Szabad Földműves, 1978. január-június (29. évfolyam, 1-25. szám)
1978-03-25 / 12. szám
2 SZABAD FÖLDMŰVES 1971. méretne M A CSKP Központi Bizottsága Elnökségének jelentéséből (Folytatás az 1. oldalról) Eredményesen valósítjuk meg az Ipar tervezett nagy szerkezeti változásait. Az általános gépgyártás 17,3, a vegyipar csaknem 16 százalékkal termelt többet. A közszükségleti ipar termelése 8,7 százalékkal nőtt. A mezőgazdaságban tavaly elértük a legnagyobb termelési volument.— több mint 80 milliárd koronás értéket. Végleges adatok szerint, 38 mázsát meghaladó átlagos hektárhozam mellett 10,3 millió tonna gabonaíélét takarítottunk be. 1976—77 telén a szocialista államok segítségével, főként rendkívüli takarmány-behozatallal sikerült megtartanunk, sőt növelnünk is a gazdasági állatállományt — 36 ezer tonnával több hús, hústermék, baromfi és 3000 tonnával több vaj került az árualapokba, mint az előző esztendőben. Eredményesen folytatódott a mezőgazdasági termelés nagyipari alapokra helyezése és belterjesítésének fokozása. Tovább szilárdultak a szövetkezetek és az állami gazdaságok. SIKEREINK BIZONYÍTANAK A jelentés megállapítja, hogy társadalmunk a nemzeti jövedelemnek csaknem egyharmadát fordítja beruházásra; ez az összeg az elmúlt két esztendőben 271 milliárd koronát tett ki. Kiemeli, hogy Szlovákiában a termelés nagyobb ütemű fejlesztése hozzájárul a két nemzeti köztársaság gazdasági színvonalának további közeledéséhez és kiegyenlítődéséhez. Hansúlyozza Prága főváros szocialista városként történő rekonstrukcióját és továbbépítését, ami az egész ország ügye. Fontosnak tartjuk, hogy az építőipari kapacitásokat továbbra is sikeresen olyan városokba koncentráljuk, amelyekben összpontosított építkezés folyik, éspedig Bratislavába és az észak-csehországi kerületbe. Külgazdasági kapcsolataink alakulásával foglalkozva, a jelentés megállapítja, hogy általában teljesítjük a XV. pártkongresszuson a külgazdasági kapcsolatokkal kapcsolatban meghatározott igényes feladatokat. Meghatványozódott a KGST-tagállamokkal folytatott gazdasági és tudományosműszaki együttműködésünk, a szocialista gazdasági és tudományos-műszaki együttműködésünk, a szocialista gazdasági integráció jelentősége. Részt veszünk számos közös program megvalósításában. Az utóbbi két évben további 116 termelési együttműködési és kooperációs szerződést, valamint 84 tudományos-műszaki együttműködési egyezményt kötöttünk. E kapcsolatokban számunkra kulcsfontosságú szerepe van a Szovjetuniónak. A békés egymás mellett élés szellemében fejlődik gazdasági együttműködésünk a nem szocialista országokkal; a velük lebonyolított külkereskedelmi forgalmunk az utóbbi két év alatt — az ismert nehézségek ellenére — 20 százalékkal nőtt. Lakosságunk pénzjövedelme megfelel a tervezettnek, s a tervidőszak kezdete öta 28 és fél milliárd koronával, vagyis 9,8 százalékkal gyarapodott. A havi átlagbér tavaly elérte a 2444 koronát, vagyis 140 koronával volt nagyobb, mint 1975-ben. A kiskereskedelmi forgalom két év alatt 17 milliárd koronával, vagyis 7,9 százalékkal, a fizetett szolgáltatások volumene 9,9 százalékkal, az élelmiszereladás pedig 7,4 százalékkal nőtt. Két év alatt 266 ezer új lakás épült, amelyekbe több mint 800 ezer lakos költözött be. Az ezer lakosra jutó új lakások számát és korszerűségüket tekintve is a világ listavezető országai közé tartozunk. A jelentés áttekinti az életszínvonal emelésében elért további eredményeinket is, és leszögezi: Csehszlovákia ma a legfejlettebb szociálpolitikával rendelkező országok egyike. A dolgozók szükségleteinek kielégítésében azonban elsősorban azokat a vonatkozásokat kell kidomborítanunk, amelyek a szocialista életmód kialakulását támogatják, s ezzel kapcsolatban le kell küzdenünk néhány negatív tendenciát, elsősorban azt, hogy fő életcélnak az anyagi javak nyárspolgári hajhászását tartsák. E tekintetben különösképpen a fiatalabb nemzedékre