Szabad Földműves, 1980. július-december (31. évfolyam, 27-52. szám)
1980-07-05 / 27. szám
SZABAD FÖLDMŰVES ,1980. július 5. 16 emlékére STEINER Gábornak, a szlovákiai munkásmozgalom egykori vezéralakjának, a kommunista harcosnak szobrot állítottak Komáromban (Komárno) a Marx-téren. E forradalmár összeforrott Dél-Szlovákia nincstelen földmunkásainak, szegányparaszt jajnak a kapitalista kizsákmányolás ellen vívott harcával. Egész életét a kommunista eszmének szentelte, megalkuvást nem ismerve. Harcos életét a fasiszta terror törte derékba: letartóztatása után bebörtönözték, majd haláltáborba hurcolták, ahonnét többet nem térhetett vissza. A Duna-parti határvárosban felállított mellszobor is emlékeztet. Felidézi a forradalmárt, a tisztalelkű munkásvezért, aki a proletártömegek irányítója, szószólója volt. Kép és szöveg: Andriskin ]. Jó munkáért - jutalomkirándulás A forradalmár A galántai járásban, s a járás határain túl is jó hírnévnek örvend a nádszegi (Trstice) szövetkezet ifjúsági szervezete. Ezt a jó hírnevet példás munkájukkal, kezdeményezőkészségükkel, s újító-ésszerű tevékenységükkel alapozták meg — elsősorban. A szövetkezet vezetősége mindenkor számíthat a szervezett fiatalok segí-1V tőkészségére, derekas helytállására. Legutóbbi jő munkájukat azzal honorálta, hogy 44 fiatalt részesített jutalomkirándulásban. A Budapesti Operettszínház gálaműsorát tekintették meg, s művészi élményekkel gazdagodva tértek haza. Győri Irén, Nádszeg A XXXII. század meséje Hol volt, hol nem volt, az Üveghegyen innen, az Óperenciás tengeren túl létezett egyszer egy lakótelep, sok lakóval. A telepet, 'mór építése idején, egy gonosz varázsló elvarázsolta. Az ottlakók már vagy két éve önműködő, szuper járda nélkül éltek* Sőt még a XX. század derekáról ismert betonjárdájuk sem volt. Körülvette őket a tégla- és építőanyag-, panel- és deszkatörmelék. Ember volt a talpán, aki a jöldhegyeket, s a sártengert megjárta ... A gonosz varázsló a vízcsapoknak sem hagyott békét: a piros csak néhanapján adhatott vizet, akkor is csak langyosat. Néha még azt sem. A kék csap is volt ügy, hogy alig szuszogott. A varázsló szorongathatta a torkát. Abban az időben még nem az atommáglyás münapok szolgáltatták a lakások kellemes melegét. Ez a Radiátor nevű sárkány dolga lett volna* De ez lusta, fránya volt. A hátán lehetett tárolni az élelmiszert, romlás veszélye nélkül. A tapéták szomorúan, egyhangúan és kifakultan szemlélték a pusztulást, gyakran sírvafakadtak a beázások miatt. A látottakon elkeseredetten félrehúzták a szájukat a nyersfából készült ajtók és ablakok. A parketták dühükben tehetetlenül összehúzódtak, egymáshoz bújva vitatták esélyeiket, jogosan. Kényelemből felváltották őket gumolínnal. Az emberek először tűrték a helyzetet, majd a Lakásszövetség nevű jóst kérték, hogy jövendöljön. Ez meghallgatta panaszaikat, sőt jövendölt is. Néha óvatosan a varázslót is próbálta meggyőzni. Hiába!... A lakosok talán még ma is várnak a szerencséjükre. Az ősrégi hiedelem szerint jönni kell egyszer a Becsületes Munkának is. Ez a vitéz lesz a megmentőjük. Hálából ez kapja majd a lakótelep legszebb lányát és hozományul a lakosság köszönetét. Aki nem hiszi, járjon utána. A nagymama — betakarta álomba merült unokáját — meséjét befejezte. Pavel J. Plavec