Szabad Földműves, 1981. január-június (32. évfolyam, 1-26. szám)
1981-05-09 / 19. szám
SZABAD FÖLDMŰVES 1981. május 9, 2 Az épitomunka, a nemzetközi szolidaritás és a béke ünnepe A CSAP Központi Bizottságinak és a CSSZSZK nemzeti Frontja Központi Bizottságának képviselőtestületi választási felhivása A munka nemzetközi ünnepéről ■socialista hazánk fővárosának dolgozói a Letnái téren szlnpompás felvonulással emlékeztek meg. Az idei felvonulás a XVI. pártkongresszus, a CSKP megalakulásának 60., és a szovjet hadsereg általi felszabadításunk 36. évfordulójának jegyében zajlott le. Prága lakossága május elsejét a nagy ünnephez méltó hangulatban és díszben köszöntötte. A díszemelvényen helyet foglaltak a párt- és az állam vezető képviselői: Gustáv Husák elvtárs, a CSKP Központi Bizottságának főtitkára, köztársasági elnök, Ľubomír Štrougal elvtárs, a CSSZSZK miniszterelnöke, valamint a CSKP KB Elnökségének további tagjai. A díszemelvényen voltak a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői főparancsnokságának csehszlovákiai képviselői, a hazánkban állomásozó szovjet hadseregcsoport képviselői, a Nagy Honvédő Háború szovjet veteránjai és a prágai diplomáciai testületek képviselői. Az ünnepet Antonin Kapek, a CSKP KB Elnökségének tagja nyitotta meg. Üdvözlő szavait követően Gustáv Husák elvtárs mondott ünnepi beszédet. Husák elvtárs ünnepi beszédében többek között hangsúlyozta, hogy az Idei május elsejei ünnepségekre a CSKP XVI. kongresszusát kővetően, a Június elején sorra kerülő választásokat megelőzően került sor. Rámutatott, hogy hazánk továbbfejlesztésének programjával állunk választóink elé. Ezt a programot jóváhagyta a CSKP XVI. kongresszusa, és elfogadta a Nemzeti Front is. Meggyőződését fejezte ki, hogy né-A 125 ország vöröskeresztes mozgalmát tömörítő világmozgalom megalapítójának, HENRY DUNANTNAK születési évfordulója alkalmából minden évben május 9-én tartja világnapját. A Vöröskereszt világnapja egybeesik a mozgalom utánpótlás szervezése kezdetének 60. évfordulójával. Szlovákiában a Vöröskeresztnek ötszázezer felnőtt és 67 ezer fiatalkorú tagja van. A vöröskeresztes mozgalom hazánkban sokat tett azért, hogy az egészséges életmódra való nevelés tartalmasabbá, hatásosabbá váljék. Példás eredményeket ért el a mozgalom olyan rendkívül fontos területen is, mint a véradás. A mozgalom tagságának 94 százaléka — köztük sok a nő és a fiatal — biztosítja évente kórházainknak térítésmentesen ai életmentő vért, ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■s pünk a választásokon teljes támog - tásáról biztosítja ezt a programot, felelősségérzettel, becsületes és önfeláldozó munkával minden munkahelyen hozzájárul annak sikeres teljesítéséhez. n A célkitűzésekkel összhangban meg kell valósítanunk az intenzív gazdaságfejlesztésre való átállást, a tudományos-műszaki haladás eredményeinek gyors és széles körű megvalósítását, el kell mélyítenünk sokoldalú és egyre aktívabb részvételünket a nemzetközi szocialista munkamegosztásban, és valamennyi területen a gazdaságosság és a hatékonyság szigorú elvét kell érvényre juttatnunk. Ünnepi beszédében kiemelte, hogy az SZKP XXVI. kongresszusán elfogadott békeprogram egyúttal a mi programunk is. Teljes mértékben összhangban van népeink létérdekeivel. Ezért hangsúlyozzuk a Szovjetunióval fenntartott barátságunk és szövetségünk létfontosságát, melyet a jövőben tovább szilárdítunk és mélyítünk. Pártunk és népünk élete és munkája szempontjából új, jelentős időszakba lépünk. A CSKP XVI. kongresszusán kitűzött út a szocialista társadalom megszilárdításának és további fejlesztésének útja. Megvagyunk győződve arról, hogy mindenki, akinek drága a mi hazánk, erejéhez és képességeihez mérten hozzájárul a kitűzött célok megvalósításához, melyek tartalommal töltik meg a munka ünnepének harci hagyományait. Gustáv Husák elvtárs szavait — az