kell hatnunk, mert sokoldalú fejlődése feltételeinek megteremtése a szocializmus fontos küldetése. A jelentés kiemeli: A népgazdaság általában folyamatosan és aránylag gyorsan fejlődik, jóllehet nem mindenütt értük el a feltételezett dinamikus ütemet. Sikerült enyhíteni az energia és a nyersanyag behozatali árának emelkedése által kiváltott első, nagyon mély megrázkódtatást. így bizonyos időt nyertünk, mely az elkerülhetetlen alapvető változások előkészítéséhez és megvalósításához szükséges. A felvetődött problémákat nem a dolgozók rovására oldottuk meg. Alapjában a belső erőforrások mozgósításának, mindennemű munka hatékonysága fokozásának és minősége javítá-, sának, népgazdaságunk teljesítőképessége fokozásának útját követjük. A KONGRESSZUSI IRÁNYVONAL SZELLEMÉBEN A jelentés további része előre mutat, felvázolja a további teendőket a gazdaságfejlesztési program következő részének teljesítéséért. A gazdasági tevékenység és az eredmények elemzése arra figyelmeztet minket, hogy a jövőben a párt-, állami és gazdasági szervek figyelme a hibák és a fontos problémák határozottabb megoldására összpontosuljon. Fejlődésünknek biztos útja marad a XV. pártkongresszus irányvonala, amely a hatékonyság fokozásét, a munka minőségének javítását, a gazdasági fejlődés intenzív tényezőinek kihasználását célozza. Az életben az eddiginél következetesebben kell érvényesítenünk ezt az irányvonalat. Nem könnyű azonban az egyetlen lehetséges út, hogy a jövőben elegendő forrást alakítsunk ki a párt alapvető céljainak elérésére — a nép anyagi és kulturális szükségleteinek kielégítésére. Ezen a téren bizonyos haladást értünk el. A bíráló értékelés azonban megmutatja, hogy ez a haladás nem elegendő, egyelőre nem felel meg teljesen a XV. pártkongresszus határozatainak. A termelésben például nem értük el az anyagfogyasztás tervezett csökkenését. Ez a lemaradás két év alatt csak az iparban hárommilllárd koronát jelent. Tavaly az építőiparban és a mezőgazdaságban roszszabbodott az anyagfogyasztás. A jelentés megállapítja, hogy fontos követelmény a termelés energia-, nyersanyag- és anyagigényességének jelentős gyors csökkentése. Az állőalapok kihasználásának és hatékonyságának elégtelenségét is bírálja. Gyors és lényeges javulást kell elérnünk a termékek műszaki színvonalában és minőségében. ÜJ FORRÁSOK A jelentés a továbbiakban az új szellemi és anyagi források gyors és hatékony kihasználásával foglalkozott, a vázolt problémák megoldásával kapcsolatban. Az élelmiszerek terén elvben fedezzük a piaci szükségleteket. Sok vállalat alkalmazkodott az egészséges táplálkozás követelményeihez, új termékeket bocsát piacra s javítja minőségüket. Az élelmiszeripari dolgozóknak folytatniuk kell következetesen ezt a tevékenységüket, bővítsék a termékválasztékot és javítsák minőségüket. Az iparcikk-ellátás terén bonyolultabb a helyzet. Textilfélékből, építőanyagokból nem sikerült a tervezett mennyiségben termelni a hazai piac számára. Egyes árufajták minősége, valamint az új, műszakilag fejlett és divatos termékek gyártásának bevezetése sem felel meg a lakosság egyre növekvő és egyre differenciáltabb követelményeinek. Szüntelenül szem előtt kell tartanunk, hogy a lakosság vásárlóereje egyre nő. A jelentés kiemeli: a termelés és a kereskedelem állandó feladata az árukínálat rendszeres javítása, a kínálat és a kereslet összhangjának megteremtése a mennyiség, az összetétel, a hely és az idő szempontjából is. További problémakör, mellyel a jelentés foglalkozik, az exportképesség növelése, a nemzetközi csere hatékonysága, gazdaságunk céltudatos bekapcsolása a szocialista integráció folyamatába. Gazdaságunk további folyamatos fejlődéséhez szükséges, hogy megteremtsük a forrásokat a fontos szükségletek behozatali fedezéséhez, emellett továbbra is megtartsuk devizahelyzetünk stabilitását. Ez megköveteli, hogy a kivitelt gyorsabban növeljük, mint a behozatalt. Nem