Szabad Földműves, 1979. július-december (30. évfolyam, 27-52. szám)
1979-07-28 / 30. szám
6 SZABAD FÖLDMŰVES 1979. Július 28, A CSEMADOK, RADIO, HETILAPOK csapata. Fehérváriak nyerték a CSEMADOK-kupát Hírül adtuk már, hogy a zselízi (želiezovcei) Slovan sportegyesület kétnapos sportünnepséget rendezett a nemzetközi gyermekév tiszteletére. E délutánoknak — mint ahogyan Nyustyin Ferenc, a vnb-alelnöke ünnepi beszédében elmondotta, — az volt a mondanivalójuk, hogy a különböző sportvetélkedők megtekintése révén két napon keresztül ingyen szórakozzanak a Zseliz és környéke legfiatalabbjaí. És kedvet kapjanak a sportolásra, szervezetük folyamatos edzésére. ajánlott fel a zselízi sportünnepélyre, amelynek birtoklásáért évről-évre négy labdarúgó-csapatnak, a CSEMADOK, RÁDIÓ, HETILAPOK csapatának, a dunántúli megyei lapok szerkesztőinek, a budapesti újságírók válogatottjának és a zselízi öregfiúknak kell megmérkőzniük. A torna érdekességét az is emelte,' hogy annak döntő mérkőzéseit, a CSEMADOK, RÄDIO, HETILAPOK — budapesti újságírók, valamint a zselizi öregfiúk — dunántúli megyei lapok összecsapásait a Magyar Televízió két ismert snortHnortere, Az elképzelés — dicséretére váljon a rendezőségnek — nemcsak elképzelés maradt. Mintegy 2000 gyermek és felnőtt tapsolta végig a kétnapos sportünnepség igen változatos műsorát. A helybeli pionírok labdarúgóvetélkedőjét, a gimnazista lányok színpompás tornabemutatóját és néhány budapesti vendég atraktív ajándékműsorát. A Magyar Televízió nálunk is jól ismert gyérmektornászai, a Schmitt család például megtornásztatta a lelátó közönségét. Schmitt Pál párbajtőr-világbajnok a tőrözés szépségéről beszélt, juhász jácint a Benvovszky Mór című tévéfilm híres Omahelje néhány csehszlovákiai magyar költő gyermekversét adta elő. Gálcsiki |ános színművész pedig örökzöld gyermekdalokat énekelt. Nem hiányoztak, persze, a komolyabb focimérkőzések sem. A CSEMADOK KB nagyon szép vándorserleget Egri János és Kopeczky Lajos konferálta, s ezekről a Csehszlovák Rádió magyar adása hangképekben is beszámolt. A CSEMADOK KB vándorserlegét Ideiglenesen a Videoton utánpótlási játékosaival megerősített dunántúliak nyerték. Azért ideiglenesen, mert a zselizi Slovan sportegyesül et évenként megrendezi ezt az érdekes vetélkedőt, és a serleg csak akkor kerülhet valamelyik csapat végleges tulajdonába, ha legalább háromszor megnyeri a tornát. A II. helyet a zselizi öregfjúk, a harmadik helyezési a budapesti újságírók, a negyedik helyet pedig a CSEMADOK, RADIO, HETILAPOK csapata érdemelte ki. Mindent egybevéve a zselizi gyermekek és felnőttek szép élményekkel emlékezhetnek vissza e nagyszerűen sikerült gyermekévi sportrendezvényre. In—nj Nagy érdeklődés — színvonalas verseny A közelmúltban Mihályfán jMichaľ na Ostrove) a HNB, a Honvédelmi Szövetség és a sportegyesület helyt szervezete közösen honvédelmi sportnapokat rendezett. Az első napon került sor a sportegyesület seriegmérkőzésére, melyen a helyi futballcsapaton kívül Nagyabony (Veiké’Blahovo), Gelle (Holíče) és Sárosfa [Blatná na Ostrove) csapata vett részt. Az aznapi verseny a következőképpen alakult: Gelle— Nagvabonv 3:1, Mihályfa—Sárosfa 5:0. Másnap délelőtt a honvédelmi verseny került sorra, melyre nyolc háromtagú csapat nevezett be, a lábtenisz-versenyen pedig hat csapat mérte össze erejét. A versenyek iránt nagy volt az érdeklődés. Délután folytatódtak a labdarúgó mérkőzések. Először az előző napi vesztesek mérkőztek, Sárosfa 3:l-re győzött Nagyabony ellen. A döntőben Gelle csapata bizonyult jobbnak a mthályfai csapattal szemben, s így 1:0 eredménnyel 6 nyerte a serleget. Bognár László Láng ’79 A LÄNG 79 honvédelmi