egyetértés jeleként — a kétszázezres tömeg gyakori tapsa kísérte. Ezután elindult a három és fél órás menet. A megáradt folyóként hömpölygő szlnpompás felvonulás a derű-A vöröskeresztes szervezetek eredményesen mfiködnek közre az egészségügyi ismeretek terjesztésében, sok ezer tanfolyam, előadás sikeres lebonyolításában. Agressziók, terrorcselekmények, természeti katasztrófák, járványok, betegségek, éhínség sűrűn figyelmeztetik az emberiséget a szenvedésekre, bajokra. A világot érintő szenvedések enyhítésében — egész társadalmunk támogatásával és helyeslésével — is eredményesen működik közre a Csehszlovák Vöröskereszt. A Vöröskereszt tagjai nemcsak az egészségügyben, hanem a falu- és városszépítési akciókban is eredményes munkát végeznek. Tavaly több mint 2 millió órát dolgoztak le társadalmi munkában, s négyezer tonna hulladékanyagot gyűjtöttek össze. A Csehszlovák Vöröskereszt Szlovákia Központi Bizottsága továbbra is fő feladatnak tartja az ifjúság megnyerését a humánus céloknak. látást, népünk elégedettségét, bizakodását, boldog jövőbe vetett hitét tükrözte. ★ ★ ★ A bratislavaiak már a reggeli órákban a Vajnori út felé igyekeztek, hogy köszönthessék a díszemelvényen helyet foglaló párt- és állami szervek képviselőit. Jelen voltak: Jozef Lenárt elvtárs, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP Központi Bizottságának első titkára, Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZSZK kormányának elnöke, Miloslav' Hruškoviô, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára, Viliam SalgoviC, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke. Megjelentek a bratislavai konzuláris hivatalok vezetői, pártunk veterán harcosai, a Szlovák Nemzeti Felkelés egykori résztvevői és a szocialista versenyben legjobb eredményeket elérő brigádok tagjai is. A megnyitót Jozef Lenárt elvtárs ünnepi beszéde követte, amelynek elhangzása után megkezdődött a bratislavat dolgozók szlnpompás május elsejei seregszemléjej A felvonulók számot adtak arról is, hogy sikeresen teljesítették a CSKP XVI. kongresszusára vállalt feladataikat, éltették Csehszlovákia Kommunista Pártját, s megalakításának közelgő 60. évfordulóját, a Szovjetunió békepoliti'káját és a népek szolidaritását. Öröm és optimizmus sugárzott az arcokon; munkások, szövetkezeti dolgozók, értelmiségiek, idősek és fiatalok egyaránt bizakodva tekintettek a jövőbe, mert a céltudatos építőmunka továbbra is a biztonságos holnap záloga. Békénk megőrzéséért és megszilárdításáért a jövőben is egységesen harcolunk, s békét kívánunk másoknak is, mert élni és alkotni csak nyugodtan, békés biztonságban lehet. A Szlovák Filharmónia nagytermében tartotta ünnepi közgyűlését a fennállásának harmincadik évfordulóját ünneplő Bratislavai Magyar Tanítási Nyelvű Kilencéves Alapiskola és Gimnázium. Szép és megható ünnepség volt! Mondhatnánk úgy Is, hogy nemzedékek találkozója. Az iskola egykori alapitól és azoknak a szülőknek a képviselői, akik bízva pártunk marxista nemzetiségi politikájában, élni tudtak az egyenjogúság adta lehetőségekkel, együtt ünnepeltek jó hírnévnek örvendő iskolánk tantestüleletével, valamint az egykori és jelenlegi tanulóinak népes seregével. Elismeréssel és köszönettel adóztak Csehszlovákia Kommunista Pártjának az anyanyelvű oktatás fejlesztéséhez szükséges feltételek megteremtéséért és az iskolának az eltelt harminc esztendő folyamán kifejtett érdemdús munkásságéért. Az ünnepi közgyűlést Janda Iván Igazgató nyitotta meg. Üdvözölte a vendégeket, majd átfogó képet adott az Iskola munkájáról, elért eredmé(Folytatás az 1. oldalról) fegyverkezés fokozására törekednek. Napjainkban nincsen sürgetőbb követelmény annál, hogy meghatványozzuk minden becsületes embernek az európai földrész és az egész világ békéje megőrzését célzó igyekezetét. Ennek útját jelölik ki az SZKP XXVI. kongresszusán elhangzott békekezdeményezések. Csehszlovákia