Szabad Földműves, 1977. július-december (28. évfolyam, 26-52. szám)
1977-10-08 / 40. szám
1§77. október 8. SZABAD FÖLDMŰVES. Terhes, vagy nem terhes? KECSKEBÉKA ÉS EGÉR Csaknem minden пб életében {elmerül az izgalmat kérdés: terhet, vagy nem terhes? S ki a várakozás örömével várja a választ, ki pedig mardosó szorongással. Így van ez már ősidők őta, legalábbis erről tanúskodik a régi egyiptomi orvosi tanács: „Vess egy cserépbe búzát, egy másikba árpát. Mindkettőt reggelente locsold meg első vizeleteddel. Ha mindkettő kikel: biztos, hogy terhes vagy. Ha csak az egyik cserépben sarjad hajtás: nem vagy terhes.“ E módszert nemrégiben napjaink orvosai is kipróbálták, és azt tapasztalták, hogy 70 százalékos gyakorisággal helyes a diagnózis. Ma természetesen ez az arány nem kielégítő a terhesség megállapítására. GYANÜ ÉS BIZONYSÁG A laikusok a terhesség legbiztosabb Jelének a menstruáció elmaradását tartják, pedig ez a sok ijedelmet kiváltó elképzelés téves. Ez még csak valószínűsíti a terhességet, hiszen számos olyan betegséget ismerünk, amelynek egyik tünete ugyancsak a menstruáció elmaradása. A szülészorvos ezért megkülönbözteti a terhesség gyanúját, valószínűségét és bizonyosságát. A gyanút kiválthatja az étvágytalanság, vagy éppen a fokozott étvágy, az emlők feszülése, a testen megjelenő világosabb csíkok, az úgynevezett terhességi csíkok. Sok terhes a korábban szeretett ételeket „látni sem bírja“. Gyakori tünet éhgyomorra a gyomorégés vagy émelygés is. A vérkeringés kezdeti zavarára utal a ritkán előforduló orrvérzés, a hirtelen pirulás és a kisebb szédülés. Az idegrendszer érzékenyebbé válik a külső és belső ingerekre, megjelenik a különböző szagoktól való undor, a rossz szájíz, a korábban dohányzó nők nem tudják elviselni a füstöt. Hozzájárul mindehhez a türelmetlenség, fáradékonyság, álmatlanság is. Valószínűvé teszi a terhességet a menstruáció elmaradása. Az emlők megduzzadnak és tartós lesz a lüktetett és feszítő érzés, és megjelenik egy színtelen, vízszerű, majd sárgás, savós váladék, az úgynevezett elötej. És csak valószínűvé teszik a terhességet azok a próbák is, amelyeket a laboratóriumokban végeznek. I A terhességi próbák közös alapja, hogy a terhes nő vizeletében kimutatható a magzatburokban termelődő, úgynevezett koriongonadotrop hormon. Ez a hormon érdekes hatással van a kísérleti állat szervezetére. Talán a békapróba — felfedezőiről Galii—Manini-reakció — a legismertebb a terhességi próbák közül. A terhes nő vizeletét befecskendezik egy hím kecskebéka bőr alatti nyirokzsákjába. Ha a nő valóban terhes, és így a vizeletében megtalálható a hormon, hatására a béka kloakájában megjelennek a hímivarsejtek, amelyek mikroszkóp segítségével láthatók. A békapróba nem a legbiztosabb terhességi reakció. Ezért kiegészíthetik egy másik eljárással, amelyet fiatal nőstény egéren hajtanak végre. Ezt a reakciót Acheim—Zondek-reakcóinak nevezik. Ennél a próbánál két napon át, naponta háromszor fecskendezik be a kísérleti állatba a terhes nő vizeletét. Kilencvenhat óra elteltével megölik az egeret és a felnyitott állatban megnézik a petefészket. Ha a petefészken csak tüszőérés figyelhető meg, a vizeletet adó nem volt terhes. Ha a tüszőkön bevérzést látunk, vagy már elkezdődött a sárgatest kialakulása, csaknem bizonyosra vehető a terhesség. Ezek a jelek 98 százalékos biztonsággal jelzik a terhességet. Ma már mindkét eljárást rutinszerűen végzik a kórházakban és nőgyógyászati szakrendelésen. Gjabban azonban egyre jobban terjed