Szabad Földműves, 1980. január-június (31. évfolyam, 1-26. szám)
1980-02-09 / 6. szám
4 \ SZABAD gflťmtfWB.« _ 1980. fefittilŕ Ä. Vállalták! — Teljesít étté к? it , " ' W, • * 1 A jó példák ellenére adósak maradtak Habár a Most prt Brattslave-t Csehszlovák—Magvar Barátság Efsz vezetősége nagy figyelmet fordít a dolgozók munkakezdeményezésére, mindez nem elég ahhoz, hogy fokozzák a tagság aktivitását. Ebben elsősorban a szocialista brigádoknak kellene példát mutatniuk, élenjárniuk. Viszont hogyan várható el egy brigád tagjaitól a segíteni akarás, ha saját vállalásukat sem teljesítik. Vonatkozik ez elsősorban az említett szövetkezet állattenyésztésében dolgozó brigádokra, amelyek sajnos az elmúlt évben nem teljesítették kötelezettségvállalásukat. Ugyancsak adós maradt a szövetkezet további háröm brigádja is. Viszont ki kell emelni azokat a csoportokat, amelyek túlteljesítették felajánlásaikat. A szövetkezetben tizenkét szocialista brigád és egy komplex-ésszerűsító brigád létesült. Az állattenyésztés szakaszán tevékenykedő hat brigádból öt már elérte a bronz fokozatot, A növénytermesztésben tevékenykedő két brigád közül az egyik bronzérmes. Azonban a brigád hat tagja már az ezüstérem tulajdonosa. Bronzérmesek a szárító-részleg és a melléküzemág csoprotjának dolgozói Is. A szállító és nehéz gépesítési, valamint az építkezési részleg csoportja jelenleg versenyezik a bronzfokozatért. Elismeréssel kell szólni a komplex-ésszerűsltö brigád munkájáról, amely nemrégiben alakult, s a múlt évi vállalását becsületesen teljesítette. A szövetkezeti kötelezettségvállalások értéke meghaladta a kilencszáznegyvenháromezer nyolcszáz koronát. Az egyes felajánlások főleg a termelési költségek csökkentésére, az abraktakarmány megtakarítására, a tej minőségének javítására, a hústermelés fokozására, a gépek javítására és karbantartására fordított költségek csökkentésére, valamint az élet- és munkakörnyezet javítására, csinosítására irányultak. A vállalásokat 863 ezer 803 koronára teljesítették, ami annyit jelent, hogy több mint nyolcvanezer koronával lemaradtak a vállalt feladatok teljesítésében. Hogy ennyire is sikerült a vállaásokat teljesíteni, sokban hozzájárul a négy csoport, melynek vállalásait részletesen is ismertetjük. A növénytermesztésben a traktorosok és a szántóföldi dolgozók csoportja Slovák Matej vezetésével a következő felajánlást tette: a gépek javítására szánt költséget tízezer koronával csökkentik, a tervezett üzemanyag-fogyasztásból ötezer litert megtakarítanak tízezer korona értékben, az élet- és munkakörnyezet rendezése és szépítése érdekében társadalmi munkában kétszáz brigádórát dolgoznak le. A vállalások összértéké huszonkétezer korona, amit nyolcvanháromezer koronára teljesítettek. A Kotvas Béla vezette szállítási és a gépesítési részleg csoportja vállalta, hogy a tervezett feladatokat két százalékkal túlteljesíti több mint nyolcvannégyezer korona értékben. Ezt 85 ezer 452 koronára sikerült teljesíteniük. Ezenkívül vállalták, hogy az alkatrészek felhasználásában két százalékos megtakarítást érnek el, az üzemanyag-fogyasztást nyolc százalékkal csökkentik, s a környezetük rendezésében kétszáz brigádórát dolgoznak le. Ezen vállalásokat is maradéktalanul teljesítették. A Karácsony Péter által vezetett melléküzemág csoportja vállalta, hogy terven felül huszonötezer korona értékben állít elő termékeket, két százalékkal csökkenti a termelési költségeket, hatszáz korona értékben üzemanyagot és energiát takarít meg, s