Szabad Földműves, 1979. július-december (30. évfolyam, 27-52. szám)

1979-12-15 / 50. szám

Amastol: Fehéres-vílágossárga színű kenőcs. A tőgy heveny gyulladásainak, továbbá a kiütéses hólyagocskákkal fellépő bőrgyulladások, a bőrön és a nyálkahártyán levő heveny sérülések, nyomódások stb. gyógyítására alkalmas. 100- grammos csomagolásban 4 ko. rónáért vásárolható meg.

Etacridin: Citromsárga színű kenőcs. A nyálkahártya (főleg a szülöutakon) nyílt sérüléseinek és a börsérülések gyógyítására, valamint a nemi betegségek megelőzésére használható. A 100-grammos csomagolás ára 6 korona.

Kubától spray: Ez a készítmény plasztikus védőkötés, amely kátrány tartalmánál fog. va a sebek és horzsolások gyógyítására, a kiütéses hólyagocskákkal fellépő bőrgyulladások és a bőr penészes betegségeinek gyógyítására, a sérült csülkök és körmök kezelésére, a baromfiak és a malacok esetében pedig a kannibalizmus következményeinek, a sebhelyeknek a kezelésére használható. A macskáknál kerüljük a használatát! A 190 grammot tartalmazó porlasztócsomagolás ára 14, a 380 grammot tartalmazó csomagolás ára pedig 23 korona.

Chrenicin spray: Antibotikoír.ot tartalmazó készítmény, amely a helyi fertőződések, a bőr sejtjei és szövetei elhalásának, a kiütéses bőrgyulladások, a juhok fertőző sántaságának a gyógyítására, a sérült csülkök és paták ápolására, a köldökzsinór gyógyítására stb. használható. Az 50 ml-t tartalmazó porlasztócsomagolás 12 korona 50 fillérért, a 210 ml-t tartalmazó pedig 23 koronáért vásárolható meg.

Chronicin fülcseppek: Antibiotikumot tartalmazó készítmény, amely a fülgyulladások, fülsérülések gyógyítására hasz50-grammos csomagolásban pedig 2 korona 50 fillérért vásárolható meg. ,

Rivacilin hintőpor: Sárga színű, antibiotikumot tartalmazó és fertőzésellenes por. A friss sérülések megelőző kezelésére, a bőrgyulladásos, gennyos betegségek és kelések gyógyítására, az ivartalanítás utáni sebek stb. kezelésére használható. Az 50-grammos csomagolás ára 31 korona.

Rivacilin ung.: Sárga színű,

Gyógyszerekről

kisállattenyésztőknek

(им

nálható. A 10 ml folyadékot tartalmazó üvegecske ára 3 korona 60 fillér.

Framykoin spray: Szintén antibiotikumot tartalmazó készítmény. Főleg a bőrön található gennyes gyulladások, a kiütéses hólyagocskákkal fellépő bőrgyulladások, továbbá a fertőzött sebek és fekélyek gyógyítására stb. alkalmas. A 250 grammot tartalmazó porlasztó-1 csomagolás 51 koronáért szerezhető be.

Mastisan forte és mitte: Sőtétbarnás-fekete színű kenőcs. A tejmirigyek, a fekélyek, a bőrelhalások, a horzsolások, a ficamok, az ízületek és ínszalagok gyulladásainak stb. gyógyítására használható. A Mastisan mitte 100-grammos csomagolásban 3 koronáért, a H. forte

antibiotikumot tartalmazó és fertőzésellenes kenőcs. Alkalmazása megegyezik az előbb említett készítményével. Az 50- grammos csomagolás 20 koronáért vásárolható meg. Az utóbb említett két készítmény csakis állatorvosi receptre szerezhető be!

AZ ÉLŐSKÖDŐK ELLEN HASZNÁLATOS KÉSZÍTMÉNYEK

Acinitrazol: Világossárga színű por. A pulykák hisztomoniázisa és a galambok trichomoniázisa ellen használható. A 25- grammos csomagolás ára 4 korona 50 fillér, a 250-grammos kivitelezés pedig 45 koronáért vásárolható meg.

Arpalyt spray: Az állatok külső élősködőinek (bolhák,

tetvek, toliatkák, rühatkák, kullancs stb.) pusztítására használható. A 210 ml-t tartat-, mazó porlasztócsomagolás 12 koronáért vásárolható meg.

Bromsalan: Fehéres-világossárga színű tabletták. A juhok-1 nál a májmétely kór gyógyítására használhatók. Az ötven tablettát tartalmazó csomagolás ára 23, az ötezer tablettát tartalmazó csomagolás ára pedig 230 korona .

Helmirazin: Fehér színű tabletták. A gulandférgekkel megtámadott állatok gyógykezelésére használható. Az ötven tablettát tartalmazó csomagolás beszerzési ára 7 korona.

