Szabad Földműves, 1978. július-december (29. évfolyam, 26-52. szám)
1978-12-16 / 50. szám
SZABAD FÖLDMŰVES 1978. äecemfier 18. Igényes politikai és gazdasági feladatok Košice-vldéki Járási Nemzeti Bi** zottság hatáskörébe tartozó gaz'dasógi és költségvetési szervezetek igényes hozzáállással, folyamatosan teljesítik a terv mennyiségi és minőségi feladatait. Ebben különösen nagy ösztönző hatása volt a CSKP Központi Bizottsága 11. ülésének. A harmadik negyedévi terv teljesítésének értékeléproblémát. Igen jő ütemben folynék a beruházási építkezések, köztük a lakásépítés is, bár e téren az önsegéllyel épülő szövetkezeti lakásokon a munka ütemét fokozni lehetne. A számok persze nem tükröznek mindent, kiegészítésre szorulnak. Ha elbeszélgetünk az említett vállalatok bármelyikének igazgatójával vagy Igényes hozzáállás — folyamatos tervteljesítés (Folytatás az í. oldalról] gazdaságfejlesztési feladatok teljesítésében fontos szerep hárul a mezőgazdaságra és az élelmiszeriparra. A mezőgazdasági termelés fejlődése az elmúlt években előmozdította az alapvető élelmiszerekkel való ellátás fokozását, a közélelmezés színvonalának emelkedését. Az élelmiszeripar ehhez termékeinek javításával és a termékek választékának bővítésével járult hozzá. Azonban mindkét ágazatban vannak még tartalékok. Felhasználásukkal jelentős mértékben közelebb jutunk alapvető és az egész népgazdaság számára fontos célunk eléréséhez: az élelmiszertermelésben való önellátás mértékének fokozásához és az importtól való függőség csökkentéséhez. Kulcsfontosságú kérdés a takarmánytermelés fokozása a hús, a tej, a baromfi és más állattenyésztési termékek produkciója szempontjából. Ha el akarjuk érni, hogy ne fokozódjon a növénytermelés és az állattenyésztés közötti feszültség, nagy gondot kell fordítanunk arra, hogy 11,2 millió tonna gabonát, 14,4 millió tonna szénaértékű takarmányt és 8,7 millió tonna cukorrépát termeljünk. Nemcsak a földeken folyó termelés ÍTokozására kell törekednünk. Már sokszor bizonyítottuk, hogy erre képesek vagyunk. Aránytalanul magasak azonban a begyűjtési veszteségek. Most elég időnk van arra, hogy felkészüljünk a jövő évi termés betakarításánál a veszteség csökkentésére. Az állattenyésztés minden területén elsősorban arra kell törekedni, hogy minél hatékonyabban felhasználjuk a szemes és a tömegtakarmányokat. El kell érni, hogy a takarmányforrások felhasználásával ésszerűen tápláljuk a haszonállatokat, és hogy mindaz, amit betakarítottunk minden vállalatban és járásban elegendő legyen az új termésig. Ez szükségessé teszi a takarmányadagok felelős megszabását és azt, hogy megtartsák az egy termelési egységre jutó takarmányfogyasztási normát. A mezőgazdasági vállalatok szintjén, ugyanúgy, mint járási szinten — beleértve a járási pártbizottságokat — rendszeresen ellenőrizni kell a takarmányfogyasztást, összehasonlító elemzéseket kell készíteni róla, szüntelenül figyelni kell a takarmányalapok hasznosítását, és a fogyatékosságokból le kell vonni a tanulságokat. Sok fog e téren múlni az emberek munkájának minőségén, az állatok gondozásán és a takarmánnyal való gazdálkodáson. Éppen ezért e követelményhez kell igazítani az anyagi ösztönzést és a kezdeményezés fejlesztését. Ugyanúgy, mint az egész népgazdaságban, a mezőgazdaságban is az irányításban dolgozók figyelmét a hatékonyság és a minősíég kérdéseire igyekszünk felhívni. Megköveteljük, hogy a