Kommunista Pártja és az egész csehszlovák nép újra kifejezi e kezdeményezés teljes támogatását. DRÁGA POLGÁRTÁRSAINK, most minden községben, járásban és kerületben felmérjük, hogy sikerült az elmúlt időszakban teljesíteni a Nemzeti Front választási programjait. Megítéljük az új választási programok javaslatait is. Önökhöz fordulunk, hogy lelkiismeretesen és fele.lősségteljesen vegyék számba társadalmunk továbbfejlesztésének reális lehetőségeit, minden munkahelyen, minden községben keressék, a termelőeszközök, a nyersanyag, az energia, a munkaidő és a munkarő jobb hasznosításának tartalékait. A legidőszerűbb feladat, amelynek elsőrendű figyelmet kell szentelnünk, az 1981. évi népgazdaságfejlesztési terv teljenyeiről. Az igazgató beszámolójából tudtuk meg azt is, hogy napjainkig alapiskolai végzettséget ezernégyszázhuszonegyen, középiskolai végzettséget ezerszázhetvenégyen . szereztek a bratislavai magyar tanítási nyelvű iskolában, és a dolgozók középiskoláját hétszázhatvanheten végezték el. Az ünnepi gyűlésen részt vett Pavol Lomén, az SZLKP fővárosi bizottságának titkára, aki felszólalásában méltatta az iskola munkásságát, köszönetét mondott a tantestület tagjainak és vázolta a pedagógusokra háruló igényes feladatokat. Az SZSZK Oktatásügyi Minisztériumát Fodor Zoltán, a nemzetiségi osztály vezetője képviselte. Üdvözlő beszédében hangsúlyozta, hogy a magyar tanítási nyelvű Iskolák szerves és egyenrangú részei hazánk közoktatási rendszerének, majd a bratislavai magyar iskola munkásságát méltatta. Köszönetét mondott az iskola tantestületének a szocialista ember nevelésében kifejtett tevékenységéért sítése, hogy a 7. ötéves tervidőszakban eikeres legyen az indulás. A tevékenység, a tárgyszerűség, az építő szándék légkörében választjuk ki a képviselőjelölteket is. Adjuk bizalmunkat és támogatásunkat azoknak, akik hűek a szocializmushoz, példásan és áldozatkészen dolgoznak, tiszteletnek és megbecsülésnek örvendenek. Az utunk helyességébe vetett szilárd meggyőződéssel adjuk szavazatunkat a választásokban a Nemzeti Front jelöltjeire. Ez a szavazat lesz Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Nemzeti Front politikájára, olyan politikára, amely megfelel Csehszlovákia népe szükségleteinek, érdekelnek és vágyainak, amely szavatolja a szilárd biztonságot és a megbízható távlatokat. Ez szavazat lesz szocialista hazánk további felvirágzására, a világ békéjére és társadalmi haladására. Csehszlovákia Kommunista Pártja, a Nemzeti Front s az egész dolgozó nép szilárd egységben érjen el további sikereket a fejlett szocialista társadalom építésében! Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a CSSZSZK Nemzeti Frontjának Központi Bizottsága Dr. Milan Chudovský, a Fővárosi Nemzeti Bizottság főosztályvezetője, valamint Viliam Grexa, a Fővárosi Pedagógiai Központ vezetője is. Majd a nevezettek átnyújtották Janda Iván igazgatónak, valamint Koudelka Mártának és Dvorský Katalinnak a főváros polgármestere által adományozott emlékérmet, további tizenöt pedagógusnak a Bratislava Építője emlékérmet. Az iskola Igazgatósága pedig emléklapok átadásával fejezte ki elismerését az iskola alapító tagjainak, a védnökségi üzemek jelenlevő képviselőinek, köztük Bartal Ferencnek, a Lúcsi Efsz elnökének, valamint az Iskola több tanárának. Jubiláló iskolánk jó munkájához, nagyszerű eredményeihez gratuláltak és további sikereket kívántak a Slovnaft szocialista brigádjának képviselői, továbbá a Gödöllői Városi Tanács és úttörő szervezet, az NDK-beli riesai gépipari középiskola, a Veliőnái és a Lúcsi (Lúő na Ostrove) Efsz képviselői. Az iskolai pionírszervezet működését pedig a városi SZISZ-szervezet titkára méltatta és aranyérmet nyújtott át az iskolai szervezet elnökének. Az ünnepi közgyűlést színvonalas kultúrműsor követte. pa—* IBS —esi— ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■Ш2явавпваавва11аяаааа9вааввааапзввалаааввааашэаавпаава’эааааааааа1шааввсааааааааа! Fővárosi iskolánk ünnepe Választásokra készül az ország népe. Alkotó lendülettel, a munka frontján konkrétan bizonyítva fejezi ki, hogy támogatja országunk vezető erejének, népünk élcsapatának, a kommunista pártnak politikáját. A lelkesedés hevét füti, hogy közvetlenül a választások előtt л CSKP XVI. kongresszusa határozataival, gazdaság- és társadalomfejlesztési programjával olyan fegyvert adott a dolgozók és a választópolgárok kezébe, mellyel — politikai és erkölcsi állhatatosságot tanúsítva — eredményesen megvívhatják nem könnyű harcukat fejlett szocialista társadalmunk további felemelkedéséért. Nálunk általában ötévenként vannak általános választások — a Szövetségi Gyűlés két kamarájába, a Cseh, Illetve a Szlovák Nemzeti Tanácsba és a különböző fokú nemzeti bizottságokba választják meg képviselőiket a dolgozók. Választópolgári küldetésük azonban nem ér azzal véget, hogy a szavazólapot becsúsztatják az urnába. Ez a művelet a mi rendszerünkben a választásoknak csupán formális része. A választások a szavazást műveletnél jóval előbb kezdődnek és a szavazólapok leadásán túl is folytatódnak. Hazánk szocialista választási rendszere ugyanis a fejlett szocialista társadalom politikai rendszerének szerves része. Megtestesíti társadalmunk alkotő elemeinek — a vezető erőnek, a kommunista pártnak, a vele szövetséges többi politikai pártnak, társadalmi szervezetnek, a dolgozó tömegeknek a Nemzeti Frontban kifejezésre Jutó egységét. Ez az egység szilárd, de nem merev valami, éppen a választások által újul meg időszakonként. Ennek az egységnek az ad konkrét vonásokat, hogy milyen mértékben vesz részt a választópolgárok közössége a közügyek Igazgatásában és az irányításban, mennyiben részese és gyakorlója az államhatalomnak, ami a képviseleti testületek legkisebb láncszeme, a nemzeti bizottságok hatáskörében jut kifejezésre. Ez a szocialista demokrácia fokmérője. Sokszor hangoztatott igazság ez, mégis emlékeztetnünk kell rá. Ugyanis nem olyan természetes, mint gondolnánk, egy cseppet sem közhely, ha felelevenítjük fogalmát. A népképviselet és a szocialista demokrácia elválaszthatatlan egységet lehet a „tisztasága“, ha elvonatkoztatják a hatalom gyakorlójától? Ugyanis burzsoá értelmezésű tiszta demokrácia nincs, nem létezik, ez csak ködösítő kitalálás. A demokráciának mindenkor osztálytartalma volt és lesz, ezért szervesen függ a hatalmat gyakorló osztálytól. Egy burzsoá államban, még a „legdemokr ratükusabban“ sem lehet soha olyan demokrácia, mely megfelelne a társadalom antagonista osztályainak, elsősorban a munkásosztálynak. Logikus tehát az a következtetés, állami végrehajtó szervek, egész jogrendszerünk, valamint művelődési és tájékoztatási rendszerünk — a szocialista demokrácia elmélyítésének széles alapja. A demokrácia értelmét és tartalmát abban iáljuk, hogy népünk mind nagyobb mértékben vesz részt az ország irányításában, az állami és társadalmi ügyek megoldásában, az üzemek, községek és városok problémáinak mindennapi eldöntésében. Ezt a tényleges demokráciát, a dolgozó tömegek demokráciáját elmélyítjük és óvjuk. A szocialista demokráciát két Néphatalom - a szó való értelmében alkot a szocializmus politikai rendszerében. Nemcsak a nép nevében történik a hatalom gyakorlása, hanem a nép, a dolgozó nép képviseleti szervei révén maga gyakorolja hatalmát. A feudalizmust megdöntő burzsoázia annak Idején előszeretettel és célzatosan hivatkozott a hatalom „birtokosára“: „Őfelsége, a nép“. A történelemből aztán jól ismerjük, hogyan vált a feudalizmussal szemben forradalmi burzsoázia szerepe ellenforradalmivá, s hogyan zsugorította a „nép“ fogalmát a vagyonosok maroknyi rétegére. Sőt, a burzsoázia más szemfényvesztő módszerekhez is folyamodott. Különösen azok után, hogy a munkásosztály marxista—leninista