Százéves matróna Ä napokban ünnepelte 100. születésnapját Kenyeres Valéria, Diőszeg (Sládkovičovo) legidősebb honpolgára. Ez alkalomból meglátogatta őt Vaskó István, a galántai jnb szociális ügyosztályának helyettes vezetője, Bankovský Pavel, a hnb titkába, Szilágyi Edit, a püt elnöke, akik ajándékot nyújtottak át az idős néninek, s jókívánságaikat fejezték ki. Kenyeres néni tíz évvel ezelőtt még a 40 ár földjét művelte, s nemrégen a háztartást is ő vezette. Kép és szöveg: Krajcsovics F., Galánta i....... .... > ф Községszépitési verseny. A komáromi (Komárno) járásban is élénk verseny folyik a községek között. A cél: közhasznú létesítmények tető alá hózása, környezetszépítés, valamint a tömegpolitikai nevelőmunka. Az élenjáró községek sorába tartozik Naszvad (Nesvady) is, ahol nemrég vették át a hnb illetékesei az elismerő oklevelet és a pénzjutalmat. Kiké, milyen szervezeteké, intézményeké a legfőbb érdem? Hát a hnb képviselőié, a község iskoláié, tömeg- és társadalmi szervezeteié, s a szorgalmas lakosoké — a községvezetőkkel az élen. Legutóbb átadták rendeltetésének a forgalmi játszóteret a legfiatalabb nemzedék részére. (pjp) ф 60 évesek találkozója. Bensőséges, meghitt hangulatú ünnepséget bonyolítottak le Nádszegen (Trstice), a polgári ügyeket intéző testület rendezésében. Összesen 67 kortársat hívtak meg. A hnb részéről Szakái Károly, a kortársak nevében Sárkány Miksa, a Nemzeti Front helyi szervének elnöke köszöntötte őket. A hnb tanácsa és a püt képviselői emléklapot és vörös szegfűt nyújtottak át az ünnepeiteknek. Gombos Zsuzsa és Opál Edit verssel köszöntötte a 60 éveseket. A jubilánsok beírták nevüket a község krónikájába, virágcsokrokat helyeztek el a felszabadulási emléktáblán, s a kórtársak sírján. Utána társasvacsora, vigalom következett. (győri) • Vigyázat! Mély víz) Alighogy megkezdődött a fürdést Idény, máris szedi áldozatait, főleg a gyerekek, fiatalkorúak soraiból. Vágfarkasdon (Vlčany) legutóbb a 12 éves T. Józsefet húzták ki — sajnos, már holtan—•; á Vág vizéből pajtásai. Hasonló eset játszódott le Csallóközcsütörtök (Štvrok na Ostrove) és Csákány [Čakany] között, ahol a 13 éves Š. Antal fulladt a vízbe, öt méternyire a parttól. Itt a nyári szünidő. Az úszni nem tudók mindenképpen kerüljék a mély vizet! Előzzék meg a tragédiát. (kfg) ф Kaktusz-kiállítás. A Nyitrai (Nitra! Mezőgazdasági Főiskola Ifjúsági szervezetének keretében működik a Kaktuszkedvelők Klubja. Már az előző években is rendeztek a klubtagok kiállítást,' az idei azonban minden eddigit, felülmúlt: az érdeklődők mintegy 2000 kaktuszt tekinthettek meg a főiskola kiállítási helyiségében. Kár, hogy a kiállítás csupán két napig tartott. (mártonvölgyi) Ф Emlékest. Kicsit megkésve, mégis arról tudósítok, hogy József Attila emlékestet rendezett a költő születésének 7!