Taenifugin: Sárga színű tabletták. A kergeférgekkel megtámadott állatok gyógykezelésére alkalmas. A tíz tablettát tartalmazó csomagolás 15 koronáért vásárolható meg. Ez a készítmény csakis állatorvosi receptre szerezhető be!

Melanokran: Világosbarna színű por. A pulykák hisztomoniázisának megelőzésére és gyógyítására használható. Az 500- grammos csomagolás 20, az egy kilós csomagolás pedig 40 koronáért szerezhető be.

Sulfadimidin plv. soluh: Fehér színű por. A baromfiak és a házinyulak kokcídiózisának megelőzésére és gyógyítására használható. Egy csomagolás öt 20-grammos zacskót tartalmaz, amely 20 koronáért vásárolható meg.

Sulfakombin: Ennek a folyadéknak a használata megegyezik az előbbi készítménynél említettekkel. Az 500 ml-es csomagolás 26 koronáért szerezhető be.

(Folytatjuk)'

A húsnvulak (Htandiszfikséglete

K-VITAMIN

Ennek a vitaminnak hiányát a nyúltartúk ritkán jelzik, ugyanis a nyúl az emésztőcsatornájában szintetizálni tudja. Egyes esetekben vemhes anyákban vetélést, placentavérzéseket állapítottak meg, amikor K-vitaminhiányt mutattak ki. Ezek a tünetek főleg akkor jelentkeztek, amikor szulfonamid készítményeket etettek a vemhes anyaállatokkal (Scheeije és munkatársai). A szokásos nyúltakarmányozásban mindig használatos szénák vagy szénalisztek a megfelelő menynyiségű К-vitamint rendszerint tartalmazzák (Parigi—Bini).

A B-VITAMINCSOPORT

A В-csoportbeli vitaminokat a nyíllak a vakbelükben levő baktériumok szintézise útján részben vagy teljesen előállítják és saját szükségletüket a cükotrófia révén fedezik. An g h i vizsgálatai szerint a cökotróf, éjszakai vagy puha bélsárgolyók nagy mennyiségű В-csoportbeli vitamint tartalmaznak. A kifejlett nyulak takarmányozásában főként a szőrfejlődési okok miatt célszerű a riboflavin és a pantolénsav kiegészítésére gondolni.

L e b a s arra hívja fel a figyelmet, hogy bár a kifejlet nyulak szintetizálják a szükséges В-csoportbeli vitaminokat, a növekedésben levők még nem minden esetben képesek erre, mégpedig a bélflóra arányaiban és mennyiségileg nem kielégítő alakulása miatt. Aligha tekinthető túlzásnak azt hangsúlyozni, hogy a szárítás és a granulálóé révén többszörösen is csaknem teljesen „sterilizált“ nyúltápokkal nem adjuk meg a választott kisnyulaknak a szükséges bélflórát, ami a nagyüzemekben a jelenleg is nagyarányú fiatalkori elhullás egyik oka lehet.

A gyakorlat ezért a fiatal nyulak B-vitamin-kiegészítését javasolja. L e b a s szerint 10 mg nikotinsavamidut kell adagolni élősúly-kilogrammonként. Javasolja továbbá azt is, hogy a megfelelő növekedés érdekében az egy kiló takarmányhoz 1,2 mg Bi-vitamint és 1,2 mg piridoxint is adagoljanak. Az amerikai N. R. C. ugyancsak növendéknyulaknál étvágytalanságot, lesoványodást és hasmenést mutatott ki nikotinsavamid hiánya esetén. Ennek alapján Párig i—B i n i azt javasolja, hogy a táp kilogrammjában 50 mg niacint adagoljanak A kolin hiánya szintén a növendékek gyengébb fejlődését, a máj zavarait, izomsorvadásokat okozhat. Ez a hiány 1200 mg/takarmánykilogramm kolin adagolásával fedezhető.

S c h e e 1 j e és munkatársai a növendékek B-vitaminellátásának szükségességét hangsúlyozzák. Főleg az élet első két hetében javasolják a Bi, a Bz, a piridoxin, a Biz, a nikotinsav, a pantoténsav és a kolin pótlását.

Érdekes felfigyelni a vitaminok és a szulfonamid készítmények vagy antibiotikumok antagonizmusára. Hasonlóan fokozott B-vitaminigény jelentkezik enteritisz, hasmenéssel járó egyéb megbetegedés esetében.

F e h r és munkatársai arra utalnak, hogy egyes esetekben a cökotrófia szünetel. Ez emésztési zavarok, stresszhatások és enyhe hasmenés esetében is előfordulhat. Ilyenkor rendszerint vitaminhiány lép föl. A nagyüzemi tartás esetében a B-vitainonik kiegészítő adagolása indokolt. Magyarországon a Phylaxia készítményeivel adagolhatunk kiegészítést.

