Szabad Földműves, 1981. január-június (32. évfolyam, 1-26. szám)
1981-03-28 / 13. szám
SZABAD FÖLDMŰVES 1981. március 28. A SZOCIALISTA No LENINI UTJÁN (Folytatás az 1. oldalról) állóalapok hasznosításában történő fordulat, a tudományos-műszaki fejlesztés eredményeinek gyorsabb alkalmazása és cselekvő részvételünk a nemzetközi szocialista gazdasági integrációban váljék a hetedik ötéves terv tartalmává. Igyekezetünk összpontosításával, a dolgozók képesítésének, a tudományos-műszaki potenciálnak, az emberek alkotó kezdeményezésének intenzívebb hasznosításával, az irányítás tökéletesítésével, a dolgozók Jobb érvényesülésével 18—20 százalékos lehet a nemzeti jövedelem gyarapodása Szlovákiában. A társadalmi termelés fejlesztésének döntő tényezője továbbra is az ipar lesz, amelynek termelését 23—25 százalékkal tervezik növelni. Az ágazati szerkezetben szilárdítani kívánják a gépipar, elektrotechnikai ipar és az elektronika helyzetét, melyek volumene 50 százalékkal fog bővülni. A beszámoló a továbbiakban részletesen rátért a mezőgazdasági és élelmiszeripari termelés fejlesztésének ismertetésére.Az elkövetkező időszakban tovább nő a mezőgazdasági-élelmiszeripari komplexumnak és a szükségletek kielégítéséhez hozzájáruló ágazatoknak a felelőssége a XV. pártkongresszuson elfogadott élelmiszer-önellátási program következetesebb megvalósításáért. E cél elérése végett Szlovákia termelési lehetőségeinek nagyobb fokú mozgósítására és jobb kihasználására van szükség. Ugyancsak nagyobb figyelmet kell fordítani arra, hogy a szlovákiai mezőgazdasági és élelmiszeripari termelés színvonala elérje a Cseh Szocialista Köztársaság azonos ágazatainak a színvonalát. Ezt a célt szolgálja a mezőgazdasági termelés 12—13 százalékos és az élelmiszeripari termelés 13—14 százalékos növelésének a feladata is. Az állattenyésztési termelés tervezett 9 százalékos növelése megköveteli a növény, termesztés kétszer olyan gyors ütemben való fejlesztését. Nyugtalanít bennünket, hogy a termőföld, főként a szántóterület aránytalanul nagy mértékű fogyásának lehetünk a tanúi. Az utóbbi tíz évben több mint 150 ezer hektár termőtalajt használtunk fel más célra, s ugyanakkor az egy lakosrá jutó szántóterület 0,37-ről 0,30 hektárra csökkent. Ebben az időszakban Szlovákia lakosságának száma tíz és fél százalékkal nőtt, a mezőgazdasági földterület viszont 9 százalékkal csökkent. Ezek a tények arra figyelmeztetnek, hogy felelőtlenül gazdálkodunk a termőfölddel, a legnagyobb természeti kincsünkkel, amely élelmiszer-termelésünk pótolhatatlan erőforrása is. Arra figyelmeztetnek bennünket, hogy a Jövő nemzedékért való felelősségünk tudatában is alapjában változtassunk a termőföldhöz való viszonyulásunkon. El kell érnünk a termőföldvédelmi törvény következetes érvényesülését, s megszegése esetén éljünk megfelelő szankciókkal. A mezőgazdasági vállalatok és a nemzeti bizottságok foganatosítsanak olyan Intézkedéseket, hogy egyetlen ár földterület se maradjon parlagon. A nagyüzemi mezőgazdasági termelés céljaira alkalmatlan földterületeket mielőbb a Kertbarátok Szövetsége szervezeteinek rendelkezésére ikell bocsátani, vagy át kell adni a kistermelők, illetve a Nemzeti Front többi szervezetének. Az ilyen földterületek intenzív kihasználásában a zöldség- és gyümölcstermelés jelentős erőforrását kell látnunk, valamint azt, hogy növelhetjük a lakosság állattenyésztési termékekkel való