э. évfordulója tiszteletére a CSEMADOK nádszegi (Trstice) szervezete. A kultúrcsoport tagjai színvoi, nalas műsorral emlékeztek a nagy magyar költőre. A költő szebbnél szebb verseit a galántai gimnázium nádszegi diákjai szavalták. Köszönet és elismerés a rendezőknek! (gyi) ф Rövid idő alatt. Pusztafödémesen (Pusté Oíany), „Z“ akció keretében tavasszal kezdték meg egy élelmiszerüzlet építését, s ha minden jól megy, karácsonyra elkészül. Ehhez igen lényegesen hozzájárul a lakosság által végzendő 4800 óra társadalmi munka. (kf) О Még egy kiállítás. A Vendéglátóipari Múzeum, a Szlovák Nemzeti Múzeum martini etnográfiai intézetével közösen gyermekjátékszer-kiállítást rendezett a Nyitrai (Nitra) Mezőgazdasági Múzeumban, amely július végéig tekinthető meg. A kiállítás érdekessége: olyan játékszereket mutat be, amelyeket a nép készített. Elcsodálkozhatunk a mintegy 200 gyermekjátékszer szépségén, ötletességén, amelyek többnyire a mezőgazdasággal kapcsolatosak. Díszként sok szép szőttest is láthatunk. (ml) Ф Üzemi étkeztetés. A Diószegi (Sládkovičovo) Magtermesztő Állami Gazdaság négy üzemi konyháján közel hatszáz dolgozó étkezik naponta* Ez- a létszám a gabonabetakarítás időszakában megközelíti az ezret. Ha a szükség úgy kívánja, az ebédet és a vacsorát a tarlóra szállítják. Az étel minőségét a szakszervezet üzemi tanácsa által kijelölt bizottság naponta ellenőrzi. (kfg) JÜ LIUS Kelte ó. p. nyugta 6. p. kelte 6. p. nyugta 6. p. Július 7 Hétfő APOLLÓNIA OLIVÉR 3 55 19 43 0 30 14 29 Július В Kedd ELLAK IVAN 3 58 19 42 104 15 41 Júlins Я Szerda LUKRÉCIA LUJZA 3 57 19 42 142 16 50 Július 10 Csütörtök AMÄLIA AMALIA 3 58 19 41 2 46 17 54 Július 11 Péntek NÖRA, LILI MILOTA 3 58 19 40 3 15 18 50 Július 12 Szombat IZABELLA NINA 3 59 19 40 411 19 39 •Július 13 :: Д ľ íl ammar. JENŐ 4 00 19 39 5 10 20 22 AZ ÉVSZÁZAD FELFEDEZÉSE Mostanában az újságok sokat cikkeznek arról, hogy valahol Traintata-Tramtáriábann megint felfedezett valaki egy ismeretlen Van Gogliot, néhány Rembrandtot,, Tiziant és Rubenst. Egyáltalán nem értem, miért kell akkora hűhót csapni. Én is felfedeztem valakit >— és nem is akárkit —, mégsem dicsekszem vele. Azon az estén csillagok mtlliárdjai ragyogtak az égen, és engem egy ismeretlen erő felfelé vonzott, a magasba. Vannak ilyen pillanatok — az emberiség ama részének „csillagórái“, amelyik a televízió helyett inkább a csillagos eget nézi. Én személy szerint a műsor alatt a padlásra szoktam járni. Ez alkalommal sem tudtam ellenállni a csábításnak —i irány a padlás! És ott, a kémény mögött ismeretlen Rubensre bukkantam. Egy ilyen lelet szerfölött meg tudja lepni az embert. Soha nem hittem volna, hogy padlásunkon egy Rubens hever. De végtére is —> magunk közt szólva .—, miért ne heverhetett volna a mi padlásunkon? A munkámat viszonylag lelkiismeretesen végzem, nem lógok teltűnően, az üzemi szarkaságon még senki sem kapott rajta, és spiccesen is csak egyszer csíptek el munkaidő alatt, hát miért éppen én ne fedezhetnék fel egy ismeretlen Rubenst? Hiszen a Rubensekre még nem adnak sorszámot, mint a Wartburgra* A padlásunk meg szép tágas i—; húsz Rubens is nyugo'dtan elférne ott. Ilyenformán tűnődtem, miközben az Ismeretlen Rubens a kémény mögött guggolt és a kezét melengette. Ha a kémény mögül nem kandikált volna elő a huszadik század első felének divatvonalát követő nyűtt bakancsa, meglehet, hogy évszázadokig sem vettem volna észre, és az emberiség most szegényebb lenne egy Rubensszel. Kivonszoltam a világosságra, hogy tüzetesebben szeműgyre vegyem, valődi-e. Az volt. :—•. Rubens Pál vagyok, állandó bejelentett lakóhelyem nincs. Nagyon örvendekl s— Mutatkozott be. :— Tehát egy valódi Rubensl kiáltottam fuvolázó hangon, ahogy az a bizonyos Koch is kiáltozott, amikor megtalálta a bacilusát, vagy Einstein, amikor rájött, hogy elméletei mégiscsak relatívek egy kicsit. Csak nem fog lármát csapni, hogy a maguk padlásán vagyok? — jegyezte meg szerényen az ismeretlen. — Hogyne csapnék — vetettem ellen, és máris kezdtem felvázolni neki a csábító perspektívákat: — Legelőször is lefényképezzük, röntgensugarakkal átvilágítjuk, megállapítjuk a nacionáléját, azonosítjuk ... — Minek az a sok fakszni? vágott a szavamba. — Egye fene, a röntgent nem bánom, .