az úgynevezett immunológiai terhességi próba, amely jelenleg a legmodernebb eljárás. IMMUNOLÓGIAI PRÓBA Ha a szervezetbe tőle idegen fehérje kerül — a testidegen fehérjét atigénnek nevezzük — a szervezetben védekezési reakció indul meg. Ennek eredményeként olyan ellenanyagok — antitestek — termelődnek, amelyek semlegesítik az antigének hatását. Az antitestek a szervezetben rendszerint megmaradnak és tartós védettséget hoznak létre. Hasnnló jelenség játszódik le a terhességi próbánál is. Ha a terhes nő magcatburok által termelt hormont tartalmasó vizeletét nyúlba fecskendezzük, ez • viselet testidegen fehérje antigén a nyúl szervezetére. A szervezet védekezni kezd, ellenanyagot termel, és ez kimutatható a nyúl vérsavójában. A nyúl vérsavója lesz tehát a terhességi próba egyik reakcióanyaga. A következő lépés lényege az, hogy ezt a hormont megfelelő biokémiai eljárásnak vetjük alá, elérhetjük, hogy — birka vérével keverve — meglapadjon a birka vörösvérsejtjeinek a felszínén. A terhességi reakciónak ez a másik reagense. Van tehát olyan anyagunk, amely ellenanyagot, antitestet tartalmaz (a nyúl vérsavója), és van egy olyan, amely antigént (a birka vörösvérsejtjei). Ha a kettőt összekeverjük, az ellenanyag összecsomósítja, kicsapja az antigént. , A nyúl ellenanyagot tartalmazó vérsavójához adjuk a terhes vizeletét. Nyilvánvaló, hogy az ellenanyag leköti a vizeletben levő idegen fehérjét, jelen esetben a hormont. S ha a birka — hormont tartalmazó — vörösvérsejtjeit keverjük az előbbi együtteshez, nem történik semmi. Hiszen az ellenanyag, mivel az előzőleg lekötött fehérjék miatt már telítve van, az újabb adag hormont már nem képes kicsapni, az agglutináció elmarad. A reakció tehát pozitív: a vizeletet adó terhes volt. Ha nem terhes vizeletet teszünk a nyúl vérsavójáhnz, az abban levő ellenanyag továbbra is aktív marad, mert nem köt le idegen fehérjét (hiszen az nincs a vizeletben). Ha ehhez a keverékhez adjuk a birka vörösvérsejtjeit, megtörténik az idegen fehérje kicsapása. A próba negatív, a vizeletet adó nem terhes. A terhességi próbákkal biztosan meg lehet állapítani 12 héten belül a terhességet. Ha nagy szükség van rá, a 12. hét elteltével, (amikor a csontok elegendő meszet tartalmaznak), röntgenfelvételek bizonyíthatják minden kétséget kizáróan a terhesség tényét. A 18—20. héten túl próbák nélkül is vannak a terhességnek bizonyos jelei. A magzat mozgását maga az anya érzi. A köldökzsinór zörejét és a magzati szívhangot azonban csak az orvos hallja. Hasonló módon a magzat részeinek kitapintása is kizárólag orvosi feladat. Erre 15—18 héttől kerülhet sor. Dr. Maros László Az úrfi meg a béresgyerek A hintó előállt a kastély bejáratához. Fényesgombos, pojaszakállas komornyik nyitott ajtót. Majd a nevelővel együtt, szürke útiköpenyben megjelent a kis gróffiú ts. — Gyerünk a granáriomhozl — parancsolta a gyermek. A nevelő bólintott. a kocsis darutollas kalapjához emelte kezét tisztelettel és már repültek is a ruganyos hintával, által a virágos parkon. Amerre elhaladtak, a cselédek, kertészek, lovászok mind mind nagy tisztelettel fordultak a kicsiny uruk felé és levetett kalappal köszöntötték öt. — itt a granárioml A magtárt hívták így. Nyár vége felé tartott már az idő. Izmos legények, vállas férfiak hordták az ökrösszekerekről a zsákokat befelé. Ömlött a gabona... és olyan jó volt belebukfenceznil — Hadd vigyek én is zsákotl —* toppantott a fiúcska erélyesen . Egy öreg kasznár készségesen adta kezébe az üres zsákot. — Bn teli