és tűzoltó verseny járási fordulóját Sereden és Gaňon rendezték meg. Az őszi és tatavaszi forduló legeredményesebb 14 csapata mérte össze elméleti és gyakorlati Oldását a tűzoltóstaféta, partizángéppuska, és a honvédelmi sporijátékok versenykategóriáiban. A versenyt a soporüai ifjú tűzoltók csoportja nyerte meg, a šoporftai lányok csoportja és a taksonyl (Matúškovo) fiúk tűzoltóraja előtt. A járási győztes a két előbbi forduló abszolút győztese is volt. Az első nap este a tűzoltórajok tábortűznél elbeszélgettek Štefan KuriS elvtárssal, a SZNF résztvevőjével, majd kultúrműsort mutattak be. A fiatal tűzoltók másnapi versenyét megtekintette dr. Štefan Major elvtárs, az SZSZK TVSZ KB elnöke is. A fent említett járási forduló sikeres lebonyolításáért köszönetét érdemel a gani TVSZ vezetősége. A galántai járásban törődnek a fiatal tűzoltók nevelésével, s reméljük, hogy ez a munka az aratás Idején is gyümölcsöző lesz, amikor a pionírok járőrökként vigyáznak a termésre, mindennapi kenyerünkre. —száraz— Az NDK megalakulásának 30. évfordulója alkalmából az NDK kulturális és tájékoztató központja, a Szlovák Testnevelési Szövetség KB, valamint a nyugat szlovákiai kerület testnevelési szövetsége megbízásából 1979. június 24-én nemzetközi labdarúgótornát rendezett a Veselé-I (trnavai iárásI E. Thälmann sportegyesület. A Hallei kerület vándorserlegéért Szlovákia részéről a német élenjáró kommunisták nevét viselő sportegyesületek küzdöttek. Többek között a csicsói (CiCov) VV. Pieck, a nagyőlvedi (Veiké Ludince) IV. Pieck és a veseléi E. Thälmann sportegyesűlet. A negyedik résztvevő az NDK-ból érkezett Niederröblingen sportegyesűlet volt. A megnyitó és a lányok spartakiádbemutatója után az ünnepi kezdő rú gásra az NDK bratislavai nagykövetéi Gampe elvtársat kérték fel. Ezek után elkezdődött a harc a játéktéren. A labdarúgótorna szabályainak értelmében a következőképpen lettek párosítva a csapatok: Veselé—Csicsó, Nagyölved—Niederröblingen. Már a selejtező mérkőzések bebizonyították, hogy keményen meg kell dolgozni a vándorserleg elnyeréséért, ami végül a veseléi csapatnak sikerült. Eredmények: Veselé-*Csicsó 3:0, Nagyölved—Niederröblingen 8:1. A harmadik helyért Csicsó—Niederröblingen 8:1. Az első helyért Veselé— Nagyölved 6:3. Az első évben rendezett nemzetközi labdarúgőtorna beváltotta a hozz$ fűzött reményeket. A négyek találkozó-Tízéves a Szőttes elhatároztuk, hogy ápolni fogjuk TMa csehszlovákiai magyar népművészetet: a népzenét, a népi táncot, a népi szokásokat, tehát a délszlovákiai magyarság múltból reánk maradt örökségét. Az elmúlt tíz év alatt körülbelül hatszázszor kerültünk szemtől-szembe a közönséggel egész estét betöltő műsorral. Azzal a közönséggel, amelynek haladó hagyományaiból ihletet merítünk. Quittner János, a CSEMADOK KB mellett működő Szőttes népművészeti csoport művészeti vezetője és koreográfusa nyilatkozott így, amikor a minap felkerestem őt az együttes fennállásának 10. évfordulója kapcsán. Ezerkilencszázhatvankilenc őszén, amikor megalakult a stúdió-Jellegű csoport, célja csak annyi volt, hogy megtanulja a néptáncot saját és mások szórakoztatására. Ez volt az eredeti cél. Amikor azonban a Tavaszi szél győztesei és a vásárúti Vontszemű János népi zenekara is csatlakozott a csoporthoz, népiegyüttessé formálódott, s az eredeti cél és küldetés is megváltozott. Nagyobb, nemesebb célt tűzött maga elé. 1970. június 6-án Alsószeliben (Dolné Saliby) tartotta első ősbemutatóját. „A tűznek nem szabad kialudni... !