elegendő termelni, a termékeket el is kell adni. A külkereskedelmi szerveknek és szervezeteknek ezen a téren javítaniuk kell tevékenységüket. Külgazdasági kapcsolataink fejlesztésének stratégiájában abból indulunk ki, hogy továbbra is a KGST-országokkal való sokoldalú együttműködés és a gazdasági integráció fejlesztése marad az alapjuk. A népgazdaság döntő ágazatainak távlati célprogramjai is jelentős szerepet játszanak. A jelentés behatóan foglalkozik a beruházások fontos szerepével. Az igényes beruházási feladatok teljesítése érdekében építőiparunknak meg kell gyorsítania a kapacitások és az anyagi alap szerkezeti átalakítását a fejlesztés fő irányzatainak és a befejező munkálatoknak javára, a további iparosítás útján. FŰ FELADATAINK A jelentés a következő Időszak fő feladatai között említi a fűtőanyag és a villamos energia hazai forrásokból való növelését. Elsősorban a barnaszénről, főként az észak-csehországi szénmedencéről van sző. Fontos feladat, hogy idejében előkészítsük és gyorsan megvalósítsuk az új bányák kiépítését. A problémák megoldása megköveteli, hogy a Vítkovicei Vasmű, az Uničoví Gépgyár, a Chrudimi Transporte felelős dolgozói, az építőipari és közlekedési dolgozók — s mindazok, akik részt vesznek e fontos társadalmi feladat teljesítésében — rugalmasabbak és határozottabbak legyenek. A villamosenergia-ellátásban fokozatosan javítani kívánunk a helyzeten. Ennek érdekében következetesen el kell végezni a kazánok és turbogeneíátorok főjavítását és átalakítását, le kell rövidíteni a javítások idejét, növelni kell az energetikai berendezések üzemeltetésének stabilitását. Az eddigi megállapodások értelmében számítunk rá, hogy 1984-ig mintegy 3500 megawatt teljesítőképességű atomerőműveket helyezünk üzembe. A jelentés figyelmeztet a fűtőanyaggal és energiával való fokozottabb takarékoskodás jelentőségére. További szakasza a közlekedéssel szemben támasztott fokozódó igényeket ismerteti. A technikai kérdések felsorolása mellett megemlíti, hogy nem kis nehézségeket okoz a szállítók fegyelmezetlensége. Tőlük függ a követelmények egyenletes elosztása, a be- és kirakodás meggyorsulása. A Közlekedési Minisztériumnak jobban be kell töltenie a központi irányító szerv szerepét és egységes rendszerben kell összehangolnia a vasúti, vízi és közúti közlekedést úgy, hogy folyamatosan és hatékonyan ki tudja elégíteni a szállítási szükségleteket. A mezőgazdaság nagy jelentőségét domborítja ki a következő szakasz. Továbbra is figyelmünk homlokterében álljon a gabonatermesztés fejlesztése, s vele egyidejűleg az ipari és olyan különleges növények termesztése, mint amilyen a cukorrépa, az olajnövények, a komló stb. Következetesn át kell ültetni a gyakorlatba azokat a kormányintézkedéseket, melyek célja a hazai piac elegendő mennyiségű zöldséggel és gyümölccsel való ellátásának biztosítása. Lényegesen jobban kell gondoskodni általában a mezőgazdasági földterületek ésszerű megműveléséről, beleértve a kisebb hozamú földek termővé tételét is. Szükséges, hogy a mezőgazdasági minisztériumok, a mezőgazdasági igazgatóságok, a szövetkezetek és az állami gazdaságok vezetői erélyesebben biztosítsák a mezőgazdaság valamennyi tartalékának felhasználását. Az állattenyésztési termelésben elsőrendű feladatnak tartjuk a szarvasmarha-tenyészet intenzitásának és hasznosságának növelését. Nem törődhetünk bele az indokolatlan különbségekbe: míg 35 járásban az egy tehénre jutó évi átlagos tejhozam elérte a 3 ezer litert, 20 járásban még a 2500 litert sem éri el. Az állattenyésztési termelés további növelése érdekében erélyesebben kell törekednünk a legelőnyösebb takarmánynövények termesztésére. Tartósításuknál alkalmazni kell a legújabb ismerete-Az SZNT mezőgazdasági és élelmezésügyi bizottságának 11. tanácskozását, melyen Hagara František, az SZNT alelnöke is részt vett, Gála Jozef elvtárs, a bizottság elnöke vezette. Előbb Somogyi Ladislav