C-VITAMIN

A nyulakban C-vitaminhiányt

még nem mutattak ki, amint ezt Scheel je és munkatársai hangsúlyozzák. A C-vitamint adagolásával kapcsolatban L e b a s végzett vizsgálatokat, azonban a C-vitaminkiegészítés hatására még egészen fiatal, választott nyulakban sem észlelt súlygyarapodásjavulást vagy egyéb kedvező hatást.

ÖSSZEFOGLALÁS

A házinyúl vitaminigényeivel kapcsolatban viszonylag csekélyszámú kísérletre, exakt kutatási eredményre lehet támaszkodni. Főleg gyakorlati tapasztalatokból vagy más állatfajokkal végzett kísérletekből átvett következtetések, megfontolások alapján próbálják világszerte a nyúl vitaminigényét meghatározni. A nagyüzemi tartás, a nagy termelőképességű fajták és a komplett tápokra alapozott takarmányozás azonban olyan igényt támaszt, hogy ezzel a témával bővebben érdemes foglalkozni. Külön hangsúlyozni kell, hogy az А-vitaminra főként a tenyészállatok, а В csoportbeli vitaminokra pedig főleg a növendékek takarmányozásában érdemes figyelmet fordítani.

G1PPERT TIBOR ÉS HOLDAS SÄNDOR (Mezőgazdasági Világirodalom)

4

1

■ apunk múlt heti számá*• ban már közöltük, hogy a Szlovákiai Gyümölcsészek és Kiskertészek Szövetségének III. kongresszusán állami- és pártküldöttség vett részt. Ján Janovic mérnök, mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter vitafelszólalásában több olyan kérdéscsoportot érintett, amelyek az elkövetkező időszakban jelentős mértékben befolyásolhatják a kertbarátok munkáját, további tevékenységük fejlesztését.

i— Állami- és pártszerveink pozitívan értékelik és támogatják a szövetség küldetését, feladatainak sikeres valóraváltását — mondotta Janovic elvtárs. —i Örvendetes, hogy a szövetség nemcsak sajátos, specifikus problémakörrel foglalkozik, hanem aktív részt vállal néhány olyan kulcsfontosságú feladat teljesítésében is, amelyek a CSKP XV. kongresszusa és a CSKP KB 13. plenáris ülése határozataiból erednek. Itt elsősorban a tagság munkájának, tevékenységének és a népgazdaság, ezen belül pedig főleg a mezőgazdaság feladatainak összehangolására kell gondolnunk. örömmel állapíthatjuk meg, hogy az SZSZK-ban lényegében megoldott a Szövetség tuvábhfejlesztési tervezetében megjelölt feladatok teljesítése. A kertészkedés fejlesztésében az utóbbi években hasznos munkát végeztünk. Sikeresen megoldottuk többek között a kerttelepek létesítésével összefüggő problémákat, a termelői módszerek javításán keresztül egyre nagyobb terméshozamokat értünk el, javult a gyümölcs- és zöldségfélék minősége stb. Ennek ellenére azonban meg kell jegyezni, hogy ezen a vonalon még egész sor fogyatékosság vár megoldásra ...

A miniszter elvtárs itt elsősorban a szervezetlen kertbarátok, kiskertészek felölelésére, a szervezeti életbe való bekapcsolására gondolt: Néhány körzetben komoly problémákat jelent, hogy a kerteket, kerttelepeket nem a körzet, a táj védelmének és alakításának, valamint a művelhető földterület védelmének tervezete és egyéb népgazdasági érdekek értelmében létesítik.

Janovic elvtárs politikai beszámolójában többek között a szocialista mezőgazdaság átépítésének harminc évében elért eredmények ismertetésével, a KGST-tagállamok együttműködésének jelentőségével és a hatodik ötéves tervidőszak feladatainak teljesítésével foglalkozott. Az utóbb említett témakörrel kapcsolatban megjegyezte: „A hatodik ötéves tervidőA kertbarátok termőkéit a kiállításokon értékelhetjük.

zőtlenül hat főleg a nem meg-1 felelő fajtaválaszték és az idényességre való törekvés. A kertbarátok kedvező körülmények között évente több millió korona értékű zöldséget és gyümölcsöt adnak a közellátásnak, jelentős mértékben megkönnyítve ezzel a felvásárló vállatok munkáját.

