Szabad Földműves, 1976. január-június (27. évfolyam, 1-25. szám)
1976-02-07 / 5. szám
Szabad Földműves Az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumának hetilapja A dolgozók érdekében Hazánk társadalmi életében az idei év két kimagasló eseménye — Csehszlovákia Kommunista Pártja XV. kongresszusának tanácskozása, valamint a CSKP megalakulásának 55. évfordulója — jó alkalmat szolgáltat a szocialista vállalások országos mozgalmának nagyarányú kibontakozására. Életünk fontos állomását je lenti az is, hogy nemrég kezdtük meg népgazdaságfej lesztési — sorrendben már hatodik — ötéves tervünk megvalósítását. Л CSKP XV. kongresszusa előkészítésének időszakában szocialista mezőgazdaságunk szövetkezeti és állami szektorának dolgozói, valamint élelmiszeriparunk dolgozói, munkaközösségei szintén részt kérnek a vállalások mozgalmából. Minden igyekezetük arra irányul, hogy meghatározott feladataikon túlmenően több, jobb és olcsóbb termékeket adjanak a közösségnek, szocialista társadalmunknak. A szövetkezetek, állami gazdaságok elsősorban a növénytermesztés és az állattenyésztés termelési eredményeinek további növelésével, a minőségi követelmények betartásával, az anyag- és energiatakarékosság fokozásával minden lehetőséget kihasználva teszik meg vállalásaikat. Ennek eredménye már a múlt év munkájának összegezésekor is kitűnt, hiszen éppen a szocialista vállalások teljesítése segítette elő jelentős mértékben az ötödik ötéves tervünk utolsó esztendejére kitűzött feladatok teljesítését. Ugyanígy az élelmiszeripari üzemek termelésük térfogatának növelése mellett termékeik minőségének javítására, a munkatermelékenység fokozására, exportfeladataik maradéktalan teljesítésére, valamint a lehető legnagyobb takarékoeeágra irányították figyelmüket. Beszéljenek azonban a konkrét adatok. Akárcsak ta lálomra válassszunk ki az egyes mezőgazdasági, illetve élelmiszeripari üzemek szocialista vállalásainak tömegéből néhányat, mindegyik a dolgosók alkotókezdeményezését, a munka iránti áldozatkész, szocialista viszonyát tükrözi. S mindegyik vállalás mögött a nehézségekkel bátran megküzdő, az akadályok előtt meg nem torpanó élő emberek állnak. A zvolení járás egyik hegyaljai acövetkeznie a Baovíki Efsz. Hazánknak a szovjet hadsereg általi telszabadftáaa 30. évfordulója alkalmából tett vállalásénak öaasértáke 1 millió 260 ezer koronát tett ki. Ezt a vállalást a párt XV. kongresszusának tiszteletére a növénytermesztésben további 50 ezer, az állattenyésztésben 115 ezer, a gépe sités szakaszán 100 ezer, a beruházásoknál pedig 588 ezer korona értékkel szilárdította. E vállalásuk magva lósltásában elsődleges szerepet kapott az anyag-, ener giamegtakarítás és költségcsökkentés, az abraktakaráknsság, valamint a terimés takarmányok jobb kihasználása. így a CSKP XV. kongresszusa tiszteletére tett vállalásuk nem sok híján további agymillió korona értéktöbblet elérését eredményezi. A levicei járásban a Tekovské Lužianky 1 (Kiszállói) „CSKP XII. kongresszusa" szövetkezet a párt XV. kongresszusa tiszteletére — a szocialista verseny hajtómotorjának kihasználásával — csaknem 940 ezer korona értékű vállalást tett. Vállalásuk teljesítése érdekében fel kutatnak és megragadnak minden lehetőséget. Az üzem anyag megtakarítás terén, továbbá a malacelválasztásban elért siker és az állati termékek eladásának jelentős növelése segíti elő a vállalásuk maradéktalan telje sítését. Értékes vállalást tettek a Bajcal Állami Gazdaság dolgozói is. A tejeladás mennyiségét százezer literrel szán dékoznak növelni, a kellő takarmányalap kialakításával, főképp a nagy fehérjetartalmú takarmányok mennyiségi növelésével az abrakfogyasztás csökkentését szorgalmazzák. Céltudatos üzemanyag-, energia és egyéb nyers anyagtakarékossággal egymillió korona értéket érnek el. Vállalásukat a dolgozók alkotó kezdeményezésének kibontakoztatásával és