zsákot akarokl — kiabálta az úrfi. De erre csak mosolyogtak a magtárban dolgozók. — Azt hiszitek, nem vagyok erős?! — kulcsolta össze mellén a két ápolt kezecskéjét. Aztán kihívóan kérdezte: — Ki Itt a legerősebb? ... Mindenki egy hallgatag, nagydarab béresre mutatott, aki párosával hordta-vitte a zsákokat. A grófocska mindenkit tegezett. Ennek a bácsinak is így szólt: — No. te legerősebb, gyere velem bírókrat Az öles termetű óriás zavartan nézett szét. De a nevelő úr hunyorított neki és erre engedelmeskedett. Megkezdődött a furcsa küzdelem. A magtárt dolgozók körbeállták a viaskodókat. Volt, aki egy-egy mosolyt szorított a bajusza alá. De hangosan nem nevetett senki. Egy fogás, két fogás, gáncsvetés... erőiködés — és a hatalmas termetű béres kétvállra került. Az úrfi úgy kevélykedett rajta, mintha valóban az ő ereje győzte volna le ellenfelét, nem annak maga-megadása. Búcsúzáskor a nevelő úr pénzt akart adni a legyőzöttnek, de az, égő arccal visszautasította a „fájdalomdíjat“. — Köteles voltam engedni — mormogta indulattal. A hintó tovagördült. Távol, a majorban gyerkőcök játszadoztak. Amikor a tükrös szőrű lovak odatrappoltak hozzájuk, még a szájukat is eltátották-, úgy bámultak. A kis gróf barátkozva közeledett feléjük. így mutatkozott be: — Ёп vagyok a világ legerősebb embere! • A béresgyerekek jót nevettek ezen. — Nem hiszitek? Kt jön velem birkózni egyet? Egy kis mezítlábas, rongyos gatyás fiúcska mosolyogva ajánlkozott: i — Gyere, ha mersz. Nem tartott sokáig a küzdelem. A kis tanyasi úgy odanyekkentette az úrfit a földhöz, hogy az alig bírt föltápászkodnl. — Gazfickó! — ugrott oda a nevelő a győzteshez. De nem bírta megtépni a fülét, mert a kis rongyos kacagva elfutott a többiekkel. A hintó lassú lépésben indult haza, a kastély felé. Az úrfi, a kis gróf nem volt más, mint Széchenyi István, a „legnagyobb magyar", ahogy Kossuth Lajos nevezte öt. Széchenyi maga írta meg életének e nagy küzdelmét. — Fájdalmas volt a testi kin — vallotta —, de még nagyobb a lelki rádöbbenés: nem én vagyok a világ legerősebb embere! Erre bizony legtöbben ráeszmélünk egyszer. Ki korábban, ki későbben. Hegyi-Füstös István Egy-két gombja leszakad Flanell, posztó, vagy szövetdarabokból szabjuk ki külön a gomba fejét és külön a törzsét, két-két példányban. Az egyes oldalakat összeillesztjük, pelenkaöltéssel beszegjük. A két gombát a kalapja tetején egymáshoz varrjuk, és kész az egyszerű, de hasznos tütartó. A használatba vett varrótűket, gombostűket a belső oldalába tűzzük, a két lapot összehajtjuk. Kézitáskában, tolltartóban is elfér, így bármikor kéznél van, ha leszakad egy gomb vagy zseb. Élményeim Nagy izgalommal vártam azt a napot, amikor táborozásra indultam. Utazás közben elgondolkoztam, kivel is leszek majd egy szobában, hiszen egyetlen ismerősöm sem volt... Aggódásomnak csupán a táborba érkezés vetett véget. Itt szlovákok és magyarok egyaránt voltak. Sokat játszadoztunk, sétáltunk közösen. Azóta is levelezek a szobatársakkal, ismerősökkel, jóbarátokkal. Nagyon szívesen részt vennék ilyen táborozáson a jövőben is. (Kár, hogy sem a táborozás helyét, sem legjobb barátaid nevét nem említed — a szerkesztő bácsi megjegyzése!) Fejes Vilmos, tanuló Vlky (Vők) \ A Komárnoi Járási Nemzeti Bizottság iskolaügyi osztályának, a chotíni (hetényi) efsz-nek, az óvoda tantestületének és a szülőknek a közreműködésével forgalmi játszótér létesült Chotín legifjabb honpolgárai számára, az óvoda közvetlen közelében. A korszerű segédeszközöket is