“ címmel. Ez a műsor többékevésbé útmutató is volt az együttes további működéséhez. A népi zene, népdal, népi tánc gyűjtése, művészi megfogalmazása a színpad törvényeinek megfelelően s aztán továbbadása a közönségnek és a következő nemzedéknek. A második bemutató az első után két évre valósult meg „Mezökapuban“ címmel, amelyet a bratislavai Üj Színpadon mutattak be. Ezt a műsort körülbelül száznyolcvanszor adták elő. A „74-ben szőttük“ című műsor bemutatója 1974 őszén volt. Ezt követte 1976-ban a „Szerelmesek és Nászok“ című táncszínházi összeállításuk, 1977-ben pedig az „Újra itt vagyunk“ című válogatás. Ezenkívül több kis műsorral is jelentkeztek, mint például „A kaszák éneke“ című összeállítással, melyben a „kosúti véres pünkösd“ 40. évfordulójáról emlékeztek meg a kosűtii szabadtéri színpadon. Az idén a 24. országos kulturális ünnepélyen Gombaszögön a csoport nagy sikert aratott a „Tavasztrilógia“ című műsorával, melyet fennállásának tizedik évfordulójára készített. Az együttes tagjai nemcsak fellépéseiken szerepelne.k nagy sikerrel, hanem ifjúsági klubokban Is, ahol a magyar néptáncról tartanak előadásokat. A Szőttes bemutatóit széleskörű szakmai vita követi. S nemcsak hazai, hanem magyarországi szakemberek is véleményt mondanak a műsorról és tanácsaikkal segítik az együttes művészi színvonalának emelkedését. Ez nagyon helyes, hiszen közös kultúráról van szó, s Bartók—Kodály hazájában mégiscsak gazdagabbak a hagyományok. Ahhoz, hogy a Szőttes szép eredményeket ér el, nagyon sok próbára van szükség. Még többre, mint amenynyire lehetőségük van. A CSEMADOK Béke-téri pincehelyiségében gépzene és a kiszenekar közreműködésével hetente háromszor próbálnak. A vásárúti Vontszemű János zenekara is csak négy évig tartozott a csoporthoz, mint hivatásos zenekar, aztán bizonyos nehézségek miatt kivált ’ a Szőttesből. 1974-ben egy fél évadban magnókísérettel oldották meg a tánckar kíséretét, majd 1974 őszére sikerült létrehozni a 15—18 tagú nagyzenekart, amelynek 70 százaléka a konzervatórium növendéke volt. Egy népművészeti csoportban a zenekar alapkérdést jelent. Sokszor ezen múlik az együttes sikere vagy bukása. A Szőttes e mostoha körülmények között is helytállt. A csoport szerves részévé vált a csehszlovákiai magyar kulturális életnek. Az, hogy ilyen szép eredményeket sikerült a csoportnak elérni, fáradságos, kemény munka következménye. A tanulás, a mindennapi munka mellett végzik ezt a lelkes tagok. S ha figyelembe vesszük azt is, hogy az együttesnek mindössze két hivatásos dolgozója van, vagyis csupán két szakember foglalkozik hivatásszerűen az együttes szervezésével és műsorának előkészítésével, valamint művészt irányításával, akkor a kivívttt jó hírnevet még jobban méltányolhatjuk. Az persze magától értetődik, hogy a Szőttes több hivatásos szakembert érdemelne, akik nemcsak a szervezés mindennapi gondjaival törődnének, hanem mint gyűjtők, koreográfusok, vagy akár szólótáncosok öregbítenék a népművészeti együttes jó hírnevét. ,A tíz év alatt a tánckarban részben a kiöregedés, elköltözés, s egyéb okok miatt 150 személy cserélődött. Azok közül, akik ott voltak a csoport születésénél, egynébányan a nehézségek ellenére sem tudtak lemondani az együttesben végzett munkáról. Quittner János koreográfus, Sebők Géza tánckutatú, néprajzi tanácsadó, Varga Ervin, a bratislavai Művészeti Főiskola hallgatója még most is az együttes támasza. Azok, akik Időközben kiváltak az együttesből, nem vesztek el-, a csehszlovákiai magyar népművészet számára. A főiskola ‘befejezése után ugyan elmentek vidékre, de az együttesben eltöltött tdő, a „világot jelentő deszkák“, olyan élményt hagytak bennük, amely népművészeti' csoportok szervezésére ösztönözte őket, vagyis a műkedvelő népművészeti tömegmozgalom fejlesztőivé váltak. A tíz év nem nagy Idő, mégis úgy tűnik, mintha