lehetőségeik kihasználásával teljesítették. Ezzel a hatodik ötéves terv sikeres megkezdésének előfeltételeit teremtették meg. Élelmiszeripari üzemeinkben a szocialista versengés szelleme a CSKP XV. kongresszusa tiszteletére tett ér tékes vállalásokban csúcsosodott ki. Csupán a Sör és Malátagyárak vezérigazgatóságán 2161 egyén, 668 kollektíva. a 64 műhely, 50 üzemrészleg és 21 üzem szocialista vállalását tartják nyilván. Az áyu- és nyerstermelés növelésére tett vállalásuk összértéke több mint 12 millió koronát tesz ki, ezen kívül jelentős értéket képviselnek a vállalt társadalmi munkaórák. Exportfeladataik határidő előtti teljesítésére vállalt kötelezettségük teljesítése tovább öregbíti üzemeik jó hírnevét. Hogy egy további példát ragadjunk ki: Zvolenben a Középszlovákiai Húsipari Vállalat összüzemi vállalása a XV. pártkongresszus, valamint a CSKP megalakulásának 55. évfordulója tiszteletére a nyers- és az árutermelés több mint tízmillió korona értékű növelését jelentős mértékben a munkatermelékenység fokozásval kívánja elérni. Csaknem hét millió korona értékű húsipari termékkel akarnak többet adni a lakosság ellátására. Az új termelési technológia bevezetésével az árutermelés növelése mellett anyag- és egyéb költségeiket több mint húszmillió koronával kívánják csökkenteni. Említést érdemelnének mindazok a mezőgazdasági őstermelő üzemek, valamint a mezőgazdasági termékeket feldolgozó élelmiszeripari vállalatok, a mezőgazdaságunk továbbfejlődését szorgalmazó szolgáltató üzemek, amelyek értékes vállalásaikkal köszöntik a CSKP XV. kongresszusát. Lényeges az, hogy mindegyikük hazánk lakosainak gazdagabb holnapja érdekében igyekszik —vállalásainak teljesítésével — elősegíteni Csehszlovákia Kommunista Pártjának élhelyen szereplő feladatai teljesítését, a dolgozók jólétének maradéktalan biztosítását. OBENAU KAROLY A Výčapy-Opatovce i vezetők. Beller Gyula elnök, Boháček Pavol ökonómus. Kovács István főkönyvelő. Szabó Mária számvevő és.Magátová Margita bérelszámoló, a zárszámadó közgyűlés előtti napokban éjt nappallá téve szorgoskodnak. Foto: —tt— Új utakon a Zobor alatt JÖVÖRE MÁR A „HÁZASSÁGI“ ÉVFORDULÓ JEGYÉBEN TARTJÁK A ZÁRSZÁMADÖ KÖZGYŰLÉST A zárszámadó közgyűlési napokban mindig lázas tevékenység folyik a szövetkezetek székházaiban. így volt ez Výč. Opatovcén (Vícsapapátin) is néhány nappal ezelőtt. Az 1973 hektáros szövetkezetben utoljára mérlegelték az eredményeket, vonták le a következtetéseket, hogy az elmúlt hét végén beszámolhassanak a tagságnak az ötéves tervidőszak feladatai teljesítéséről, a múlt évi eredményekről, hiányosságokról. Utoljára, mert a felsőnitrát völgykatlanban hét szövetkezet „Zobor“ név alatt (Výčapy-Opatovce-l központtal) társult és az idén már közösen gazdálkodnak. A vícsapapáti szövetkezet évek óta a legjobbak közé tartozott a nitrát járásban. Ettől eltekintve az ötödik ötéves tervidőszakban eléggé hullámzóak voltak az eredmények, s a múlt esztendő sem mondható a legkiemelkedőbbnek, habár a hektárhozamok a viszontagságos időjáráshoz viszonyítva elég jók voltak. Állattenyésztésben sem tartoztak a kullogók közé, hiszen egy hektár mezőgazdasági területre 793 liter tejet, 113 kg marha- és 130 kg sertéshúst termeltek. S ami nagyon lényeges, abraktakarmányból is önellátók voltak. A dolgozók szintén elégedettek lehetnek, hiszen az egy tagra átszámított kereset 21199 koronát tett ki az elmúlt esztendőben. Mindezek ellenérő, főleg a vezetők közül, többen úgy érezték, nincs nagy tere a további kibontakozásnak s nem tudják kellőképpen hasznosítani a jól felszerelt gépparkjukat, megoldhatatlan a szakosítás is, s nincs meg a növénytermesztés és az állattenyésztés közti összhang. Valójában a Jelšovcei (egerszegi) Efsz' kivételével a többi szövetkezeteknél bizonyos lemaradás mutatkozott hús- és tejtermelésben. Igaz, az össztermelést a társuló szövetkezetekben