kereskedelmi miniszterhelyettes tájékoztatta a képviselőket a lakosság anyagi szükségleteinek kielégítésében elért eredmények, illetve a tapasztalt fogyatékosságok megoldása érdekében tett erőfeszítések felől, továbbá a belkereskedelem fejlesztésének távlatairól. Hangsúlyozta, hogy „a tervidőszak első két évében a közellátásban jelentős mennyiségi és minőségi javulás volt tapasztalható, s ez a XV. pártkongresszus gazdaságpolitikai célkitűzéseinek eredményes teljesítésére utal“. A kiskereskedelmi forgalom 9,3 két és egyidejűleg fel kell használnunk a nem hagyományos takarmányforrásokat is. Teljesen meg kell valósítanunk a fehérjetermelési programot, s javítanunk kell a helyzetet főként a szemes takarmánykeverékekhez szükséges komponensek viszonylatában. Intenzívebben kell terjesztenünk a mezőgazdasági üzemekben a tömegtakarmányok technológiai feldolgozásának nagyüzemi termelési módozatait. Nagyon fontos, hogy rendszeresen csökkentsük a betakarítási és tartósítási veszteségeket. Elsőrendű követelmény a magas fokú hatékonyság. ' . A felsorolt problémák megoldását kell szolgálnia az új jutalmazási rendszernek is, amelyet jelenleg az efszeknek mintegy a felében próbálnak ki. Az elemzések arról tanúskodnak, hogy a mezőgazdasági üzemek 85 százaléka már elérte azt a nagyságrendet, amely a kooperációs kapcsolatok felhasználása esetében lehetővé teszi a korszerű nagyüzemi termelés minden alapvető előnyének érvényesítését. Az ilyen mezőgazdasági üzemek további bővítése egyesítés útján egyebek között azzal a veszéllyel jár, hogy aránytalanul megnőnek az anyagi költségek, s általában nem lesznek gazdaságosak. A CSKP KB Elnöksége ezért úgy döntött, hogy az adott fe^ lődésl szakaszban mindenekelőtt stabilizálni kell a mezőgazdasági üzemek földalapját, meg kell szilárdítani gazdasági bázisukat, célszerűen fejleszteni kell a szakosítást, az üzemközi együttműködés különféle formáit és tökéletesíteni kell a belső munkaszervezést is irányítást. A TERVEZÉS TÖKÉLETESÍTÉSE A jelentés további része döntő fontosságú kérdésként említi a tervezés egész folyamatának tökéletesítését, komplex, kiegyensúlyozott és távlati jellegének elmélyítését. Arra törekszünk, hogy minden tervünkben növeljük a minőségi mutatók súlyát, és olyan ismérveket érvényesítsünk, amelyek az eddiginél jobban fejezik ki a vállalatok érdemeit a társadalmi szükségletek kielégítésében. Az állami és gazdasági szerveknek a tervet sokkal mélyrehatóbban és tárgyszerűbben kell egybehangolniuk a terv- és szerződési fegyelem megszigorításával és általában az évi tervek teljesítésével. ' A jelentés ezután részletezi, hogy a legfelsőbb pártszervek intézkedései alapján mit tegyenek az érintett szervezetekben a tervezés tökéletesítésére, majd a pártszervezetek fontos szerepére mutatott rá. Az emberek minket, kommunistákat, nem szavaink, hanem elsősorban tetteink szerint ismernek. A kommunistáknak mindig közel kell állniuk az emberekhez, ismerniük kell problémáikat, nehézségeiket, örömeiket, nem szabad önelégülteknek lenniük, megszédülniük a sikerektől, nem veszíthetik el a fejüket az átmeneti nehézségek miatt. Minket nem téríthet el az a tény, ha meg nem értésbe vagy ellenkezésbe ütközünk. Nem haladunk kész, kikövezett/úton, minden szakaszát magunknak kell megépítenünk. A jelentés hangsúlyozza, hogy forradalmi erő és áldozatkészség kell az százalékkal, a húsok és húskészítmények fogyasztása 11,2 százalékkal, a tej és a tejtermékek fogyasztása 7,3 százalékkal, a tojásfogyasztás pedig 12 százalékkal nőtt. A jövőben a választék bővítése, a hiánycikkek számának csökkentése, a kiszolgálás színvonalasabbá tétele stb. kerül a figyelem homlokterébe. Németh Jenő mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterhelyettes a földalap védelmét, termékenyebbé tételét és gazdaságosabb kihasználását célzó határozatok teljesítésében elért eredményekről, valamint a tavaszi munkák sikeres elvégzését, és