Szabad Földműves, 1980. január-június (31. évfolyam, 1-26. szám)
1980-06-07 / 23. szám
Földműves AZ SZSZK MEZŐGAZDASÁGI ÉS ÉLELMEZÉSÜGYI MINISZTÉRIUMÁNAK HETILAPJA 1980. IÜNIUS 7. * 23. szám. * XXXI. évfolyam * Ara 1,— Kčs Az egviittműfcűiies eredménye A V—1-6* atomerőmű második blokkjának próbaüzembe helyezése alkalmával a múlt héten Jaslovské Bohumicén ünnepi gyűlést tartottak a csehszlovák—szovjet együttműködéssel létesült erőmű építői, jelen volt a CSKP KB és a szövetségi kormány küldöttsége Miloslav Hružkovičnak, a CSKP KB Elnöksége póttagjának, az SZLKP KB titkárának vezetésével, továbbá a Vlagyimir Novikov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese vezette szovjet küldöttség és számos más vendég. Ünnepi beszédet Miloslav Hrulk o v i C mondott. i Hruškoviô elvtárs beszédében rámutatott az atomenergia békés, ipari célokra való (elhasználásának jelentőségére. Az első csehszlovák atomerő meggyőzően bizonyltja a csehszlovák—szovjet együttműködés hatékonyságát. Ily módon oldjuk meg népgazdaságunk fűtőanyag és nyersanyag, valamint energiaellátásának alapvető kérdéseit. А V—1-es atomerőmű átadása ismét bizonyítja milyen jelentős segítséget nyújt a Szovjetunió a csehszlovák atomenergiaipar fejlesztésében. Ezért az elvtársi segítségért őszinte szívből jövő köszönetét mondott a jelenlevő Novikov elvtársnak, az SZKP-nak, a szovjet kormánynak és Szovjetunió népének. Ezek után Vlagyimir Novikov a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese mondott beszédet. Tolmácsolta Leonyid lljics Brezsnyevnek, az SZKP KB főtitkárának, a Szovjetunió Lefelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének szívből jövő jókívánságait az első csehszlovák atomerőmű építőinek. Az erőmű felépítéséhez nagy szakmai hozzáértés, sikeres politikai szervezőmunka, valamint az alkotókezdeményezés eredménye, a szocialista munkaverseny fellendülése gyümölcsének nevezte. Hangoztatta, az új atomerőmű által teremtett energia új csehszlovákiai üzemeknek ad életet, hogy a szovjet—csehszlovák együttműködéssel következő évtizedben nagyszabású feladatokat tudjanak megvalósítani. Az elnökhelyettes nagyra értékelte Brezsnyev és Husák elvtársak személyes hozzájárulását a két ország testvéri barátságának és sokoldalú együttműködésének elmélyítéséhez. A második blokk próbaüzembe helyezése alkalmából az erőmű 12 kiváló építőjének a köztársasági elnök által adományozott kitüntetéseket adtak át. Ugyanebből az alkalomból a V—1-es atomerőmű építői átvették a Fűtőanyag és Energiaipari Minisztériumnak, valamint a Bánya és Energiaipari Dolgozók Szakszervezete Központi Bizottságának vándorászlaját a reszort kiemelt nagy beruházásainak szocialista versenyében elért tavalyi eredményeikért. A gyűlésen 41 reszortkitüntetést is átadtak. Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök az első csehszlovák atomerőmű második blokkjának és ezzel az egész V—1-es atomerőműnek üzembe helyezése alkalmával üdvözlő levelet küldött az erőmű csehszlovákiai és szovjet dolgozóinak, az érintett tervező, gépipari, építőipari és szerelő szervezeteknek, az építőknek és az üzemeltetőknek. A földön és a levegőben Mostani szerkezetében négy évvel ezelőtt alakult meg a Nagykürtösi (Vefký Krtís) Agrokémiai Vállalat. Nehéz lenne felsorolni, hogy a központ mi mindennel foglalkozik. A lényeg az, hogy a növényvédelem és a talajerő-gazdálkodás összehangolt ellátásával bízták meg. Irányításával a járás területén két agrokémiai állomás működik. Újfalun (Nové Ves), és Harasztiban (Chrastince). Az agrokémiai vállalat