Szabad Földműves, 1979. július-december (30. évfolyam, 27-52. szám)
1979-09-08 / 36. szám
Lapunk tartalmából: Bányásznap ★ A gépészkovács álma * A jólét forrása a szövetkezet ★ Majormúzeumot létesítenek Becsülettel helytálltak a mezőgazdasági dolgozók A múlt hét .végén a hagyományos, szlovákiai aratóünnepély színhelye volt az ősrégi zoboraljai város, mely az utóbbi három évtizedben teljesen megif jodott. Az SZNF 35., a szocialista mezőgazdaság és az államosított élelmiszeripar 30., valamint a KGST megalapításának ugyancsak 30. évfordulója jegyében tartott ünnepség több tízezer résztvevője szívélyesen üdvözölte a CSKP KB, a szövetségi kormány, a CSSZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának küldöttségét, amelyet Lubomfr Strougal. a CSKP KB elnökségi tagja vezetett. A küldöttség további tagjai: Peter Colotka, Alois Indra és fozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagjai, fán laník és Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagjai és más vezető funkcionáriusok. Az emelvényen foglaltak helyet a szlovákiai politikai és társadalmi szervezetek képviselői, továbbá a prágai diplomáciai testület tagjai és a bratislavai konzulátusok képviselői. Az ünnepi megnyitót Ián I a n o v i c miniszter tartotta, utána Ián В 1 h á č, az SZFSZ szlovákiai bizottságának elnöke és Pavol V а I u f k s, az MDSZSZSZ elnöke nyújtotta át a szépmívő aratókoszorút Ľubomír Strougalnak, a párt- és kormányküldöttség vezetőjének, s általa Gustáv Húsúknak, a CSKP KB főtitkárának, köztársaságunk elnökének. Ezt követően Peter Colotka mondott ünnepi beszédet. Az ünnepi beszéd után Ľubomír Strougal magas állami kitüntetéseket adott át а XIV. aratóUnnepély alkalmából. Munkaérdemrendet adományoztak a Kamenica nad Círocliou-i Efsz-nek, fán Ivančiknak, a Trnavai Állami Gazdaság igazgatójának és František Gufának, a Novákyi Élsz elnökének. (Egyébként kitüntetések, valamint emlékérmek átadására került sor az ezt megelőző napon a járási nemzeti bizottság épületében is, ahol Medved miniszterhelyettes, G reg or elvtárs, az SZNT elnökhelyettese, s V a n C o R., az SZLKP KB osztályvezetője fejezte ki jókívánságait a kitüntetett mezőgazdasági üzemek, munkaközösségek képviselőinek s az emlékérem átvevőinek. A vendéglátó ősi város ünnepi díszbe öltözve, méltóképpen fogadta az ország különböző tájairól ideérkezetteket, akik szinpompás felvonulás részesei voltak. Először Kelet-Szlovákia, majd Közép- és Nyugat-Szlovákia mezőgazdasági dolgozói vonultak el a főtribün előtt, jobbára szebbnél szebb népviseletben. Feltűnően nagy számban képviseltette magát a mezőgazdasági és élelmiszeripari tanulóifjúság. Fúvós és népi zenekarok szolgáltatták a táncoló-daloló tömegnek a talpalávalót, a vidámítót. Időnként repülőgépek húztak el a felvonulók feje fölött, színes illatcsíkokat hagyva maguk után, s helikopterek köröztek, lentről végigtekintve az ünneplők több tízezres felvonuló tömegét. Szaporán kattogtak a tévékamerák, filmezőgépek, hogy megörökítsék a jeles évfordulók alkalmából rendezett ünnepély egy-egy filmre kívánkozó mozzanatát. Ugyanezen fáradoztak — sürögtek-forogtak szaporán — az újságok fotóriporterei, riporterei, sőt a felvonulók közül is többen. Ebből a vidám sokadalomból mit is jegyzett fel a jelen krónikása? Ott haladtak a színes tömegben a legjobbak, a termelésben, a közös gazdálkodásban élenjárók, a napbarnított arcú kitüntetett szövetkezeti tagok, állami gazdasági és élelmiszeripari dolgozók: köztük veterán alapitótagok, akik büszkén, emelt fővel haladtak, mellükön a három évtized küzdelmeit, sikeres tevékenységét tükröző miniszteri és állami kitüntetések egész sorával. A magasfokú erkölcsi-társadalmi elismeréssel. Leolvashattuk, nemcsak a transzparensekről, az allegorikus kocsik szemléltető számadataiból, grafikonjaiból, hanem az emberek arcvonásaiból is: az elkövetkező hetekben, hónapokban is azon fáradoznak majd, hogy szorgalmas munkájukkal, mind magasabb színvonalú szervezéssel és rugalmasabb irányítással hiánytalanul begyújtsák mindazt, amit a bőkezűbb ősz ígér, s az eddigiektől is lelkiismeretesebben, szakszerűbben és nagyobb felelősségérzettel teremtsék meg a jövő évi — az ideinél gazdagabb — gabonatermés előfeltételeit. Derű, bibakodás sugárzott ezekről az időbarázdálta arcokról, az afféle elszántság, hogy a kedvezőtlen körülmények között is teljesítik az éves terv célkitűzéseit, a társadalom, a dolgozó nép elvárásait, latbavetve ötletgazdagságukat, leleményességüket, legjobb tudásukat. Szívből üdvözöljük a kitüntetett mezőgazdasági üzemeket, munkaközösségeket, egyéneket. Továbbra is az élen baladva, mutassanak követésre méltó példát, szaporítsák ilymódon az átlagnál jóval többet nyújtók számát. Ehhez kívánunk vasszorgalmat, szívós célratörést s a további eredményes munkához friss erőt, Iendü,letet, jó egészséget! (kovács) Peter Colotka elvtárs beszédéből Engedjék meg, hogy a CSKP Központi Bizottsága, az SZLKP Központi Bizottsága, a szövetségi kormány, a Szlovák Szocialista Köztársaság kormánya, a Szlovák Nemzeti Tanács, valamint a Nemzeti Front szerveinek nevében, párt- és kormányküldöttségünk nevében üdvözöljem önöket, e gyönyörű aratóünnepély résztvevőit, és a Szlovák Szocialista Köztársaság valamennyi mezőgazdasági dolgozóját. Különösen nagy örömmel adom át Gustáv Husák elvtársnak, a CSKP KB főtitkárának, köztársaságunk elnökének forró elvtársi üdvözletét és köszönetét mindazoknak, akik becsületes munkájukkal segítették elő az új kenyér megteremtését köztársaságunk valamennyi dolgozója számára. Köszönetét mondunk ezért önöknek, tisztelt elvtársak, a szövetkezeti tagoknak, az állami gazdaságok, a gépállomások, az élelmiszeripar, a tudomány és a kutatás dolgoziónak, a párt, a nemzeti bizottságok, a társadalmi szervezetek funkcionáriusainak és tagjainak. Nagyon jól tudjuk, hogy milyen kedvezőtlen időjárási viszonyokkal kellett megbirkózniuk, amit az idősebbek a szélsőségesen terméketlen 1947-es esztendőhöz hasonlítottak, s miként igyekeztek e feltételek kedvezőtlen hatását a minimálisra csökkenteni. Annál nagyobb hála és társadalmi elismerés tartozik mindazoknak, akik minden tehetségüket és áldozatkészségüket latba vetették az új termésünkért folytatott drámai küzdelemben, hogy minél jobbak legyenek az idei aratás eredményei. Mezőgazdasági dolgozóinknak erről az örömteli találkozójáról azokat Is üdvözöljük, akik az északi járásokban az aratás befejezésén fáradoznak, s kívánjuk, hogy munkájukat siker koronázza. Elvtársi üdvözleteinket küldjük a (Folytatás a 2. oldalon) ülliiiiiíli Ki mint vet, úgy arat A Munkaérdemrenddel kitüntetett Matyi János, a pólyáni (Polny) szövetkezet elnöke meglehetősen borús hangulatban fogadott, amikor a közös gazdaság eredményei felől érdeklődtem. . — Nagyon elkedvetlenített— mondta —, hogy a tavasszal szépen viruló határt annyira „meggyomrozta“ a víz. Matyi elvtársat a környéken tapasztalt, jó szakembernek Ismerik, mi1 is gyakran írtunk már a szövetkezet gazdasági eredményeiről, a dolgozók példás helytállásáról. Nyilván múló csüggedés vett rajta erőt, amikor felkerestük, mert egyre a szélsőséges időjárástól megviselt határ képét tárta elibénk. Ezt az érzést mások is jól ismérik: pillanatnyi tehetetlenség a természet szeszélyeivel szemben. Mi késztette töprengésre az elnököt? Azt is vizsgáljuk meg, hogy milyen objektív és szubjektív tényezők játszottak közre, abban, hogy az utóbbi évek leggyöngébb eredményeit mondhatják magukénak. A gabona nem sikerült, hiszen 195 hektárt ki kellett szántani, és száz hektáron rávetést végeztek. Igv gabonából csak a tervezett hozam 48 százalékát érték el. A „kiesés“ pénzben számítva 2 millió 350 ezer korona. A jónak ígérkező borsótermésnek több mint a fele kárba veszett. A kár nem kevesebb, mint 200 ezer korona. U- gyanakkor a kukoricások is megsínylették a talaj vízfeleslegét. Nézzük az érem másik oldalét. Érthető, hogy az elnök fájlalja az őszi búza és egyéb termények kiesését. Valóban igaz, hogy az időjárás ellen keveset tehettek, de az is igaz, hogy derekasabb hozzáállással csökkenteni lehetett volna a kárt. Mert ahogyan Molnár Lajos agronómus elmondotta, bebizonyosodott az a bölcs közmondás, hogy „ki mint vet, úgy arat“. — Az igazság az, hogy a múlt évi száraz ősz következtében nem tudtuk jól előkészíteni a vetőágyat. Az agrotechnikai határidő is sürgetett, hogy minél hamarabb a földben legyen a vetőmag. Az elavult vetőgépekkel nem tudtuk megfelelő mélyen a talajba juttatni a^magot. Vetés után tárcsásboronávaftakartuk azt be (úgy ahogy tudtuk). Köztudott, hogy a jugoszláv őszi búzák reagálnak legérzékenyebben a szélsőséges viszonyokra. Ezek hiányosan keltek. Ősszel nem tudtak megerősödni és végeredményben kifagytak. Az agrotechnikai fegyelem megszegéséért csúnyán megfizettünk. Ez azt jelenti, hogy a természet nem jótékony. Az elkövetett hibákért rossz termésátlaggal büntetett minket. Ott, ahol a leleményesség, az emberi hozzáállás megvolt,'az eredmények Is megmutatkoznak. Télre a takarmányalápot.elő tudták teremteni. Elegendő és jó minőségű szálastakarmánnyal rendelkeznek. A silókukorica mindenütt szép. A kétszázharminc hektárnyi magkukorica jó termést Ígér. így mintegy hétszázezer korona értékű többlettel számolnak. Cukorrépából hetvenöt hektárt vetettek, a harminc hektár napraforgó ugyancsak eredményesnek mutatkozik. A harminckét hektáros zöldségkertészet túlteljesíti a pénzügyi tervet, hiszen jól sikerült az uborka, a tök, a vöröskáposzta és a cékla is. Arra számítanak, hogy egyes kultúrák terméskiesését, a búzáét és a borsóét pótolják a kapások. — A természet okozta károkat eddig sem néztük zsebretett kézzel —i élénkült fel Matyi János, az örökké tettrekész elnök —, hanem minden szakaszon intézkedéseket foganatosítottunk. Negyven hektár lucernát hagyunk meg magra, itt mintegy kétszázezer korona bevételre számítunk. A melléküzem a jelek szerint négyszázezer koronával túlteljesíti a tervét. Az anyagi és egyéb költségeknél közel egymillió korona megtakarítás mutatkozik. A szövetkezet szántóföldjéből 750 hektár vizenyős. Ezeken a területeken kultúrnövényeket termeszteni kockázatos. Az áldatlan, a termés sorsát állandóan veszélyeztető állapoton az idén változtattak. Tavasszal kétszázötven hektárt füvesítettek, ezt jövőre újabb száz hektárral bővítik, így lehetőség nyílik az állattenyésztés további fejlesztésére. A szövetkezet ökonómusa arról tájékoztatott, hogy a károk ellenére jó közepes év zárása várható. ILLÉS BERTALAN
