Szabad Földműves, 1979. január-június (30. évfolyam, 1-26. szám)
1979-06-16 / 24. szám
1979. június 16. SZABAD FÖLDMŰVES i A szállodában 92 ágy áll a vendégek 3 rendelkezésére. A most felépült nyat ralóházakban 130 ágyat tudnak elhelyezni. Az árak aránylag olcsók, csakhogy olyan nagy az érdeklődés, hogy már 1980-ra Is megrendelték a szállások többségét. Esetenként több mint háromezer ebédet is felszolgálnak, de az igényeket így sem tudják kielégíteni. Ezért rövidesen hozzálátnak egy 1500 férőhelyes étterem építéséhez és akkor ideális körülmények között étkezhetnek a fürdőzők. A fürdő tőszomszédságában sátortábort is létesítettek. A bekerített kempir.gtáborra nagy szükség van, mert a Cseh Szocialista Köztársaságból és Szlovákia északi részéből egyre többen járnak a mátyusföldi fürdőbe, s közülük sokan ott éjszakáznak. A parkolóhelyet is bővítik, s rövidesen hétszáz személygépkocsit tudnak felügyelet alatt elhelyezni, és emellett többszáz kerékpárt is. FÜRDŐVÁROS A CSALLÓKÖZBEN Dunajská Streda (Dunaszerdahelyj a legdinamikusabban fejlődő városok közé tartozik Dél-Szlovákiában. Ebben a csallóközi városkában valójában elsöpörték a nyomortanyákat, s helyette minden igénynek megfelelő lakásegységek épültek. Üj lett a város, de nyáridőben mindig gondot okozott a fürdőzés. A Csallóköz szívében levő várostól mind a Duna, mind a Kis- Duna messze van. Néni csoda hát, ha a pedagógusok mindig panaszkodtak, hogy a diákok többsége nem tud úszni. Aztán jött a segítség, gőzölögve feltört a hajdani Panonia-tenger kincse, a termálvíz. Ján Cinöura, a városi nemzeti bizottság alelnöke kissé borongós arccal beszél a ma már országszerte ismert fürdőről. — Nagy lelkesedéssel láttunk hozzá a fürdő építéséhez. Eleinte nem okozott gondot a társadalmi munka szer-i;07ÓCú óo ат o n tr a rrl n + io топгл1Ял( . A deáki fürdőben, a hangárszerű rész alatt télidőben is fürödhetnek a vendégek. AZ ELSŐ FECSKE A Diakovcei (Deák!) határban a helyi nemzeti bizottság már 1972-ben ezdeményezte a fürdőhely kiépítéséi A továbbfejlesztéséhez már nem volt erejük, s ezért a Galantai Szolgáltatási Vállalat lett a tulajdonosa. A feltörő hévíz fürdésre alkalmas hőmérsékletű (36,6 fokos], s így nincs szükség a hűtésére, melegítésére. Eredetileg június elsejére tervezték a megnyitását, de már május derekán ezren keresték fel. Valójában egész évben üzemel a fürdő. A harmadik medence egyik részét hangárszerűen, műanyaggal fedték be, ahol télidőben is lehet fürödni. Így valójában a fürdőzní vágyók nem találtak zárt kapukra és követelték a „nagy- és a gyermekmedence“ megnyitását is. Különben a 50X25 méteres medence az úszósport kedvelőinek is kiválóan alkalmas. Fontos feladat a fürdő vendégeinek étellel, Itallal való ellátása. A nyári kánikulában különösen hétvégén, a tíz-tlzenötezer fürdőző sokat fogyaszt hűsítő italokból, ételfélékbői. Egyre többen vannak olyanok is, akik a fürdőhelyen töltik a szabadságukat. tűk. De hova tovább, a fürdőzők igényei nőnek, s nehezen tudjuk azokat kielégíteni. Nem a szerdahelyiekkel és a környékbeliekkel van baj, hanem a fővárosiakkal. A hétvégeken többezren ugranak le hozzánk, s nem egyszerű megoldani az ellátásukat, szórakozási, és sportolási igényeiket. — Mikor nyílt meg a fürdő? — Már a hatodik idénybe léptünk. A fürdőhely aránylag nagy területen van. Eddig tizenhat hektáros terület állt rendelkezésünkre, de most bővítjük hét hektárral. Van egy tó (ahonnan kavicsot bányásztak ki) és azt szeretnénk a fürdővendégek szórakozására bocsátani. Gondolunk itt a csónakázásra, vízibiciklire és így tovább. Már eddig is törődtünk a sportolási lehetőségekkel. Vannak röplabda- és tenisz-, valamint golfpályáink. A gyermekjátszóterünk szintén megfeleő. A legnagyobb gondot a vendégek ellátása okozza. A Jednota vezetősége mindent elkövet, hogy a hűsítőitalokból legyen elegendő, s az ételekből is bő legyen a választék. De a jó akarat nem minden, szükség van megfeleő vendéglátó üzemre és hűtőberendezésre. A népi fogyasztási szövetkezet vezetői egy vendéglátó részleg létesítésén fáradoznak, ahol leg-GYÖNYÖRÜ A KÖRNYEZET Čalovon (Nagymegyer) olyan ideális környezetben