A gyümölcs- és zöldségtermelés továbbfejlesztési feladatai-1 nak teljesítése szorosan össze-1 függ a művelhető földterület ésszerű kihasználásával. Föld-’ területünk nagysága azonban korlátozott. Tudjuk, hogy a további iparosítás, lakásépítés stb. további földterületeket von ki a művelés alól. Ezért a rendelkezésre álló és a nagyüzemi termelési feltételekre al-1 kalmatlan földterületek kihasználását főleg a kerttelepek létesítésén keresztül kell belterjes körülmények között hasznosítani. Janovic elvtárs ezzel kapcsolatban kiemelte: „Nem tekinthetjük helyes megoldásnak azt, ha az illetékesek az egyes községekben, városokban a kerttelepek létesítésének jóváhagyásakor megfeledkeznek ezek társadalmi és gazdasági szerepéről, jelentőségéről. A CSKP KB 13. plenáris ülésének határozatai nem véletlenül foglalkoztak a kevésbé hozzáférhető földterületek kihasználásának kérdéseivel. Többek között tartalmazzák, hogy az ilyen területeket a szövetség helyi szervezeteinek, tagjainak rendelkezésére kell bocsátani. ..“

Még átfogóbb képet kaphatunk a kiskertészkedés terjedelméről, lehetőségeiről, ha figyelembe vesszük a rendelkezésükre álló földterület nagyságát. Az SZSZK-ban jelenleg közel 70 ezer hektár kiterjedésű kerteket, kertészeteket és több mint 25 ezer hektár gyümölcsöst tartunk nyilván. Ebből a területből a kertbarátok közel 11 ezer hektáron gazdálkodnak, amelynek négyötöd része a háztáji kertekre korlátozódik, a többi terület a kerttelepeken található. Az egy tagra számított földterület nagysága a háztáji kertek átlagában 14,5, a kerttelepeken pedig 7,8 ár.-— a szövetség szervezési egységei a nemzeti bizottságokkal történő együttműködés és a mezőgazdasági és élelmezésügyi minjsztérium hathatós támogatása révén a jövőben körülbelül harminckétezer hektár területet nyerhetnének, ami egyúttal lehetőséget adna arra, hogy a taglétszámot negyedmillió főre gyarapítsák — mondotta Janovic elvtárs.

(Fotyatás a 2. oldalon)

„Támogatjuk a kiskerteszkedes fejlesztését!"

szak első három évében a me zőgazdasági termelés az SZSZK- ban csak 7,9 százalékkal növekedett, ami jóval kevesebb volt, mint ahogy azt előre elvártuk! E kedvezőtlen helyzet a nyersanyagokkal történő önellátásban, tehát az élelmiszeripari üzemek termelésében is megmutatkozott. Természetesen, ugyanez mondható el a zöldséges gyümölcstermeléssel kapcsolatban is, ahol a helyzetet a felvásárló vállalatok rugalmatrátuk munkájával, az állami alapokba történő zöldség- és gyümölcsértékesítés kiszélesítésével nemcsak átmenetileg, hanem távlatilag is számolunk. Hiszen a kiskertészek jó szervezési és irányítási körülmények között a saját családtagjaik önellátásán kívül nagy mennyiségű terméket adhatnak a közellátásnak. Ez a felvásárló szervek munkájának tökéletesítését is maga után vonja. Mi azonban elvárjuk, hogy a kertlansága, képtelensége még jobban betetőzte...“

A zöldség- és gyümölcsfélék nagyüzemi termelése komoly szervezői és irányítói munkát, anyagi-műszaki ellátottságot, gépesítést, növényvédelmet, ápolást, betakarítást, betakarítás utáni utókezelést stb. igényül. Sajnos, a gyakorlat azt mutatja, hogy néhány zöldség- és gyümölcsféle termelésében még gyermekcipőben járunk. Ez azután abban Is megmutatkozik, hogy nem teljesítjük a fejlesztési tervezetben megjelölt igényes zöldség- és gyümölcstermesztési feladatokat. Sok esetben az illetékes szervek a hazai források kiaknázásával ellentétben a külföldi behozatalban látják a helyzet megoldásának egyetlen kulcsát!

Ezzel kapcsolatban a miniszter kihangsúlyozta: „A kertbabarátok főleg a népgazdasági érdekeknek megfelelően termeljenek, s a gyógy- és fűszernövények, valamint egyéb keresett termékek termesztéséről sem feledkezzenek meg ...“ Tudjuk, hogy hazánkban az egy lakosra számított évi zöldség- és gyümölcsfogyasztás messze elmarad az ésszerű táplálkozás követelményeitől. Az utóbbi években az SZSZK-ban az egy lakosra jutó évi gyümölcsfogyasztás 41, a CSSZK- ban pedig 52 kilogramm volt. 1985-ig az SZSZK-ban szeretnénk elérni a 70—?5 kilogrammos évi fogyasztást. A zöldségfogyasztásban (a kertbarátok munkája révén is) valamivel kedvezőbb a helyzet. Az SZSZK- ban az egy lakosra számított évi zöldségfogyasztás 95, a CSSZK-ban pedig 80 kilogramm. Ez utóbbi tekintetében kedve-