létesítésének főbb céljait az alábbi tényezők határozták meg: ■ A műtrágyák és a vegyszerek gazdaságos és ésszerű hasznosítása, a veszteségek csökkentése. ■ A műtrágya és a szervestrágya elszállítása és szétszórása. ■ A növényvédelem és a talajerőgazdálkodás szervezése. ■ Az előrejelzés és a növényvédelmi tájékoztatás biztosítása. ■ A környezetvédelem előírásainak betartása. A járás gazdaságaiban pozitívan értékelik a vállalat működését, sőt néhány szakember adatokat is sorolt fel arra, hogy mekkora veszteség érné a mezőgazdasági üzemeket, ha az agrokémiai vállalat nem biztosítaná a talajerő-gazdálkodási feladatokat és a növényvédelmet. Gluch Augustin mérnök, az agrokémiai vállalat igazgatója viszont idejét múltnak tartja a vállalat ilyenfajta értékelését. Észrevételei szerint a járás mezőgazdaságában végbement fejlődés és korszerűsítés egyik velejárója az, hogy a szervezett talajerőgazdálkodás és a növényvédelem a korszerű mezőgazdaság nélkülözhetetlen tényezőjévé vált: Olyannyira, hogy ma már szinte ésszerűtlen lenne feltenni a kérdést, hogy mi lenne, ha az agrokémiai vállalat nem működne. A szövetkezetekben ma már nem számít újdonságnak, hogy növényvédelmi gépek járnak a szántóföldeken, a kertészetekben, a gyümölcsösökben, s repülőgépről végzik el a növényápolás bizonyos részét. A* agrokémiai vállalat dolgozói az idén például kétezer hektáron végezték el a meszezést, a műtrágya- és az istállótrágya kiszórását, 14 ezer hektáron pedig a növényvédelmi feladatokat biztosítják. Sok ez vagy kevés? Ha például a tíz évvel ezelőtti ellátottságra gondolunk, akkor sok. Az utóbbi években viszont ebben a járásban is annyira megnőttek az igények, hogy az agrokémaii vállalat szerénynek számító műszaki ellátottságával nem lehet ezeket az igényeket hiánytalanul kielégíteni. A vállalat jelenlegi műszaki ellátottságát 32 tehergépkocsi, 8 traktor, 5 rakodógép, és egy növényvédelmi repülőgép képezi. A szolgáltatásokat végző gépek túlnyomó többsége elavult, s bizonyos munkák végzésénél gondot okoz például az univerzális traktorok és a nagy nyomású permetezőgépek hiánya. Vengrin László mérnök, az agrokémiai vállalat Igazgatóhelyettese a növényvédelem fontosságát hangsúlyozta. Számokkal és adatokkal támasztotta alá a tavaszi időszakban végzett növényvédelmi munkák jelentőségét. Szerinte a növényvédelem feladata nemcsak az, hogy közvetlen kártételeket elhárítsa. Fontos tényező -az is, hogy különféle agrotechnikai eljárásokat és hagyományos termelési eszközöket helyettesít. Azt mindenesetre leszögezhetjük, hogy a növényvédelem számokkal nehezen kifejezhető értékeket, ment meg a népgazdaság számára. A sikeres növényvédelem alapját ebben a járásban is a jól szervezett előrejelzés képezi. Az előrejelzés legfőbb célja a megelőzés, amely viszont csak akkor sikeres, ha a hálózat mindegyik láncszeme erős, tehát a nagyüzemekben is fegyelmezetten, megfelelő időben és szakértelemmel teljesítik a növényvédelmi feladatokat. A járás négy kooperációs körzete és az agrokémiai vállalat közötti együttműködés ebből a szempontból is gyümölcsöző. A növényvédelmi feladatok összehangolt ellátását viszont több esetben a szakember-hiány gátolja. Az agrokémiai vállalatban alkalmazott 89 dolgozó közül négyen rendelkeznek mérnöki képesítéssel, a középfokú végzettségi szakemberek száma pedig három. A Nagykürtösi Agrokémiai Vállalat mindössze négyéves múltra tekint vissza. Az előrehaladást gátló tényezők ellenére a vállalat dolgozóinak munkáját pozitívan értékelhetjük. Az eddig szerzett tapasztalatok jó kiinduló alapot