a Szőttes már nem is tudom mióta létezne. Ez azért van,4 mert benne él a köztudatban, hozzá tartozik a csehszlovákiai magyar kultúrmozgalomhoz. Ezért beszélünk róla, ezért tudunk róluk, ismerjük nemes törekvéseiket a szép, az igaz, népművészetért. Perhécs Valéria Daloló Ipolyvölgy A CSEMADOK Nagykürtöst (Veľký Krtí&l ]B-ga, a különböző szervekkel karöltve, a Nemzetközt Gyermekév jegyében, NagycsalQmiján (Veľká Calomljat a Béke-parkban rendezte meg a már hagyományos járási dal- és tánoünnepélyt. A műsor keretében jelléptek járásunk legjobb iskolai és felnőtt csoportjai és együttesel, valamint egy vendégegyüttes a Balassagyarmati Általános Iskola énekkara. Az Idei rendezvény érdekes és ked vés színfoltja volt, hogy a megszo kottnál több gyermekegyüttes szere pelt a műsorban. Jámbor Valéria la első alkalommal Szlovákia terüle tén bizonyította be, hogy a sport terén is lehet fejleszteni a szövetkezeti kapcsolatokat. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik a torna megrendezésén fáradoztak. Kőszönetünket fe |ezzűk ki az NDK bratislavai nagykövetének, Gampe elvtársnak, az NDK kulturális és információs központ igazgatójának, Polixa mérnöknek, s nem utolsó sorban a három szövetkezet elnökének, Baráth, Urbán és Magala elvtársaknak. Végeredményben nem lényeges ki nyerte az első évben rendezett labdarúgótornát. Itt mindannyian nyertek, akik részt vettek, mert egymást kölcsönösen megismerték nemcsak gazdasági, hanem a sport terén ts. A négyek találkozója azzal az elhatározással fejeződött be, hogy „Viszontlátásra 1980-ban Csicsón!“ Vigh Ferenc • A CSEMADOK Komáromi Járási Bizottsága, a kómérnói Járási Művelődési Központ és a kolozsnémai helyi szervekkel karöltve a Szlovák Nemzeti Felkelés 35. és a CSEMADOK megalakulásának 30. évfordulója jegyében Kolozsnémán (Kližská Nemá) megrendezte a XVII. csallóközi dales táncünnepélyt. Ezen a hagyományos rendezvényen a komáromi járás legjobb együttesei és szólistái, a körzeti versenyek győztesei léptek fel, továbbá a tardosbányai Vörös Márvány, valamint a komáromi Dunaj táncegyüttes. A fesztinad Dunajom) tánccsoport, a dunamocsi (Moča) vegyes énekkar és citeraegyüttes, a nemesócsai (Zemianské Olča) éneklőcsoport és citeraegyüttes, a csicsói (Cičov) női énekkar, táncegyüttes és citeraegV*üttes, a vágfüzesi (Vŕbová nad Váhom) női raegyüttes, a tanyi (Toň) női éneklőénekkar, a bátorkeszi (Vojnice) citecsoport, a tardosbányai Vörös Márvány táncegyüttes, a naszvadi (Nesvady*) női és férfi énekkar, citeraegyüttes és vegyes énekkar mutatta be műsorát; Szabóné Szatmári Eszter, Édes István, Püsky (ánosné, Földes vál közönségét, szereplőit és vendégeit Ján Bachleda, a komáromi Járási Művelődési Központ igazgatója és Németh Gyula, a CSEMADOK Komárnói Járást Bizottságának titkára üdvözölte. Megnyitó beszédükben méltatták a (áras falvaiban a folklór együttesek munkáját, a népművészet ápolása és továbbfejlesztése terén elért szép eredményeket. A csallóközi dal- és táncünnepély műsora az énekcsoportok közös fellépésével vette kezdetét, majd elsőként a madari (Modranv) női énekkar mu tatta be a hálás közönségnek szép műsorát. Utánuk a karvai (Kravany Márta, Cserepes Ida, Papp Ilona és Gvolh Erzsébet pedig egyéni számokkal szerepeltek. A délutáni műsor keretében az izsai (lža), az ógyallai (Hurbanovo), az aisópéteri (Dolný Peter), a dunamocsi (Moča) gyermekcsoport, a Dunaj és a Csallóközi Dal- és Táncegyüttes lépett fel jól kidolgozott műsorszámokkal. A példásan megrendezett fesztivál, elsősorban Horváth Józsefnek, a járási művelődési központ szakelőadójának, Németh Gyulának, a CSEMADOK titkárának, valamint a helyi szerveknek az érdeme. r— bar-5
