejlik a párt és'a nép szilárd egységében. Ez az erő és lelkesedés gazdagabb járást hozott létre, elégedett és boldog polgárokkal. CSIBA LASZLÖ Alkotó módon és