biztosítanak a további fejlesztésre. A dolgozók odaadó munkájának, s Mikus Pál és Martinőeková Božena mérnök irányította szocialista brigádok példás helytállásának köszönve az agrokémiai vállalat betölti küldetését, s a lehetőségekhez képest a legjobb módszereket és megoldásokat igyekszik alkalmazni. Csiba László .i A szaratovi vendégek és a hazai vendéglátók megkoszorúzzák a Slavín emlékművet. Két évtizedes barátság, együttműködés SZARATOVI VENDÉGEK A NYUGAT-SZLOVÄKIAI KERÜLETBEN Hazánk és a Szovjetunió sokoldalú kapcsolatai egyre mélyülnek. A CSKP és a szocialista országok közéleti vezetői gyakran találkoznak a szovjet áilamtérfiakkal, s megvitatják a nemzetközi problémákat, foglalkoznak az ideológiai kérdésekkel, a gazdasági és kulturális kapcsolatok bővítésével, egyszóval mindennel, ami a két baráti ország részére hasznos. Rendszerint a jó barátságban élő szülők gyerekei együtt játsszanak, s köztük is kialakul a meghitt viszony. Így van ez a világ első szocialista országa és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság között is, s a „gyerekek", az óriási állam szövetségi köztársaságai, területei, rajonjai (járás), üzemei, tudományos-kutató intézményei, iskolái, társadalmi szervezetei így az élet minden területén igyekeznek együttműködni és hasznosítani haladó gazdasági tapasztalataikat, jobban megismerni egymás kultúráját, vagyis igyekeznek elmélyíteni a gyümölcsöző emberi kapcsolatokat. E célból jött létre — ezelőtt húsz esztendővel — a baráti kapcsolat a nyugat-szlovákiai kerület és a szaratovi terület között. A két ország közigazgatási rendszere között van bizonyos különbség, például a méltóságteljes Volga mentén hosszan elhúzódó terület közel olyan nagy, mint szocialista köztársaságunk. A lakossága alig több a két és félmilliónál, mely többsége a városokban él. Ez érthető, hiszen csak Szaratovnak, a terület székhelyének, és Engelsnek közel egymillió lakosa van. A több mint százezer négyzetkilométeres terület tizenegy rajonra (járásra) van felosztva, s ezek területe megközelíti a mi kerületeink nagyságát. A szaratovi terület természeti adottságai nem kedveznek a mezőgazdasági termelésnek. Nyáridőben rendszerint két-három hónapig szárazság van, júliusban és augusztusban alig hull eső (az évi átlag csapadék nem haladja meg a 300 mm-t) s emellett szinte természetes a harminc fokon felüli meleg, télen pedig a higanyszál mínusz harmincöt fok alá is süllyed. Ez lényegében meghatározza a mezőgazdasági termelés helyzetét is. De csak egyelőre, hiszen az öntözéses gazdálkodás bővítése csupán beruházások kérdése. Ugyanis a hatalmas folyam s annak holt- és mellékágai lehetőséget biztosítanak az öntözésre. A párt, állami szervek, elsősorban a szaratoviak már sok intézkedést tettek a mezőgazdasági termelés fellendítése érdekében. A szaratovi terület a cári Oroszország iparilag legelmaradottabb vidéke volt. Hajdanában a lakosság kilencven százaléka dolgozott a mezőgazdaságban. Manapság a helyzet majdnem fordított, s a felnőtt lakosság döntő többsége ipari munkás. Hatalmas üzemek egész sora épült az elmúlt évek során. Hihetetlenül sokat fejlődött a gép- és textilipar, a vegyipar és a cementgyárak sok országba exportálják a fontos építőanyagot. A terület központjában tíz egyetem és főiskola, valamint 18 szakközépiskola működik. Az Orosz Szovjet Szocialista Szövetségi Köztársaságban találjuk az egyik legrégibb mezőgazdasági kutatóintézetet, amely jelentősen elősegíti a mezőgazdaság fejlődését az ország délkeleti részében. A tizedik ötéves tervidőszak kezdetétől az