Szabad Földműves, 1979. július-december (30. évfolyam, 27-52. szám)
1979-12-22 / 51. szám
2 SZABAD FÖLDMŰVES 1979. december 22. Népgazdaságunk fejlesztéséneid I. évi fö feladatai (Folytatás az 1. oldalról) etallsta munkamegosztás elmélyülésének jelentőségéről. Csehszlovákia részt vesz kijelölt nyersanyagágazatoknak elsősorban a Szovjetunióval együtt történő fejlesztésében, az elmélyülő termelési szakosításban és kooperációban. A szakosított termelés kiviteli részaránya már 30 százalékos. Manapság gépeink több mint 60 százalékát hosszú távú programok alapján szállítjuk a KGST-országokba. EMELKEDETT AZ ÉLETSZÍNVONAL A négy év alatt továbbfejlesztettük a lakosság valamennyi rétegének magas szintű anyagi fogyasztását, szociális vívmányait és erősítettük szociális biztonságérzetét. Az átlagos havi névleges bérek 12,2 százalékkal, lényegében tervszerűen emelkedtek. A lakosság munka- és szociális bevételekből származó pénzjövedelme 18 százalékkal gyarapodott, s az idén eléri a 343 milliárd koronát. A személyi fogyasztás 8,5 százalékkal nagyobbodott. A lakosság társadalmi fogyasztására az idén 133 milliárd koronát fordítunk, egy lakosra számítva mintegy 8700 koronát. Az iskolaügy fejlesztésére négy év alatt 78 milliárd koronát, a kultúrára 22 milliárd koronát, az egészségügyre, a szociális ellátás intézményeinek fejlesztésére csaknem 76 milliárd koronát fordítunk. A bölcsődei férőhelyek száma 1970-hez képest mintegy* húsz százalékkal nagyobbodott, s meghaladja a 85 ezret, 881 ezer gyermek jár óvodába, 200 ezerrel több, mint 1975-ben. Ebben a vonatkozásban az ötéves terv 1980-ra előirányzott szintjét már az idén 17 százalékkal túllépjük. Ehhez nagyban hozzájárult a falu- és városgyarapltási és szépítést Z-akció is, melyet a nemzeti bizottságok szerveznek. Ennek keretében állampolgáraink társadalmi munkával 21 milliárd korona értékű művet alkottak. A jelentés a kedvező eredmények mellett a problémákra és fogyatékosságokra is rámutat. Az általános gazdasági fejlődés, elsősorban az anyagi források kialakítása alacsonyabb szintű az ötéves tervelőirányzatnál és népgazdaságunk egyes fontos területein feszültség kíséri a feladatok teljesítését. Az előirányzathoz viszonyítva lassabban gyarapodik a társadalmi össztermék és a nemzeti jövedelem. Feltételeztük például, hogy a nemzett jövedelem négy év alatt 21,6 százalékkal gyarapszik, a valóságban azonban 4,4 ponttal alacsonyabb gyarapodást értünk el. Ez körülbelül 23 és fél milliárd korona lemaradást jelent. A tervezettnél lassabban nő az ipari és építőipari termelés, s hasonló a helyzet a mezőgazdasági teljes termelésben is; e téren különösen nagy veszteségek értek minket. Arra számítottunk, hogy a mezőgazdasági termelés az idén 2,7 százalékkal nő, azonban tavalyhoz képest 3,9 százalékkal csökkent. Ül FELTÉTELEK SZERINT A jelentés a továbbiakban bírálja az újratermelési folyamat hatékonyságának nem kielégítő színvonalát. Az utóbbi négy év alatt a termelés anyagi és energetikai igényessége ugyan 1,8, a bérigényesség pedig 4 százalékkal csökkent, a tervezett mutatókat azonban nem értük el. Az állóalapok kihasználtsága nem fokozódik, hanem csökken. Bár a termékszerkezet-csere ciklusa felgyorsult, még mindig nem kielégítő a helyzet. Lassan emelkedik a termékek és technológiák műszaki színvonala. Aránytalanul hosszú az út a kutatástól a fejlesztésen át a termelésig. Ehhez jönnek még a további fogyatékosságok, a hosszú szállítási határidők s nem utolsó sorban a kereskedelemben az üzletkötés nem kielégítő színvonala. Ezek a fő okai annak, hogy nem sikerül nagyobb mértékben fedeznünk a behozatalt árak emelkedését a kiviteli árak emelésével, s a termelésben és a külkereskedelemben nem teljesítjük egészen a hatodik ötéves terv feladatait. A jelentés további része behatóan foglalkozott a belkereskedelem minőségi feladataival. A lakosság vásárlóereje 1970 óta csaknem 50 százalékkal nőtt, s ez nyomást gyakorol a szolgáltatások színvonalára és az árualapokra Is mind a mennyiség, mind az áruszerkezet és a minőség tekintetében. A hazai piacon sok fogyatékosság észlelhető annak következtében is, hogy nem teljesítették maradéktalanul a szállítási terveket. Ez elsősorban az iparcikkek egyes fajtáira vonatkozik. A továbbiakban a Jelentés részletesen taglalja az Irányítási rendszer gyakorlati tökéletességének fontosságát. Konkrét elemzések és összehasonlítások alapján bizonyítja, hogy a további fejlődés elengedhetetlen alapja a munka termelékenységének fokozása. A jelentés a továbbiakban a takarékosabb anyaggazdálkodást célzó intézkedéseket részletezte. Keresni kell a könnyebben beszerezhető pótanyagokat, mindenképpen ésszerűsíteni kell a fogyasztást. Sokoldalúan nagyobb igényeket kell támasztanunk a termelés minőségével szemben. A hibás gyártmányok reklamálása s az így keletkezett veszteség 1976-ban több mint kétmilliárd korona költséget jelentett, azóta is ezen a szinte maradt. A rossz gyártmányok elégedetlenséget keltenek a lakosság körében is. E tekintetben az élelmiszeriparban, a közszükségleti cikkeket termelő iparban a minőségi normák következetes betartása váljék az üzemek, vállalatok és termelési-gazdasági egységek munkaeredményei megítélésének mércéjévé. A jelentés további szakasza a tudományos-műszaki haladás eredményei érvényesítésének a fontosságát domborítja kí, s e téren kiemeli az ágazatok, tudományos kutatóintézetek, a tervező és szerkesztő irodák hatékony együttműködésének szükségességét. A beruházások kérdésével kapcsolatban hangoztatja, hogy a legfontosabb feladatok megoldására kell összpontosulniuk, s a beruházóknak és a kivitelezőknek egyaránt emelniük kell a szervező munka színvonalát, rendezniük kell bonyolult kapcsolataikat. A jelentés a továbbiakban részletesen felsorolja, milyen tervszerű intézkedéseket kell foganatosítani az energiaforrások takarékosabb kihasználására. Kulcsfontosságú feladatként emeli ki a gépipar minőségi színvonalának emelését. Megállapítja: komolyan aggasztanak bennünket olyan jelenségek, hogy bár számos termékünk eléri vagy megközelíti a világszínvonalat, ám sok ágazat gyártmányai lemaradnak a nemzetközi élvonal mögött. A jelentés konkrétan*' bírálta a csehszlovák autóipart, mert nem tudja fedezni a pótalkatrész-szükségletet, s felelősség terheli a tehergépkocsi- és autóbuszparkban a javításokkal kapcsolatos nagy problémákért. U- gyanéz vonatkozik a brnoi Zetor és más, traktorokhoz pótalkatrészeket gyártó vállalatokra is. A jelentés következő részében a takarékos fémgazdálkodás jelentőségére hívja fel a figyelmet és újra aláhúzza a vegyipar növekvő szerepét iparunk fejlesztésében. PÓTOLJUK A MEZÜGAZDASÄG IDEI LEMARADÄSÄT A mezőgazdasági termelés fejlesztésében a jövő évi terv megvalósítása során és az 1980-at követő időszakban meg kell valósítani a XV. pártkongresszuson kitűzött és a 13. központi bizottsági ülésen konkretizált programot, hogy fokozzuk az önellátottságot élelmiszerek és mezőgazdasági nyersanyagok termelésében. A legfontosabb feladat a növénytermesztés és az állattenyésztés közti arányok biztosítása és a takarmány-behozatal csökkentése. A jövő évi terv fő irányzata az egész mezőgazdasági termelés fejlesztési dinamikájának megújulása. A növénytermesztés az tdel hiányos tervteljesítéshez viszonyítva 16 és fél százalékkal nő, ami tavalyhoz képest 4,4 százalékos növekedés. A gabonatermelésben jó eredményekre támaszkodhatunk. 1977-ben 10 millió 300 ezer, tavaly pedig tíz és fél millió tonna gabonát takarítottunk be — ez eddig a legjobb eredmény. A tervben előirányzott feladat teljesítése — 11 millió tonna elérése — nem lesz könnyű, de kedvező időjárás esetén alaposabb gondozással, elsősorban szemeskukoríca-termesztési lehetőségeink jobb kihasználásával elérhető. Az első lépéseket az őszi vetés befejezésével már megtettük. Ugyancsak fontos feladat a tömegtakarmányok termelése. A részleges jó eredmények ellenére még nagy tartalékaink vannak. Kiaknázásuk azt jelenti, hogy a szántóterületen meg kell javítanunk a takarmányok összetételét, jobban kell törődnünk a legelőkkel és rétekkel, tovább kell bővítenünk a másodvetésű takarmányok vetésterületét. A takarmányok minősége és tárolása elsősorendű figyelmet érdemel. A mezőgazdaságnak és egyes iparágaknak következetesebenn kell teljesíteniük a fehérjeprogramot, hogy javíthassuk és fokozhassuk a takarmánykeverékek hatékonyságát. Ezekből ma már csaknem nyolcmillió tonnát termelünk. A szövetségi minisztérium, valamint a nemzett mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztériumok, a kerületi és járási mezőgazdasági igazgatóságok, a kutatóintézetek, a fajnemesítő állomások haladéktalan feladata, hogy már a következő években végrehajtsák a helyzet fokozatos, gyors megjavításának programját egész mezőgazdaságunkban. Ennek szerves része a tömegtakarmányok betakarítási technológiájának és betakarítása gépesítésének megoldása, a mezőgazdasági üzemek fokozatos műszaki ellátása különösen a lejtős és nehezen megközelíthető területek megművelésére. Ennek megszervezését a kormányoknak rendszeresen ellenőrizniük kell. A probléma megoldása és a mezőgazdasági üzemek érdekeltségének fokozása végett január 1-től emelkedik a tej és a vágóállatok, elsősorban a vágómarhák felvásárlási ára. A tapasztalatok azt mutatják, hogy hasonló programot kell kidolgozni és a következő évtől megvalósítani a betakarítási és raktározási veszteségek csökkentésére is, főként a burgonya és a cukorrépa esetében. A társadalom mind nagyobb összegeket fordít a hústermelésre gabona és más takarmányok behozatalával. Ezért a mezőgazdasági üzemeknek jobban kell gazdálkodniuk a takarmányokkal, figyelemmel kell kísérniük a havi fogyasztást, be kell tartaniuk a fogyasztási normákat. Ügyelniük kell arra, hogy a tartalékokat kiaknázzák. Megköveteljük a pártszervezetektől, hogy támogassák a kezdeményezést és következetesen ellenőrizzék az eredményeket. A hústermelés forrásaival nagyon megfontoltan kell gazdálkodnunk. Ezzel összefüggésben és a talaj kihasználása érdekében támogatnunk kell a hústermelők munkáját. Annak ellenére, hogy a nagyüzemek egyre több állattenyésztési terméket termelnek, minden lehetőséget ki kell használni, hogy a háztáji gazdaságok és a kistermelők növeljék a saját ellátásukat biztosító és a szerződéses hizlalás keretében történő hústermelést is. Ez megköveteli a mezőgazdasági vállalatok nagyobb támogatását és segítségét. A felvásárló szervezeteknek jobb szervezőmunkát kell végezniük, mert eddigi eredményeik nem felelnek meg a lehetőségeknek. A jövő évi terv több eszközt és beruházást irányoz elő a mezőgazdaságban. Ám nem tudunk minden követelménynek eleget tenni, annál fontosabb, hogy minden rendelkezésünkre álló eszközt kihasználjunk. Ez elsősorban a műtrágyára vonatkozik. Gépiparunk — á bonyolult helyzet ellenére — á terveZfett mennyiségű és összetételű technikát szállítsa a mezőgazdaságnak, beleértve a pótalkatrészeket is. A jövő évi terv 17 ezer hektár öntözését irányozza elő, hogy így teljesítsük a hatodik ötéves tervben rögzített feladatokat. Az élelmiszeripar terve a hazai mezőgazdasági termelésből és a behozatalból származó nyersanyagellátásra épül. Az alapvető feladata, hogy kellő mennyiségű élelmiszeripari terméket szállítson t a piacra. Ezért fokozott erőfeszítéseket kell tenni e nyersanyagok jobb hasznosítására úgy, hogy teljes mértékben kihasználják ezeket, s az élelmiszeripari termékek minőségükkel és választékukkal egyre jobban kielégítsék a fogyasztók igényeit. Az élelmiszeriparnak jól kell gazdálkodnia az állattenyésztési termékekkel és több csomagolt hentesárut kell juttatnia a kiskereskedelemnek. A jelentés további részében a szállítás problémáival foglalkozik, a belkereskedelemmel kapcsolatban kidomborítja a bő áruválaszték megteremtésének jelentőségét, majd részletesen kitér a pártmunka teendőire, s általában a politikai munkára, mely a legfontosabb tényező — az ember nevelése szempontjából elengedhetetlenül fontos, hogy maradéktalanul teljesítsük a tervfeladatokat és előirányzatokat. Csehszlovákia Kommunista Partia Központi Bizottságának 1979. december И-i határozata Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága 1979. december 10-én és 11-én megtartott 14. ülésén értékelte a XV. pártkongreszszus gazdasági és szociális fejlesztési irányelveinek megvalósítása terén 1976 és 197,9 között elért eredményeket. Megtárgyalta a népgazdaságfejlesztés 1980. évi fő feladatait, s a pártszervek és szervezetek e téren követendő eljárását. I. JÖVÄHAGYTA: 1. a CSKP KB Elnökségének a népgazdaságfejlesztés 1980. évi fő feladatairól szóló jelentést; 2. a népgazdaságfejlesztés 1980. évi fő feladatairól szóló határozatot; 3. a CSKP KB Elnökségének, Titkárságának és bizottságainak a CSKP KB 1979 márciusában megtartott 13. ülése óta kifejlett tevékenységéről szóló jelentést, 4. a CSKP Központi Bizottságának a Szovjetunió békekezdeményezésével kapcsolatos állásfoglalását. II. JÖVÄHAGYÖLAG TUDOMÁSUL VESZI: 1. a CSKP KB 14. ülésén elfogadott határozatok teljesítésének politikai és szervezési intézkedéseit, amelyeket a CSKP KB Elnöksége jóváhagyott; 2. a pártalapszervezetek 1980 januárjában és februárjában megtartandó taggyűléseinek fő irányairól szóló határozatot, amelyet a CSKP KB Elnöksége jóváhagyott: 3. a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottsága által 1978 januárja és 1979 szeptembere között kifejtett tevékenységéről szóló áttekintést; 4. a CSKP KB 12. ülésén a tagkönyvcserével kapcsolatban elfogadott határozat teljesítéséről szóló tájékoztatót. A CSKP KB 14. ÜLÉSÉNEK HATÁROZATA a népgazdaság fejlesztése 1980. ÉVI Fö FELADATAIRÓL A CSKP Központi Bizottsága 1979. december 10-én és 11-én megtartott ülésén megvitatta és jóváhagyta a CSKP KB Elnökségének a népgazdaságfejlesztés 1980. évi fő feladatairól szóló jelentését. Az 1980-as év jelentőségét növeli, hogy ez a hatodik ötéves tervidőszak utolsó éve és a 7. ötéves terv kiindulási alapja. Népünk életszínvonalának további emelése céljából a Központi Bizottság hangsúlyozza, hogy biztosítani kell .a népgazdaság dinamikus és kiegyensúlyozott fejlődését. Különösen nagy gondot kell fordítani a termelés intenzifikálásának elmélyítésére, a fűtőanyag-, az energia-, a nyersanyagfogyasztás, valamint az önköltségek csökkentésére, a munkatermelékenység növelésére és a gazdaságosság növelését célzó intézkedések következetes végrehajtására. Mindez, a Központi Bizottság egyes ülésein a legfontosabb népgazdasági ágazatok fejlesztésével kapcsolatban elfogadott határozatokkal együtt, gazdaságpolitikánk lényege. A hatékonyság növelésének fő útja a tudományos-műszaki haladás meggyorsítása és kihasználása. Rendkívül fontos feladat elsősorban a gépiparban, a fő kiviteli ágazatunkban — a termékek műszaki színvonalának emelése és minőségé' nek javítása, a szállítási határidők lerövidítése, a megrendelők igényeire való rugalmas reagálás, a szervizmunkák és a pótalkatrészek biztosítása. A Központi Bizottság elvárja, hogy nagy gondot fordítsanak a fűtőanyag- és energiaiparra, a főtünyag- és energiatartalékok kihasználására, különösen a folyamatos széntermelésre és -szállításra, a CSKP KB Elnökségének és a szövetségi kormánynak azzal az állásfoglalásával összhangban, amelyet a fűtőanyag- és az energiaellátás helyzetével kapcsolatban az idén júniusban hagyott jóvá. Fontos társadalmi feladat, hogy gazJ daságosan hasznosítsuk a fütőanyag- és az energiatartalékokat, következetesen megvalósítsuk a fogyasztás ésszerűsítésének és a takarékosságnak távlati programját, s hatékonyan használjuk fel a fűtőanyagot és az energiát. Határozottan kell végrehajtani a beruházások helyzetének javítását célzó hatékony intézkedéseket, törődni kell a befejezetlen beruházások számának csökkentésével, a munkákat és a szállítási kapacitásokat a beruházások befejezésére kell összj pontosítani, a beruházásokon belül . növelni kell a rekonstrukciók részarányát, s átfogóan korszerűsíteni kell azokat a szakágazatokat, amelyek előmozdítják a termelés hatékonyságának és az export jelentős növelését. A mezőgazdaságban fokozott erőt feszítéseket kell tenni a CSKP KB 13. ülésén elfogadott határozatok átfogó teljesítésére, mindenekelőtt fel kell számolni a növénytermesztés és az állattenyésztés aránytalanságait és fokozni kell a tömegtakarmánytermelést. Elsőrendű figyelmet kell szentelni a gabonatermesztésnek, a hozamok és az állathasznosság növelésének, a takarmánygazdálkodás észszerűbbé tételének és mindenfajta veszteség korlátozásának. Az élelmiszeriparban minél jobban hasznosítani kel! a mezőgazdaság adta alapanyagokat, javítani kell a termékek minőségét és bővíteni választékukat. A Központi Bizottság fontos poli-» tikai feladatnak tartja a belföldi piac mennyiségben, minőségben és választékban való áruellátását, hogy gondoskodni tudjunk a lakosság folyamatos ellátásáról élelmiszeripart termékekkel és iparcikkekkel. Nagyon sürgető feladat a közieken dés minőségének javítása, folyamatosságának és megbízhatóságának fokozása, az átrakási munkák folyamatosságának biztosítása és a gazdaságosság érvényesítése, különösen az üzemanyagok felhasználása terén. A Központi Bizottság elvárja az Irányító dolgozóktól, hogy teljes