Szabad Földműves, 1980. január-június (31. évfolyam, 1-26. szám)
1980-05-17 / 20. szám
2 SZABAD FÖLDMŰVES 1980. május 17. Közös erővel hazánk további fejlesztéséért (Folytatás az 1, oldalról) Egyidejűleg tudatában vagyunk annak, hogy a nyolcvanas évek küszöbén új, komoly problémák állnak előttünk elsősorban a gazdaság további fejlesztésének biztosításában. A helyzet bonyolultságát egyidejűleg meghatványozzák a nem szocialista világ gazdaságában bekövetkezett és folytatódó válságok, melyek gazdaságunkra is mély hatást gyakorolnak. A feladatok megoldása szempontjából rendkívüli jelentőségű a szüntelen elmélyülő sokoldalú és kölcsönös gazdasági, valamint tudományos-műszaki együttműködésünk a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal. Mai ülésünk szószékéről, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Nemzeti Front Központi Bizottsága, a CSSZSZK kormánya és a Szövetségi Gyűlés nevében szeretném kifejezésre juttatni, hogy nagyrabecsüljük az emberek millióinak áldozatkész igyekezetét, akik lelkiismeretes munkájukkal járulnak hozzá az eredmények eléréséhez. Köszönetét mondok a kollektíváknak és az egyéneknek, a szocialista munka brigádjainak ős úttörőinek a szocialista kötelezettségvállalások teljesítéséért, amelyekkel felszabadulásunk dicső évfordulóját köszöntötték. Joggal vagyunk büszkék az elért sikerekre, de nem feledkezhetünk meg arról, hogy az életben nem minden gazdasági szándékunk valósul meg úgy, hogy az megfeleljen a szükségleteknek és lehetőségeknek. A Központi Bizottság ezért nyomatékos hangsúlyt helyez arra, hogy tökéletesítsük az irányító munkát, a termelésben erélyesebben leküzdjük a gátló körülményeket, javítsuk a gyártmányok minőségét és emeljük műszaki színvonalukat, jobban hasznosítsuk a rendelkezésre álló tartalékokat, teljesítsük az idei tervfeladatokat. Annak érdekében, hogy a közeli években a hatékonyság alakulásában elérjük az igényelt szintet, s a párt gazdaságpolitikája megvalósítása során megteremtsük a jelentős előrelépés feltételeit, a közvetlen feladatok hangsúlyozottan operatív megoldása mellett határozottabb stratégiai jellegű intézkedéseket kell foganatosítanunk. Ezek között kulcsfontosságú a hetedik ötéves terv előkészítése. Célunk az, hogy ebben a tervidőszakban továbbra is folyamatosan és kiegyensúlyozottan fejlődjön gazdaságunk, ■ jóval gyorsabban alkalmazkodjon az igényesebbé vált feltételekhez. Ez megkívánja, hogy ez a tervidőszak a ■zó szoros értelmében a hatékonyság, a minőség és a tudományos-műszaki haladás ötéves tervidőszakává váljon. Ezzel a követelménnyel összhangban sokkal határozottabban kell erőinket összpontosítani a fejlődés intenzív tényezőire. Dolgozóinkkal mindig nyíltan beszéltünk a szocialista építés feladatairól és a leküzdésre váró nehézségekről. Az Igazságnak megfelelően magyaráztuk, hogy a szocializmus nemes céljait csak mind termelékenyebb munkával, mind jobb gazdálkodással, valamennyiünk felelősségteljesebb magatartáséval érhetjük el. Ma sem titkoljuk, hogy a nyolcvanas évek ránk háruló feladatai teljes erőkifejtést követeinek. Meggyőződésünk, hogy a múlthoz hasonlóan biztosítani fogjuk a további sekeres szocialista fejlődést, melynek alapja a Szovjetunióhoz fűződő barátságunk, szilárd szövetségünk, a vele folytatott, sokoldalú és egyre mélyülő együttműködésünk szüntelen megszilárdítása. A fasizmus elleni közös harc idején született és megerősödött kapcsolataink szilárdságának biztosítéka, érdekeink egysége a szocializmus és a kommunizmus építése során, a világbékéért és a haladásért folytatott harcban testvérpártjaink egyre mélyülő együttműködése, amely a közös marxista-leninista világnézeten, a proletár és szocialista internacionalizmus elvein alapszik. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság e politika szellemében aktívan részt vesz a KGST és a Varsói Szerződés keretében folytatott sokoldalú együttműködés fejlesztésében. A Szovjetunió és a szocialista közösség többi államai, az egész nemzetközi kommunista mozgalom, az összes haladó és békeszerető erő közös küzdelmének érdeme, hogy az emberiség harmincöt év óta nem ismeri a háború borzalmait. Elsősorban az 6 érdemük, hogy a háború utáni békés élet nemcsak rövid pihenőt jelent a két világháború között. Közös törekvésünk eredményeképpen az elmúlt évtizedben a nemzetközi kapcsolatokban a feszültségenyhülés volt a fő irányzat. A béke és a háború erőviszonyának összehasonlítása, az imperializmus veszélyes politikájával szembeni növekvő nemzetközi ellenállás azt tanúsítja: reális remény nyílik arra, hogy az imperializmus mai, a világbékét veszélyeztető szándékait meghiúsítsuk. A békeerők egységes, offenzív fellépése eredményeképpen a nyolcvanas években folytatódhat és tovább fejlődhet a feszültségenyhülési folyamat, és a békét megőrizhetjük a következő nemzedék számára is. Ebben a történelmi küzdelemben a csehszlovák nép a jövőben is szilárdan és tántoríthatatlanul a béke, a haladás és a szocializmus oldalán áll. Továbbra is támaszkodunk a marxizmus—leninizmus győzelmes eszméire, a dolgozók millióinak energiájára és alkotó munkájára, pártunk szilárd egységére és akcióképességére, a Szovjetunióval való szilárd barátságunkra és szövetésgünkre, arra, hogy tagjai vagyunk a szocialista országok mind hatalmasabb és erősebb közösségének. Programunk világos. Ismerjük megvalósítása módját. Szilárd alapra építünk. Ezért bizalommal tekintünk a jövőbe. Éljen a béke! Éljen népünk vezére, sikereink ihietője — Csehszlovákia Kommunista Pártjai A dicső májusi napokra emlékeztek Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára Bratislavában Peter Colotkának, a CSKP KB Elnöksége tagjának, szlovák miniszterelnöknek jelenlétében fogadta a szovjet hadsereg és a Szovjet Háborús Veteránok Bizottságának küldöttségét, amelyet Alekszandr Lucsinszkij hadseregtábornok, a Szovjetunió Hőse vezetett. A delegációt, amely hazánk felszabadulása 35. évfordulójának ünnepségein tartózkodott hazánkban, a fogadásra elkísérte FrantiSek Hagara, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke, a Szlovákiai Antifasiszta Harcosok Szövetsége Központi Bizottságának elnöke, Samuel Kodaj vezérezredes, a keleti katonai körzet parancsnoka, jaroslav Mašek altábornagy, a Csehszlovákiai Antifasiszta Harcosok Szövetsége Föderális Központi Bizottságának ügyvezető alelnöke és több más személyiség. Jelen volt Vegyim Sztyepanov, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja is. Jozef Lenárt elvtárs örömét fejezte ki azzal kapcsolatban, hogy a hazánk felszabadításáért vívott harcok résztvevői ellátogattak hozzánk a dicső májusi napokban, amikor népünk háláját fejezte ki a hős szovjet hadseregnek és a szovjet népnek szabadságunkért. Méltatta a csehszlovákszovjet testvéri kapcsolatok és együttműködés fejlesztésének és megszilárdításának jelentőségét. Alekszandr Lucsinszkij hadseregtábornok a küldöttség nevében köszönetét mondott a szívélyes fogadásért. Nagyra értékelte azokat a sikereket amelyeket Csehszlovákia a szocialista építés során elért és amelyeket látogatásuk idején is megismerhettek. A szovjet vendégek a Slavínon megkoszorúzták a hazánk felszabadításáért vívott harcokban elesett szovjet hősök emlékművét. Mindent megteszünk békénk és biztonságunk szavatolásáért Я ustáv Husák köztársasági elnök a felszabadulás 35. évfordulója alkalmából kiadott napiparancsában kiemelte, hogy a CSKP vezette nemzeti és demokratikus forradalom Csehszlovákiának új, népi demokratikus alapokon való megújulását eredményezte s megnyitotta a szocializmus felé vezető utat Népeink mély hálával emlékeznek arra, hogy a hős szovjet hadsereg 1945 májusában világjelentőségű győzelmet aratott a német fasizmuson és felszabadította hazánkat. A Szovjetunióban alakult I. csehszlovák hadsereg katonái Ludvík Svoboda tábornok parancsnoksága alatt a szovjet hadsereggel vállvetve becsülettel küzdöttek, s vérükkel örökre megpecsételték a megbonhatatlan csehszlovák—szovjet barátságot. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság ma belpolitikailag szilárd, sokoldalúan fejlett állam, amelyben a dolgozó nép uralkodik, és amelyet a szüntelen gazdasági és társadalmi fejlődés, a kommunista párt és a nép szilárd kapcsolata, a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal való megbonthatatlan barátság és szövetség jellemez. A napiparancs kidomborítja, hogy szocialista rendszerünk hatalmas potenciálja sokoldalúan szavatolja az emberek lét- és társadalmi biztonságát, szabadságát és jogait, tevékeny részvételét a társadalmi értékek létrehozásában és felhasználásában, a társadalom irányításában és igazgatásában. Világszerte nagy tekintélynek örvend a Varsói Szerződés védelmi közössége, amely 25 éve szolgálja a béke és a szocializmus ügyét, megbízhatóan szavatolja biztonságunkat. A dolgozó nép döntő többsége, a Nemzeti Front minden szervezete támogatja a CSKP politikáját és tevékenyen részt vesz a fejlett szocialista társadalom építésében. A napíparancs nyomatékosan figyelmeztet rá, hogy népünk békés építőmunkájának védelme, a harcászati és politikai kiképzés feladatainak felelősségteljes és kezdeményező teljesítésével bizonyítják be a csehszlovák fegyveres erők katonái, hogy szilárdan és teljes mértékben támogatják a CSKP politikáját. Országunk szüntelen fejlesztése, gazdasági és védelmi potenciáljának szilárdítása érdekében állandóan mélyíteni fogjuk sokoldalú együttműködésünket és szövetségünket a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal. Főként a Szovjetunió erejének és tekintélyének köszönhető, hogy Európa népei 35 éve békében élnek. A jelenlegi külpolitikai helyzetben, amikor az Egyesült Államok legreakciósabb körei és NATO- szövetségeseik nyíltan támadják a békés egymás mellett élés és együttműködés politikáját, a szocialista országokkal és a többi békeszerető erővel együtt kitartó harcot vívunk a nemzetközi enyhülés védelméért és továbbfejlesztéséért. Mindent megteszünk, hogy szavatoljuk szocialista hazánk biztonságát és a testvéri szocialista országok hadseregeivel szilárd szövetségben becsülettel megvalósítjuk az egész szocialista közösség védelmében reánk háruló feladatokat, — hangoztatja a köztársasági elnök napiparancsa. Megkezdődik a takarmánybetakarítás Az elmúlt héten megtartotta kéthetenkénti rendszeres ülését a Szlovák Szocialista Köztársaság Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumának növénytermesztést irányító bizottsága. A minisztérium dolgozói részletesen ismertették a növénytermesztés helyzetét és azt kiegészítették az egyes kerületek főagronőmusai. A tanácskozáson felszólalt Emil