Szabad Földműves, 1979. január-június (30. évfolyam, 1-26. szám)

1979-06-16 / 24. szám

SZABAD FÖLDMŰVES 16 1979. június 16. ШиштмММм Űtravaló Az élet kapuja kitárult előttetek. De az érettségi után se feledjétek: az élet az érettséginél jóval nehezebb feladatok elé anít benneteket. A négy év kitartó szorgalmának, tanulásának hasznát veszitek. A munkához kemé­nyen fogjatok hozzá. Ne ijedjetek meg az elétek tornyosuló nehézségek­től. Nemegyszer a szándékos elked­vetlenítéssel is szembe keil néznetek. Tehát, fel a fejjel! Még akkkor is, ha a kitűzött célt nem mindig sikerül elérnetek. A csüggedés árrá ne le­gyen rajtatok! Ez az elórehaladástok fékje, úgy vegyétek. Most, hogy kiröppentek a családi fészekből, elkerültök szüléitek védő „szárnyai“ alól, a magatok lábára kell állnotok. Igenis, kérjetek segít­séget a tapasztaltabbaktól, hogy a kezdeti nehézségeken minél elóbb túl­jussatok. A dolgos hétköznapok, a munka he­vében se feledkezzetek meg tanárai­tokról, s természetesen szüléitekről, akik annyi éven át mindig féltő gon­doskodással vigyáztak rátok, s taná­raitok tudással vérteztek fel, elvezet­ve titeket az élet kapujához. Sok sikert kívánok mindnyájatok­nak! Járjátok az élet nem mindig asz­faltos — olykor göröngyös — útját magabiztosan, tovább gyarapítva ez­után is tudástokat. SZÉLLÉ BEATA, Vydrany összefogással A Dolné Sallby-i (Alsószeli) lakosok legnagyobb örömére megnyílt az emeletes vásárlóközpont; közel kétmillió korona költségráfordítással épült. Bár az épület már a múlt decemberében elkészült — a lakosság 16 ezer óra társadalmi munkája is jelentősen elősegítette ezt —, berendezésére csak ebben az évben került sor. A vásárlóközpontban élelmiszer, textil, lábbeli és egyéb kellék, közszükségleti cikk kapható. A lakosság most egy 60 férőhelyes óvoda építésén fáradozik, hogy még ebben az évben elkészüljön. Kép és szöveg: Krajcsovics F., Galanta Fesztiválfilmek a mozikban Június 14. és 30. között immár har­mincadszor rendezik meg a Dolgozók Nyári Filmfesztiválját. Az idei feszti­vált 43 cseh és 20 szlovák városban rendezik meg. Ez a fontos kultúrpo­litikai esemény a „Filmművészettel az élet szépségéért, a kommunizmu­sért“ jelszó jegyében rejlik s egybe­esik a nemzetközi gyermekév, a SZNF 35. évfordulója és a szovjet filmgyártás 60. évfordulója ünneplé­sével. Az ünnepélyes megnyitóra Prešov­­ban kerül sor — a Szlovák Tanács­­köztársaság megalakulásának 60. év­fordulója tiszteletére — a Blízke diafavy (Közeli távolságok) című szlovák film bemutatásával. A záró­­ünnepség Osti nad Labemban lesz. Itt utolsóként a Blízke stretnutie tre­tieho druhu (Harmadfokú találkozás) című amerikai film kerül bemutatás­ra. Néhány fesztiválvárosba szovjet, bolgár, NDK-belí és magyar vendégek Is ellátogatnak. Az utóbbi három évben készült statisztikai kimutatások azt igazolják, hogy ez a fontos kultúrpolitikai ese­mény nagy érdeklődésre talált ha­zánkban. Reméljük, az idén bemuta­tásra kerülő filmek is elnyerik a kö­zönség tetszését. P. V. Társadalmi összefogásra van szükség Milo« Jakešnek, a CSKP KB Elnök­sége póttagjának, a KB titkárának ve­zetésével tanácskozást tartottak Prá­gában a kerületi pártbizottságok me­zőgazdasági és élelmezésügyi titkárai. A résztvevők a takarmánybegyüjtés időszerű feladataival, az aratás elő­készületeivel, a CSKP KB 13. ülésén elfogadott határozatok szellemében kidolgozható jövő évi tervvel, vala­mint a mezőgazdasági termékek fel­­vásárlási tervinek és az élelmiszer­ipar tervének teljesítésével foglalkoz­tak. Tekintetbe véve a rendkívüli időjá­rási viszonyokat, a résztvevők hang­súlyozták, hogy nagyok az igények a pértszervek és szervezeteknek, a me­zőgazdasági vállalatok és a mezőgaz­dasági Igazgatóságok, a nemzeti bi­zottságok és a Nemzeti Front szerve­zetei dolgozóinak politikai-szervező munkájával, s a dolgozók