mezőgazdaság irányító szervei teljes mértékben a társadalmi érdekekből induljanak ki, összpontosítsák figyelmüket a tartalékok feltárására és felhasználására, az egyes vállalatok, üzemek és termelési ágak közötti indokolatlan szintkülönbségek felszámolására azzal a céllal, hogy hiánytalanul teljesítsük a mezőgazdaság állami fejlesztési tervének minden menynyiségi és minőségi mutatóját. Az élelmszeripartól megköveteljük, hogy a mezőgazdasági termelés fejlődésével párhuzamosan bruttó termelését az idei évhez képest jövőre 4,1 százalékkal növelje, belkereskedelmi szállításainak terjedelmét fogyasztói árakban pedig 6 százalékkal. Ez szükségessé teszi a nyersanyagok maximális hasznosítását. Az élelmiszeriparnak egyúttal operatívan kell reagálnia a piac követelményeiré, "ehhez kell alkalmaznia áruválasztékát, folytatnia kell a termékfelúlítás folyamatát, s javítania kell termékeinek minőségét. A mezőgazdaság és az élelmiszeripar továbbfejlesztésének alapvető kérdéseiről külön ülésen fog tárgyalni pártunk Központi Bizottsága, a tanácskozásra a jövő év tavaszán kerül sor. A jelentés kitér a tudományos-műszaki fejlesztés időszerű feladataira is. Megállapítja, hogy a jóváhagyott műszaki fejlesztési állami terv elsősorban azért Igényes, mert, jövőre több mint negyven jelentős feladat megoldását, sőt 1980-ban kétszáz feladat megoldását kell befejezni. Nagy gondot kell fordítani például a mikroelektronika, a széntermelés, a textilipari-gépgyártás és a mezőgazdasági szállítóeszközök gyártásával kapcsolatos feladatok megoldásának. A beruházásokkal foglalkozva a jelentés hangsúlyozza, hogy lobb eredmények elérésére kell törekedni. Majd utal annak szükségességére, hogy a gazdasági feszültség enyhítése érdekében csökkenteni kell a beruházások terjedelmét. A beruházások hatékonyságának fokozásával egyidőben a jelentés hangsúlyozza annak szükségességét is, hogy a jövőben határozottabban kell egész üzemrészlegek és technológiai sorok korszerűsítésére, racionalizálására törekedni. A korszerű ■ sítésnek azonban növelni kell a mun ■ katermelékenységet, a termékek jobl • minőségéhez és exportképességénei ■ javításához kell vezetni. A külgazdasági kapcsolatainkká ■ foglalkozva a jelentés kiemeli, hog; i Csehszlovákia további gazdasági fejlő : désének fontos tényezője a Szovjet : unióval és a többi szocialista ország ■ gal folytatott sokoldalú gazdaság ■ együttműködés. Ezért a nemzetköz szocialista munkamegosztásban vall . részvételünk bővítése a hatodik öt ■ éves tervidőszak előttünk álló éveiben : valamint a következő ötéves tervidő ■ szakba való folyamatos átmenet biz tosílása során is a kulcsfontossági . feladatok közé tartozik. A nem szocialista országok viszony i latéban a terv a kivitelnél nagyobi ■ növekedéssel számol (több mint hé 1 százalék), mint a behozatalnál (nen egész 2 százalék). — E feladatok meg ! oldása megköveteli, hogy több gép Ipari ágazatban, elsősorban a textil i és szerszámgépeknél, a traktorokná ■ és a személygépkocsiknál határozót ■ intézkedéseket hozzunk a kivitel szűk séges növekedési dinamikájának fel újítására. A lakosság anyagi szükségleteinek kielégítésével kapcsolatban a terv nagy gondot fordít arra, hogy a lakosság pénzbevételének alakulása összhangban legyen az anyagi fedezet lehetőségeivel, miközben javítani kell az árukínálat szerkezetét. — Azzal számolunk — mondja a jelentés —, hogy a lakosság pénzbevétele 14 milliárd koronával, vagyis négy százalékkal lesz nagyabb, ami megteremti a feltételeket a lakossági fogyasztás további fejlődéséhez és az anyagi érdekeltséghez. A terv feltételezi, hogy a kiskereskedelmi forgalom legalább három százalékkal nő. Emellett a piaci alapokra történő szállítások nagyobb arányú — 5,5 százalékos — növekedését tervezzük; hogy megerősítsük a kereskedelmi készleteket a lakosság igényelnek folyamatosabb kielégítése céljából. A komplex lakásépítés keretében mintegy 130 ezer lakás építésének befejezésével számolunk. Az Elnökség jelentése az 1980. évi terv irányelveinek érvényesítésével kapcsolatban többek között megállapítja: Az 1980. évi terv előkészítésének irányelvéi kötelező direktívát jelentenek mindenekelőtt is abban, hogy ennek feladatait úgy kell biztosítani, hogy né növeljük a társadalmi forrásokkal szemben támasztott igényeket, mert ez nem hozná meg a megfelelő eredményt. Az irányelvek teljesítésének biztosítása és megtárgyalása során nem érvényesülhetnek szűkén vett vállalati és szakágazati érdekek az egész társadalom érdekeinek rovására. A jelentés további szakasza a tervszerű irányítás hatékonyságának növelésére figyelmeztet, majd összefoglalja a feladatok teljesítésének alapvető követelményeit: 1. Növelni kell minden vállalat exportképességét a behozatal egyidejű maximális csökkentése mellett. 2. A népgazdaság fűtőanyag és villamosenergia szükségleteinek fedezésére feltétlenül meg kell teremteni az előfeltételeket a jövesztés további növelésére. 3. A mezőgazdaságban a fő figyelmet a saját takarmányalap fejlesztésének kell szentelni, mégpedig nemcsak a gabonafélék termelésének, hanem egyéb mezőgazdasági terményeknek és azok ésszerűbb kihasználásának is. Az eddiginél következetesbben kell érvényesíteni azt az irányvonalat, hogy csökkenjen a mezőgazdasági-élelmiszeripari komplexum függősége a behozataltól. 4. Következetesen kell érvényesíteni a bérpolitika elveit. Minden szakaszon harcolni kell a bérpolitikában megnyilvánuló egyenlősdi ellen. 5 Fontos gazdasági és politikai feladatnak kell tartani a piac ellátását teljes terjedelemben és választékban, jó minőségben és a szükséges határidőkben. 8. A beruházásos építkezésben valamennyi szállító erőfeszítését az építkezések befejezésére, a termelőhelyeknek a tervezett határidőkben való üzembe helyezésére és a műszaki-gazdasági paraméterek megtartására kell irányítaniuk. 7. Az új lakások építésének területi elosztásánál és megkezdésénél még jobban gondoskodni kell arról, hogy összhangban álljanak a termelőerők fejlesztésének szükségleteivel, hogy biztosítsuk a munkaerőket a meglévő termelőhelyek jobb és az új termelőhelyek teljes kihasználására. Az Elnökség jelentése a gazdasági helyzetünk elemzése és a jövőbeni tervfeladatainak jellemzése után megállapította, hogy helyes úton haladunk. — Eléggé erősek vagyunk és megvannak az előfeltételeink ahhoz, hogy teljesítsük a következő időszaksekor megállapítást nyert, hogy a Járást Építőipari Vállalat, a Szénraktár, a Szolgáltató Vállalat, a Vendéglátóipari Vállalat és a Bútorgyár egyenletesen teljesítette feladatait, sőt a múlt évhez viszonyítva 6,3 százalékkal többet teljesített. Így csaknem 5 millió korona értékű többletteljesítményt könyvelhettek el. Különösen örvendetes körülmény, hogy a múlttal szemben, amikor gyakran fordultak elő hiányosságok a közszolgáltatásokban, a belkereskedelmi ellátásban, a munkatermelékenység és a nyereség tervének teljesítésében, az Idén ilyesmi már nem jelentett munkásaival, szinte meglepő, hogy megszűntek a panaszok. Az emberek ráeszméltek arra, hogy a legigényesebb feladatok is megvalósíthatók, ha keresik és megtalálják a kivezető utat. A kommunisták és a gazdasági vezetők megértették, hogy már nem lehet halmazával felsorakoztatni az Indokokat annak megoldására, miért nem lehet a feladatokat teljesíteni. Nagyon helyes, hogy a 11. központi bizottsági ülés határozatának szellemében feltárják és- kihasználják a tartalékokat, keresik a megoldást és fokozzák az egyéni felelősséget. IVAN SÄNDOR Jó munkát végeztek A Szocialista Akadémia Nové Zámky-i (Érsekújvár) szervezete nemrégen értékelte idei munkáját. Az idei évre betervezett 1800 előadásból már szeptember végéig 1555-öt megtartottak, ami ugyan egészében véve szép eredmény, de ha külön-külön vizsgáljuk a 14 szekció munkásságát, egyeseket el kell marasztalnunk. Szép munkát végzett a tudományos kommunizmus és szociológiai szekció, a természettudományi, honvédelmi, külpolitikai és munkásmozgalmi szekció'. A 17 előadócsoport közül a Nové Zámky-i,stúrovói (Párkány), svodíni (Szőgyén), Dolný Ohaj-1 és udvardi (Dvöry nad Žltavou) végzett terven felüli munkát. A többieknek bizony rá kell kapcsolniuk, hogy az év végéig behozzák mulasztásukat. Dr. HOFER LAJOS Tanácskoztak az SZNT bizottságai ban ránk váró nagy és igényes feladatokat. A CSKP Központi Bizottsága 12. ülésének végén négypontos határozatot hozott, melyben jóváhagyja: az 1979. éVi népgazdaságfejlesztési tervvel és az 1980. évi terv kidolgozásának irányelvével kapcsolatos határozatot; a tagkönyvcserére vonatkozó határozatot; a CSKP Központi Bizottsága és a szövetségi kormány Gustáv Husák elvtárs vezette küldöttségének eljárását a Varsói Szerződés tagállamai Politikai Tanácskozó Testületének 1978. november 22—23-i moszkvai ülésén, s teljes mértékben egyetért a CSKP Központ Bizottsága Elnökségének és a szövetségi kormánynak a tanácskozással kapcsolatos november 27-i állásfoglalásával; a CSKP Központi Bizottsága Elnökségének, Titkárságának és bizottságainak a 11. központi bizottsági ülés óta kifejtett tevékenységéről szóló jelentést. Gustáv Husák elvtárs zárszavában nagyra értékelte a központi bizottsági tagoknak a vitában megnyilvánult nézetazonosságát. Hangoztatta, hogy, bár bizonyos kilengésekkel, de eredményesen teljesítjük az állami terv mutatóit, ami lehetővé teszi a lakosság életszínvonalának szilárdítását. Tovább erősödik a párt egysége, akcióképessége, kibontakozik a Nemzeti Frdnt szervezeteinek tevékenysége, fokozódik a népnek a pártpolitika iránti bizalma, s népünk fokozottan támogatja a párt politikáját. Ez a társadalmunk fejlődésében egyértelműen domináló pozitív irányvonal a kommunisták és a pártonkívüliek, a pártszervek és -szervezetek, az állami és gazdasági szervek, a nemzeti bizottságok és a társadalmi szervezetek, a sok millió munkás, földműves, értelmiségi, valamennyi dolgozó becsületes és áldozatos munkájának az eredménye. Husák elvtárs nagyra értékelte, hogy a Központi Bizottság igényesen viszonyul az elért eredményekhez, bírálóbb hangot üt meg a fogyatékosságokkal és problémákkal szemben. Kiemelte, hogy további haladásunk bonyolultabb feltételei, melyek külső és belső okokkal magyarázhatók, megkövetelik, hogy még nagyobb erőkifejtéssel és még gyorsabban valósítsuk meg a párt stratégiai irányvonalát, fokozzuk a hatékonyságot és javítsuk a munka minőségét. Ezért fontos, hogy következetesebben hajtsuk végre a határozatokat, tökéletesítsük az trái. nyitó munkát, a dolgozók széles rétegeit mozgósítsuk a feladatok teljes!-* téséré. Az egyes szervek tevékenységében, egyes szakágazatok és vállalatok munkájában szubjektív eredetű fogyatékosságok észlelhetők. Ezért határozottabban szilárdítani kell a párt- és állami fegyelmet, következetesebben érvényesíteni kell a kommunisták, főként a vezetők felelősségének elvét. Elsősorban az irányító munkában kell Igényesebbnek lenni a határozatok végrehajtása céljából. Itt rendkívül fontos a bírálat és önblrálat gyakorlása, a határozatok teljesítéséneik következetes ellenőrzése, s a kötelességek teljesítésének elmulasztása esetén hatékony intézkedések tétele. Husák elvtárs hangsúlyozta, kedvező bel- és külpolitikai feltételeink vannak a további haladáshoz, erős anyagi-technikai bázissal rendelkezünk, szakképzett és rátermett munkásaink és technikusaink vannak. Ezeket a jó feltételeket hatékonyan ki kell használnunk. Ezzel összefüggésben kiemelte a tagkönyvcsere jelentőségét avégett, hogy valamennyi kommunistát, az egész pártot aktivizáljuk a kongresszusi irányvonal további érvényesítésére. A Szlovák Nemzeti Tanács.bizottságai a múlt héten fontos határozatok teljesítésének ellenőrzésével és a költségvetési javaslatok megvitatásával foglalkoztak. A nemzeti bizottságokkal és a nemzetiségek ügyeivel foglalkozó bizottság elnökének, Benyó Máténak, az SZNT alelnökének vezetésével megvtlrái. tatta a nemzeti bizottságok, az SZSZK Belügyminisztériuma, valamint a Szlovák Geodéziai és Térképészeti Hivatal költségvetési javaslatát. A vitában kidomborodott az a tény, hogy a iavaslatokat társadalmi és állami érdekek messzemenő betartásával, az elsődlegesség elvének követésével, a szigorú gazdaságosság keretei között állították össze a javaslatokat. Jó hagyományt ápolva a bizottság visszatért egyes korábbi határozatok teljesítésének ellenőrzéséhez, Illetve felmérések eredményeit hallgatta és vitatta meg. így a közép-szlovákiat kerület költségvetési javaslatának megvitatásával kapcsolatban külön foglalkozott a luöenecí (Losonc) járműjavító vállalat költségvetésével és pénzügyi tervével, tekintettel arra, hogy e kerületben különös nehézségek mutatkoztak e fontos szolgáltatás terén. A bizottság a költségvetési tételek ellenőrzésével, esetleges módosításával arra akar hatni, hogy mindinkább előtérbe kerüljenek a társadalmi igényekkel összhangban levő létesítmények és vállalkozások. A bizottság ugyancsak ellenőrzési beszámolót hallgatott meg arról, hogyan biztosítják a helyi Ipari vállalatok szakemberképzését, s általában hogyan kezelik ezt a kérdést a belügyminisztérium által Irányított szervezetekben. Vonatkozó SZNT- és kormányhatározat végrehajtásáról van szó. A nemzeti bizottságok tevékenységével kapcsolatban beszámoló hangzott el arról, hogyan hajtják végre az 1976 decemberi családvédelmi törvényt az erkölcsileg veszélyeztetett If - Júsággal való törődés terén. Megállapították, hogy a legjobb eredményekét a kelet-szlovákiai kerületben érték el; ám általános jelenség, hogy szűkében vannak az anyagi feltételeknek, kevés az ilyen rendeltetésű intézmények száma és befogadóképessége. A bizottság továbbá meghallgatta az erdészeti miniszter jelentését, hogyan biztosítják politika-szervezési vonalon az új erdővédelmi törvények gyakorlati érvényesülését. A tárgyszerű vita valamennyi napirendi ponttal kapcsolatban azt igazolta, hogy a képviselők helyszíni tárgyismerettel szóltak a kérdéseikhez és tettek általános vonatkozású javaslatokat a problémák megoldására. A tanácskozáson vörös fonalként húzódott végig a CSKP Központi Bizottsága 11. ülésének irányelve: a hatékonyság mindenben. A bizottság továbbá értékelte második félévi munkatervének teljesítését és elfogadta jövő első félévi munkatervét, valamint a képviselők politikai-szakmai továbbképzési tervét. Egyidejűleg az SZNT oktatási és kulturális bizottsága is megvitatta és jóváhagyta a reszort költségvetési tervét, továbbá ellenőrző jelentést vitatott meg az új oktatási-nevelési rendszer folyamatos bevezetéséről. (L)' A szélrózsa minden irányába A legjelentősebb csehszlovák utazási iroda, a ČEDOK képviselői sajtókonferencián számoltak be az utazási iroda 1978-ban elért eredményeiről. Természetesen ismertették a bel- és külföldi utazási, nyaralási lehetőségeket az 1979-es évre. Az utazási iroda a pénzügyi tervét már október végéig jelentősen túlteljesítette, s még a sok téli akció, valamint a karácsonyi és szilveszteri szórakozással egybekötött utak még növelik a bevételt. Ez mind azt igazolja, hogy hazánk lakossága szeret utazni, országot világot látni, s meg is van hozzá az anyagi lehetősége. Belföldre a ČEDOK elsősorban családi nyaralásokat, hazánk nevezetességeit, fürdőit megismerő turistautakat szervez. De emellett vannak üdülési lehetőségek a fiatal házaspárok részére, sőt Csehországban néhány helyen üdüléssel egybekötött gépkocsivezetői tanfolyamot is szerveznek a hajtási jogosítvány megszerzése céljából. Vannak olyan nyaralóközpontok, ahol nyelvtanfolyamokat szerveznek, oroszul, németül és angolul tanulhatnak az üdülők, de egyes helyeken lehetőség nyílik a lovassport gyakorlására. i A külföldi üdülést, turlstautakat hatvankét országba szervezik. A szocialista országok közül a legtöbb lehetőség a Német Demokratikus Köztársaságba és a Szovjetunióbell utazásra van, jelentősen több mint 1978-ban. Jövőre már nemcsak barátsági vonatokat, hanem barátsági repülőgépeket is indítanak, a Szovjetunióba, Mongóliába, Észak-Kóreába, Vietnamba és Finnországba. A Szovjetunióba és más szocialista országokba csoportos autó^ utakat is szerveznek a gépkocsitulajdonosok és családjuk, hozátartozőjuk részére. Olyan csoportos autóutak is lesznek, melyek keretében több szocialista ország fővárosát tekinthetik meg. Bulgáriába és Romániába, valamint Jugoszláviába főleg tengeri üdülést biztosítanak a turistáknak. A Magyar és Lengyel Népköztársaságba hosszabb-rövidebb turlstautakat szerveznek, esetenként a tervezetteken kívül. A helsinki záróokmány szellemében, a nem szocialista országokba is egész sor turistautat szervez a ČEDOK. Ausztrálián kívül minden jelentős kapitalista, vagy fejlődő országba ellátogathatnak a csehszlovák turisták. A távoli országokba a turistautak árai eléggé borsosak. Ez főleg abból ered, hogy drága a repülőjegy, s a költségnek mintegy hetven százalékát az teszi ki; Sokan vannak, akik egész esztendőben takarékoskodnak, hogy kellemesen töltsék el a szabadságukat, országot-világot lássanak, örömet szerezzenek a családnak. Most itt a lehetőség; hogy a turlstaútra befizetett összeget igazoló szelvényt is a karácsonyfa alá helyezzék. —tt—