Spaldoű professzor, a Nitral Mezőgazdasági Főiskola tanszékvezetője, aki szakmailag értékelte a növények, főleg a gabona fejlődését. Milan Kovád, mérnök a minisztérium növénytermesztési osztályának helyettes vezetője ismertette a tavaszi vetési és ültetési terv és egyéb munkák teljesítését. Hasonlóan, mint a legtöbb évben, a közép- és a kelet-szlovákiai kerületben jelentős vult a lemaradás a kukoricavetésben és a burgonya ültetésben. Ezekben a kerületekben nem volt elég ültetőanyag sem, s ez is hátráltatta a munkát. A két kerület képviselői, rendszerint az objektív nehézségekre hivatkoznak. Valóban igaz, hogy az északibb járásokban mostohább körülmények között gazdálkodnak, mint Nyugat-Szlovákiában. Lehet, hogy több a csapadék és ez hátráltatja a munkát, de egy kissé az érthetetlen, hogy a jó legelők ellenére a szarvasmarhaállomány hasznossága jóval alacsonyabb, mint Nyugat-Szlovákiában. Igaz, a jó májusi időjárás sok mindent helyrehozhat, de ha május közepéig nem kerül földbe a szemes kukorica, abból valószínűleg csak siló lesz és ahol nem ültetik el agrotechnikai időben a burgonyát jó termés nem igen várható. Márpedig, ha nem sikerült időben elvetni az árpát, akkor különösen nagy szükség lesz a szemes kukoricára abraktakarmányozás céljából. Ami a két kerületben fő gond, hogy gyorsan földbe kerüljön a mag, az ültetőanyag, és a palánta. A nyugatszlovákiai kerület mezőgazdasági üzemeinek irányítóit a cukorrépa egyelése és a takarmányfélék betakarítása foglalkoztatja. Az előkészület nincs gond nélkül, mert a betakarítógépek, szárító eszközök megjavításához nincs elegendő alkatrész. Emil Sppldon főiskolai tanár főleg a gabonafélék fejlődését kiséri nagy figyelemmel. A közismert szakember optimista, s jó termést vár búzából. Az ország déli részén, amely döntő fontosságú a gabona-termesztés szempontjából, hasonló helyzet — esetenként még jobb — mint 1974-ben, amikor rekordtermést értek el. A búza tőszáma megfelelő, erősek a szálak és ez gazdag kalászokat Ígér. Különösebb betegség sem mutatkozik a gabonaféléknél, de azt. is megjegyezte, hogy nagyobb igyekezettel kell védekezni a gyomosodás ellen, mart ez jelentősen csökkentheti a termést és megnehezíti a betakarítást. Arról is szólt, hogy még mindig vannak járások, ahol nem készítik elő a korszerű agrotechnikai eljárásoknak megfelelően a talajt, és ez is jelentősen befolyásolhatja a termelési eredményeket. Az utóbbi időben volt néhány szép napos idő. A legtöbb mezőgazdasági üzemben alaposan kihasználták a lehetőségeket, és lényegében minden a földbe került. Most már az a legfontosabb, hogy gondosan végezzék a növényápolást, és tegyeríek intézkedéseket a gabonák elgyomosodása ellen. Az országban, mint általában más években, most is vannak alkatrészgondok, de ez nem jelentheti azt, hogy a mezőgazdasági üzemekben késle* kedjenek az egyik legfontosabb ten* nivalóval, a pillangósok és más takar* mánynövények betakarításával. Az állattenyésztésben sok múlik azon, milyen minőségű takarmány kerül a kazalba, illetve a takarmánykészítő üzemekbe. —tt—< Összehívlak a Szövetségi Gyűlés két капни A Szövetségi Gyűlés Elnöksége a 20/1971 sz. törvény alapján, a Szövet* ségi Gyűlés tanácskozási rendjéről szóló 56/19Б9 sz. törvény 58. cikkelye 2. bekezdésének b) betűje értelmében úgy döntött, hogy a Szövetségi Gyűlés Népi Kamarájának és Nemzetek Kamarájának 17. együttes ülését 1980. május 22-én 10 órára hívja össze a prágai vár Ulászló-termébe. Az együttes ülés napirendje: a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének megválasztása és a köztársasági elnök fogadalomtétele. Klratislavában, a Bajkál Étterem fogadótermében ünnepélyes sretek között állami és kerületi kiintetések adtak át legjobb dolozóinknak, kollektíváinknak, üzeeinknek. A hazánk felszabadulásáak 35. évfordulója, V. I. Lenin szülésének 110. jubileuma jegyében zajlott ünnepi aktuson Ján Králik, e SZLKP nyugat-szlovákiai Kerületi izottsága elnökségének tagja, a knb nőké ünnepi beszédében köszönetét ondott mindazoknak a megjelenteksk, az üzemek, kollektívák képviseiinek, akik sokat tettek szocialista ilóságunk előmozdítása, fejlődése -dekében. Az ünnepi beszéd után Ignác Janák, г SZLKP KB Elnökségének tagja, a yugat-szlovákiai kerületi pártbizottig vezető titkára Ján Králik kíséreten átadta a kitüntetéseket. Az Építésben szerzett érdemekért .lami kitüntetésben részesült: — Guba elvtárs, az SZLKP Érsekjvári (Nové Zámky) Járási Bizottsá- Snak vezető titkára; — Magyarics Vince, az SZLKP Duaszerdahelyi (Dunajská Streda) Jáisi Bizottságának vezető titkára; — Az udvardi (Dvory nad Žitavou) uróra Efsz; — A SZABAD FÖLDMŰVES, az ZSZK Mezőgazdasági és Élelmezései Minisztériuma hetilapjának munaközössége. A kiváló munkáért kitüntetést — ibbek között r— Baráth Imre, a Csi-Kitüntették a legjobbakat csói (Ciüov) Efsz elnöke és Fél Miklós, a CSEMADOK Dunaszerdahelyi Járási Bizottságának titkára kapta. MEZŐGAZDASÁGI DOLGOZOK, ÜZEMEK A KITÜNTETETTEK KÖZÖTT Több száz példás mezőgazdasági dolgozó gyűlt össze május 6-án a Bratislava—RaCa-i szövetkezet klubjának nagytermében. Az ünneplőbe öltözött mezőgazdasági dolgozóknak, középkádereknek, vezetőknek, a nyugat-szlovákiai kerület legjobb mezőgazdasági üzemeinek hazánk felszabadulásának 35. évfordulója alkalmából minisztériumi kitüntetéseket adtak át. Az ünnepi gyűlésen részt vett Július Medveď mérnök, mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterhelyettes és Ján Huóko mérnök, a Szövetkezeti Földművesek Szövetsége Szlovákiai Bizottságának titkára. A sok-sok . éves áldozatkész munkásságukért 14 dolgozó érdemelte ki a Szocialista mezőgazdaság úttörője kitüntetést. Többek között Nagy Béla, a Nádszegi (Trstice) Efsz állatgondozója, és Horváth Mária, a Nemesócsai (Zemianská Olöa) Efsz fejőnóje. A Mezőgazdaság és élelmiszeripar érdemes dolgozója címet 44 mezőgazdasági dolgozó kapta meg, akik között ott található Cselle Anna, a Nagylégi (Lehnice) szövetkezet állat* gondozója, és Ladányi Mária, a Zsit* vaújfalusi (Nová Ves nad Žltavou) szövetkezet sertésgondozója. A MÉM kiváló dolgozója címet öszszesen száztizenheten nyerték el, többek között Masár mérnök, az izsai (Iža) szövetkezet elnöke, Tóth Lajos, a sáról (Sárovce) szövetkezet építő csoportjának kőművese, Bielik Béla, a nagysallói (Tekovské Lužany) szövetkezet szőlészeti részlegének csoportvezetője, s még sokan mások. Hosszú évek óta kiváló gazdasági eredményeket elérő mezőgazdasági üzemek, így a komáromi (Komárno) Állami Gazdaság, valamint a Salai, a Chorvátsky Grob-i, a podlužany és a voderadyi szövetkezet a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányától elismerő oklevelet kaptak. A kitüntetések ünnepélyes átadása után Július Medved miniszterhelyettes beszédében köszönetét mondott az összes jelenlevő példás dolgozónak kiváló munkájáért, s kifejtette: a derekasan helytálló dolgozók példamutatása, buzdító ereje, a szocialista mezőgazdaság egyik legerősebb pillére. Bizakodását fejezte ki, hogy a most kitüntetettek mellé a jövőben további százak, ezrek sorakoznak fel. KALITA GABOR