felelősséggel törődjenek minden munkahelyen a terv lebontásával, és megszervezzék a mennyiségi és minőségi mutatók átfogó teljesítéséért vívott mindennapos küzdelmet, mutassanak példát a fegyelem és a rend megszilárdításában és megkövetelésében. A CSKP Központi Bizottsága utasít-i ja a pártszervezetek és szervezeteket, a kormányokban, a központi ható- Ságoknál a nemzeti bizottságokban, a trösztöknél, a vállalatoknál és az üzemekben dolgozó kommunistákat, hogy szervező, politikai nevelő és kádermunkájukkal mozdítsák elő a jövő évi népgazdaságfejlesztési terv teljesítését, valamint a hetedik ötéves terv felelősségteljes előkészítését. A pártszerveknek és szervezetek-» nek összhangba kell hozniuk a Nem-* zeti Front eljárását és törekvését s a gazdasági vezetőkkel együtt széleskörű munkakezdeményezést és szocialista munkaversenyt kell kibontakoz-» tatniuk hazánk felszabadulásának 35, évfordulója tiszteletére. A kommunistáknak példát kell mutatniuk. A pártszerveknek és -szevezeteknek a tagkönyveseiével kapcsolatos beszélgetések gazdag tapasztalatait és tanulsá-» gait a párt aktivitásának további fokozására keli felhasználniuk. A Központi Bizottság nagyra értékeli a dolgozóknak azt a kezdeményezését, amely az év elején keletkezett rendkívüli helyzet következményeinek felszámolására irányul. A Központi Bizottság azzal a felhívással fordul a Nemzeti Front minden szervezetéhez, minden dolgozóhoz, hogy a hatodik ötéves tervidőszak utolsó évében minden erejükkel Csehszlovákia Kommunista Pártja XV. kongresszusa határozatainak következetes valóra váltásán fáradozzanak. A CSKP Bizottságának a Szovjetunió békekezdeményezésével kapcsolatos állásfoglalása A CSKP Központi Bizottsága a KB Elnökségének és a szövetségi kormánynak október 12-i nyilatkozatával összhangban támogatja a Szovjetunió ama fontos békekezdeményezéséi, amelyet Leonyid Iljics Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöknégének elnöke az NDK megalakulása 30. évfordulójának ünnepségei során terjesztett elő. Ugyancsak támogatja azokat a további kőnk. rét lépéseket és javaslatokat, amelyeket a Szovjetunió ős a többi szocialista ország a béke, a biztonság és a nemzetközi együttműködés megszilárdítására tett. Határozottan elítéli az Egyesült Államoknak és a NATO-nak azt a törekvését, hogy új tfpusú közép-hatótávolságú amerikai atomit gvverek nyugat-európai elhelyezésével katonai fölénybe kerüljenek a szocialista országokkal szemben. Európának nincs szüksége fegyverkezésre, hanem határozott lépések kellenek a fegyverkezés leállítására. Ezt a tényt figyelmen kívül hagyó kormányok súlyos felelősséget vállalnak magukra az egész emberiséggel szemben. Az új szovjet kezdeményezés az egész világ előtt meggyőzően bizonyítja, hogy az említett célok llérése, az európai békés együttmflkö $s fejlesztése érdekében sürgősen tárgyalásokat kell kezdeni az egyenlőség és az egyenlő biztonság elvei alapján. Tovább kell csökkenteni a katonai potenciálokat, erősíteni kell a különböző társadalmi rendszerű országok közötti kölcsönös bizalmat. Ezért a CSKP Központi Bizottsága teljes mértékben támogatja azt a javaslatot, hogy hívjanak össze értekezletet az európai katonai enyhülés és a leszerelés kérdéseiről. Csehszlovákia kommunistái és egész népe a szocializmus javára végzett építő munkájukkal, a szocialista közösség egységének és felzárkózottságának erősítésével mindenképpen támogatják ezt a lenini békepolitikát.