nébánytized százalékkal túlteljesítették, mivel a növénytermesztésben általában jók voltak a hozamok. Az állattenyésztésben a jobb eredmények elérését a kevésbé gépesített, rossz állapotban levő régi istállók is akadályozták. A különböző jelenségek elgondolkoztatták a szövetkezet irányítóit, és a pártszervezetekben is egyre többször vetődött fel a kibontakozás lehetősége. A megbeszélések és viták azzal — a mezőgazdasági termelést irányító járási szervekkel közös elhatározásban végződtek, hogy társulnak a környékbeli szövetkezetek. Az egyesült szövetkezet 5352 hektár mezőgazdasági területen gazdálkodik majd. (Ebből a szántó 5020 hektár.} A kidolgozott tervek alapján négy termelési központot létesítenek, a következő megosztásban: Výčapy-Opatovce—Jelšovce, Čapajovce—Drážovce, Horné- Dolný-Lefantovce és Podhorany, amely már régebben társult három kisebb szövetkezetből. Minden termelési központnak lesz vezetője, agronómusa, zootechnikusa, gépesítője, akik kidolgozott terv szerint Irányítják a termelést. A központok vezetőit a termelésért felelős főmérnök irányítja, míg a szakágazatok irányítóit a központi beosztásban levő főagronómus, főzootechnikus, stb. Természetesen, a központban lesz az ökonómiai,' és személyzeti osztály, valamint a technikai fejlődés részlege. Megválasztották a hét-hét tagú ellenőrző, szociális, munkavédelmi, kulturális és munkanormákat meghatározó bizottságokat is, valamint a szövetkezetek tagságának küldöttségét, amely a taggyűlések között a négy évre választott elnökséggel karöltve irányítja a mezőgazdasági üzemet. A központi vezetőség elnökévé Janečka Milan mérnököt választották. ' > Gondolom) a szervezeti felépítés eléggé szabványos. A jó munka bizonyltja majd, megfelel-e ez a felépítés, tudják-e hasznosítani azokat a lehetőségeket, amelyekre a társulás után mód nyílik. A „Zobor“ Szövetkezetben közel 3000 hektáron termesz’tenek szemest azokon a területeken, ahol erre a legmegfelelőbb előfeltételek adva vannak. Hasonló a helyzet az ipari növényekkel is, amelyekből az egyes gazdaságokban kiváló eredményeket értek el az utóbbi években. Fokozatosan hozzálátnak az állattenyésztés szakosításához is. A fejőstehenek zömét Výčapy- Opatovcén és Jelšovcén helyezik el, a növendékállatokat meg a podhoranyi részlegen. A sertéstenyésztést csak akkor tudják koncentrálni, ha felépül egy nagy befogadóképességű hizlalda. Az elképzelések szerint létesítenek egy központi műhelyt alkatrész-raktárral, ahol összpontosítják a nehéz gépek és a teherautók javítását. Tény, hogy a társult szövetkezetben az ez évi feladatok minden téren igényesebbek a tavalyiaknál, amikor még külön-külön gazdálkodtak az egyes efsz-ek. De ha teljesíteni akarják a hatodik ötéves terv feladatait, a termelés növeléséért, már az első évben erőfeszítéseket kell tenni. A Zobor-hegység alatt levő szövetkezetekben ezekben a napokban tartják a zárszámadó közgyűléseket. Az aránylag kis szövetkezetekben utoljára mérlegelik az elért eredményeket. Jövőre már a több mint ötezer hektáros, mezőgazdaság} nagyüzem dolgozói, vezetői vesznek részt az évzáró közgyűlésen, és szereznek tudomást arról, milyen eredményesen gazdálkodtak. A kitűzött feladatok reálisak s főleg a jó irányításon és nem utolsó sorban a szorgos tagságon, a dolgozókon múlik, hogy maradéktalanul teljesítsék azokat saját jobblétük s az egész társadalmunk érdekében. J ■ Tóth, Dezső SZAKMELLÉKLET: KERTESZET BS KISÁLLAT TENYÉSZTÉS A kertészkedők, a gyümölcs és szőlőtermesztők, valamint a kisállattenyésztők tanácsadója Ф MÉHÉSZET • VADASZAT HALASZAT TOVÁBBI CIKKEK: Gazdasági és kereskedelmi kapcsolatok Helsinki szellemében Megérdemlik társadalmunk elismerését Feltárják tartalékaikat Vándorzászló után köszönőlevél Sokrétű tevékenység Önvizsgálat Továbblépni korparancs „Nyugodtság” a világpiacon? 1976. FEBRUAR 7. XXVII. évfolyam. 5. szám. Ага: 1,— Kčs