önellátásét, A szerződéses hizlalás kihasználásával is gazdagíthatjuk a piaci áruellátást. Állandóan gondot Ikell fordítanunk a talaj termőképességének fokozására, mégpedig trágyázással és agrokémiai szerek alkalmazásával, továbbá talajjavítással, főként öntözőberendezések létesítésvel és a meglevő öntözőrendszerek intenzívebbb kihasználásával. A jó gabonatermesztési eredmények arra ösztönöznek minket, hogy erélyesebben szorgalmazzuk a tudományosan megalapozott termelési rendszerek gyakorlati alkalmazását, a többi növény esetében is, hogy nagyobb mértékben használjunk progresszív vetőmagokat és ültetőanyagokat, a lehető legkisebbre csökkentsük a betakarítási veszteségeket, javítsunk a mezőgazdasági termények, főként a takarmányfélék tárolási és tartósítási módjait. Az állattenyésztésben fontos a szarvasmarha-tenyésztés kiemelt fejlesztése. A tervidőszakban a szarvasmarha-állományt 60—70 ezer darabbal kell növelni, ebből az tehénállományt töb mint húszezerrel, továbbá a Juhállomány 110 ezer darabbal való növekedésére számítunk. A sertés- és baromfitenyésztést abraktakarmánykészleteinknek megfelelően kell szabályoznunk. A sertéstenyésztésben legalább 15 dekagrammal kell csökkenteni a fajlagos abraktaikarmányfogyasztást. A szarvasmarha-tenyésztés kiemelt arányú fejlesztése hozzájárul a szemesekből való önellátás eléréséhez, a lakosság, ésszerűbb táplálkozásához, újabb nyersanyagforrásokat biztosít a feldolgozóiparnak. Éppen ezért a szarvasmarha-tenyésztés fejlesztését gazdasági szabályozókkal is ösztönözzük. A mezőgazdasági termelés növelésének egyik tartaléka, hogy számos mezőgazdasági vállalat esetében fel kell számolnunk a termelés egyes szakaszain mutatkozó lemaradást. A nyugat-szlovákiai kerület ezen a téren új utakat és lehetőségeket mutat. A kerületben a múlt évtől nagyarányú szocialista versenymozgalom bontakozott ki a kooperációs körzetek együttes szocialista vállalásai alapján. E mozgalom jelentősége abban van, hogy a mezőgazdasági vállalatok komplex módon kezelik a problémák megoldását, és kollektív felelősségtudattal valósítják meg a feladatokat, elősegítve vele ez egyes vállalatoknak a jól gazdálkodók színvonalára emelkedését. Nagyra értékeljük, hogy a közös szocialista vállalások teljesítéséből további érdekelt szervezeteik is kiveszik a részüket, így például a tudományos-kísérleti intézetek és a főiskolák. Az eredmények bizonyítják, hogy a kezdeményezés távlatokkal kecsegtető formájáról van szó, ezért a jövőben is támogatni fogjuk. Az említett tartalékok mozgósításával kapcsolatban az állami és gazda sági szerveknek, a tudományos és kutatási szervezeteknek, továbbá a mezőgazdasági szolgáltató vállalatoknak különleges figyelmet kell fordítaniuk a kelet-szlovákiai kerület mezőgazdasági termelésének fejlesztésére. A mezőgazdasági igényes termelési feladatainak teljesítése végett gondoskodni kell az ágazat fokozottabb ellátásáról progresszív technikával, mindenekelőtt traktorokkal, vetőgépekkel és az alapvető agrotechnikai műveletekhez szükséges gépekkel, több gabonakombájnt, mezőgazdasági tehergépkocsit, Zöldség- és gyümölcstermesztési gépet kell juttatni a mezőgazdaságnak. Különösen sürgető feladat a nehezen megközelíthető helyeken használható tekarmánybetakarító gépek gyártásának növelése, főként a hegyi és hegyaljai körzetek számára, továbbá istállógépesítési berendezések és a mezőgazdasági gépekhez szükséges