kezdemé­nyezésének fejlesztésével szemben. Ezért fokozni kell a kezdeményezést, a takarmánynövények minél gyorsabb begyűjtése, minél jobb elraktározása és tartósítása, valamint minél gazda­ságosabb felhasználása céljából. Ezzel összhangban intenziven meg kell szervezni a lakosság segítségét a ta­­karmánybegyűjtésben, főként a gépek­kel nehezen elérhető helyeken.. Az aratási előkészületek megkövetelik, hogy meggyorsítsák a mezőgazdasági gépek megjavítását és tökéletesen előkészítsék a vidékek és a vállalatok kooperációját, hogy az idei aratást a kiváló minőség, a veszteségek csök­kentése és a tartalékok felhasználása jellemezze. A résztvevők behatóan foglalkoztak az állattenyésztési termékek felvásár­lási tervének és az élelmiszeripar tervfeladatainak teljesítésével. Rámu­tattak a mezőgazdasági termelés ha­tékony értékesítésének és a termékek minősége Javításának fontosságára. Egyidejűleg törődni kell a gyümölcs és a zöldség sikeres begyűjtésével és piacra szálításával is. Erik a cseresznye jusi cseresznyét, amelyből egyre több kerül a piacra. Ehhez a járási közúti felügyelőség is hozzájárul. Például a Nové Zámky-i (Érsekújvár) járás közútjai mentén nem kevesebb, mint 2600 cseresznye­­fát tartanak számon. Éttől jóval ke­vesebb, amivel a mezőgazdasági üze­mek rendelkeznek. Az elmúlt évek tapasztalatai bizo­nyítják, nem csekély gondot, problé­mát okoz a cseresznye leszüretelésé. Sok száz ügyes kezű lányra, asszony­ra van szükség. Az illetékesek idejé­ben szerződést kötöttek, s számítanak a diákok, szaktanintézetek tanulóinak segítségére. A szüret akadálytalan le­bonyolítására számos ketteslétrát, sze­dőkosarat biztosítottak. Közérdek, hogy a termés ne váljék a verebek martalékává, hanem eljus­son a fogyasztók asztalára és a SLOVL1K újvári konzervgyárába, ahol az idén mintegy 96 tonna cseresznye­­kompótot akarnak készíteni. Plavec J. Pavel, Kolárovo JÜNIDS kelte nyugta kelte nyugta 6. p. 6. p. 6. p. 6. p. Június 18 Hétfő ARNOLD VRATISLAV 3 46 19 44 0 27 13 05 Június 19 Kedd GYÄRFÄS ALFRÉD 3 46 19 44 0 56 14 15 Június 20 Szerda RAFAEL VALÉRIA 3 46 19 45 127 15 23 Június 21 Csütörtök ALAJOS ALOJZ 3 46 19 45 2 00 16 30 Június 22 Péntek PAULINA PAULÍNA 3 47 19 45 2 37 17 33 Június 23 Szombat ZOLTÄN SIDÖNIA 3 47 19 45 317 18 32 Június 24 Vasárnap IVÄN JÄN 3 47 19 45 4 02 19 28 • VÁLLALÁSOK. A Nové Zámky-i (Érsekújvár) járás területén mintegy 42 ezer a szakszervezeti tagok száma. A Szlovák Nemzeti Felkelés 35. évfor­dulója tiszteletére vállalt kötelezett­ségeik értéke összesen mintegy 60 millió korona. Mire irányulnak ezek в vállalások? Az energia- és anyag­takarékosságra, a termelési tervfel­adatok túlteljesítésére, a munka és életkörnyezet javítására, szépítésére, a Nemzeti Front választási program­jának teljesítésére. (pjp) 9 TlZ NAP ALATT. Jó eredményei elismeréseként isméten a vörös ván­dorzászló birtokosa a Siádkoviőovói (Diószeg) Magtermesztő Állami Gaz­daság, amely célul tűzte ki: tíz nap alatt betakarítja kis híján háromezer hektárnyi gabonáját. A 16 saját gabo­nakombájnt idejében üzemképessé tették, s további 28-at pedig kisegítés­képpen kapnak a külömböző mező­­gazdasági üzemektől. Ez utóbbiak job­bára E—512-esek. Az elvűit SZK—4- esek főleg a hüvelyesek betakarítását segítik eló. (kf) VIKTOR PLEMEL: Testvéri osztozkodás • A GYERMEKÉV JEGYÉBEN. A kolárovói (Gáta) népművelési központ nagytermében jöttek össze a város három általános iskolájának diákjai, valamint az óvodások és a gyermek­­otthon lakói. A rendezvényen B o r к а János, a városi nemzeti bizottság el­nöke méltatta a gyermekekről való széleskörű gnodoskodás jelentőségét, ismertette az egyes rendezvényeket — azokat is, amelyekre csak ezután ke­rül sor —, továbbá a különböző lé­tesítményeket. A kultúrműsor Élő új­ságja összehasonlította szocialista ha­zánk fiatalságának életét a kapita­lista országok fiataljainak helyzeté­vel. (plavec) • 300 MÄZSÄT HEKTÁRONKÉNT. A Trsticei (Nádszeg) Efsz az idén húsz hektárnyi területen termeszt sárga- illetve görögdinnyét. A sokéves jó tapasztalatok felhasználásával !