a gazdag termés megalapozását biztosító politikai-szervezési és anyagi-műszaki intézkedésekről számolt be a képviselőknek. Kiemelte, hogy a még tapasztalható hiányosságok ellenére, jelenúj feladatok megoldásához. Mindenütt tettekre kell átváltani a jelszót: mindenki a maga munkahelyének a gazdája. Ezzel kapcsolatban kidomborítja a pártmunka fontosságát. Ennek súlypontja a politikai irányítás, a szervező, káder- és nevelőmunka, az emberek körében végzett munka. Ebben a pártszervek és a pártszervezetek pótolhatatlanok. Feladatuk, hogy irányítsák, egybehangolják és ellenőrizzék az állami és gazdasági szervekben dolgozó kommunistákat. Behatóan foglalkozik a kádermunkával szemben érvényesülő igényekéi. AZ IDEOLÓGIAI MUNKA FONTOSSÁGA A jelentés külön fejezetben foglalkozik az ideológiai munka szerepének megnövekedésével. Az osztályellenség mindig arra törekszik, hogy megzavarja népünk békés munkáját és biztonságát. Az imperialista központok erre használják fel tájékoztató eszközeiket, és számítanak a politikailag levitézlett egyének soraiból kikerülő segítőtársaikra. Pártunk minduntalan nagy jelentőséget tulajdonit az osztályellenséggel szembeni ideológiai küzdelem offenzív jellegének. Ez különösen ma időszerű, amikor tanúi lehetünk a hazánk elleni kampányok fokozódásának. Ellenségeink nem akarnak beletörődni, hogy 1968 és 1969 válságos éveiben nem váltak be az antiszocialista és jobboldali erőkhöz fűzött reményeik. Tíz év elteltével pártunk és népünk teljes mértékben értékeli, milyen szükséges volt a Szovjetunió és a több szocialjsta ország segítsége ahhoz, hogy hazánkban megmentsük a szocializmust, és milyen helyes volt az 1969 áprilisa utáni eljárásunk. A mai helyzet és az elmúlt tíz év gyakorlati tapasztalatai igazolják, hogy hazánkban a szocializmus fejlődését, országunk felvirágoztatását, a nép életszínvonalának emelkedését csakis az antiszocialista, pobboldali és ellenforradalmi erők, valamint a hozzájuk fűzött imperialista tervek teljes politikai kudarca tette lehetővé. Az ideológiai munka fejlesztéséhez jó anyagi, műszaki és káderfeltételeket teremtettünk, amelyek lehetővé teszik a politikai oktatás színvonalának további emelését. Az ideológiai munkában is haladást értünk el.' Az elért eredményekkel azonban még nem elégedhetünk meg. A különféle akciók számát illetően nincs okunk panaszra, ám sajnos, nem mindig ügyelnek a minőségre és hatékonyságra. Az ideológiai munkában viszont minden formalizmus, rutin, felületesség és koncepcióhiány nagyon káros. A jelentés továbbá kiemeli a Nemzeti Front nagy szerepét törekvéseinkben, mert az építési feladatok teljesítésére mozgósítja a tömegeket, kiváltképpen az ifjúságot. Pozitívan mérlegeli külpolitikai sikereinket. Külpolitikánk rendíthetetlen alapja, szilárd barátságunk és szövetségünk, együttműködésünk a Szovjetunióval, testvériségünk a többi szocialista országgal. Végül a most kezdődő járási és kerületi pártkonferenciákkal kapcsolatban az erők mozgósítására készteti a , pártszervezeteket, megjelölt társadalmi és gazdaságpolitikai feladataink teljesítése érdekében. tős sikert értünk el a földalap védelmében, hiszen amíg hetvenötben több mint 35 ezer hektárral csökkent Szlovákiában a szántóterület, addig tavaly már csupán 2247 hektár szántóföld lett kivonva a mezőgazdasági őstermelésből. A miniszterhelyettes ugyanakkor azt is hangsúlyozta, hogy a földalap védelmét és gazdaságosabb kihasználását célzó törekvések sikere érdekében további fontos lépéseket kell tenni, elsősorban az igényeknek megfelelően ki kell építeni a nemzeti bizottságok földalapvédelmi osztályát. A vitában szinte valamennyi képviselő kifejtette véleményét, tolmácsolva, hogy a tárgyalt problémakörökkel kapcsolatban a választókörzetekben milyen eredményeket értek el, és milyen megoldást sürgető nehézségekkel küszködnek. — dek Tanácskozott az SZNT mezőgazdasági bizottsága Akad még tennivaló bőven