forradalmi mozgalma erőteljesen kibontakozott és megteremtette az új típusú forradalmi demokráciát. A burzsoázia védekezésének vagy támadásának jelszava a „tiszta demokrácia“ lett. Ám milyen lehet a burzsoá elképzelésű demokrácia, vagyis „népuralom“, melyet nem a nép gyakorol, s milyen hogy a mi társadalmunk demokráciája, a szocialista demokrácia is osztályjellegü. Osztályjellegű, mert ennek a társadalomnak a vezető osztálya a munkásosztály, mely szövetségeseivel — a szövetkezeti parasztsággal és a haladó értelmiséggel — együttműködve gyakorolja a hatalmat. Tehát ez a demokrácia nem érvényesülhet úgy, hogy bármiként is sértené a munkásosztály érdekeit. A szocialista demokrácia osztálydemokrácia és fejlődésben levő valami; ennek a fejlődésnek, valamint a társadalom érési fokának a változását fejezik ki a szocialista demokrácia tartalmában tapasztalható új vonások, ennek vagy annak az összetevőjének hangsúlyozottabb előtérbe helyezése. A szocialista demokrácia kérdése nem véletlenül volt a nemrégen lezajlott XVI. pártkongresszus tanácskozásainak Is a tárgya. A központi bizottsági beszámoló megállapította, hogy a Nemzeti Front és a benne társult szervezetek, a nemzeti bizottságok, a törvényhozó testületek, az összetevőjének — az állampolgári jogok érvényesítésének és a társadalmi kötelességek teljesítésének — egységében fogjuk fejleszteni. A társadalom organizmusa csak így fejlődhet harmonikusan, az emberek alkotó tevékenysége csak így szolgálhatja a közös célok elérését. Június 5-én és 6-án a Nemzeti Front Jelöltjeire adjuk szavazatainkat. Olyan személyekre, akiket üzemek, társadalmi szervezetek a Nemzeti Front keretében jelöltek képviselői posztra, természetesen a pártszervek jóváhagyásával, mert a hosszú és bonyolult történelmi fejlődés eredményeként kialakult Nemzeti Front egyik ismérve, a kommunista párt vezető szerepének elismerése, elfogadása és támogatósa, így valósul meg és harmonizálódik a gyakorlati életben a párt és a dolgozó tömegek egysége, érdekazonossága. A Nemzeti Front választási programjai alkotják azt a bázist, amelyen az említett egység a mindennapok gyakorlatában megvalósul. Egyeztetett község- és városfejlesztési tervekről van szó; bizonyos beruházási részek az állami tervek szerves részét fogják alkotni, más feladatokat a lakosság kezdeményezően önerejéből, vagy helyi vállalatok, Intézmények anyagi és egyéb segítségével valósít meg. A párt, a Nemzeti Front igényli a lakosság — a választópolgárok —< kezdeményezését és aktivitását. S ebben találkoznak ez érdekek. Kialakulhat-e ilyen egység a burzsoá társadalomban? A burzsoá választási rendszerekre számos fonákság jellemző. Beszélhetünk az egyszerű választópolgárok jogainak megnyirbálásáról, akár a cenzusok (korlátok, például csak bizonyos vagyonnal vagy műveltséggel rendelkező személy szavazhat), akár többségi vagy aránylagos választási rendszer érvényesülése következtében stb. Ilyen esetben szó sem lehet a különböző osztályokhoz tartozó választópolgárok érdekeinek valamilyen harmonikus megegyezéséről, de van valamilyen más érdekegyezés, például a lobbyzmus (USA), amely azonos vagy rokon gazdasági ágak képviselőinek szoros érdekképviseletére épül, amely a parlamentben összetartó csoportok kialakulásában nyilvánul meg. Az ilyen tömörülések képesek megbuktatni minden, nekik nem tetsző törvényjavaslatot, tehát ebben az esetben is az osztályharc parlamenti formájának megnyilvánulásáról kell beszélnünk. Ilyen ismert lobby az Egyesült Államok kongreszusában például a „dél-afrikai“, a cionista lobby stb., amelynek állásfoglalása befolyásolja a törvényhozás kiil-, gazdaság- és katonapolitikai állásfoglalását és döntéseit. A képviseleti szervek tevékenységében nálunk megnyilvánuló egység a szocialista demokrácia érvényesülésének eredménye, szocialista valóságunk szerves része. LÖRINCZ LÄSZLÖ I Uöröskeresztesek