építették a fürdőt, amilyen ritkán látható. Szemet gyönyörködtető erdőkoszorú veszi körül a zöldpázsitos fürdőhelyet. Ottjártunkkor, május közepén .nagy szorgalommal dolgoztak az alkalmazottak. A nagy meleg késztette őket, s a szokottnál két héttel előbb kezdődött a fürdőszezon. Megyeren a jövőben fürdőzési idény már nem lesz, mivel a közeljövőben adják át rendeltetésének a fedett „ülőfürdőt“, ahol az év minden időszakában szívesen látják a vendégeket. A víz Nagýmegyeren a legforróbb, közel százfokosan tör fel a mélyb|ől. A „föld“ ajándékát először a mezőgazdaságban hasznosították, s télidőben most is termálvízzel fűtik az efsz fóliaházait, amelyek a fürdő tőszomszédságában vannak. Őszintén megvallva a nagymegyeri fürdő a legvonzóbb. Vannak akik azt állítják, a víz összetétele is a legjobb a mozgásszervi betegségekre. Egy brnóí orvos a következőket mondta: „Emberek, maguk nem is tudják milyen felmérhetetlen kincs van a kezükben.“ Ezt azután jelentette ki. a-Nagymegyeren a korszerű szállói e napokban adják át rendeltetésének. A nagymegyeri fürdőhelyet kellemes környezetben létesítették. Fotó: —tt— Szellemi hagyatéka értékű Ezelőtt hat esztendővel hányt el PABLO NERUDA Nobél-díjas költő. A chilei nép nagy fia, Nemzetközi Békedíjjal kitüntetett irodalmár, hazafi és forradalmár abban az időben halt meg, amikor uralomra jutott a fasiszta ármány. A pribékek fegyverei kiontották nagy barátja, Salvador Allende köztársasági elnök életét, s a költő is csak néhány nappal élte túl a demokrácia lábbaltiprását. De még élete utolsó napjaiban is tollat ragadott és tiltakozó verset írt, a katonai junta hatalomátvétele ellen. Neruda, eredeti nevén Neftali Reyer, 1904. június 12-én — 75 évvel ezelőtt — Dél-Chilében született. Ereiben indián vér is folyt és talán azért hódolt anynyira a dél-amerikai hagyományoknak. Főleg az Inkák csodás kultúrkincsei késztették több vers megírására. A politikus költ'ó, 1934-ben a forrongó Spanyolországba került nagykövetnek. Az ott eltöltött évek jelentették a legnagyobb fordulópontot életében. A spanyol nép igaza mellett tört lándzsát s ott vált igazi forradalmárrá. A proletár-internacionalizmus gondolata, az Igazság melletti bátor kiállása élete végéig elkísérte. Egyik fő részese volt annak, hogy Chilében győztek a hazafias, demokratikus erők, s már-már jó úton haladtak az ország építésében, amikor az imperialista külső erők szövetkeztek a hadsereg reakciós irányítóival, a demokrácia megdöntésére. Pablo Neruda bejárta az egész világot és nagy tapasztalattal rendelkező irodalmár volt, mindenütt megbecsülték, hazánkban is többször járt, s annyira becsülte a cseh haladó költészetet, hogy felvette a fiatalon elhúnyt nagy munkásköltő, fán Neruda nevét. Latin-Amerika nagy költője már közel hat esztendeje eltávozott az élők sorából. Müvei azonban örökké élnek, mert mindig a népért, a társadalmi elriyomás ellen szállt síkra. —tt— PABLO NERUDA: ZSARNOKOK Nixqn, Frei és Pinochet a mai napig, 1973 keserű szeptember haváig Bordaberryvel, Garrastazuval és Banzerral, történelmünk vérszomjas hiénáival, tépik az annyi vérrel és annyi lánggal kivívott lobogót, birtokaikon dőzsölnek a pokolra való fosztogatók, az ezrszer megvásárolt zsarnokok, a kufárok, kiket New York farkaséi úszítanak. Dollárra éhes gépek, mártír népünk áldozatában lihegők, az amerikai kenyér és levegő prostituált kiárúsftót, népnyúzó hóbérok, kerítő kacikák kondája. a krízis egyetlen törvényének ismerői, a nép korbácsolására éhezők. alább hatszáz embert szolgálhatnak ki egyszerre ebéddel. A nagy medencében, amelyet a sportolók Is használnak, a víz hőmérséklete 22 fok. A gyerekek -28 fokos vízben lubickolnak. Az „olasz bazén“-ban harminc fokos a víz, a rekreációsban pedig harmincöt. — Mennyi fizetővendégük volt a hat idényben? — Az első években főleg a helybeliek látogatták fürdőnket. De aztán fellendült az idegenforgalom. A megnyitástól több mint háromnegyed millió vendégünk volt, nem beszélve a diákokról, sportolókról. Van elég gondunk a fürdővel. Sokszor úgy éreztük, hogy már elfáradtunk s le akartuk tenni a „lantot“. De aztán újból erőt merítettünk; mégis érdemes