—< fekete fólián termesztve — legkeve­sebb 300 mázsás hektárhozamátlagot szeretnének elérni, hogy jusson ele­gendő ebból a kedvelt csemegéből a fogyasztóknak i— a kockázatot is vál­lalva, amely a termesztéssel jár. (kfg) • A KÖZSZOLGÄLTATÄS javitAsa. Komárno (Komárom) városgazdálko­dási üzeme 10 millió korona költség­ráfordítással korszerű szolgáltatási házat építtet. A járási építőipari vál­lalat az épület kivitelezője, melynek „jóvoltából“ az épület átadási határ­ideje ez év április elején lejárt. Több hiba elhárításán a mai napig fáradoz­nak. A végleges átadásra tehát még várni kell... (aj) • SZAVATARTÖK. A Slovenské Po-le-i (Úrföld) Állami Gazdaság évek­kel ezelőtt nem tartozott a galántai járás legjobb tejtermelő gazdaságai közé. Csak az utóbbi három évben jutottak az élvonalba. A fejők a múlt év végén vállalták — a Szlovák Nem­zeti Felkelés 35. évfordulója tisztele­tére i—, hogy az idei tejtermelési tervüket százezer literrel túlteljesítik. Nos, a szavatartő fejők e vállalásukat május hónapban már teljesítették. A járási tejtermelési versenyben ez a gazdaság a legjobb három között v szerepel. (vies) Gyermekkorunk óta ismerjük egymást. Akkoriban mindent megosztottunk. Mindent, ami az enyém volt. Neki valahogy soha nem volt semmije. Aztán felnőttünk. Útjaink szétváltak. Teljesen megfeled­keztem róla. Egyszer azonban az előszo­bában megszólalt a csengő. Ö jött. Végigjárta a lakást, és azt mondta: — Jól élsz. Két szobai Az egyiket átengedhetnéd nekem. Átengedtem. Mi mást tehettem volna, hiszen gyermekkori jó baráti Aztán kinyitotta a szekrényt. Amikor mindent megszemlélt, így szólt: — Milyen jó öltönyök!. Éppen kettő. Ideadhatnád az egyiket. Testvériesen megosztoztunk az öltönyökön. Aztán az inge­ken, nyakkendőkön, cipőkön, fehérneműkön. A maga részét elvitte a szobájába. Hallgattam Nem akartam elrontani a gyer­mekkori emlékeket. Ebéd után elnyújtózott a ked­venc fotelemben. Rágyújtott a cigarettámra. Aztán megszólalt: >— Jó cigiket szívsz. Hát ko­nyakod rnilyep van? Egy üveg francia konyakot tettem az asztalra. Meg citro­mot. Ivott. Egy gerezd citromot megforgatott a porcukorban. - Szopogatás közben megkérdez- ' te: t—: Kocsid van? — Van. Egy. — Hm... Ezt nem lehet ket­tévágni. Felváltva fogunk furi­kázni? — Igen — mondtam csügged­ten. Ekkor jött haza a munkából a feleségem. Bemutattam őket egymásnak. — Csinos feleséged van — mondta. — Jő alakú. Kár, hogy csak egy van belőle. Egyéb­ként ... Nem emlékszem, mit vágtam a fejéhez. Én második éve ülök. Ö megúszta egy véraláfutás­­sal, meg egy kiadós Ijedtséggel. Most ott lakik, ahol én lak­tam. A feleségemmel... Zahemszky László fordítása. SZABAD FÖLDMŰVES Index: 49 630 — Kiadja az SZSZK Mezőgazdasági ás Élelmezésügyi Minisztériuma e PRÍRODA Könyv- és Lapkiadó nemzett váilalatbao. — Főszerkesztő PatbŐ Károly. «- Szer« kesztőségl titkár Kédek Gábor. — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 891 27 Bratislava, Krfžkove 9. — Telefon: főszerkesztő és titkárság 475 08 — telefonközpont 472 41 — Belső vonalak: mezőgazdasági osztály 10, propaganda osztály 55. — Nyomja a Západoslovenské tlačiarne, o. v. Svornost üzeme, Bratislava, Odborárske nám. 3. — Terjeszti e Posta Hírlapszolgálata. — Előfizetéseket felvesz mindeD postahivatal és postal kézbesítő. — Külföldre megrendelhető: PNS, ústredná expedícia tlače 88419 Bratislava, Goitwaldovo nám. 48. — Előfizetési díj egy évre 52,— Kčs, fél évre 28,— Kgs. — A szerkesztőség kéziratokat és fényképeket nem őriz meg és nem küld vissza. A lap nyilvántartási száma: SÜTI 11/6,

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents