Szabad Földműves, 1978. július-december (29. évfolyam, 26-52. szám)
1978-09-02 / 35. szám
f 1978. SZEPTEMBER 2. • XXIX. évfolyam 35. szám. • Ara 1,— Kčs Szabad űldmüves Az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumának hetilapja яшшвшяшшвяяял Lapunk tartalmából^ Delelőn * Tanévnyitó * „Pihen a komp — kikötötték“ * Miért előnyön a cukorrépa termesztése? A nagyszerű eredmények és a biztató távlatok jegyében Szombaton, már a kora reggelt órákban zsúfolásig megteltek a nyltral utcák. Az autóbuszokkal és személygépkocsikkal érkező mezőgazdasági dolgozók tízezrei — a város különböző részein — csoportokba tömörültek és a vidám hangulatot fokozó zenekísérettel meneteltek a hatalmas seregszemle színhelye, a zászlődíszbe öltöztetett térség felé. A gabonatermesztésben élenjáró dél-szlováklal járások dolgozói jogos büszkeséggel emelték magasra a termelési eredményeiket hirdető transzparenseket, amelyek egyben hirdették azt Is, hogy dolgozó parasztságunk becsülettel teljesíti a hatodik ötéves tervidőszakra előirányzott termelési és gazdaságfejlesztési feladatait. A díszemelvény előtti hatalmas térségen, valamint a felvonulási útszakasz két oldalán összegyűlt több mint százezer ember szívélyesen köszöntötte a CSKP KB, a szövetségi kormány és a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának küldöttségét, melyet Gustáv Husák elvtárs, a CSKP KB főtitkára, köztársaságunk elnöke vezetett. A küldöttség tagjai között volt Ľubomír Strougal, a szövetségi kormány elnöke, valamint a CSKP KB elnökségének tagjai: Peter Colotka, Karel Hoffmann, Josef Kempný és Jozef Lenárt, továbbá Miloslav Hruškovič és Milo* Jake*, a CSKP KB Elnökségének póttagjai, Mikulá* Вейо és Josef Havlín, a CSKP KB titkárai, Marie Kabrhelová, a CSKP KB Titkárságának tagja, Miroslav Сарка, a CSKP KERB elnöke és Ján Janik, az SZLKP KB Elnökségének tagja. A küldöttség további tagjai között voltak a CSKP KB, a szöveségi kormány, a Szövetségi Gyűlés, a Nemzeti Front, a Szövetségi és a Szlovák Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium, a Szövetkezeti Földművesek Csehszlovákiai Szövetsége, a Mezőgazdasági Dolgozók Szakszervezete központi bizottságának tisztségviselői. A díszemelvényen — a párt- és kormányküdöttség tagjain, valamint a politikai és gazdasági életünk további vezető személyiségein kívül — jelen volt Vlagyimir Mackevics, a Szovjetunió rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, ott voltak a prágai diplomáciai testület további tagjai és a bratislavai konzuláris hivatalok képviselői. A csehszlovák himnusz elhangzása után az ünnepséget Ján Janovic, az SZSZK mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztere nyitotta meg. Szívélyesen üdvözölte a vendégeket, valamint az ünnepség összes résztvevőjét. Az ünnepség egyik fénypontja ezúttal is az aratási koszorúk átadása volt .valamint az a színes műsor, amellyel szemet gyönyörködtető népviseletbe öltözött földművesek több mint száztagú csoportja kedveskedett a vendégeknek és az ünneplő közönségnek. Az ünnepi beszédet Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZSZK kormányának elnöke tartotta. Ezt követően Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársaságunk elnöke Munkaérdemrendet adott át a Novákyi Efsz képviselőjének, a gabonatermesztésben elért kiváló eredményekért, Stefan Mráziknak, a Zihareci (Zsigárd) Efsz elnökének és Ján Vargának, a Valaliky! Állami Gazdaság igazgatójának. A kitüntetések átadása után kezdetét vette az ünnepi felvonulás, a CSKP XV. kongresszusának határozatát teljesítő dolgozó parasztságunk színpompás seregszemléje. Peter Colotka elvtárs beszédéből Peter Colotka, az SZSZK kormányának elnöke, szívélyesen üdvözölte a mezőgazdasági dolgozókat, hazánk minden állampolgárát az ősrégi Nyitrán, abban a városban megrendezett ünnepség résztvevőit, amely a csehek és a szlovákok közös államának jelképeként vonult be nemzeteink történelmébe. Az ünneplő Nyitráről forrón üdvözölte a Szovjetunió és a többi szocialista ország mezőgazdasági dolgozóit és minden dolgozóját. Pártunk és államunk vezetőségének nevében nagyra értékelte a mezőgazdasági és az élelmiszeripari dolgozók, az idénymunkások és az aratási szervezők, köztük a párt, a nem zeti bizottságok és a Nemzeti Front tisztségviselői áldozatkész munkáját, és őszinte köszönetét mondott érte. Ugyancsak köszönetét fejezte ki a Cseh Szocialista Köztársaságból érkezett kombájnosoknak elvtársi segítségükért, és kifejezte azt a meggyőződését. hogy a szlovákiai kombájnosok ugyanilyen áldozatkészen dolgoznak a csehországi gabonaföldeken. Elvtársak! Valamennyien őszintén örülünk annak, hogy Dél-Szlovákia síkságain, Kitüntették a legjobbak legjobbjait Mezőgazdaságunk második kiváló terméseredménye s a közép- és a kelet-szlovákiai kerület számos földművesszövetkezetében és állami,gazdaságában mezőgazdasági dolgozóink nagyon szép terméseredményeket értek el. Valamennyiünket örömmel töltenek el és fellelkesítenek az arról szóló hírek, hogy az aratás sikeresen halad előre és szép terméseredményekét érnek el a Cseh Szocialista Köztársaság legtermékenyebb vidékéin. Így joggal várhatjuk el, hogy az 6 aratási koszorújuk is, amellyel a Hradec Královéban megrendezett cseh nemzett aratőünnepségen vonulnak fel, ugyanilyen szép és gazdag lesz, mint a miénk ma, Itt, Nyitrán. Meggyőződésünk, hogy a kiváló gabonatermesztőink által élért eredmények nagy kezdeményezésre és céltudatosságra lelkesítenek mindenkit. Főleg ott van erre szükség, ahol még a termést nemcsak a kedvezőtlen föld- és éghajlati viszonyok csökkentik, hanem gyakorta komoly szubjektív fogyatékosságok is. Ezt azért is kiemeljük, mert csak pozitív hozzáállással tudjuk felelősen teljesíteni a CSKP XV. kongresszusán kitűzött igényes célokat. (Folytatás a 2. oldalon.) A Nttrai Járási Nemzeti Bizottság épülete — ahová a közelmúltban Szlovákia mezőgazdasága irányításának, tudományos kutatásának, gabona-nemesítésének és termelési gyakorlatának legilletékesebb dolgozói egybegyűltek — nagy esemény színhelye volt. Ján Janik elvtárs, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára — az új kenyér ünnepének előestéjén — köszöntötte mindazokat, akik mérhetetlen szorgalmukkal elősegítették a gabonatermesztés idei sikereinek az Elérését. Arra ösztönözte a jelenlevőket, hogy a színvonal tartása és helyenkénti javítása érdekében a későbbiek során Is mindent tegyenek még. Jő hagyománnyá vált, hogy Ilyen alkalmakkor — minden évben — kitüntetik az arra érdemes gazdaságokat, intézményeket és személyeket, s örömeikben a vendégül meghívottak is osztozhatnak. Ez tgy helyes, hiszen közvetlenül vagy közvetve a meghívottak is elősegítették a gabonatermesztés kimagasló eredményeinek az elérését. — Van miért ünnepelnünk — hangsúlyozta Janik elvtárs —, hiszen gabonából nagyon Jő eredményt értünk el. Ez kedvező feltétel számunkra a tervben meghatározott feladatok teljesítésére. Felméréseink ugyanis azt mutatják, hogy szocialista mezőgazdaságunk történetében a második legjobb gabonatermést értük el. A nagy sikert mindenekelőtt tudományos dolgozóink, növénynemesltöink és termelőink igyekezetének köszönhetjük, akik jól hasznosították a Szovjetunióból behozott kiváló termőképességgel felruházott biológiai anyagokat, továbbá hazat nemegltőink új gabonafajtáit és fajta jelöltjeit, felismerték bennük a termésátlag növelésének nagy tartalékait. Ez segítette élő, hogy kalászosokból például a nyugat-szlovákiai kerületben mintegy harminc gazdaságban több mint hatvan és számos járásban ötven mázsán felüli hektárhozamot érjenek el. Ez arra figyelmezteti a gabonatermesztésben átlagon aluli eredményeket elérő gazdaságokat, hogy a kiváló biológiai anyag adta lehetőségek optimális hasznosítására törekedjenek, a fajtákra jellegzetes agrotechnika tudományosan megalapozott — hozzáférhető — módszereinek helyi körülményekre vonatkoztatott alkalmazására. Tudatősltaniuk kell, hogy viszonyaik között Is ez segítheti elő a kimagasló termésátlag elérését, az élvonalbeli gazdaságok közé való bekerülést. — Pártunk mindazon gazdaságok, intézmények munkaközösségeinek és kiváló dolgozóinak a munkásságát nagyra értékeli, akik az önellátásra való törekvésben figyelmet érdemlő sikereket értek el a gabonatermesztésben. Ez tette indokolttá, hogy magas állami kitüntetésre — Munkaérdemrendre — javasolja a prievldzai járásból a novákyi szövetkezetét, a galántai járásból Štefan Mázik élvtársat, a zihareci szövetkezet elnökét, a Košice-vidéke járásból pedig Varga János elvtársat, a Valaliky! Állami Gazdaság igazgatóját. „Az építésben szerzett érdemekért“ állami kitüntetést kilenc, „A kiváló munkáért“ állami kitüntetést tizenegy, rezort kitüntetést pedig hatvan mezőgazdasági és szolgáltató intézmény vagy egyén kapott, a politikai-szervező munkában és a termelésben elért kimagasló sikereiért — hangsúlyozta Janik elvtárs. A kitüntetettek közt üdvözölhettük egyebek közt a Dunajská Streda-i járásból a holicei szövetkezet munkaközössége nevében megjelent Mészáros elvtársat, a közös gazdaság elnökét és Cséfalvay elvtársat, az üzemi pártszervezet elnökét, akik átvették „Az építésben szerzett érdemekért“ nagy dicsőséget jelentő állami kitüntetést. Janik elvtárs beszédének további részében arra ösztönözte a kitüntetetteket és a többi jelenlevőket, hogy a későbbiek során Is mindent tegyenek meg a kiváló biológiai anyag lehető legjobb hasznosításáért, a vetőmagfajták gondos megválasztásáért. Elmékeztetőként emelte ki, hogy a szükségletnek megfelelő jő minőségű terimés takarmányokkal az állattenyésztésben sok abrak takarítható meg. Ebben a tekintetben ugyanis még akad tennivaló bőven, hiszen némely gazdaságban termékegységenként sokkal több abrakot fogyasztottak, mint amennyit a norma előírt, s ezzel pazarlókká váltak. A helyzet javítása megkívánja, hogy a kitüntetettek a mezőgazdasági termelésnek ebben az ágazatában is jő példák mutatásával segítsék az abraknorma túllépőit. Bizonyítsák be nekik, hogy jő terimés takarmányokkal betartható az abraknorma, ezzel párhuzamban a hasznosság Is lényegesen javítható. -hai-Tekintse meg Nitrán 1978 augusztus 19. és szeptember 3. között az AGROKOMPLEX 78 országos mezőgazdasági kiállítást u