pótalkatrészek gyártásának fokozása. A mezőgazdasági vállalatokban is emelni kell valamennyi eszköz kihasználtsági fokát. Elengedhetetlenül szükséges a gépek és berendezések fokozottabb gondozása, rendszeres karbantarsásuk és javításuk, a szerves-, a műtrágya és az agrokémiai szerek ésszerűbb felhasználása, a beruházások olcsóbbá tétele. A vegetáció nyugalmi időszakában is hatékonyabban kell felhasználni a munkaerőt. A mezőgazdasági termelés fejlesztésével összhangban az élelmiszeripar feladata lesz, hogy az integráció elvének alapján a mezőgazdasági őstermeléssel egyetemben fokozza a felelősséget a nyersanyagok jobb minőségéért, jobb hasznosításáért, s ügyeljen a végtermékek — főként a hús- és tejtermékek — minőségének javítására és higiéniájára is. Nagy gondot kell fordítani a gyártmányfejlesztésre és a választék bővítésére, továbbá a félkész- és készételek gyártásának növelésére is. Az élelmiszeripar és a kereskedelmi szervezetek céltudatosabb együttműködésével, az egészségvédelmi propaganda és a népművelés hatékony segítségével meg kell gyorsítani az ésszerű táplálkozási szokások elsajátításának és népszerűsítésének folyamatát. Az élelmiszerek gazdaságosabb felhasználását a gazdasági szervezetekben, az iskolákban és a családokban egyaránt kell szorgalmazni. A beszámoló ezután röviden érinti az erdő- és vízgazdálkodás terén ránk váró feladatokat, majd AZ ÉSSZERŰSÍTÉS IRÁNYZATAIVAL foglalkozik az egyes iparágakban, kezdve a sok problémával küszködő építőiparral, a közlekedéssel és a híradástechnikával. Ezután behatóan taglalja a tudományos és műszaki haladással kapcsolatban ránk váró feladatokat. Megállapítja: helyes, hogy a tudomány és a kutatás területén az erőket a legfontosabb feladatokra és problémákra akarjuk összpontosítani. Tudományos kutatási potenciálunk azonban, tekintettel a feladatok széles skálájára és a gyártmányfejlesztés gyorsított ütemének szükségességére, önerejéből nem tudja biztosítani csúcsszínvonalú végeredmények elérését. Ezért még hatékonyabb együttműködésre van szükség a Cseh Szocialista Köztársaság tudományos szervezeteivel, kifejezőbben kell fokozni a kooperációt a KGST országaival, különösen a Szovjetunióval. Egy további fejezet Szlovákia kerületeinek és járásainak arányos fejlesztésével foglalkozik. Egyebek között megjegyzi, hogy Déj-Szlovákia járásaiban javítani kell az ipar struktúráját, ami lehetűvé teszi a települések stabilitásának szilárdulását. A beszámoló általános érvénnyel hangsúlyozza a kiváló minőség és a nagyfokú hatékonyság követelményének érvényesítését, s ezzel kapcsolatban kidomborítja a testvérországok tapasztalatai átvételének jelentőségét is az irányítás tökéletesítésével kapcsolatban. A SZOCIALISTA ÉLETMŰD, A SZEMÉLYISÉG sokoldalú formálódásával foglalkozik a beszámoló további része. A szocialista életmód fő elemei egyre mélyebb gyökereket eresztenek Szlovákiában Is a dolgozók és a fiatalok tudatában és cselekedeteiben. A fejlett szocializmus építése azonban megköveteli, hogy az új életmód tovább tökéletesedjék és terjedjen. A szocialista életmód kibontakoztatásában kulcsfontosságú feladat a munkához való öntudatos viszony elmélyítése. Az a fontos,' hogy a munka nagyobb mértékben váljék termelékenyebbé, de érdekesebbé és alkotóbb jellegűvé is. A tudományos-műszaki forradalom fokozódó lendülete és egybekapcsolódása a szocialista termelési viszonyokkal a lehető legjobb