az életkörnyezet javítása érdekében háromszázötven órát ledolgozik társadalmi munkában. Az összes vállalását jóval túlteljesítette. Balázsik István mérnök vezetése alatt a gépjavító-részleg komplexésszerűsítő brigádja felajánlotta, hogy a pótalkatrészek felújításával tízezer koronát megtakarít és a munkakörnyezet rendezése érdekében kétszáz társadalmi órát ledolgozik. Az összes vállalást túlteljesítve, tizenötezer koronát meghaladó értéket hoztak létre. A kollektiv kötelezettségvállaláson kívül minden szövetkezeti tag egyéni felajánlást is tett. Itt. már lényegesen jobb eredményeket értek el, mint az előbb említett vállalásoknál. A szövetkezet három falu határának egyesítésével jött létre (Eberhard—Malinovo, Most pri Bratislave, Ivánka pri Dunaji). A tagság ezen három község faluszépítési akcióiban ötszáz brigádóra ledolgozását vállalta. Ugyanakkor a szövetkezetből kikölcsönzött gépekkel, eszközökkel társadalmi munkában összesen háromszázkilencven órát dolgozott le az építkezéseken. Ezenkívül valamennyi szövetkezeti dolgozó vállalta, hogy tíz órát dolgozik le munkaidőn kívül a szövetkezet szőlészetében. A vállalásokon kívül a brigádtagok élénk társadalmi és kulturális tevékenységet fejtenek ki. Így például baráti kapcsolatot tartanak fenn a magyarországi Darnózsell, a szigetközi Magyar-Csehszlovák Barátság Mezőgazdasági Termelő Szövetkezettel. Tavaly Júniusban megrendezték a traktoristák ügyességi versenyét, melyen a magyar vendégek is részt vettek. A visszavágóra szeptemberben került sor Magyarországon, itt a mélyszántási versenyben méeték össze erejüket. Már hagyománya van a ,,Ki mit tud a szomszédos tsz életéből“ versenynek is. Az évzáró taggyűlésen a legjobb eredményt elérő csoportoknak és egyéneknek kitüntetést nyújtanak át. A minden évben odaítélt vándorserleg és a vele járó ötezer korona jutalom a legjobb szocialista brigád tagjait illeti, vagyis azokat, akik kiváló eredményeket értek el, s kötelezettségvállalásukat túlteljesítették . Farah Valéria A nagyüzemi szőlészetekben jól halad a metszés. A dunamocsi szövetkezet tagjai már mintegy száz hektáron elvégezték ezt a fontos munkát. Érthető az igyeke zetük, hiszen az idén tiz tonnát meghaladd átlaghozamot akarnak elérni. Fotó: í—bor О A gépjavítók jól vizsgázták Harmincnégyen vannak. A munkájuk különbözik, s éppen ezért három csoportba tömörülve még 1962-ben indították meg a versenyt a szocialista brigád megtisztelő cím elnyeréséért. Ez a három munkacsoport — szlovákiai méretben is — a legrégebben versenyző szocialista brigádokhoz tartozik. A brigád egykori tagjai közül azóta többen munkahelyet változtattak, vagy nyugdíjba mentek, helyükbe pedig fiatalok léptek, és a. közösség egysége tovább szilárdult. Legfőbb céljukat sohasem tévesztették szem elől. Nem hanyagolták el kötelességüket, vagyis a becsületes munkát, azt az igyekezetét, hogy egyre jobb eredményeket érjenek el. Kitartásukat, szorgalmukat az illetékesek nagyra becsülték és értékelték. Már 1974-ben a brigád tagjai ünnepélyesen vették át a szocialista brigádok megtisztelő címének bronz fokozatát. A szocialista versenyt tovább folytatták. A Galántai Állami Gazdaság igazgatósága és pártszervezete az üzemi szakszervezet bizottságának javaslatára a brigádok tevékenységét 1972 óta figyelemmel kísérte. Azóta az eredmények egyre jobbak, s a dolgozók aktivitása a kötelezettségek vállalásában és teljesítésében jut érvényre. A Galántai Állami Gazdaságban a szocialista versenymozgalom fejlesztésére