úgyis régen voltam tüdőszürésen. De lefényképezni, meg a nacionálémat firtatni nem kell. Személyi igazolvány nélkül is jó! ismer minden zsaru a környéken. Én azonban nem zavartattam magam, és tovább ecseteltem az előtte álló ragyogó jövőt: r— Gondoskodunk megfelelő propagandáról, minden újságban benne lesz a neve. A végén pedig az egyik galériában fog lógni a főhelyen, turisták ezrei özönlenek majd, hogy lássák. — Mit? Azért a vacak nyloningért, ami a fehérnemüek közül megtetszett nekem, képes lenne berakatni az újságokba? — háborodott fel a frissen felfedezett Rubens, és meglóbálta a feje felett az ingemet, amelyet eddig a kabátja alatt rejtegetett. — Feíakasztatna egy ócska ingért, hogy a turisták bámulják a hullámat? Többet úgysem tud rám bizonyítani 1 Vagy talán még a gatyát is a nyakamba akarja varrni, mi?l Maga Kéksza.káll! Ami a következő pillanatban történt, még leírni,, is undorodom. Higgyék el nekem, az egyszerűen méltatlan volt az atomkorszak embereihez. Ezt még most is állítom, noha már majdnem teljesen eltűnt a kék folt a szemem alól. Azóta nem hiszek az Ilyenfajta szerencsés leletekben. Most is olvasom, hogy valaki állítólag tíz ismeretlen Leonardo da Vincit talált a pincéjében. Bizonyára gyenge fickók voltak, ha megengedték nekik, hogy kiszerkessze őket az újságokban! A cikkekben arról is szó esik, mit kapott a szerencsés 'felfedező. Hát én a padláson a magam egyetlen ismeretlen Rubensétől akkorát kaptam, de akkorát... Ráadásul még az ingemet is elvitte, állítólag emlékül. Mostanában már bölcsebb vagyok. Ha a padláson ismeretlent találok, legyen az a Pál meser, vagy Chagall, Picasso, vagy Goya, levett kalappal némán fogom üdvözölni. Csak nem fogok egy idegennel beszédbe elegyedni! Hogy őszinte legyek, különb társaságom is van azoknál, akiket hol a padlásokon, hol a pincékben lehet felfedezni. Fordította: Zahemszky László SZABAD FÖLDMŰVES — Kiadja ax SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma a PRÍRODA Könyv- és Lapkiadó nemzeti vállalatban. — Fószerkesztó P a th 6 Károly — Főszerkesztő-helyettes В ara László mérnök. — Szerkesztőség és kiadóhivatal: B91 27 Bratislava, Križkova 9. — Telefon: fószerkesztó és titkárság 475 08 — teléfonköz- Index: 49 630 pont 472 41. — Belső vonalak: mezőgazdasági rovat 35, társadalompolitikai rovat 55. _ Nyomja a Západoslovenské tlačiarne, o. v. SVORNOSŤ üzeme Bratislava Odborárske nám 3. — Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata — Előfizetéseket felvesz minden postahivatal és postai kézbesítő. — Külföldre megrendelhető- PNS ústredná expedícia tlače 884 19 Bratislava Gnttwaldnvo nám 48 — Előfizetési díj egy évre 52,— Kčs, fél évre 26,— Kčs. — A szerkesztőség kéziratokat és fényképeket nem őriz meg és nem küld vissza. A lap nyilvántartási száma: SÜTI 11/6,