feltételeket teremti erre. A következő időszakban Is célul tűzzük ki az elért életszínvonal megtartását s mindannak további javítását, ami kielégíti az emberek szükségleteit. А-beszámoló foglalkozott a szolgáltatások javításával, a helyi gazdaság munkájának javításával, az egészségügy, az oktatás és a kultúra fejlődési távlataival. Aláhúzta: „Alapvető jelentőségűnek tartjuk d cseh és szlovák testvérnemzet kultúrája közeledésének és kölcsönös gazdagodásának folyamatát, valamin! magyar és .ukrán nemzetiségű dolgozóink kulturális életének fejlődését, ezeket az irányzatokat a jövőben is sokoldalúan támogatni és fejleszteni fogjuk. Ugyanígy támogatni fogjuk в szlovák kultúra és a Szovjetunió meg a többi szocialista ország népeinek kultúrája közötti együttműködés további kibontakozását és azt, hogy művészetünk és kultúránk elmélyül ten hozázjáruljon a népek békés egymás mellett éléséhez és együttműködéséhez. A SZOCIALISTA DEMOKRACIA további elmélyülésének folyamatával foglalkozott a beszámoló következő fejezete. A fejlett szocialista társadalom építésének időszakában a gazdasági felemelkedés mindinkább összekapcsolódik' a társadalom szociális, politikai és kulturális fejlődésével. Nagy erőfeszítést tettünk, hogy határozottan elősegítsük a szocializmus feltételei között objektív jellegű folyamatot — az osztályok és társadalmi csoportok egymáshoz közeledését, Äz elmúlt időszakban tovább erősödött az összes fokú nemzeti bizottságok pozíciója. Az ötéves tervek, választási programok teljesítésével, a lakosság tevékeny részvételével nagy művet alkottunk. Ezzel kapcsolatban a beszámoló utalt a júniusi választások alapos előkészítésének fontosságára. Kiemelte azt is, hogy a szocialista demokrácia kibontakozása megköveteli a dolgozók részvételének elmélyülését az ellenőrzésben. A PÄRT VEZETÉSÉVEL foglalkozott a beszámoló további része. Megállapította, hogy a fejlett szocialista társadalom építésének előző és jelenlegi szakasza is nagy igényeket támasztott és támaszt a párt belső életével szemben. Szlovákiában is javult a párt tagsági bázisa, osztály-, szociális és korösszetétele. A XV. kongresszus óta 70 477 taggal és tagjelölttel bővültek a párt sorai, s az SZLKP-nak 1981. január 1-én 388 543 tagja volt. A jövőben is bővítjük sorainkat, éspedig a nagy üzemek fiatal munkásaival, újítókkal és feltalálókkal, szövetkezeti földművesekkel, ipűszaki értelmiségiekkel és nőkkel. A beszámoló kidomborította a tömegpolitikai munka kibontakoztatásának, a dolgozók párt iránti bizalma elmélyítésének fontosságát, Tapasztalataink és a testvérpártok tapasztalatai azt mutatják, hogy a fejlett szocialista társadalom építésének feladatait csak a CSKP és harci osztaga, az SZLKP vezető szerepének további tökéletesítésével oldhatjuk meg. A következő időszakra kitűzött feladatok nagyon igényesek, de teljesítenünk is Ikell őket. Van rá erőnk, mert szilárd a csehek, szlovákok és nemzetiségeink egysége, mert a szocialista Csehszlovákia fejlett anyagiműszaki és tudományos bázisára támaszkodunk. Kitűzött céljainkat elérjük, mert az ezért folyó küzdelemben Csehszlovákia Kommunista Pártja vezet bennünket, melynek politikája a dolgozóik, népeink legsajátabb érdas keit fejezi ki. Szilárd biztonságtudatunkat és önbizalmunkat onnan merítjük, hogy a Szovjetunió vezette erősödő szocialista közösséghez tartozunk, merítjük a fejlődő internacionalista együttműködésből és