ipari üzemek ötmilliárd rubel értékkel többet termeitek, mint az előző öt év folyamán. Az eléggé mostoha időjárás ellenére a mezőgazdasági termelés — a kilencedik ötéves tervhez viszonyítva — tizenöt százalékkal növekedett, s ebből a gabonatermelés közel tizenhét százalékkal. A cukorrépa hektárhozama megduplázódott, és hetven százalékkal több zöldséget és gyümölcsöt termelnek. „Az elért eredményekhez hozzájárul a húszéves baráti kapcsolat, amely a szaratovi terület és a nyugatszlovákiai kerület között van — jelentette ki VLAGYIMIR KUZMICS GUSZEV, a szaratovi területi pártbizottság első titkára, a Legfelsőbb Szovjet képviselője, aki az elmúlt napokban nyolcvanegy tagú küldöttség élén járt a nyugat-szlovákiai kerületben. — Az őszinte együttműködés, az értékes tapasztalatcsere elősegíti a gyorsütemű fejlődést, és ösztönzően hat a társadalmi erőkre. A párt és szakszervezeti vezetők, a Komszomol és a szovjetek választott szervei képviselőinek találkozója vezetőinkkel elősegíti a termelési tapasztalatok kicserélését az iparban és a mezőgazdaságban, szervezési kérdésekben, ideológiai fronton, kulturális és szociális téren. A kölcsönösen megismert termelési módszerek nagyban elősegítik a gazdaságosabb termelést, a jobb munkaszervezést". Ignác Janák, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára a közelmúltban megrendezett barátsági napok keretében, a Bratislavában megtartott ünnepi találkozón a következőket mondta: „A nyugat-szlovákiai kerület dolgozói nagyra értékelik a kölcsönös együttműködést és barátságot a szaratovi területtel. Ez a kapcsolat a szocialista internacionalizmus szép példája. Áthatja egész társadalmi életünket, vagyis az ipari, a mezőgazdasági, a tudományos-műszaki kutatás mellett tartalmasabbá teszi a társadalmi szervezetek, a különböző intézmények tevékenységét. A baráti kapcsolatok során terjedtek el a haladó szovjet munkamódszerek kerületünkben. A szaratovi módszer, a gazdaságos és minőségi termelés ösztönzését már 140 üzemben alkalmazzák. Tavaly mi jártunk egy száztagú küldöttséggel a szaratovi területen, értékes tapasztalatokkal tértünk haza. Szovjet barátaink is minden bizonnyal alaposan körülnéznek és visznek magukkal olyan termelési tapasztalatokat, melyeket hasznosítani tudnak. MI IS A SZARATOVI MÓDSZER LÉNYEGE? Egyszerűen megfogalmazva, úgy irányítani a termelés szervezését, hogy a lehető legkevesebb ráfordítással olyan árut termeljenek, amely nemcsak hazai földön, hanem a világpiacon is elismert. A szaratovi mozgalom 19S5-ben a repülőgépgyárban kezdődött. Nem véletlenül, mert a repülőgépeknél a legkisebb hiba is nagy katasztrófát okozhat. A mozgalom szervezői abból indultak ki, hogy a végtermék minősége az egyes dolgozók munkáján múlik, főleg azokén, akik részt vesznek a termelési folyamatban. A fő kritérium, hogy a rendeltetésének átadott gyártmány a megszabott próbaidő alatt nem hibásodik meg, nincs reklamáció. Amenyiben egy dolgozó két hónapon keresztül hiba nélkül végzi a feladatát, tiz, ha háromig, tizenöt százalékkal emelik a prémiumát. Ez lényegében önellenőrzést jelent egyegy alkatrész, gyártmány elkészítésénél. Valójában a jó minőségű gyártmányok készítése az üzem minden egyes dolgozójának lelkiismeretességétől és az irányítók jó szervező munkájától függ. Ha mindenki alaposan ellenőrzi munkája eredményét, a műszaki ellenőrzésnél rendszerint nem fordul elő komolyabb hiba. A mozgalom fontos része a sokoldalú gondoskodás a dolgozók politikai neveléséről és műszaki felkészültségéről. Ebből a szempontból (Folytatás a 2. oldalon)