fáradozni. ; mikor elemeztette a víz összetételét. Gulyás Sándor építésznek — aki ■ most vonul nyugdíjba, de marasztal- i ják, mert nagy szükség van rá — . jelentős része van abban, hogy 1973- 5 ban megnyílt és tovább épült a fürdő. ■'Nem véletlenül bízták meg a fürdőhely további fejlesztésével. A beruhá, zás már eddig is több mint 16 millió korona — nem beszélve a sok társadalmi munkáról. És még mindig ezer' nyi a tennivaló, hogy egy valóban 1 korszerű fürdőt hozzanak létre Csallóközben. , Az üzemek, különösen a Nagyhiz. lalda, Agrokomplex, a betonárut készítő üzem és természetesen az efsz ’ is, jelentős segítséget nyújtottak a fürdő létrehozásához. A Javorina üdültető-vendéglátó vállalat felépített egy 92 ágyas szállodát, amelyet e hónap végén adnak át rendeltetésének. A vendégek ellátásával a jednota, a > Javorina, valamint a vnb törődik — amely a fürdő létrehozásának szerve* zője és üzemeltetésének irányítója. Azt állítják az ellátás ételből -italból egyaránt jó. A fürdő mellett van két hektáros terület, amelyen főleg a messfce tájról érkezett vendégek tábo. rozhatnak. ’ A megyeri és a többi termálfürdő- 1 ben elfogadható árak vannak. A belépődíj négy korona, a gyerekeknek és nyugdíjasoknak pedig kettő. Van olyan fürdő, ahol munkaszüneti napokon egy koronával drágább a belépődíj. XXX Dél-Szlovákiában egyelőre még kevés fürdő létezik. Lehetőség azonban van továbbiak létesítésre. Renczés Sándor, a Horná Potôft-i (felsőpatonyí) szövetkezet elnöke, mind egészségügyi, mind mezőgazdasági szempontból nagy jelentőséget tulajdonít a termálvizeknek. — Állítólag nálunk is kiváló a feltörő hévíz összetétele — mondotta. A geológusok vizsgálgatják, de ők egy kicsit ráérősek. Pedig ml Is szívesen építenénk fürdőmedencét. Persze így is jől hasznosítjuk a föld ajándékát. A fóliasátrakat tavasszal termálvízzel fűtjük. Rövidesen hozzálátunk az üVegházak építéséhez, s ott Is aranyat ér majd az olcsó energiaforrás. emrégiben a Honvédelmi Szövetség egyik vezetője mesélte, mennyi gondot okoz, amíg a fiatalok jórésze megtanul úszni. Nem akartam hitelt adni szavának, mire felsorolta azokat a járásokat, ahol _______hatvan százalékon felül v^n az úszni nem tudó fiatalok száma. Az ezredes arról is szólt, hogy a Szocialista Ifjúsági Szövetséggel és a testnevelési szervezettel karöltve milyen erőfeszítéseket tesznek, hogy minden gyerek megtanuljon úszni. Sok mindenen múlik az úszás elsajátítása, de mégis a döntő tényező: vannak-e megfelelő medencék, folyók, patakok, ahol meglehet tanulni úszni. Sajnos, akadnak olyan járások, ahol nincs folyó, s ha van is pa,tak, túl hideg a vize. Esetenként a pedagógusok nemtörődömsége miatt nem tanulnak meg úszni a gyerekek. Persze az lenne uz ideális, ha mindenütt fedett uszoda lenne, ahol kellemes hőmérsékletű vízben fürödhetnének. Tornaóra keretében kötelező is lehetne az úszás tanítása. Dél-Szlovákiában valamivel jobb a helyzet, mint az ország többi részén, hiszen elég sok a folyó s az utóbbi időben a mélyfúrások nyomán sok helyütt tört fel a termálvíz, és ahol lehetőség van fürdőmedencéket építenek, s a kellemes hőmérsékletű vízben szívesen lubickolnak a legkisebbek is, egyben megtanulnak úszni. A Kárpát-medence különösen gazdag hévízben. A hajdani Panoniatenger térségében régebben csak ittott tört fel természetes erővel a meleg, forró víz. De amióta a korszerű technika jóvoltából több ezer méterre hatolnak le a föld belsejébe, egyre több helyütt találnak termálvizet, s a helyi szervek a geológusokkal egyetértésben — főleg társadalmi munkában — igyekeznek mindent elkövetni, hogy medencék épüljenek s kellemesebbé tegyék a környezetet. A mozgásszervi fájdalmakban szenvedőknek és a pihenni vágyóknak egyaránt zarándokhelyei ezek a fürdők. Az idén már májusban beköszöntött a kánikula. A termálfürdők irányítói nem számoltak a korai meleggel, viszont a víz kedvelői kérték, nyissák meg a fürdők kapuit. Érthetően ez a fürdők „tulajdonosainak“ Is érdeke volt, hiszen sok pénzt fektettek be a termálfürdők létesítésébe, és jó pár év szükséges ahhoz, hogy a beruházás — a tömérdek társadalmi munkát nem is számítva — megtérüljön.