alakult albizottság rendszeresen értékelte az egyes munkaözösségek által vállalt szocialista felajánlások teljesítését. A Szlovák Nemzeti Felkelés 35. évfordulójának tiszteletére a szocialista brigádok a következőképpen teljesítették vállalásukat: a traktorok és egyéb gépek gyors javításához száznegyvenezer korona értékben készítettek terven felül különböző alkatrészeket. A Diesel motorok gyűjtóberendezésének ellenőrzésével és helyes beállításával tizenháromezer korone értékű üzemanyagot takarítottak meg. Terven felül két hektárnyi területre előkészítették a fóliasátrak -vasszerkezetét, a környezet szépítése érdekében összesen 672 ingyenes műszakot dolgoztak le. A szocialista brigádok múlt évi kötelezettségvállalásának értéke meghaladta a 167 ezer koronát. A szocialista versenymozgalom eredménye egyértelmű. A Galántai Állami Gazdaság központi műhelyének három szocialista brigádja Mészáros Imrével, Rózsa Pállal és Drozd Imrével az élen méltó elismerésben részesült. A közelmúltban ünneplőbe öltözött brigádtagok felsorakoztak az üzemi ünnepségen, amelyen a szocialista brigádok eredményeinek értékelése során átvették a megtisztelő cím ezüst fokozatát. krajcsovics Az évtized legsikeresebb éve Szepsi (Moldava nad Bodvou), я volt járási székhely az elmúlt évtizedben számtalan sikerrel dicsekedhet. Azonban a legeredményesebbnek az 1979-es év bizonyult. De a sikert már 1978-ban megalapozták, amikor a fejlesztési munkálatokban minden lakos átlagban hetven társadalmi érát dolgozott le s összesen tizenegy millió korona értékű létesítményekkel gazdagították a várost. Már az elmúlt év kezdetén átadták rendeltetésének a négy tantermes, százhúsz férőhelyes óvodát, ami méltó kezdete volt a nemzetközi gyermekévnek. Az év folyamán nagy figyelmet fordítottak a járdák építésére, a parkosításra, a közterület karbantartására. Habár Szepsin új lakótelep épült, több mint ezer állami, szövetkezeti és üzemi lakással, s ennél fogva megnövekedett a lakosok száma, az üzlethálózat jóformán az 1945-ös év színvonalán maradt. Azonban a múlt év szeptember elején e tekintetben is jelentős változás történt. Huszonkilenc hónap alatt tizenkilenc millió korona értékben felépült a korszerű bevásárló központ. A múlt év decemberében a szolgáltató központ és a művelődési otthon átadására került sor. Azonban a város fejlesztésére irányuló munkálatok tovább folytatódnak. A tervek szerint ebben az évben akarják befejezni az új autóbuszállomás és a ravatalozó építését. Szinte- hihetetlen a fejlődés üteme. De erre szükség is van, hiszen nemsokára a hatezres városka több mint tízezres lakosú várossá alakul. Iván Sándor Több az ígéretnél Jjjk műit évi eredmények mérlegelésekor csak kevés földművesszövetkezet dicsekedhet azzal, hogy tervfeladatát maradéktalanul teljesítette. A gyenge eredményeket elérők közül sokan a szélsőséges, kedvezőtlen időjárási viszonyokra hivatkoznak majd, így kendőzve a fogyatékosságokat, A Lúcsi (Lúfj na Ostrove) Efsz természeti és termelési adottságai sok más gazdaságéhoz hasonlóak. Az időjárás szeszélye őket sem kerülte el. Sőt, másokkal szemben hátrányban is vannak, mert nem rendelkeznek öntözőberendezésekkel, s az aszály ellen csakis tudásukkal, szakértelemmel végzett munkával védekezhetnek. Mégis azon kevés gazdaságok közé tartoznak >—i még a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járás erős konkurenciában levő, jól menő gazdaságai között Is , amelyek tervfeladatukat nemcsak hogy minden mutatóban teljesítették, hanem túl is szárnyalták. A szövetkezet vezetői és dolgozói nem a hangzatos szavak hívei. A munkához való viszonyukat, hozzáállásukat tettekkel bizonyítják. Talán ebben kell keresni a magyarázatát annak, hogy a dolgozók kezdeményezőkészségüket nem is annyira a „nagy“ felajánlásokban —, mert ezek más gazdaságokhoz viszonyítva aránylag kicsik —, hanem inkább ezeknek, valamint a többi feladatok maradéktalan teljesítésében fejtették ki, hangoztatván, hogy a neves évfordulók tiszteletére, méltó megünneplésére Inkább szerényebb, de reális és teljesíthető Ígérettel járulnak hozzá. A szocialista kötelezettségvállalásuk többnyire az állattenyésztés árutermelést tervfeladatának túlteljesítésére, a költségek csökkentésére, az anyagmegtakarításra, valamint a környezet szépítésére és rendezésére irányult. A sok adatból, melyeket Zsiliiiszki István, az efsz ökonómusa felsorolt, hadd Idézzek fel legalább néhányat annak bizonyítékául, hogy a szövetkezet dolgozói Ígéretüket nemcsak valóra váltották, hanem ennél sokkal többet tettek. Így a marhahús eladási tervét öt tonna helyett 17,5 tonnával, a baromfihúsét pedig két tonna helyett 16,7 tonnával növelték. Továbbá vállalták, hogy tojásból ötvenezer darabbal többet adnak el a tervezettnél, a valóságban ezt övenhatezerre növelték. Ám az állattenyésztés többi ágazatában is túlteljesítették eladási tervüket és sertéshúsból úgyszólván tizenkilenc tonnával, tejből pedig ötvenháromezer literrel többet adtak el a közellátásnak. Az állattenyésztés szakaszán aligha érték volna el a nagy hasznosságot — például a tehenészetben a tehenenként! és évi 4756 literes fejési átlagot, a hízómarháknál az 1,26 kilós, a sertéseknél pedig a hatvanegy dekagrammos napi súlygyarapodási átlagot —, ha ehhez nem teremtik meg a kellő feltételeket, mindenekelőtt a szükséges mennyiségű és kiváló minőségű takarmányalapot, vagyis ha a növénytermesztést nem hozzák összhangba az állattenyésztés szükségletével. Hogy ezt valóban sikerült elérniük, arról a kimagasló hektárhozamok tanúskodnak. Csak a legfontosabbakat említve, búzából 6,3; tavaszi árpából 5,6; szemes kukoricából 6,3; cukorrépából úgyszólván negyvenkilenc; lucernából — szárazanyagban számítva — 13,5; silókukoricából pedig 52,8 tonna átlaghozamot értek el hektáronként, az Időjárást viszontagságok ellenére is. A kiváló eredményeket jelentős anyagmegtakarítás mellett érték el. Vállalták, hogy víllanyenergiából háromezer korona értékű áramot megtakarítanak, a valóságban a megtakarított áram értéke elérte a nyolcezer koronát. A megtakarított üzemanyagok értéke tizenegyezer korona volt, ami a vállalásukhoz viszonyítva ezer koronával több. A jő minőségű tömegtakarmány-alap pedig lehetővé tette a több mint száztíz tonna erőtakarmány megtakarítását is. A költségek csökkentéséhez jelentős mértékben hozzájárultak a szárítórészlegen tevékenykedő két szocialista brigád tagjai, akik fokozott teljesítmény mellett a tervezettnél jóval nagyobb üzemanyag megtakarítást értek el. De nem utolsó sorban a javítóműhely dolgozói is. A szövetkezet dolgozói kivették részüket a környezet rendezéséből és szépítéséből is. Társadalmi munkában a vállait ezer óra helyett 1860 órát dolgoztak le. Munkájuk nyomán többek között háromszáz facsemete került a régi parkba, hogy az öreg fákat felcserélje. Figyelemre méltö, hogy az ócskavasat sem hagyták elkorhadni. Ez értékes nyersanyagból több mint negyven tonnát gyűjtöttek össze, ami duplája az eredetileg tervezett mennyiségnek. Mindent