abból a lehetőségből, hogy tanulhatunk a szovjet kommunistáktól, meríthetünk az SZKP XXVI. kongreszsusának nagy eredményeiből, ★ ★ ★ Jozef Lenárt elvtárs előadói beszéde után Miloslav Botfa, az SZLKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke terjesztett elő jelentést a bizottság tevékenységéről. Ezt követően termékeny vita kezdődőt, melyben Gustáv Husák elvtárs is felszólalt. A vita lezárása után a kongresszus határozatot fogadott el, levelet intézett a CSKP Központi Bizotságához, és megválasztotta a párt űj szlovákiai vezető ezerveit. SIKEREK JEGYÉBEN (Folytatás az 1. oldalról) jának s az elfogadott új békejavaslatoknak teljes támogatását. Készek vagyunk továbbra is cselekvőén részt venni a világbéke megőrzéséért, a társadalmi haladásért folytatott nagy és nemes küzdelemben. Az oly nagy erőfeszítéssel vívott békeharcban mi is legfőbb kötelességünket látjuk. Beszéde további részében Husák elvtárs a párt és a nép munkájának eredményeivel, valamint a következő időszak feladataival foglalkozott. Hazánk fokozatos fejlődésének alapja a fejlett szocialista társadalom építésnek a XIV. kongresszuson kimunkált és a XV. kongresszuson továbbfejlesztett fő irányvonala lett. A gyakorlati élet igazolta, hogy ez az irányvonal helyesen határozta meg a jelenlegi fejlődési szakasz jellegét, előrehaladásunk feladatait és céljait. Döntően hozzájárult ahhoz, hogy a hetvenes évek második felében lényegesen bonyolultabb belső és külső feltételek között is jelentősen előrehaladtunk a gazdaság fejlesztésében, a nép szükségleteinek kielégítésében, az egész állam, mindkét köztársaság fejlesztésében. Ezeknek az eredményeknek lényeges alkotó eleme Szlovákia dinamikus gazdasági, társadalmi és kulturális fejlődése az elmúlt évtizedben. A cseh munkásosztály, műszaki értelmiség és a központi szervek hatásos testvéri segítségével a szocialista Szlovákia államunk fejlett része lett. Ipara jelenleg egy esztendő alatt termel annyit, mint 1959-ben az országos ipar. Fejlett Szlovákia mezőgazdasági nagyüzemi .termelése, oktatási rendszere és kulturális élete. A jövőt, a további fejlődést illetően hangoztatta, hogy pártunk és társadalmunk tudatában rögzítenünk kell annak felismerését, hogy jóval határozottabb és gyorsabb ütemben le kell küzdenünk a rutinosságot, a beidegződött szokásokat és gyökeres fordulatot kell elérnünk a hatékony intenzív fejlesztés irányában, ha biztosítani kívánjuk a további társadalmigazdasági fejlődést, meg akarjuk őrizni és emelni kívánjuk népeink magas életszínvonalát. Husák elvtárs kiemelte: A kommunisták, hazánk dolgozói nem először kerülnek szembe nehéz feladatokkal a szocializmus építésének folyamatában. Az a fontos, hogy biztosítsuk hazánk további fejlődését, a jelenlegi és a jövőbeni nemzedékek boldog és megelégedett életét. Ez olyan cél, amelynek eléréséért érdemes harcolni. A kommunistáknak a küzdelem élére kell állniuk. E harcban a győzelem feltétlenül megkívánja, hogy mindenki, akinek szívügye szocialista hazánk további felvirágoztatása, hozzájáruljon a közös műhöz. Beszéde befejező részében Husák elvtárs ismét kiemelte a közelgő XVI. gártkongresszus jelentőségét; a párt és a nép életének fontos és sikeres szakaszát zárja le, s meghatározza a nyolcvanas évek társadalmi-gazdasági fejlődésének fő irányait. -' г.:... ■/ л.\ ■.