beleértve, a játszótér értéke meghaladja a százhúszezer koronát. Bajmöczi Magda, az óvoda igazgatónője örömmel újságolta, hogy a kis óvodások a közlekedés legalapvetőbb ismereteit elsajátíthatják a gyakorlatban, aminek aztán az életben veszik majd legnagyobb hasznát. Zernovácz Iván, Komárno MÄR ÖVODÄS KORBAN A helyes közlekedést tanulják Hasznos tanácsok SALÉTROM ELTÁVOLÍTÁSA öreg kövezetről: meszelőkefével kenjünk fel pasztát, majd hagyjuk rajta megszáradni. A paszta receptje: 1 kg oltatlan meszet leoltunk minimális mennyiségű vízben, amit vékony sugárban csurgatunk rá, majd sütőben finom porrá szárítjuk. Ezt a mészport 4 liter vízbe keverjük, hozzáadva 1 kg durva sót, 100 g timsót, 40 g vasszulfátot, 60 g szappanpelyhet és Vj liter káliumszulfátot. Valamennyi adalékanyagot finom porrá törve, apránként adagoljuk, majd a masszát alaposan keverjük össze. ■ FESTETT SZÉKEK gyorsan piszkolódó karfájának, támlájának tisztítása: lemossuk boraxos. szappanos langyos vízzel, majd tiszta vízzel öblítjük. Ezután vékonyan áthúzzuk szilikonos viasszal, ami a felületet védi tartósan, végül cseppnyi lenolajjal nedvesített puha ruhával fényesítjük. ■ • NAGYON KEMÉNY ANYAG vagy beton fúrásakor először fogjunk be egy, a tervezett lyuknál kisebb átmérőjű fúrót (keményfémből), s azt alacsony fordulatszámmal, elég erősen nyomva eresszük az anyagba. Ezután fúrjunk a kívánt átmérőjű kemény fémlapkás fúróval, a szokásos sebességre kapcsolva. ■ A KÁBELEK SZIGETELŐ BEVONATÁNAK eltávolításakor nem kell fogót használni (ami még mindig jobb a késnél), ha a felesleges bevonatot gyertya lángjánál meglágyítjuk, s ezután csak lehúzzuk a megolvasztott részt. (Kesztyűben vagy ronggyal dolgozzunk!) VÍZSZINTES: 1. Az idézet első része, zárt betűk: U, A, L, A, O, A, 0. 9. Hová, szlovákul. 10. Véredény. 11. Olasz névelő. 12. Ipari növény. 13. Lélegzik. 15. Meglepetést kifejező szócska. 17. Mellrész. 18. Időegység. 20. Község Košice mellett. 22. Magot hint. 23. Kutat. 24. Kukucskál. 25. Mátka. 27. Három több szláv nyelvben. 29. Sporteszköz. 31. Szoknya. 33. Középeurópai Kupa. 34. Ékezettel: eleven. 35. Hónap neve. 36. Vékony deszka darab. 37. Francia névelő. 39. Fia arabul, 41. Kétes! 42. Káposztaféleség. 44. Zsíros. 46. Energia. 47. Hanga. 48. Város Lengyelországban. 49. Nóta. 51. Verskellék. 53. Kötőszó. 55. Hullat. 57. Nem egészen agg. 56. Érzékszerv ford. 60. Ékszer. 62. A gondolkodás központja. FÜGGŐLEGES: 1. Angolna németül. 2. Egyforma mássalhangzók. 3. Aszszonynév végződés. 4. A varjú hangja. 5. Gyermeke. 6. Igekötő. 7. Rangjelző szócska. 8. Jelenet kezdete. '9. Az idézet második része, zárt betűk: P, I, N, K; t, E. 14. Európai nép. 15a. Az idézet 3. része. 16. Ajándékoz. 18. Időhatározői névmutató. 19. Amaz. 20. Ezen a helyen. 21. Török férfinév. 26. Görög betű. 28. Egyiptomi napisten. 30. Női becenév. 32. Az ábécé eleje. 32. Hónap rövidítés. 33. Vágóeszköz. 38. Bizalmas megszólítás. 40. Irány. 42. Csapadék 43. Talál, 44. Végtag. 45. Negatív válasz. 50. Névelő. 52. Kötőszó. 54. Nem egészen srég. 55. E. Y. 56. Trombitahang. 57. Török katonai rang. 59. A csehszlovák repülőgépek jelzése. 60. Gátszélek. 61. Üldöz. 62. Ha ugyan — szlovákul. Beküldendő: a vízszintes 1., függőleges 9. és 15a. számú sorok megfejtése. MEGFEJTÉS — NYERTESEK Lapunk 37. száma keresztrejtvényének helyes megfejtése: Szeptember 21. a tömegtájékoztatási dolgozók ünnepe. Könyvnyertesek: Duchony Gábor, Nyrovce — Málaš, В. Pólyák Valéria, Strekov (Kürt), Tóth Gyula, Stará Bašta (Űbást).-ч 4