összevetve a szövetkezet dolgozói által vállait szocialista kötelezettség értéke meghaladta a hárommillió koronát. Önkéntelenül felvetődik a kérdés, hogyan is érték el a kimagasló eredményeket? Bartal Ferencnek, a szövetkezet elnökének válasza tömör volt: „Hogy az elmúlt esztendőt sikerrel zártuk, ezt a dolgozók szorgalmának, odaadó munkájának köszönhetjük. Véleményem szerint a siker nyitja a jó szervezésben, a munkafegyelemben, a dolgozók tájékoztatásában rejlik“. Ott, ahol az emberek szeretettel dolgoznak, munkájukat szakértelemmel végzik, ott, ahol a dolgozókkal szüntelenül foglalkoznak, részletesen tájékoztatják őket feladataikról, személyes felelősségükről, de jogaikról is, s ami a legfontosabb, munkájukhoz megteremtik a feltételeket, a sok fáradozás hatványozottan meghozza gyümölcsét, Klamarcsik Mária mérnök A csicserl (Čičárovce) szövetkezetben bizakodó a hangulat, akikkel beszéltem, mind mondták, hogy jó évet zártak. Bár — tették hozzá mindhányan — az időjárás a múlt évben mostohán bánt velük: a fagy, a belvíz, a hosszan tartó szárazság, nem kedvezett a többnyire szabad ég alatt folytatott termesztésnek. És mégis az emberi munka, a tudomány, a gépesítés, a vegyszerzés, a jó szervezés majdnem csodákat művelt. Számvetés Hogyan alakult a termelés —< tettem fel a kérdést Potocky István elnöknek — a négy község határából összevont 3740- hektáros szövetkezetben? • * ■ * Potocky István a kérdésre azzal válaszolt, hogy, habár az évzáró taggyűlésüket február második felében tartják majd meg, lényegében az eredményeket már ismerik, legalábbis a vezetőség és a tagság érdeklődőbb része. Ezután az irodájába invitál, ahol az elért eredményekről, a termést pusztító természeti csapásokról, a szövetkezetben dolgozó emberek életkörülményeiről tájékoztatott. A csicseri szövetkezetben kalászosokból 3,85 tonnát takarítotak be hektáronként és ezzel a termésátlaggal elsők voltak a terebesi (Treblšov) járásban. Cukorrépából csupán harminc tonna termett hektáronként. A korai burgonya termésátlaga is elmaradt a várt eredménytől. A zöldségtermesztésben a korai fagyok pusztítottak. Viszont a másik nagyon fontos szántóföldi növényükből, a kukoricából, amelyet 306 hektáron vetettek el, a tervezett öt tonna átlaghozam helyett 5,38 tonna szemet takarítottak be hektáronként. Nagy átlagtermést értek el szójából, lucernából és silókukoricából is. Potocky István elmondotta, hogy a múlt évi célkitűzéseiket az állattenyésztés' szakaszán is csaknem teljes mértékben teljesítették. Húsból összesen 606 tonnát értékesítettek, tejből pedig 1 millió 257 ezer litert adtak a közellátásnak. Igaz, a tejtermelésben nagy gondokkal küszködnek. Ugyanis a fejlesztési terv szerint 650 tehenet kellene tartaniuk, de férőhely hiánya miatt kisebb az állományuk. De a legszomorúbb az, hogy Mokcsa-Mogyorőson a tehénistállök már elavultak. Halaszthatatlanná vált egy korszerű istálló építése ahhoz, hogy a nehézségekből ki tudjanak lábalni. Viszont a sertéstenyésztés eredménye kedvezőbb képet nyújt, s a tervezettnél nagyobb bevételt biztosított. A csicseri szövetkezet tavalyi mezőgazdasági nyerstermelésének értéke elérte a 37 millió 500 ezer koronát. A tervezett 2 millió 457 ezer korona nyereséget előreláthatólag 400 ezer koronával túlteljesítették. • • « A néhány nap múlva megtartandó zárszámadó közgyűlésükön természetesen e rövid riport keretein túllépve, a szövetkezet vezetősége sokká! bővebben és részletesebben számol be az,összegyűlt tagságnak. Illés Bertalan N