■ ., .. Az SZLKP kongresszusának levele a CSKP Központi Bizottságához TISZTELT ELVTARSAKI Csehszlovákia Kommunista Pártja megalapítása 60. évfordulójának előestéjén megbonthatatlan egységben a néppel, eszmeileg és szervezéslleg szilárdan készül XVI. kongresszusára. Közvetlenül e jelenlegi legfontosabb belpolitikai esemény előtt mi, Szlovákia Kommunista Pártja kongresszusának küldöttei, forró elvtársi üdvözletünket küldjük Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a KB Elnökségének és személy szerint Önnek, kedves Husák Elvtárs. Szlovákia kommunistái és többi dolgozója nevében őszinte köszönetét mondunk a társadalom sokoldalú fejlesztéséről, a lakosság létbiztonságának szilárdításáról s a szocializmus építése békés feltételeinek megteremtéséről való gondoskodásért. . А XV. pártkongresszus óta országszerte elért sikerek a CSKP vezette nép becsületes és áldozatkész munkájának eredményei, s bizonyítják a párt politikájának helyességét. Elérésüket annak is köszönhetjük, hogy az állami és gazdasági szervek, az egész Nemzeti Front, a munkásság, a szövetkezeti parasztság és a dolgozó értelmiség kitartó, becsületes munkát végeztek. Örülünk annak, hogy Szlovákiában jelentős mértékben előrehaladtunk az anyagi-műszaki alap bővítése, a szocialista társadalmi viszonyok tökéletesítése, az életszínvonal emelése, a műveltség növelése, a tudomány, a kultúra fejlesztése és az új ember nevelése terén. Az országépítö munkát és eredményeit jelentősen megsokszorozza az, hogy a Szovjetunió dicső lenini kommunista pártjának tapasztalataiból merítünk. Az SZKP XXVI. kongresszusa számunkra a megismerés gazdag forrása, és alkotó tettekre ösztönöz. Különösen nagy örömmel fogadtuk azokat a szovjet békejavaslatokat, amelyeket az SŽKP XXVI. kongresszusán Leonyid Brezsnyev elvtárs terjesztett elő, mert kifejezik népünk legforróbb vágyait a világbéke megőrzésével kapcsolatban. TISZTELT ELVTARSAK! Az SZLKP kongresszusi tanácskozásával összhangban támogatásunkról biztosítjuk hazánk 1981—1985. évi gazdasági és szociális fejlesztése fő irányainak tervezetét. E dokumentummal összhangban Szlovákia gazdasági fejlődését úgy irányítjuk, hogy még hatékonyabban hasznosíthassuk természeti és gazdasági tartalékait, hogy minél nagyobb mértékben hozzájáruljunk az egységes csehszlovák népgazdaság hatékony fejlesztéséhez. E célok elérése érdekében következetesen végrehajtuk a népgazdaság tervszerű irányítási rendszerét tökéletesítő intézkedéseket. Pártunk a dolgozók széles rétegei mély bizalmának örvend. Meggyőzően bizonyítja ezt a tényt, hogy nagyszabású munkakezdeményezés és felajánlási mozgalom bontakozott ki a CSKP küszöbönálló XVI. kongresszusa és pártunk megalapításának 60. évfordulója 'tiszteletére. Biztosítjuk Önöket arról, Tisztelt Elvtársak, hogy Szlovákia Kommunista Pártja mindig Csehszlovákia Kommunista Pártjának szilárd láncszeme volt, ma is az, és mindig az marad. Szlovákia kommunistái és lakossága készek még következetesebben valóra váltani a fejlett szocialista társadalom építésnek programját, és ezzel egyúttal hozzájárulni a Szovjetunió vezette szocialista közösség egységének és erejének növeléséhez. Éljen Csehszlovákia Kommunista Pártja, sikereink ösztönzője és szervezője! Éljen az SZKP és a szovjet nép, leghűbb barátunk és szövetségesünk! A párt és a nép megbonthatatlan egységében haladjunk előre a szocializmus és a kommunizmus további győzelmének útján! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KONGRESSZUSÁNAK KÜLDÖTTEI
